Strijd in Beiroet eist zware tol
Lotto:.elke week de
Kansvan
uw leven
NU BIJ PALTHE
„Het is alsof
een paus sterft
Urinoirbezoek in Zurich
leidt tot registratie
PREMIER KARAMI TROTSEERT GEVECHTEN
MASSALE MUITERIJEN VAN SIKHS
Kuron in
hongerstaking
Arabische Golfstaten bespreken
gezamenlijke strategie in Golfoorlog
DEKENS/SLAAPZAKKEN
PERFEKT SCHOON
MET f2.50 KORTING
PALTHE stomerij
„Bezoek Shultz was
slechts propaganda"
t
Paus ontvangt Botha
in audiëntie
j» BUITENLAND
CcidócSouoont
DINSDAG 12 JUNI 1984 PAGINA 9
URICH Als men in de Zwitserse stad Zürich een openbaar urinoir
•zoekt, moet men er rekening mee houden dat men door de politie
ngehouden kan worden en jarenlang geregistreerd blijft staan in
taar kaartenbak.
Pit is althans de ervaring van een 40-jarige koopman in de grootste
(jtad van Zwitserland. De man was na een bezoek aan het toilet ruim
3.3 een jaar geleden door twee agenten aangehouden, die tegen hem zeiden
mi dat zij ervoor moesten waken dat "eerzame burgers" niet in de openba-
M re gelegenheid lastiggevallen werden. Bovendien, zo hadden de agen-
J ten losgelaten, wordt de kaart die de politie over iemand die wordt
Mig aangehouden maakt, twaalf maanden in een kaartsysteem bewaard. De
8.4 koopman tekende bezwaar aan. De politie weigerde evenwel de kaart
te vernietigen en na een nieuw bezwaar liet de gemeente Zürich weten
dat de kaart zelfs volle vijftien jaar bewaard moest worden.
iw
Swapo-leiders in
Namibië gearresteerd
WINDHOEK De politie in Namibië
heeft zaterdag bij een inval in de
buurt van Windhoek 37 vooraan
staande leden van de Namibische Be
vrijdingsbeweging Swapo gearres
teerd. Dit heeft een politiewoordvoer
der in Windhoek bekend gemaakt. De
Swapo-leiders waren in een kerk bij
eengekomen om te vieren dat de 54
partijleden vorige maand op vrije voe
ten waren gesteld. De algemeen vica
ris van de roomskatholieke kerk in
Namibië, dominee Heinrich Henning,
zei geschokt te zijn over de politie-in-
val. Volgens hem diende de bijeen
komst van de gearresteerde Swapo-
leiders vreedzame doeleinden.
Sloop van huis brengt
schat aan het licht
LUBECK Bouwvakkers aan het
werk op de plek waar de nieuwe mu
ziekschool van de hanzestad Lübeck in
het noorden van de Bondsrepubliek
komt. hebben vorige week 350 goud
en 20.000 zilverstukken gevonden die
in de gouden vijftiende en de eerste
helft van de zestiende eeuw in de stad
zelf en in Bohemen werden geslagen.
Volgens de gemeentelijke oudheidkun
dige van Lübeck, Günter Fehring,
moet het geld zijn begraven door een
plaatselijke koopman, die meer dan één
keer miljonair was. De plaats van de
vondst lag vroeger in de stadswijk waar
de gegoede burgerij woonde.
Het slooppand waaronder de munten
werden gevonden dateerde van 1805.
NASA verspeelt satelliet
van 90 miljoen gulden
CAPE CANAVERAL De lancering
van een verbindingssatelliet met een
nieuw model van de Amerikaanse At
las-Centaur draagraket is zaterdag
avond mislukt. De raket werd op het
juiste tijdstip gelanceerd, maar na 23
minuten ging er iets fout met de boven
ste trap. Hierdoor is de raket en de
kunstmaan in een veel te lage baan om
de aarde terecht gekomen. De kunst
maan wordt als verloren beschouwd.
De oorzaak van de mislukte lancering
is nog niet door de NASA achterhaald.
De kunstmaan, die 90 miljoen gulden
heeft gekost, behoort aan de 108 landen
tellende Internationale Telecommuni
catie Satelliet Organisatie.
'j* BEIROET De gevech-
5 ten in Beiroet zijn het af-
gelopen weekeind weer in
alle hevigheid opgelaaid.
Alleen gisteren al zijn tij-
w dens de beschietingen van
me woonwijken zeker 75
nensen omgekomen.
wa Meer dan 200 burgers
J raakten gewond. In Bei-
roet heerste vanochtend
iajeen gespannen sfeer, on-
ss danks het feit dat de strij-
4jj dende partijen gister
avond een bestand over-
een zijn gekomen. De
1J meeste inwoners durven
3.4 niet hun huizen te verla-
ten uit angst voor nieuwe
3.4 gevechten.
El
jj politieke waarnemers in Bei-
iPI roet wezen erop dat het uitbre-
r5( ken van de gevechten samen-
3-4 viel met de bijeenkomst van
het parlement, dat het pro-
gramma van de regering van
M nationale eenheid van premier
i.O Karami bespreekt. De oplaai-
E dende strijd heeft de parle-
mentszitting echter niet defi-
r nitief onmogelijk gemaakt.
IQ Aangenomen wordt dat nog
L< vandaag gestemd zal worden
over het beleid van de rege-
j ring. Als het beleid niet door
ilj. een meerderheid wordt ge-
iy steund. dan zal de regering-
9 Karami aftreden.
Gisterochtend waren premier
Karami, drie ministers en een
handvol parlementariërs on
danks de schietpartijen toch
aan het belangrijke debat be
gonnen waarin voortzetting
van het regeringsprogramma
centraal staat. Maar na drie
uur vergaderen werd de zit
ting verdaagd. De regering-
Karami wordt door de rechts-
christelijke leiders verworpen,
omdat het teveel aan de lei
band van Syrië zou lopen.
Temidden van hevige vuurge
vechten arriveerde de VN-se-
cretaris-generaal, Perez de
Curllar, zondag in Libanon.
Deze bracht onder meer een
bezoek aan de eenheden van
Unifil in het zuiden van het
land. Inmiddels is Perez de
Cuellar doorgereisd naar Am
man. In de loop van vandaag
wordt hij in Israël verwacht.
Daar zal hij een VN-plan be
spreken. dat voorziet in een
stationering van VN-militai-
ren tussen het Syrische en het
Israëlische leger in Libanon.
In Tel Aviv hebben zaterdag
avond zo'n 100.000 mensen ge
demonstreerd tegen de Israëli
sche militaire aanwezigheid in
Libanon.
WARSCHAU Jacek Kuron,
leider van de dissidente orga
nisatie KOR, de wegbereider
van de vakbond Solidariteit, is
gisterenm voor onbepaalde tijd
in hongerstaking gegaan in de
Rakowiecka-gevangenis in
Warschau, waar hij met nog
tien dissidenten sinds twee en
een half jaar gevangen wordt
gehouden. Dat is van zijn fa
milie vernomen. Kuron wordt
beschuldigd van samenzwe
ring tegen de staat. Het is nog
altijd niet tot een proces geko
men. Eerder heeft de Poolse
regering Kuron en andere dis
sidenten voorgesteld in bal
lingschap te gaan, maar dat
hebben zij geweigerd. Een
schoonzuster die Kuron maan
dag bezocht, zei dat hij is be
gonnen met zijn hongersta
king, omdat hij geen antwoord
van de autoriteiten heeft ont
vangen op een brief, die hij 28
mei heeft gestuurd. Kuron
vraagt het militair parket in
de brief binnen veertien dagen
het proces tegen hem aan te
vangen, of hem bij gebrek aan
bewijs vrij te laten.
Inmiddels heeft het Interna
tionaal Verbond van Vrije
Vakverenigingen (IVVV) in
Genève geprotesteerd tegen de
arrestatie van Bogdan Lis, een
van de leiders van de onder
grondse organisatie van Soli
dariteit. Naar uit betrouwbare
bronnen in Warschau is ver
nomen zijn naast Lis nog drie
andere militanten van de on
dergrondse organisatie van So
lidariteit gearresteerd. Volgens
de bronnen is Lis zaterdag ge
arresteerd. toen de politie een
inval deed in een appartement
in Gdanks waar leden van de
ondergrondse vergaderden.
(ADVERTENTIE)
NEW DELHI Op vele
filaatsen in India zijn de afge-
open drie dagen muiterijen
uitgebroken onder Sikh-mili
tairen die protesteren tegen de
bestorming van de gouden
tempel in Amritsar, het heilig
dom van de Sikhs, door het re
geringsleger. Volgens insiders
zijn daarbij tien maal zoveel
slachtoffers gevallen als offi
cieel is toegegeven. Officieel
wordt gezegd dat ruim vijf
honderd Sikhs om het leven
zijn gekomen bij de bestor
ming van de tempel.
Een bevelhebber van het
Sikh-regiment in de staat Bi-
har werd zondag door zijn ei
gen muitende troepen doodge
schoten. De Indiase regering
firobeert de muiterijen in het
eger te bagatelliseren. Slechts
een miniem deel van de
150.000 Sikh-militairen is in
opstand gekomen, stelde een
officiële zegsman. De Indiase
pers maakt echter uitvoerig
melding van de muiterijen on
der de Sikhs, die zowel onder
Brits b4estuur als na de onaf
hankelijkheid bekend stonden
als loyale en moedige soldaten.
Het Indiase leger bestaat voor
toen procent uit Sikhs. Ook in
de hogere rangen zijn ze goed
vertgenwoordigd. De muiters
zullen voor de krijgsraad wor
den berecht. Een van de lei
ders van de Akali Dal-partij,
die naar grotere zelfstandig
heid voor Punjab streeft, heeft
gisteren alle Sikhs in over
heidsdienst opgeroepen ontslag
te nemen om een massale
campagne van burgerlijke on-
gehoortzaamheid te voeren.
(Vervolg van de voorpagina)
MANAMA De ministers
van buitenlandse zaken van de
Arabische Golfstaten zijn van
daag in Saoedi-Arabië bijel-j
kaar gekomen om een geza
menlijke strategie te bespre
ken, teneinde een uitbreiding
van de oorlog tussen Iran en
Irak te voorkomen. Tevens
willen zij tot afspraken komen
om de regelmatige toevoer van
olie op de wereldmarkt te ga
randeren.
Naar aanleiding van de her
nieuwde gevechten van giste
ren is de regering van Koe
weit in spoedzitting bijeenge
komen. Even daarvoor had de
Koeweitse minister van bui
tenlandse zaken, sjeikh Sabah
al-Ahmed, een ontmoeting
met de Syrische ambassadeur
in Koeweit. Volgens onbeves
tigde bronnen zou Syrië tij
dens dit onderhoud zijn ver
zocht er bij Iran on aan te
dringen geen aanvallen meer
uit te voeren op Arabische
olietankers. Syrië staat in de
Golfoorlog aan de kant van
Iran en zou een matigende in
vloed kunnen uitoefenen.
De Verenigde Staten, Frank
rijk en Groot-Brittannië heb
ben een akkoord gesloten over
een eventueel gezamenlijk mi
litair ingrijpen in de Golf. Dit
meldde het liberale Britse
weekblad The Observer afge- worden uitgevoerd op verzoek de drie landen gezamenlijk
lopen zóndag. Een dergelijke van één van de Golf-staten. moeten optreden, aldus The
operatie zou slechts kunnen Een andere voorwaarde is dat Observer.
Nieuwe
ervaring
RUITENHEER
Deze oonbiedmg geld» v o 1 2/6 l/m 23/6
DE STOMERIJ DIE ALLES BETER DOET
Breestraat 128
Depót: Hoge Rijndijk 182, Leiden
NICARAGUAANSE LEIDER:
MANAGUA De Nicaraguaanse juntaleider Ortega heeft za
terdagavond gezegd dat het bezoek, dat de Amerikaanse minis
ter van buitenlandse zaken vorige week aan zijn land bracht,
slechts „propagandistische" waarde had. Volgens hem was het
bezoek van Shultz een „wanhoopsdaad van de regering-Reagan
om de sympathie van het Congres te winnen".
Shultz sprak tijdens zijn bezoek aan Nicaragua onder meer met
juntaleider Ortega. Na afloop van dit onderhoud had Shultz ge
zegd, dat zulke ontmoetingen vaker gehouden zouden moeten
worden tussen Washington en Managua. Binnen Amerikaanse
regeringskringen wordt de stap van Shultz als een gebaar van
verzoening gezien.
(ADVERTENTIE)
EN VERGEET HET CIJFERSPEL NIET.
ÉlllÉ
DUS DEZE WEEK OP TIJD INLEVEREN
•- Egm
(Vervolg van de voorpagina)
ROME Staatspresident
Pertini, die de afgelopen
dagen niet van Berlin-
guers zijde is geweken,
weende vele tranen bij
het vernemen van de
dood van de communis
tenleider en zo ook de
honderden kameraden
voor het ziekenhuis in
Padua en in Rome voor
het partijhoofdkwartier.
Paus Johannes Paulus II
liet verklaren „met grote
bewogenheid" van de
dood van Berlinguer te
hebben kennis genomen.
De communistische leider
verdient „ons respect
voor de toewijding en
overgave waarmee hij zijn
idealen trachtte te verwe
zenlijken, afgezien van de
inhoud van deze idealen",
zo maakte het Vaticaan
bekend. „Een spontaan
gebed is hier op zijn
plaats", aldus het Vati
caan.
Toen de Italiaanse radio en tv
in een speciale nieuwsuitzen
ding van het nieuws Berlin-
guers dood hadden gemeld,
stroomden duizenden mensen
naar het partijhoofdkwartier
in Rome. De toeloop was zo
groot dat de politie het ver
keer moest omleiden. Maan
dagavond is het stoffelijk
overschot van de partijleider
met het vliegtuig van presi
dent Pertini naar Rome over
gebracht. Langs de weg vanaf
het vliegveld tot aan het par
tijhoofdkwartier in het cen
trum van Rome waar het lijk
is opgebaard, hadden duizen
den mensen plaatsgenomen.
Zij applaudiseerden toen 'Ber
linguer' langs reed.
In vele bedrijven in Noord-I-
talië hebben gisteren de arbei
ders het werk gedurende tien
minuten onderbroken om hun
overleden leider de laatste eer
te betuigen. Enkele stakingen
op de Romeinse en Milanese
vliegvelden werden om de
zelfde reden afgelast. Unita,
het partijblad, kwam gister
middag uit met een speciale
editie. „E morto", hij is dood,
zo luidde de monsterkop op
de voorpagina.
Berlinguer is dood, en hij zal
nu niet meer kunnen weten
hoe enorm geliefd en populair
hij wel was. Hij wist dat hij
een derde van de Italianen tot
zijn volgelingen of partijgeno
ten kon rekenen. Maar af
gaande op het geweldige me
deleven van de Italianen, op
de oprechte geschoktheid van
het grote publiek mag men
gerust ervan uitgaan dat die
aanhang nog veel groter was.
„Het is alsof een paus sterft",
zo is al opgemerkt.
Wie zijn opvolger ook zal zijn,
hij zal van goeden huize moe
ten komen om Berlinguers
plaats geheel te kunnen inne
men. Maandagavond heeft de
communistische partij direct
al vergaderd om een voorlopi
ge opvolger te benoemen, en
verwacht wordt dat dit de
66-jarige Alessandro Natta zal
zijn, een wat kleurloze partij
functionaris, van wie niet zo
veel bekend is.
Moderne partij
Berlinguer (62) heeft vier da
gen in coma gelegen, en was
nog niet formeel dood. Hoe
wel Berlinguer veel uiteenlo
pende eigenschappen worden
toegedicht, zijn alle nabe-
schouwers het erover eens dat
Berlinguer een van de grote
leiders van het Italiaanse
communisme is geweest. Een
waardig opvolger van de his
torische leiders als Gramsci,
Togliatti en Longo.
De grote verdienste van Ber
linguer was dat hij de PCI
heeft laten evolueren van een
satellietpartij van Moskou tot
een grote progressieve sociaal-
-democratische volksbewe
ging. De partijdogma's ver
dwenen en maakten plaats
voor de beginselen die eigen
zijn aan de Westerse democra
tie. Fiat-president Agnelli, de
belichaming van het Italiaan
se vrije ondernemerschap en
jarenlang de grote tegenstan
der van Berlinguer, heeft
laatst nog verklaard niet bang
meer te zijn voor de Italiaanse
communisten sinds deze on
der leiding van Berlinguer
zelfs de nationalisatie van de
grote privébedriiven uit hun
programma hadden geschrapt
Onder Berlinguer zijn de
communisten ook akkoord ge
gaan met het lidmaatschap
van Italië van de NAVO.
Berlinguer maakte zijn partij
geheel los van Moskou in
1977. Toen zette hij samen
met collega's in Spanje en
Frankrijk het zogenaamde
Eurocommunistische experi
ment op. Daarbij zouden de
communisten in het Westen
de ideologische belemmerin
gen voor een samenwerking
met de sociaal-democratische
partij moeten wegnemen. Dit
experiment mislukte, buiten
Berlinguers schuld. De Franse
communisten zwichtten onder
de druk van Moskou, en ook
de sociaal-democratische par
tijen in het Westen negeerden
Berlinguer's uitgestoken
hand.
Een klein succes behaalde
Berlinguer in 1978 toen hij de
Italiaanse christen-democra
ten (de enige partij die zich
qua omvang met de PCI kan
meten) tot een compromis
wist te bewegen, het zoge
naamde historisch compromis.
De PCI steunde vervolgens
een christen-democratische
regering. Maar ook dit experi
ment was geen lang leven be
schoren. De Italiaanse com
munisten zijn altijd blijven
streven naar deelname aan de
regering, maar socialisten en
christen-democraten hebben
dat tot de dag van vandaag
verhinderd. Dit is uiteindelijk
de grootste desillusie van Ber
linguer geweest. Berlinguer
was een bijzonder politicus.
Hij was minder ijdel, minder
hypocriet, en veel eerlijker en
eenvoudiger dan de meeste
andere Italiaanse politici. Hij
was ook een van de weinigen
van wie vaststond dat hij niet
de politiek was ingegaan om
er zelf beter van te worden ol
om zijn familie, vrienden en
kennissen te bevoordelen. En
deze uitzonderlijke eigen
schappen hebben hem wel
licht zo populair gemaakt in
Italië.
Berlinguer komt uit een libe
raal-socialistisch nest in Sas-
sari op Sardinië. Hij was niet
katholiek, leek dus, zoals ze
dat hier noemen. Deze onker
kelijkheid van Berlinguer
heeft de laatste dagen nog
enige problemen opgeleverd
want enkele kameraden had
den in het ziekenhuis van Pa
dua waar hij in coma lag, een
priester gesignaleerd, v
zien van alle hulpmiddelen
om het Heilig Oliesel toe te
dienen. Berlinguers vrouw
die overigens praktiserend
katholiek is, bleek niet om dit
sacrament te hebben ver
zocht. Het ziekenhuis heeft de
onrust toen moeten wegne
men door te verklaren dat hel
om een normale praktijk ging
die zeker niet zal worden toe
gepast als de familie dat niet
wenst.
(Van onze correspondent Cees Manders)
VATICAANSTAD Paus Johannes-Paulus II heeft gisteroch
tend de Zuidafnkaanse premier Pieter Botha in particuliere au
diëntie ontvangen ondanks de protesten die tegen deze audiëntie
van de kant van enkele Zuidafrikaanse kerken en van de Ita
liaanse vereniging voor mensenrechten bij het Vaticaan waren
binnengekomen. Van het onderhoud tussen de paus en premier
Botha is niets bekend gemaakt, zoals gebruikelijk bij particuliere
audiënties. Maar het Vaticaan vond het gistermiddag toch nog
nodig een verklaring uit te geven. Daarin wordt uitdrukkelijk
gesteld dat de paus elke staatsman die daarom vraagt in audiën
tie ontvangt. Dat betekent niet dat de paus zodoende zijn in
stemming betuigt met de ideeën van de gast of met de politiek
die hij of zijn regiem thuis voert. We hebben vertegenwoordi
gers van de meest uiteenlopende landen en systemen over de
vloer, daarop komt de Vaticaanse verklaring neer. „En dat bete
kent natuurlijk niet dat de paus de politiek van de persoon die
hij ontvangt goedkeurt." Volgens het Vaticaan gebruikt de paus
die ontmoetingen om zijn gedachten aan de gesprekspartner
kenbaar te maken. Welnu, wat de paus vindt van de binnen
landse en buitenlandse politiek van Zuid-Afrika, vooral die met
betrekking tot de apartheid en Namibië, is iedereen bekend, al
dus het Vaticaan. dat de redevoeringen van de paus opsomt
waarin Zuid-Afrika wordt veroordeeld.
