Jeugd slaat toe in
Olympiads Ronde
Brits Hoed en
Latijnse tranen
Liverpool slagvaardig
bij serie strafschoppen
Zola
Budd
mag
naar
Spelen
SPORT
CcidóeSoiviant
VRIJDAG 1JUNI1984 PAGINA 10
Olsen naar
eindronde EK
KOPENHAGEN—Jefper"
Olsen is opgenomen in de
Deense selectie voor de
eindronde van het Euro
pees kampioen voetbal,
dat van 12 tot en met 25
juni in Frankrijk wordt
gehouden. Olsen, die na de
winterstop nauwelijks
meer in actie kwam voor
Ajax en zich liet opereren
aan de banden in zijn lin
kerenkel, werd door de
Deense coach Piontek vol
doende fit bevonden. Ook
Frank Arnesen maakt
deel uit van het gezel
schap.
Edwin Gorter
naar Roda JC
KERKRADE
Edwin Gorter ver
laat DS '79. De 20-
jarige aanvallende
middenvelder uit
Den Haag heeft
gisteren een con
tract getekend
voor twee jaar bij
Roda JC, waar hij
de Deense schutter
John Eriksen
moet opvolgen.
Het transferbe
drag is ongeveer
100.000 gulden.
Vermeulen
naar MVV
MAASTRICHT Pierre Ver
meulen zal het nieuwe voet
balseizoen uitkomen voor het
naar de eredivisie gepromo
veerde MVV. De 28-jarige
linksbuiten van Feyenoord,
die twee ton moet opbrengen,
heeft een verbintenis gesloten
voor een jaar. Hij zal daardoor
na vier jaar in de Limburgse
aanval worden herrenigd met
Dick Nanninga, die zijn con
tract in Maastricht met een
jaar verlengde. Eerder stond
het tweetal bij Roda JC naast
elkaar in de spits.
Brom naar
Innsbruck
ZWOLLE Cor
Brom heeft een
contract getekend
bij de Oostenrijkse
club Wacker Inns
bruck. De verbinte
nis geldt voor één
jaar met een optie
op nog een jaar. Bij
Wacker verlengde
kortgeleden Hugo
Hovenkamp zijn
contract met een
jaar. Brom werd
tien dagen geleden
bij PEC Zwolle
door eigenaar
Eibrink ontslagen.
Ochtendblad steunt
Nederlands elftal
ROTTERDAM Een landelijk och-
tenblad (AD) wordt sponsor van de
KNVB. De overeenkomst loopt van
het najaar van 1984 tot en met de zo
mer van 1988. Centraal staat het Ne
derlands elftal. Het dagblad zal activi
teiten ontwikkelen rond interland
wedstrijden, wereldkampioenschap
1986 en het Europees kampioenschap
twee jaar later. Voorts zal de Neder
landse dagbladunie, uitgeefster van de
ochtendkrant, een aantal keren per
jaar in een oplage van 600.000 een
nieuwe KNVB-krant op de markt
gaan brengen. Zoals bekend heeft de
KNVB al een overeenkomst met een
Japans bedrijf.
Tretjak stopt
MOSKOU Vladislav Tretjak. de
32-jarige ijshockeydoelverdediger,
heeft besloten zich terug te trekken
uit de wedstrijdsport. In zijn briljante
loopbaan speelde hij meer dan 500
keer voor zijn vereniging CSKA Mos
kou in de nationale competitie, was
deelnemer aan vier Olympische Win
terspelen en maakte alle toernooien
om wereldtitels sinds 1970 mee. „Ma
joor" Tretjak won drie gouden Olym
pische medailles en vergaarde vele
gouden medailles van wereld-, Euro
pese en nationale kampioenschappen.
Hij werd tijdens de toernooien om de
wereldkampioenschappen van 1974,
1979, 1981 en 1983 uitgeroepen tot de
beste doelverdediger.
CHRIS KOPPERT SNELSTE BU DE SPRINT
NIEUW-LEUSEN
Leeftijden zeggen weinig
in de wielersport. Op de
eerste dag van Olympia's
Ronde spotten de piepjon
ge volgelingen van Piet
van der Kruys, gemiddel
de leeftijd 20 jaar, met de
gevestigde orde. In
Nieuw-Leusen, startplaats
van de negendaagse étap-
pekoers, trok Jelle Nijdam
gistermiddag als winnaar
van de proloog de oranje
leiderstrui over zijn zwar
te sponsorshirt. Chris
Koppert maakte het suc
ces voor Van der Kruys
en de zijnen compleet. Het
broertje van René, die zijn
geld verdient als beroeps
renner in Italië, schreef in
de vroege avonduren het
tweede gedeelte van de
étappe, een rit over 77 ki
lometer, op zijn naam.
Koppert won de massa
sprint. De leiderstrui van
Nijdam kwam niet in ge
vaar.
Nijdam was naar Nieuw-Leu
sen gekomen om de proloog te
winnen. Hij had er de moraal
en de vorm voor. De zoon van
Henk Nijdam, wereldkam
pioen achtervolging in 1961
(amateurs) en 1962 (beroeps
renners), was geestelijk ge
sterkt teruggekeerd uit het
Oostduitse Leipzig, waar hij
als baanrenner had geïmpo
neerd. Ook op de weg bewees
hij een talent te zijn. In de
6200 meter lange proloog fiet
ste Nijdam de rest van het
veld op grote achterstand.
Erik Breukink, ook al zo'n
jonge coureur, bleef nog het
dichtst in de buurt van Nij-
dams winnende tijd. De direc-
teurszoon moest echter liefst
veertien seconden toegeven.
Dat verschil was voldoende
voor Nijdam om later op de
dag zijn leidende positie in het
klassement met succes te ver
dedigen. Een jaar geleden kon
de 20-jarige renner uit Zun-
dert nog geen criterium uitrij
den. Hij voelde zich moe en
lamlending. De ziekte van
Pfeiffer speelde hem parten.
Pas in het naseizoen voelde de
werkloze fietsenmaker de
krachten terugvloeien in zijn
jonge lichaam. Gezond en wel
loste Nijdam dit seizoen zijn
belofte, gedaan als nieuweling
en junior, in. Op de baan ver
sloeg hij vorige week de com
plete Oostduitse top. Als weg
renner draagt hij de leiderstrui
in de belangrijkste étappe-
koers voor amateurs in Neder
land.
Sloot
In het 77 kilometer lange
tweede gedeelte van de étappe
raakte Nijdam geen moment
in paniek. Ook niet, toen een
collegarenner hem bijna de
sloot in reed. „Ik kreeg een
pedaal in mijn kuit. Dat deed
flink pijn, maar ik was in een
mum van tijd terug in het pe
loton", aldus de nuchtere klas
sementsleider, die pas als zes
tienjarige serieus met fietsen
begon en zo snel mogelijk de
overgang naar de profs hoopt
te maken.
De grote verliezers in Nieuw-
-Leusen waren de Oostduit
sers. Met in hun midden de
wereldkampioen van 1982
Bernd Drogan geraakte de
grijze brigade reeds in de pro
loog handenvol seconden ach
ter. Mogelijk dat de Oostduit
sers de ploegentijdrit over
honderd kilometer, dinsdag
onder slechte weersomstandig
heden verreden in eigen land,
nog in de benen hadden.
Een excuus mocht dat echter
nauwelijks heten, want ook de
Nederlanders, met Gert Ja
cobs, Maarten Ducrot, Nico
Verhoeven en Jos Alberts, na
men daaraan deel. Het Neder
landse kwartet, dat in de DDR
zesde was geworden, nestelde
zich wel redelijk voorin het
klassement. Frits Schür had in
tegenstelling tot de vijf Oost
duitsers, wel een goede reden
voor zijn lage klassering. De
winnaar van Olympia's Ronde
in 1970 en 1972 was 's avonds
het voornaamste slachtoffer
van een van de vele valpartij
en, die het gevolg waren van
de druilerige regen en het
gladde wegdek.
Dauphiné Libéré
De Dauphiné Libéré zou ei
genlijk Dauphiné Different
moeten heten. Deze wieler
wedstrijd is zo volledig anders
das andere, dat in wezen geen
enkele gebeurtenis te voorzien
is. Woensdag en gisteren wer
den 'daar frappante voorbeel
den van gegeven. Eerst fietste
de Parijzenaar Guy Gallopin
177 kilometer in zijn eentje te
gen het peloton en won hij
met een kwartiertje voor
sprong. Een dag later hakte de
Colombiaanse klimmer Fran
cisco Rodriguez op de Mont-
-Saleve het peloton in vele
mootjes. Hij ging zo driest te
keer, dat op vijf steile kilome
ters, zelfs tussen de kansheb
bers op de eindzege de ver
schillen in minuten werden
uitgedrukt.
Italië
In de dertiende etappe van de
Ronde van de Italië heeft de
koers zich weer verlevendigd.
Roberto Visentini, vorig jaar
tweede in het eindklassement
achter Saronni, slaagde er in
Ron Lamboo
beste turner
ZWIJNDRECHT Ron Lam
boo blijft Nederlands beste tur
ner. Vorig jaar deelde hij de na
tionale titel met Dick Ooykaas.
Nu deze de voorwedstrijden
door een blessure had gemist,
had Lamboo in de sporthal in
Zwijndrecht geen concurrentie
te duchten. Met een voorsprong
van drie volle punten verover
de de 21-jarige gymnast uit Zoe-
termeer het Nederlands kampi
oenschap. Ad van de Boogaard
werd tweede, Martin Elsenmul-
ler derde.
39 seconden van zijn achter
stand op leider Moser af te
knabbelen. De 27-jarige miljo-
nairszoon uit Brescia ontsnapte
twaalf kilometer voor het ein
de van de langste etappe tus
sen Citta di Castello en Lerici
(269 km) en kwam met 19 se
conden voorsprong alleen aan
de streep, hetgeen hem nog
eens twintig seconden tijdsver-
goeding opleverde. Door deze
ontwikkeling naderde Visenti
ni leider Moser tot op tien se
conden. De Italiaan Rosola
won woensdag de twaalfde
etappe.
LONDEN Het Britse
Olympisch Comité (BOA),
heeft gisteren verklaard
dat de atlete Zola Budd
verkiesbaar is voor de
ploeg die deelneemt aan
de Olympische Spelen van
Los Angeles. Volgens het
BOA zijn er geen bezwa
ren de vroegere Zuidafri-
kaanse in de ploeg op te
nemen mits zij voldoet aan
de limiet. De 18-jarige at
lete is de snelste vrouw op
de 5000 meter en verbeter
de bij het Britse atletiek-
kampioenschap vorig
weekeinde, het wereldre
cord voor junioren op de
1500 meter.
De Amsterdamse gemeen
teraad heeft woensdag
avond ingestemd met het
beleid tot nu toe van B en
W met betrekking tot de
kandidatuur van de hoofd
stad voor de Olympische
Spelen in 1992. Dit bete
kent dat Amsterdam zich
in juli in Los Angeles offi
cieel kandidaat zal stellen
en dat voor de daarmee
verband houdende voorbe
reidingen een miljoen gul
den wordt uitgetrokken.
Slechts de PSP (drie ze
tels) en de PPR (een zetel)
stemden tegen.
Zoals verwacht is de
„wanhoopsreis" van Juan
Antonio Samaranch naar
Moskou vruchteloos ge
weest. Vlak voor zijn ver
trek naar Parijs verklaar
de de voorzitter van het
Internationale Olympische
Comité op het internatio
nale vliegveld Sjeremetje-
vo van Moskou dat de
Sovjet-Unie bij zijn besluit
is gebleven geen sport
ploeg naar de Olympische
Spelen van Los Angeles af
te vaardigen.
Westduitse
beker
voor
Bayern
München
FRANKFORT Bayern
München heeft op het
veld van Eintracht Frank
furt de Westduitse beker
gewonnen. In de finale
versloeg de Beierse club
Borussia Mönchenglad-
bach via strafschoppen.
Na negentig minuten stonden
beide clubs gelijk (1-1), een
stand waarin in de verlenging
geen verandering kwam.
Strafschoppen moesten derhal
ve de beslissing brengen. Bay
ern toonde zich op dat onder
deel een tikkeltje beter: 7-6 na
acht pogingen van beide clubs.
Michael Rummenigge fun
geerde in het uitverkochte
Wald-stadion als scherprech
ter.
De financiële afdeling van de
gerechtelijke politie van Luik
heeft de voorzitter van Se-
raing, Henri d'Hondt, in hech
tenis genomen. De 58-jarige
voorzitter wordt verdacht van
eenvoudige bankbreuk, vals
heid in geschrifte, het niet bij
houden en gebruikmaken van
een boekhouding en het niet
opmaken van een balans. Alles
met betrekking tot zijn voet
balclub, Seraing, dat de com
petitie in de eerste divisie af
sloot op de vijfde plaats.
PSV heeft in Beringen het
voorlopige Belgische elftal op
een gelijk spel van 2-2 gehou
den. De vernieuwde Belgische
selectie heeft geen overtuigen
de indruk achter gelaten, PSV
speelde feitelijk veel gedege-
ner dan de Belgen.
Italië heeft in een oefenduel in
East Rutherford tegen Ameri
ka gelijk gespeeld: 1-1.
Rode Ster Belgrado is kam
pioen geworden van Joegosla
vië.
Het Turkse Trabzonspor heeft
naast de landstitel tevens de
bekercompetitie gewonnen.
Besiktas werd in de eindstrijd
met 2-0 verslagen.
Het Hongaarse elftal, tegen
stander van Nederland in
groep vijf van de WK-voor-
ronde, heeft in een vriend
schappelijk duel gelijk ge
speeld tegen Spanje: 1-1.
ROME Liverpool heeft
woensdagavond in Rome
voor de vierde keer de
Europa Cup 1 veroverd.
De Engelse kampioens-
ploeg versloeg AS Roma
in het eigen stadion na
een zeer matige wed
strijd. Na negentig minu
ten voetbal was er nog
geen beslissing (1-1),
waardoor een verlenging
tot stand kwam. Ook in
die extra periode kwa
men beide ploegen niet
tot scoren; zodat straf
schoppen uitslag moesten
brengen. Liverpool toon
de zich bij die gelegen
heid slagvaardiger: 4-2.
Het verhaal van AS Roma-Li-
verpool is snel verteld. Neal
gaf Liverpool een snelle voor
sprong. Vlak voor de rust
kwam Roma op gelijke hoogte
toen Pruzzo knap voorberei
dend werk van Conti kop
pend afrondde. In de tweede
helft beperkten beide ploegen
zich tot voorzichtig spel rond
het middenveld. Voor de En
gelsen kreeg Dalglish de
mooiste kans, maar in de 80e
minuut faalde hij voor doel
man Trancredi. In de verle-
ninging eisten Falcao en Gra-
ziani voor Roma de aandacht
op zich, maar ook zij misten
precisie in het eigen stadion.
De UEFA heeft overigens be
sloten de finale in het vervolg
op neutraal terrein te laten
plaats vinden.
Bij de strafschoppenreeks, die
uiteindelijk de beslissing
moest brengen, speelde doel
man Grobbelaar van Liver
pool nadrukkelijk een hoofd
rol. „Bekketrekkend en trille-
benend" trachtte hij de Italia
nen van de wijs te brengen.
Conti en Graziani raakten in-
ANTI-FEEST IN ROME NA FINALE EUROPA CUP
derdaad de kluts kwijt en
schoten beiden de bal over.
Kennedy zorgde uiteindelijk
voor het beslissende doelpunt,
o
AS Roma-Liverpool 1-1 (1-1)." Straf
schoppen 2-4. 14 Neal 0-1, 43. Pruzzo
1-1 Strafschoppen. Nicol mist, Di
Bartolomei 1-0, Neal 1-1, Conti mist,
Souness 1-2, Righetti 2-2, Rush 2-3,
Grazianni mist, Kennedy 2-4. Gele
kaarten. Neal (Liverpool), Di Barte-
lomei (AS Roma).
AS Roma: Trancredi: Nappi, Righet
ti, Bonetti, Nela; Falcao. Cerezo. Di
Bartolomei; Conti, Pruzzo (Chierri-
co), Grazianni.
Liverpool: Grobbelaar; Neal. Han
sen, Lawrenson, Kennedy; Whelan,
Neal, Souness; Dalglish (Robinson),
Rush, Johnston (Nicol).
(Van onze correspondent)
ROME Het grote feest
is grondig bedorven. Ten
eerste door de spelers van
AS Roma, die niet over
de nodige fysieke en
mentale kracht bleken te
beschikken om Liverpool
te kunnen verslaan; en in
de tweede plaats door de
vandalen onder de sup
porters van Roma en Li
verpool. De uitslag van
de finale van de Europa
Cup: een nederlaag voor
Roma, een dode, 43 ge
wonden, van wie er twee
in levensgevaar verkeren,
en 19 arrestaties, is een
resultaat waar weinigen
in Rome rekening mee
hadden willen houden.
Direkt na de wedstrijd al bra
ken vechtpartijen uit de in
omgeving van het Olympisch
Stadion, vlak bij de Ponte
Milvio, de plek waar in Ro
me's lange historie al meer
belangrijke veldslagen zijn ge
leverd. Daar raakten teleur
gestelde Roma-aanhangers en
uitbundige Liverpool-suppor
ters gemakkelijk met elkaar
slaags. Bendes vandalen vie
len bussen aan, waarmee En
gelse supporters wilden ver
trekken. Er werd met messen
en kettingen gezwaaid, met
stenen gegooid en flessen vlo
gen door de lucht, de gebrui
kelijke taferelen na een sport-
ontmoeting.
De Romeinse politie had de
situatie nu gauw onder kon-
trole, maar toen braken er el
ders in de stad vechtpartijen
uit. De Romeinen die uiter
aard verre in de meerderheid
waren, koelden hun woede op
de Britten, dat blijkt ook uit
de cijfers: van de 43 gewon
den zijn er 33 Engelsen én
van de 19 arrestanten zijn er
maar drie Britten.
Een supporter van Liverpool
kreeg een diepe steekwond in
zijn rug, een ander in de hart
streek. De dode is een Ro-'
mein, die tijdens een wilde rit
door het centrum van de stad
van een busje viel waarop hij
had plaatsgenomen. Een an
dere Romein is in coma, nadat
een groep Engelse supporters
Bruce Grobbelaar en Phil Neal
met de Europa Cup.
hem met flessen de hersens
had ingeslagen. De Romeinse
politie die 3500 man op de
been had, heeft veel erger
kunnen voorkomen door haar
manschappen snel en doel
treffend daar in te zetten,
waar ongeregeldheden dreig
den.
Sportief
De Romeinen waren natuur
lijk bijzonder teleurgesteld. In
menig bar en huiskamer zijn
hete, Latijnse tranen ge
weend, maar de overgrote
meerderheid heeft de neder
laag „sportief" geaccepteerd.
Opmerkingen als: „We heb
ben niet verloren, alleen een
penalty gemist na de wed
strijd", en: „Het is geen schan-,
de van een team als dat van
Liverpool te verliezen", heb
ben het verdriet enigszins
binnen de perken kunnen
houden. De tienduizenden
vlaggen, wimpels, halsban
den, t-shirts en paraplu's, die
zijn voorzien van de onuitwis
bare woorden „Roma kam
pioen van Europa" zullen nu
voor een andere bestemming
worden aangewend, of in de
kast moeten worden opgebor
gen, tot een volgende gelegen
heid.
Als kranten konden huilen,
dan zouden de Romeinen gis
terochtend, voor hen het be
gin van een gewone werkdag,
in hun kiosken drijfnatte dag
bladen in ontvangst hebben
genomen, van alle tranen die
de Romeinse sportjournalis
tiek in haar verhalen over die
verschrikkelijke finale heeft
gestopt. „Het is geen neder
laag", roept het grootste dag
blad II Messagiero bijna wan
hopig over praktisch de hele
voorpagina, en dan volgt het
verslag van de schlemieligste
nederlaag die de kampioenen
- van Italië ooit hebben gele
den. „Geklopt, maar niet
overwonnen", zo heet het
ook, en: „Toch bedankt,
Roma".
Onrechtvaardig
Praktisch alle kranten vinden
het onrechtvaardig om zo,
door middel van enkele pe
nalty's, een Europa Cupfinale
te kunnen verliezen. En de
aangrijpendste foto is die van
Graziani, die tranen met tui
ten huilt in de troostende ar
men van een collega. Grazia
ni, de man die met de gemiste
penalty „het Romeinse rijk
naar de ondergang heeft ge
schopt".
Veel aandacht besteedt de Ita
liaanse pers aan de vechtpar
tijen, het anti-feest na de
wedstrijd, maar er is niet een
krant die de hand in eigen
boezem steekt. Wekenlang,
dag in dag uit, heeft de Ro
meinse sportjournalistiek de
Roma-supporters verblijdt
met waanzinnige verhalen
over de Cupfinale, die Roma
ongetwijfeld tot kampioen
van Europa zou maken. Fal
cao, Conti, Liedholm, kortom
alle voetballers en een trai
ner, zijn de laatste weken sy
stematisch zo vergoddelijkt en
zelfs verafgood, dat vele sup
porters op het laatst in de bo
venmenselijke kracht van
hun idolen zijn gaan geloven.
Spelen de helden matig, of
slagen ze er zelfs in te verlie
zen, dan breekt of knapt er
iets bij die supporters, en
wordt de kans dat ze zich aan
gewelddaden overgeven,
groot. In Italië hebben de ge
dragswetenschappers wel
eens gewezen op deze gevaren
van het konstant ophemelen
van sporthelden, maar tot
meer realiteitszin in de media
heeft dat nooit geleid. Van de
sport leven in Italië nog te
veel dagbladen, te veel radio-
en tv-stations.
CEES MANDERS
Vreugde bij Liverpool. De vierde Europa Cup
idskampioenen is binnen.
