ottenham Hotspur
bont wilskracht
iome bereidt zich voor op moeilijkste finale
Cuba stuurt
alleen officals
fockeywinst
p Maleisië
Oostduitsers
zwemmen twee
wereldrecords
13.000
CcidócSotwoitt
DONDERDAG 24 MEI 1984 PAGINA 19
caradona betuigt
Hjt bij koning
aRID Diego Maradona heeft zich per
bij koning Juan Carlos van Spanje ver-
ïuldigd voor zijn gedrag in de Spaanse
finale. Maradona werd als één van de
chters beschouwd van de geweldige
partij in het stadion Santiago Bernabeu
ladrid, waar zijn club de eindstrijd met 1-
Athletic de Bilbao had verloren. Mara-
en nog vijf andere spelers werden door
itsttbalbond voor drie maanden geschorst,
betoning is", heeft Maradona geschreven,
Miatste man die ik zou willen beledigen",
doning van Spanje heeft Maradona voor
intfefje laten bedanken en tegelijkertijd de
rriuitgesproken dat de geest van sportiviteit
osiersen op de voetbalvelden.
Zweden klopt Malta
NÖRRKOPING Het Zweedse nationale voetbalelf
tal heeft gisteren in Nörrkoping Malta verslagen met
4-0 (2-0). Het was het eerste duel in groep 2 van de
voorronden van het toernooi om het wereldkampi
oenschap voetbal 1986 in Mexico. De Zweedse doel
punten werden gemaakt door Thomas Sunesson (2x),
Dan Corneliusson en Ingemar Erlandsson. Er waren
19.000 toeschouwers.
Het Hongaarse nationale voetbalelftal kwam in Sze-
kesfekervar bij een vriendschappelijke interlandwed-
stijd tegen Noorwegen niet verder dan 0-0. Hongarije
is met Nederland, Oostenrijk en Cyprus ingedeeld in
groep 5 van de voorronde van het wereldkampioen
schap in Mexico. Voor 5000 toeschouwers stelde Hon
garije tegen Noorwegen zwaar teleur. Het had wel
een optisch overwicht maar slaagde er niet in de paar
kansen te benutten.
In Dublin speelde Ierland tegen Polen. Voor 8100 toe
schouwers kwamen beide elftallen niet tot scoren.
De Cesaris
in de sloot
NOGARO De Italiaanse formule 1-
coureur Andrea de Cesaris is gisteren
bij een auto-ongeluk in de omgeving
van Nogara (Fra) met de schrik vrij
gekomen. De Italiaan, die uitkomt
voor Ligier-Renault, was op weg naar
het circuit van Nagaro voor een trai-
ningsrit. Plotseling stak een hond de
weg over. De Cesaris gooide zijn stuur
om teneinde het dier te ontwijken. Hij
raakte daarbij van de weg, sloeg enke
le malen over de kop en belandde ten
slotte in een sloot.
De Cesaris klom uit het wrak en ging
liftend naar het circuit. De hond was
toen alweer bij zijn baas.
Sprintzege Cooman
OSTRAVA Nellie Cooman (AV Rotterdam)
heeft gisteren bij de jaarlijkse internationale
atletiekwedstrijden om de „Gouden Spike" in
Ostrava (Tsj) de 100 meter bij de dames gewon
nen. De Rotterdamse zegevierde in de stro
mende regen in een tijd van li.50 seconden.
Cooman bleef slechts 0.17 seconde verwijderd
van de Olympische limiet. Maijan Olyslager
was de snelste op de 100 meter horden in 13.49
seconden.
Het Nederlands Olympisch Comité (NOC)
heeft gisteren na overleg met de Koninklijke
Nederlandse Atletiek Unie (KNAU) definitief
de ploeg aangewezen, die bij de Olympische
Spelen in Los Angeles zal starten op de mara
thon. Dat zijn bij de heren Gerard Nijboer, Cor
Vriend en Cor Lambregts en bij de dames Car-
la Beurskens. Er mogen geen reserves mee-
HAVANNA Cuba zal
zoals reeds werd verwacht
niet deelnemen aan de
Olympische Spelen in Los
Angeles. Het nationale
olympische comité van
i
jcïpEN Strafschop-
lebben gisteren voor
(erste keer sedert
E jaar de beslissing
ti brengen in de
om de UEFA Cup.
uden was Tottenham
ur op dat onderdeel
- dau bekerhouder
^Mflecht. De Britten
diten tachtig procent
vier uit vijf. Ander-
Jifflniste een keer meer.
1 vinee kreeg de finale
gerechte winnaar. De
5 verdiende de beker,
gaf na de 0-1 in de
minuut een staaltje
,Hgzettelijkheid weg,
es minuten voor het
t in de gelijkmaker
JJoJ^erde. Met die stand
lamkreeg de return de-
uitslag als veertien
Bj eerder in Brussel,
wijham en Anderlecht
elkaar in het volge-
rlttt White Hart Lane-sta-
en Anderlecht moest
^openingsfase veelvuldig
lh$tenspelval inschakelen.
Een kans voor Arnesen in de
dertigste minuut luidde een
licht herstel voor Anderlecht
in, dat het laatste kwartier in
de eerste helft gelijkwaardig
aan de opponent was. Na de
pauze bracht Grun in de 53e
minuut redding voor de Brus
selaren op een inzet van Ar
chibald, voordat Czerniatinsky
zijn ploeg tegen de verhouding
in op voorsprong zette. De
eenzame aanvaller Vanden-
bergh was geblesseerd, Brylle
zat op de reservebank ver
zilverde in de 61e minuut een
fraaie dieptepass van Morten
Olsen: 0-1.
Tottenham was een kwartier
aangeslagen. Pas bij de komst
van Ardiles in de 78e minuut
veerde de ploeg weer op. Het
duel ontaardde daarna min of
meer in een veldslag, waarin
Anderlecht met de rug tegen
de muur stond. Tottenham
beukte, creëerde kansen, maar
kreeg pas zes minuten voor
tijd loon naar werken. Doel
man Munaron verwerkte in de
83e minuut een schot van Ar
chibald op formidabele wijze
tot hoekschop. Daaruit ont
stond een scrimmage, waaruit
Ardiles de onderkant van de
lat raakte. Opnieuw werd de
bal voor het doel gebracht,
waaruit Roberts van dichtbij
gelijk maakte: 1-1.
Nog was de storm niet geluwd.
Tottenham rook zijn kans en
Anderlecht haalde dank zij
Munaron ongeschonden het
einde. Ook in de verlenging
opende de thuisclub de jacht
op de winnende treffer. In de
91e minuut moest Hofkens op
de doellijn Munaron assisteren
op een kopbal van Roberts.
Het vormde de laatste stuip
trekking van Tottenham. De
krachten waren op.In de ver
lenging raakte Tottenham in
ademnood. Het energie vre
tende jagen op de gelijkmaker
had alle krachten opgeslokt.
Toch bleef de club van de ver
trekkende coach Burkinshaw
op wilskracht overeind. An
derlecht slaagde er niet in de
beslissende treffer te produce
ren.
In de strafschoppenserie speel
de doelman Parks van de
Spurs de hoofdrol. Hij stopte
de eerste strafschop van Mor
ten Olsen, waarna debutant
Thomas (invaller voor de ge
schorste aanvoerder Perry-
man) als vijfde schutter de
kans kreeg zijn club de beker
te bezorgen. Thomas zag zijn
schot evenwel gekeerd door de
uitblinkende doelman van An
derlecht, Munaron. Na dat
dramatische moment had in
valler Gudjohnson het lot van
Anderlecht in handen. Zijn
strafschop kon de Belgische
bekerhouder weer naast de
Britten brengen. De IJslander
faalde. Parks dook naar de
goede kant en werd de held
van de avond door het schot
uit de hoek te halen.
Door zijn actie nam Totten-
ham voor de tweede keer de
UEFA bokaal in ontvangst.
Eerder gebeurde dat in 1971.
De ploeg stond twee jaar later
weer in de finale, maar ver
loor toen van Feyenoord, dat
dit seizoen in de tweede ronde
door de Spurs werd uitgescha
keld.
Tottenham Hotspur (Eng)-Ander-
lecht (Bel) 1-1 na verlenging (0-0,
1-1). 61. Czerniatinksy 0-1, 84. Ro
berts 1-1.
Strafschoppenserie: Roberts 1-0, Ol
sen 1-0, Falco 2-0, Brylle 2-1, Stevens
3-1, Scifo 3-2, Archibald 4-2, Vercau-
teren 4-3, Thomas 4-3, Gudjohnson
4-3.
Scheidsrechter Roth (Wdl). Toe
schouwers: 45.000 (uitverkocht) Geel:
Stevens, Falco. Miller (Tottenham),
Arnesen (Anderlecht).
Tottenham Hotspur: Parks; Tho
mas, Miller, Roberts, Hughton; Ha
zard, Mabbutt (Dick), Stevens, Gal-
vin (Ardiles); Archibald, Falco.
Anderlecht: Munaron; Grun, Olsen,
De Greef, De Groote; Hofkens, Van-
dereycken, Scifo, Vercauteren, Arne
sen (Gudjohnson); Czerniatinsky
(Brylle).
Graham Roberts van de Spurs houdt de UEFA-bokaal fier omhoog, terwijl naast hem doelman
Tony Parks, de held van de avond, het uitzinnige publiek bedankt.
ZFte Rome bereidt
voor op één van de
Rijkste voetbal wed-
wnen van de laatste ja-
>wie finale om de Euro-
up tussen AS Roma
wkfverpool, op 30 mei in
JjJjigen Olympisch Sta-
zki Voetbaltechnische
JJ} als het al of niet
pelen van de hard-
jg geblesseerde top-
r Falcao zijn nog
'elijks aan de orde.
jaat nu om de vraag
hoe de openbare orde te
garanderen, gezien de
slechte reputatie van de
supporters van zowel
Roma als Liverpool.
Dezer dagen hebben de club
besturen van Liverpool en
Roma in nauw overleg met de
Engelse politie-autoriteiten en
het gemeentebestuur van de
stad Rome enkele uitzonderlij
ke maatregelen genomen om
wanordelijkheden en bloed
vergieten op de tribunes en
buiten het Romeinse stadion te
voorkomen.
Op de eerste plaats zal Scot
land Yard zelf de Engelse sup
porters vanaf het moment
waarop ze uit Liverpool naar
Rome vertrekken tot hun
thuiskomst daarna „begelei
den".
De agenten van Scotland Yard
zullen in Rome zelfs met de
supporters plaatsnemen op de
geïsoleerde tribunes.
Nu al hebben zich 17.000 Li
verpool-supporters voor de
wedstrijd in Rome opgegeven,
maar hun aantal zal groter
worden naarmate de datum
van 30 mei naderbij komt. Li
verpool krijgt in elk geval niet
meer dan 17.200 plaatskaarten.
Voor de Romeinse supporters
zijn 43.300 plaatskaarten opzij
gelegd, de helft voor de abon
nementhouders en de rest
voor andere belangstellenden
,,in volgorde van aanvraag".
Voor de officials van de inter
nationale voetbalfederatie zijn
3.500 plaatsen gereserveerd.
Omdat het beperkte kaartje
saanbod nauwelijks genoeg is
om aan de vraag te voldoen,
zal het gemeentebestuur van
Rome op enkele grote pleinen
in de binnenstad filmscher
men optrekken waarop de
wedstrijd rechtstreeks zal wor
den geprojecteerd. Uiteraard
zal op deze pleinen, Piazza del
Popoio en San Giovanni, vol
doende politie aanwezig zijn
om de liefhebbers van Roma
en die van Liverpool uit el
kaar te houden. De schermen
hebben afmetingen van 15 bij
25 meter, en als de zon niet te
fel schijnt zijn bal en voetbal
ler nog best van elkaar te on
derscheiden. Rome heeft veel
ervaring met dit soort open
luchtvertoningen.
Computer
De kaartverkoop is pas op 14
mei begonnen, en doordat
driekwart van de kaarten dus
al bij voorbaat was weggege
ven, vielen de wanordelijkhe
den voor het hoofdkantoor
van AS Roma mee. De voet
balclub bediende zich dit keer
van een computer om de echte
abonnementhouder van de
valse te scheiden, maar nie
mand twijfelt eraan dat ook
dit keer de kostbare documen
ten zullen worden nagemaakt
en verkocht. Abonnementhou
ders die zelf de wedstrijd niet
willen bijwonen, kunnen hun
plaatskaarten van 60 gulden
nu al verkopen voor het tien
voudige.
Voetbaltechnisch is er van de
wedstrijd van het jaar te mel
den dat Roma alleen door te
winnen zich een plaats in de
volgende Europese competitie
voor landskampioenen kan
verzekeren. Maar men is voor
lopig zeer optimistisch over de
eigen kansen. Thuis zijn de
Italiaanse clubs nauwelijks te
kloppen en niemand twijfelt
eraan of Roma zal deze unieke
gelegenheid succesvol benut
ten. Voor trainer Lidholm (62)
wordt het waarschijnlijk de
laatste wedstrijd in dienst van
Roma. Hij wil naar Noord-Ita-
liè verhuizen om dichter bij
zijn wijngaard te kunnen wer
ken. En voor sterspeler Falcao
uit Brazilië wordt de wedstrijd
(tenminste als hij fit is en
kan spelen) de eerste van een
eindeloze reeks. Want dit idool
van het Romeinse publiek
heeft te kennen gegeven zich
„voor eeuwig" aan de club te
willen binden.
het Caraïbische eiland
heeft dat gisteren in Ha
vanna bekend gemaakt.
Cuba is het elfde land dat
nu officieel heeft aange
kondigd de Olympische
Spelen in Los Angeles te
zullen mijden. Het zal wel
scheidsrechters en offici
als afvaardigen naar de
spelen. Alleen de sport
mensen blijven thuis.
Maar Oost-Duitsland wil de
boycot juist uitbreiden. Men
wil ook de leden van techni
sche commissies, scheids- en
kamprechters en de vertegen
woordigers van de media uit
Los Angeles houden. Zou dat
voorstel gehoor vinden bij de
in Praag vergaderende Oost-
europese sportministers, dan
gaat de afwezigheid van een
aantal landen in Los Angëles
wezenlijk verder dan de boy
cot van vier jaar geleden in
Moskou.
Ueberroth van de organisatie
in Los Angeles zei gisteren
voor de Amerikaanse televisie.
„Wanneer Los Angeles niet de
stad en Californië niet de staat
zou zijn, waar sportmensen
kunnen verblijven, dan heb
ben wij ook de officials hier
niet nodig. Hun aanwezigheid
is in de context van de boycot
belachelijk. Wat mij betreft
kunnen en moeten de officials
ook thuis blijven."
Intussen is Zuid-Korea niet
bereid afstand te doen van zijn
recht de Olympische Zomer
spelen van 1988 te organise
ren. „De Spelen zullen, zoals is
vastgelegd, in Seoel worden
gehouden", verklaarde Lie Jin
Hie, Zuidkoreaans minister
voor Cultuur en Informatie,
gisteren. Lie Jin Hie wees, in
verband met de vaste wil van
zijn land de Spelen van 1988 te
organiseren, op pogingen van
Noord-Korea dat streven te
dwarsbomen. Volgens zijn me
dedeling zou de Noordkore-
aanse president Kim II Sung
in Moskou zijn aangekomen
om met de Sovjet-Unie „hand
jeklap" te spelen.
Symbolische
kwalificatie
Sovjet-Unie
PARIJS De Sovjet-Unie
heeft zich gisteren symbolisch
geplaatst voor de Olympische
Spelen van Los Angeles. De
basketballers van West-Duits-
land werden in de vierde ron
de van het kwalificatietoer
nooi in Parijs met 100-82 ver-
Spanje plaatste zich via een
zege van 102-91 op Groot-Brit-
tannië. Frankrijk mag ook
naar Los Angeles na de zege
op Israël (102-95). In Sao Paulo
plaatsten de herenploegen van
Canada en Brazilië zich.
TEM Het Nederlandse herenhockeyteam heeft
voorbereiding op de Olympische Spelen de eerste
1 Winning in een officiële landenwedstrijd behaald,
uier nederlagen tegen respectievelijk India, West-
sland en Pakistan (twee keer) en een gelijkspel
i Australië, werd het gisteravond in Hattem tegen
en maand door Europa toerende Maleisië 3-1 na
Uststand van 2-0. Bouwman (twee) en van Grim-
'in zorgden voor de Nederlandse treffers. Vier gele
en werden door de teams gedeeld,
langrijkste opdracht die de spelers mee kregen, was het
ken van blessures. Vooral het viertal Amsterdammers dat
burranje-shirt droeg, was in gedachten ook bij de laatste com-
ijdJwedstrijd van zondag bij Klein-Zwitserland, waar de be-
3« over net landskampioenschap valt. Van de Haagse club
Heen Van Grimbergen actief. De drie broers Kruize en
■"^eens waren wegens blessures nog altijd niet beschikbaar.
{ens zullen Hidde en Hans Kruize vermoedelijk zondag
'et hun club spelen. „Volgens de medische begeleiding van
Zwitserland waren zij voor deze wedstrijd tegen Maleisië
jj^et klaar", aldus coach Wim van Heumen, „daar moet ik
nëerleggen". Noodgedwongen moest Van Heumen weer
- Dijn crisisvariant kiezen, met Tom van 't Hek in het cen-
zan het middenveld om met de hoge bal voor de aanvoer
SP4 voorste lijn te zorgen. Het zwakke Maleisië kon pas bij de
2.p-0 tegenscoren.
gJAnd-Maleisie 3-1 (2-0): 2. Van Grimbergen 1-0 (strafbal), 20. Bouwman
Bouwman 3-0 (strafcorner), 49. Foo Keat Seong 3-1 (strafcorner).
Nederland: Bos; Van der Have; SchaeHers, E. van Asbeck, Pierik;
Van 't Hek, Diepeveen; Doyer, Bouwman, Van Grimbergen.
Steens verkiest Spelen boven operatie
J J?EM Tim Steens zal zich niet laten opereren aan zijn
blessure, in de hoop met behulp van een stevige bandage
iOp tijd fit te kunnen zijn voor de Olympische Spelen in Los
kS "avond bleek in een ziekenhuis in Delft dat de voorste
jaflWnd van de linkerknie van de 28-jarige speler van Klein
1, irland is afgescheurd. Hij kreeg het advies zich te laten
ren, maar zou dan wel drie maanden uitgeschakeld ziin.
12 k. die 155 wedstrijden in Oranje speelde, koos voor banda-
en hoopt over enkele weken weer te kunnen spelen.
■Roderik Bouwman omspeelt de Maleisische doelman Zulkifi Bin Abbas en zal de stand op 2-0 voor
Oranje brengen.
Organisatie
Spelen
levert
Amsterdam
man jaren op
AMSTERDAM Als de
Olympische spelen in
1992 in Amsterdam ge
houden worden zal dat
voor de hoofdstad ruim
dertienduizend manjaren
werk opleveren in de
bouw, de organisatie en
de horeca. Daar is de af
geleide werkgelegenheid
dan nog niet bij geteld.
Dit zei de Amsterdamse
wethouder voor sport, R.
Walraven (CPN) gisteren
tijdens de gecombineerde
vergadering van de
raadscommissies voor
sport en recreatie, voor
economiche zaken en
voor ruimtelijk ordening
over de kandidatuur van
Amsterdam voor de
Olympische Spelen over
acht jaar. Vóór de kandi
datuur zijn in elk geval
PvdA, VVD. CDA en
D'66, ertegen zijn PSP en
PPR. CPN-woordvoer-
ster Groen verklaarde
dat haar partij „voorals
nog niet staat te juichen"
en nog enig beraad nodig
heeft".
MAAGDENBURG Met
een recordfestival heeft
de Oostduitse zwemwe-
reld gereageerd op het be
sluit van de Oostbloklan
den niet deel te nemen
aan de Olympische Spelen
van Los Angeles. In
Maagdenburg werden gis
teren twee wereldrecords
en één Europees record in
de boeken bijgeschreven.
De opmerkelijke opmars van
het Oostduitse herenzwemmen
van de laatste jaren werd be
nadrukt door de prestatie van
Jens-Peter Berndt, die met
4.19,61 minuten het wereldre
cord op de 400 meter wissel
slag overnam van de Brazili
aan Ricardo Prado, en door
Thomas Dressier, die het Eu
ropees record op de 100 meter
vlinderslag op zijn bracht, met
53.84 seconden.
Hoezeer het prestatiepeil bij de
Oostduitsers omhoog is gescho
ten werd op dit nummer nog
eens benadrukt door nummer
twee, Thilo Ott, die met 53,91
seconden eveneens onder de
oude toptijd van de grote ver
liezer van deze avond bleef, de
Westduitse wereld- en Europe
se kampioen Michael Gross.
Het record van Dressier, tot
nu toe nauwelijks bekend, be
tekende een regelrechte sensa
tie. Hij zette hiermee de tradi
tie voort die sinds 1970 geves-
Jens-Peter Berndt: wereldre
cordhouder 400 meter wissel
slag heren.
tigd was door de bijna legen
darische Roland Matthes en
zijn opvolger, Roger Pyttel.
Negen jaar lang domineerden
deze zwemmers voordat de
Zweed Par Arvidsson de su
prematie doorbrak,
wereldkampioene op de 100
meter rugslag. Kristin Otto,
die zich de laatste tijd steeds
meer gaat thuisvoelen op de
vrije slagnummers, verjoeg
met haar triomf op Birgit Mei-
neke op de 200 meter vrije slag
de Amerikaanse Cynthia
Woodhead van de eerste plaats
op de wereldrecordlijst. Met
1.57,75 minuut bleef zij
48/100e van een seconde onder
de tijd van de Amerikaanse.
