Ie angst van Dustin Hoffman
ken t de sfeer in zijn films
AVRO in zomer met veel sport
NOS geeft eerlijk beeld
van Europarlement
a RDIO/TELEVISIE
QeidócQouruvnt
DONDERDAG 17 MS 1984 PAGIN£19 Arl
uud Lubbers
Haagse Bluf"
.yERSUM In het program-
„Haagse uf" van vrijdag zul-
als gast optreden minister-pre-
•nt Ruud Lubbers over het ka-
fetsfceraad, VVD-leider Ed Nij-
pbver de vele rakettenvarian-
en de kans op een kabinetscri-
de voorzitter van het Europees
lëment Piet Dankert over de
jkenis van de grote metaalsta-
n in Duitsland en Rijnmond-
rzitter André van der Louw
'r het voortdurend getrouwtrek
t een aparte provincie Rijn-
ind.
HILVERSUM AVRO-tv brengt
in de zomermaanden veel sporteve
nementen op de buis. Onder de titel
„Wie waagt, die wint" krijgen
waaghalzen op motoren, fietsen en
brommers in acht uitzendingen de
kans om hun talenten te tonen tij
dens speciaal voor dit programma
uitgedachte races.
De bij de jeugd geliefde fietscrosses
zijn ook deze zomer op de AVRO-tv
te zien. Op 13 september zendt de
AVRO de wereldkampioenschappen
fietscross in Japan uit. In navolging
van Veronica komt nu ook de
AVRO op 31 augustus met een „Sta
dion motorcross" in het Olympisch
Stadion in Amsterdam. Eveneens in
augustus brengt de AVRO een re
portage van de snel aan populariteit
winnende triathlon.
Het programma „Nieuwe oogst"
zendt de AVRO op 8 september
rechtstreeks vanaf de Firato uit. De
omroep zoekt talenten in de catego
rieën instrumentaal, vocaal en visu
eel (variété).
De zevendelige dramaserie „Van
oude mensen de dingen die voorbij
gaan"' naaf het gelijknamige boek
van jLouis Couperus, die de AVRO
negen jaar geleden voor het eerst op
televisie- bracht, wordt in augustus
en september herhaald
Op 25 jtlni toont de AVRO de docu
mentair^- ..Auschwitz and the Al-
lies", waarin duidelijk wordt dat de
gealliéerden al in 1942 wisten wat
er in het concentratiekamp gebeur
de.
Deze zomer zijn oij de AVRO twee
niéuwe buitenlandse series te ver
wachten: de vijfdelige serie „Ken
nedy" over de Amerikaanse presi
dent John F.Kennedy (vanaf 5 juli)
en vanaf 7 juni de jeugdserie „Jack
Holborn" over een weesjongen die
aan het einde van de achttiende
eeuw spannende avonturen beleeft.
Op muzikaal gebied ligt de uitzen
ding van het „Montreux Golden
Rose Pop Festival" op 8 juni. Ver
der zendt de AVRO op 19 augustus
het ballet „Giselle" uit en op 16 sep
tember een uitvoering van de opera
„Fidelio" onder leiding van Bernard
Haitink.
De Verlokking
naar Triëst
HILVERSUM „De Verlokking", een
aflevering uit de serie „Lotgevallen" van
VPRO-programmamaker Cherry Duyns.
is door de NOS-werkgroep Documentaires
geselecteerd als inzending voor de docu
mentaire-afdeling van de Prix d'Italia die
plaatsvindt van 17 t/m 30 september 1984
in Triest ..De Verlokking" is het onge
hoorde relaas van de landarbeider Johan
de Vries die in de oorlogsjaren van '40/'45
de mogelijkheid aangreep om boer te wor
den. In het spoor van de Duitse legers
trok hij als kolonist naar Rusland. Zijn
weg voerde van het Noordhollandse Anna
Paulowna naar een strafkamp in Siberië.
BELFILM „THE GRADUATE" ZONDAG OP VOO-TV
|Amerikaanse acteur Dustin
geeft schroomvallig
at zijn faalangst mogelijk
iron vormt voor succesvol
Uitgerekend die slecht-
[enschap voor een acteur,
ol zelfvertrouwen zou
zitten, brengt hem
[er bij zijn publiek. De
felag van die angst leest
van zijn gezicht af. puurt
uit zijn films. Dat doet
er uitzien als een geslage-
als een verschoppeling die
in het menselijk verkeer
helemaal geschoten heeft
neemt voor zijn figuur in.
loopt met hem weg, om-
hij zich het liefst aan men-
bnttrekt.
lermaal treft dit meest ei-
t> in de persoon van Dustin
(man in de film „The Gra-
jjfite" uit 1968, zondag bij de
k Oop Ned. II om 21.25 uur.
I was destijds zijn eerste gro-
r filmrol na net de acteursa-
emie te hebben verlaten,
speelt daarin de student,
verliefd wordt op de doch-
van zijn vaders compagnon
itharine Ross) en tegelijk de
ipathie zoekt van haar
eder, een rol van Anne
iicroft. Dit roept complica-
sop, zoals te begrijpen valt,
i kbelspel en halve waarhe-
Een hele film lang grijpt
ieur Nichols de gelegen-
om dit uit de doeken te
De voortdurend ietwat
ukkig ogende Dustin
nan roept meelij en mee-
n op. Dat bepaalt de sfeer
van deze film, die al spoedig in
aanmerking kwam voor een
Oscar.
In dit verhaal kan men dan
ook niet om hem heen, zoals
later andermaal bleek in de
film „Kramer versus Kramer"
over de onvolmaaktheid in de
liefde, waarin hij telkens aan
het kortste eind trok.
Die faalangst van Hoffman
heeft vooral te maken met zijn
oprechtheid jegens een rol.
Naar zijn wijze van zien en
spelen zet je niet iemand zo
maar even neer Elk woord,
elke handeling, elke gedachte,
die in beeld wordt uitgedrukt,
moet passen in het karakter
van een door hem te spelen fi
guur. Hij kan dan ook zwaar
te rade gaan met zichzelf en
zijn omgeving over een woord
of een bepaalde zin in een
door hem te zeggen tekst. Hij
spreekt daarover de regisseur
aan en in geval van twijfel
neemt hij het zelfs op met de
schrijver van het scenario, lie
ver dan onbekommerd verder
te dwalen Zo beweegt hij zich
tastend door zijn werk, en dit
straalt door naar de hele film.
Zijn filmverhalen worden niet
verteld, niet pasklaar aan de
kijker aangeboden, maar be
hoedzaam ontvouwd. Dit alles
in „Graduate" overtogen met
de weldadige muziek van Si
mon en Garfunkel.
Onvergetelijk
Dit maakt vrijwel al zijn films
onvergetelijk. Hij verschaft de
toeschouwer het gevoel, dat
die zelf bezig is oplossingen te
zoeken voor de raadselen
waarin het mysterie mens zich
beweegt Dit levert op de set
soms strubbelingen op Zelfs
zijn medespelers nemen hem
dan zijn zucht tot perfectionis
me kwalijk Het houdt tijd op,
scènes moeten worden overge
daan. Dat kost bovendien een
hoop geld als de regisseur zich
niet aan zijn tijdschema houdt.
Hoffman is daar zelf vrij open
hartig over. Hij acht zchzelf ei
genlijk beter op zijn plaats op
het toneel dan in de film. Daar
houdt men zich vooraf uige-
breid bezig met de interpreta
tie, het begrijpen en begrijpe
lijk maken van teksten. Ligt
elke zin uiteindelijk op zijn
plaats, dan kan daar op tour
nee of op een vaste standplaats
heel lang mee gedaan worden,
honderden voorstellingen
Niet zo bij de film. Daar moet
het er allemaal in één keer op
Verschil van inzicht over de
waarde van een tekst leidt tot
oponthoud. Vooral in „The
graduate" lag dit zeer gevoelig.
Het gaat hierin om uiteenlo
pende soorten liefde. Hoffman
in de rol van de beginnende
student Ben Braddock wordt
ingepalmd door de vrouw van
de compagnon van zijn vader,
een rol van Anne Bancroft.
Ben laat zich dit welgevallen,
omdat hij bij haar deels moe
derlijke gevoelens zoekt, deels
niet ongevoelig is voor het
avontuurlijke karakter van
deze relatie. Daarnaast groeit
bij hem een zekere gevoelig
heid voor de dochter van die
vrouw. Hij moet zijn aandacht
over twee sympathieën verde
len, leeft in de vrees beiden te
zullen verliezen, kiest tenslotte
voor de dochter, al vormt de
wijze waarop dit in beeld komt
niet de sterkste kant van deze
film.
Hoffman loopt een beetje we
reldvreemd tussen al deze scè
nes en mensen door, met die
trek van weifelmoedigheid op
zijn gezicht en in zijn houding.
Regisseur Mike Nichols kan
daar bedreven mee uit de voe
ten. Hij bedient zich van een
strakke stijl, aangeleerd van
de tv, d.w.z. veel koppen
dichtbij in beeld, nodig om op
het kleine scherm een zekere
zeggingskracht te bereiken,
maar bij de beoogde aanwezig
heid van sprekende gezichten,
zoals dat van Hoffman, even-
zovele pluspunten voor de
scherpte in de tekening van
dit verhaal.
Geen geheim
In eerdere interviews, ook in
dit blad, maakte Dustin Hoff
man er geen geheim van, dat
hij wordt achtervolgd door de
angst om te mislukken in wat
hij op film over wil en moet
brengen. Hij pint zich niet vast
op één karakter, maar zette in
de loop der jaren wel tien ver
schillende personages in de
Dustin Hoffman heeft soms moeizame gesprekken met zijn t
liefde (Katharine Ross).
film neer. Wel voortdurend
gecompliceerde mensen, die
niet góed raad weten met hun
houding, ofwel door vragen
gekweld worden, of zich niet
thuis voelen op de plaats waar
het leven hen heeft neergezet.
Door al deze figuren heen
zoekt de acteur Hoffman tas
tend zijn weg. Men ziet het
dan gebeuren, dat hij niet een
rol speelt, maar dat de door
hem te spelen figuur in ver
gaande mate vat krijgt op zijn
eigen persoonlijkheid. Daaruit
zou een stuk van Hoffmans
aarzelingen verklaard zijn: hij
staat zozeer open voor te spe
len personages, dat hij daarin
verdwijnt. Dit talent veroor
zaakt tevens zijn persoonlijke
remmingen. Heeft hij een rol
ten einde gespeeld, dan stopt
hij daar zo maar niet mee,
maar moet hij zulk een uitge
beelde mens letterlijk van zich
afschudden. Tussen deze men
tale activiteiten door moet hij
ook nog proberen zichzelf te
zijn. In die mate waarin hem
dat niet lukt, ziet men het ge
beuren, dat hij zich in tot de
verbeelding sprekende rollen
uitleeft en dat hij zijn publiek
schijnt te betrekken in de in
vulling van het karakter, zo
tastend zoekt hij zich een weg
door de menselijke aard heen.
Als het ware een beginnende
student, een graduate.
TON OLIEMULLER
HILVERSUM Het is de vraag of het Europese Parlement 5
(EP) wel zo blij zal zijn met de vier documentaires, die de NOS- i
televisie heeft gemaakt naar aanleiding van de Europese verkie-
zingen, die op 14 juni (en 17 juni) worden gehouden. Als het gaat
om een journalistiek product, behoort zo'n vraag niet van belang
te zijn, maar in dit geval ligt de zaak anders. De NOS wil name-
lijk graag dat het EP fors meedeelt in de niet geringe kosten. -
daarbij speculerend op de behoefte van het parlement om onder j
de aandacht van de kijkers te komen.
Onder zulke omstandigheden kan het gebeuren dat tv-makers
niet meer alleen journalistieke maatstaven aanleggen Maar dat
verwijt mag Bob de Ronde en Carel Kuyl niet gemaakt worden.
Voor zover dat valt op te maken uit de eerste twee documentai-
res, die binnenkort op tv verschijnen, hebben beiden geprobeerd j'
een zo eerlijk mogelijk beeld te geven van het Europarlement en
het gebeuren daaromheen. Zo eerlijk, dat een vertegen woord i-
ger van het parlement, die de programma's was komen keuren, -
bepaald niet opgewekt keek. Hij noemde het werk „nogal nega
tief" en „onevenwichtig" en wekte de indruk dat hij zijn bazen
zou adviseren de knip maar dicht te houden.
Die kwalificatie „negatief" sloeg op de aflevering, die onder de l
titel „Het Spel en dc Inzet" aanstaande zondag wordt vertoond.
Bob de Ronde geeft daarin een impressie van de maandelijkse i
voltallige vergaderingen van het parlement in Straatsburg. Cen
trale vraag: wat is de macht van de 234 rechtstreeks gekozen
leden9 Die is er (nog) niet of nauwelijks, zo blijkt uit de film. Ex-
Europarlementariër Frans van der Gun (CDA), wiens commen-
taar als rode draad is gebruikt, vindt dat teveel kansen niet be-
nut worden, als gevolg van verdeeldheid, te lang gepraat en ge
brek aan concrete aanpak. De Ronde illustreert dat door langdu
rig aandacht te schenken aan een volstrekt onbegrijpelijk orde-
debatje tussen twee Britse afgevaardigden en de voorzitter.
„Onevenwichtig" zou de serie documentaires zijn, omdat de
tweede aflevering geheel gaat over de PvdA'er Hemmo Mun-
tingh. Die kritiek lijkt wel terecht, omdat ook in deel III (3 juni)
een PvdA-afgevaardigde, die inmiddels wel door zijn partij op
een onverkiesbare plaats is gezet, een prominente rol speelt: Jo-
han van Minnen. Men zou de indruk kunnen krijgen dat er geen
CDA'ers, VVD'ers of D'66'ers in het parlement zitten Maar mis
schien is het zo dat de socialisten als enige bereid waren de
NOS-ploeg een kijkje achter de schermen te geven. Want Hem
mo Muntingh is bepaald niet kinderachtig geweest; hij laat alles
zien. ook het bizarre leven in huurflats en hotels, waar de drank
soms rijkelijk vloeit.
De serie documentaires, die „Kiezen voor Europa" heet, wordt
uitgezonden op vier achtereenvolgende zondagen: 20 mei, 27
mei, 3 juni en 10 juni, steeds op Nederland 1. van 18.30 tot 19.00
uur Aansluitend aan de laatste aflevering wordt een studiodis-*
cussie gehouden, met de lijsttrekkers van PvdA (Dankert). CDA»
(Beumer), VVD (Nord) en D'66 (Eisma).
RIK IN 'T HOUT
Een beeld van het Europarlement.
ie waagt die wint
gpira ten, die zich graag
is op het Circuit van Zand-
rt wilden uitleven, hebben
de maand april van de
RO de kans gekregen te
tn wat zij anders op de weg
mogen. Voor een serie
>gramma 's, waarvan van-
)nd de eerste aflevering
it, mocht een aantal beken-
en onbekende Nederlan-
s deelnemen aan evene
nten als sprint- of jumpwed-
ijden, wie volbrengt de snel-
pitstop en diverse stunts.
hierna nog ambitie had om
t een formulewagen te rij-
kon na het afleggen van
i proef een opleiding tot
treur volgen.
28 uur Nederland 1.
stache
er zon en gezondheid gaat
laatste aflevering van het
)r Anneke van der Does en
ou van Sprang gespresen-
rde programma Pistache,
mpingarts W. Braam is een
i de gasten. Hij vertelt hoe
faarlijk en hoe gezond de
is voor het lichaam in het
om een en de huid in het bij-
der. Verder gaat het in de
iw over mensen die last
t)ben van zomerfobieën. Ti-
Ie Schaake verzorgt deze
!r een onderwerp over werk
vakantie en met name over
gelijkheden voor jongeren
tijdens de vakantie wat bij
verdienen. Voor het maan-
Hjkse werkproject werd in
Haag gefilmd. Daar is een
\tal werklozen bezig met het
bouwen van een woonboot
een ontmoetingscentrum
or jongeren. Muziek komt
Jerney Kaagman, The
i/s 'n' Dolls, Equipe en An-
i Valkering.
35 uur Nederland 2.
erfgenamen
komende maanden ver
gt de NCRV een twaalfdeli-
serie van het Belgische
Itpaar Paul-Jacques en Ni-
Ie Callebourt over de gods-
nsten in het Midden-Oos-
Hierin zal de geschiedenis
irden belicht van de nazaten
Abraham, die weliswaar
geloof als basis hebben.
iar toch min of meer eikaars
inden zijn geworden. De
tlden worden van commen-
voorzien door de Utrecht
islamoloog, prof. dr. J.
Ierdenburg en de kerkhisto-
'S prof. dr. G. Ouispel. Bei-
i zullen tevens de eerste af
ding bij de kijkers inleiden.
30 uur Nederland 2.
NEDERLAND 1
NEDERLAND 2
VARA
16.00 Love Boat, Amerikaanse
serie. Er wordt een prachti
ge japon aan boord ge
bracht en op een kledings-
tang gehangen. Heel even
maar, want voordat er ie
mand erg in heeft is deze
alweer verdwenen.
16.50 De ontvoering (3), tv-se-
rie. Nauwelijks is David Bal
four in het huis van zijn oom
aan de dood ontsnapt of er
dreigen alweer nieuwe ge
varen (herh.).
AVRO
18.55 Minibios, kinderpro
gramma.
19.05 Toppop. Flitsen van de
nationale hitparade.
NOS
20.00 Journaal.
AVRO
20.28 Wie waagt die wint. In
samenwerking met het Cir
cuit van Zandvoort zendt de
AVRO een serie program
ma's uit over racen. Van
avond: o.a. de pitstop, de
standaard-sprintklasse en
auto-motor-jump-kwalifica-
ties.
21.00 Dallas. Amerikaanse tv-
-serie. Cliff jaagt de Ewings
tegen zich in het harnas
door tijdens een plechtig
heid ter ere van Jock Ewing
allerlei opmerkingen te ma
ken.
21.50 Televizier Magazine.
22.30 Kort commentaar.
22.35 Wie betaalt de veer
man? (3), tv-serie. Annika
vraagt Babis haar alles te
vertellen over Alan Haldane.
23.25 Ontdek je plekje: Ame-
rongen.
NOS
23.40 Journaal.
23.45 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NOS
17.45 Feduco. De Marokkaan
s-Arabische vrouwen en de
zelf-organisatie (herh.).
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.20 Paspoort voor Turken.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Jeugdjournaal.
19.00 Journaal.
NVRC
19.12 't Is kinderspel. Spel-
programma.
19.35 Pistache, praat- en mu
ziekprogramma. Laatste
editie van dit seizoen. Pre
sentatie Anneke van der
Does en Milou van Sprang.
20.35 Nederland-ltalië zaal
voetbal. Reportage van de
officiële zaalvoetbal-inter
land vanuit de Merwe-hal in
Dordrecht.
21.30 De erfgenamen. Serie
over de godsdiensten in het
Midden-Oosten. Vandaag
een overzicht van de gees
telijke stromingen tussen
Mekka en Rusland.
NOS
22.30 Journaal.
22.45 Den Haag vandaag.
23.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
Jack Hedley als Alan Haldane
in „Wie betaalt de veerman?".
Ned I om 22.35 uur.
DUITSLAND 1
17.50 Tagesschau.
18.00 Hier und Haute.
18.25 Drei Damen vom Grill, tv-serie.
19.00 Hart aber herzlich (Hart to
Hart). Tv-serie.
20.00 Tagesschau.
20.15 Schlag auf Schlag.
21.15 Wer dreimal lugt, spelshow.
22.30 Tagesthemen.
23.00 Einmal im Leben (2). Duitse
tv-lilm in drie delen van Dieter Wedel
en Gunter Handke. Met: Fritz Lichten-
hahn, Antje Hagen. Eva Brumby e.a.
(herh Bij de familie Semmeling is de
kogel door de kerk. Bruno heeft be
sloten een huis te laten bouwen. Al
ti|dens de grondwerkzaamheden
wordt hij met problemen geconfron
teerd, waarmee hij geen rekening had
gehouden.
00.20 Tagesschau.
DUITSLAND 2
18.00 Hallo - Hotel Sacher... Portier!,
tv-serie. Afl.. De manager. Met o.a.:
Fritz Eckhardt, Marianne Schonauer
18.57 Programma-overzicht.
19.00 Haute.
19.30 Dalli Dalli. Spelprogramma
door Hans Rosenthal.
21.00 Aus Forschung und Technik.
„Die Rache des Nils", reportage over
technische projecten rond de Nijl.
21.45 Heute-journal.
22.05 Die ware Liebe. Reportage
over prostitutie en meisjeshandel.
22.50 Fluchtpunkt. Experimentele
film van Raul Ruiz. Met o.a. Steve
Baes, Rebecca Pauly en Paolo Bran-
co. Een vergeten eiland in de Atlanti
sche Oceaan vormt het toevluchts
oord voor de herinneringen en dro
men van twee pokerspelers. Traag en
gelaten leidt cineast Raul Ruiz zijn fi
guren van pokerspel naar pokerspel,
de tussenruimten met episodes op
vullend.
00.05 Heuta.
DUITSLAND 3
WDR
17.00 Schooltelevisie.
18.00 Tv-cursus bedrijfseconomie
(6).
18.30 Die Sending mit der Maus.
19.00 Aktuelle Stunde.
20.00 Tagesschau.
20 15 Rote Lippen - blaue Bohnen
(Vous pigez). Frans-Italiaanse speel
film uit 1955 naar de roman van Peter
Cheney. Met: Eddie Constantine, Ma
ria Frau en Yorik Royan. Regie: Pierre
Chevalier. Lemmy Caution, meester-
speurder en hartenbreker uit de vijfti
ger jaren, geesteskind van auteur Pe
ter Cheney heeft altijd een beste ver
tolker gekend, de toffe en pokdadige
Eddy Constantine. In „Vous pigez" is
Lemmy hard aan vakantie toe. Op uit
nodiging van prof. Romano reist hij
naar Turijn, naar diens landgoed.
Maar gelijk wordt hij al door onbe
kenden neergeslagen. De professor is
ontvoerd en al zijn geheime docu
menten. waaronder een formule om
kunstdiamanten te vervaardigen, zijn
verdwenen
21.45 Landesspiegel. Nachtreporter:
Die Wachter.
22.15 Nachtstudio: Hongkong das
Rennan der Drachen. Over steenrijke
Chinese zakenlieden.
23.00 Nachtstudio Spatausgabe:
Verteidigt die Kultur.
23.45 Journaal.
18.00 Tik Tak, tekenfilmserie (herh.)
18 05 Rondomons. Vandaag: Fietsen
maken, hoe wordt een ladder ge
maakt en glasblazen
18.30 Vip-Strip: Geschiedenis. Deze
VIP-Strip werd geïnspireerd door de
avonturen van Alex, getekend door
Jacques Martin.
19.05 Tijdrover: Kwizien.
19.25 Programma van ACV-Informa-
tief.
19.40 Programma-overzicht.
19.45 Journaal.
20 10 Kunst-Zaken.
20.15 Hoger - Lager, spelprogramma.
21.00 Panorama, actualiteiten
21.45 Dallas, tv-serie.
22.40 Journaal en Coda.
BRT 2
19.00 Technisch en wetenschappe
lijk Engels (6).
19.30 De jonge uitvinder: Turbine.
19 40 Programma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Kunst-Zaken.
20.15 De slag om Montecassino. En
gelse documentaire van Peter Batty
over de slag om deze strategische
heuvel tijdens W O. II. Bij de slag om
Cassino sneuvelden soldaten uit vijf
tien landen. Overlevenden herinneren
zich vooral de modder, de koude en
de hypnotische invloed, die uitging
van het boven hen uittorende Bene-
diktijnerklooster van Montecassino.
Er worden unieke archiefbeelden ge
toond samen met opnamen van de
wederopbouw van het dorp en het
klooster en getuigenissen van deelne
mers aan de strijd.
21.05 Kidnapping in Shady Hill. Sati
risch tv-spel van Paul Bogart naar
een scenario van John Cheever. Met
Polly Holliday, George Grizzard, Ju
dith Ivy e.a.
22.00-23.00 Schooltelevisie.
RTBF 1
19.00 Ce aoir, regionaal magazine.
19.24 Consumenteninformatie.
19.30 Journaal.
20.00 Autant savoir. Informatief pro
gramma.
20.25 Monsieur Papa. Franse speel
film uit 1977. Met: Claude Brasseur,
Nicolas Reboul en Nathalie Baye. Re
gie: Philippe Monnier.
22.55 Le Carrousel aux images. Over
het Filmfestival van Cannes.
22.45 Journaal.
23.00 Politieke uitzending.
19.00 Discopucé. Kinderprogramma.
Oude Franse chansons.
19.05 Sido et Rémi. Kinderprogram
ma. Sido en Remi ontdekken het
werk van een componist.
19.18 Thé dansant. Amusementspro
gramma Nostalgische muziek en
chansons gepresenteerd door Jac
ques Martin.
19.53 Lettres d'amour sur papier
blue. Tv-lilm. Een bekend vakbonds-
lid. in gezelschap van zijn vriend en
zijn vrouw, vertelt, getroffen door een
ongeneeslijke ziekte, met liefde en
met grote terughoudendheid In enke
le ontroerende brieven over zijn ge
voelens.
21.20 Recettes de cuisine. Met Mi
chel Oliver
BBC 1
18.05 John Craven's newsround.
18.10 Blue Peter, jeugdprogramma.
18.40 Journaal.
18.55 Regionale magazines.
19.40 Pot the question.
20 10 Tomorrow's World.
20.35 Top of the pops.
21.05 Porridge. Afl.: The Hustler
21.35 We got it made.
22.00 Journaal.
22.25 Murder not proven. Tv-serie.
23.25 Question Time.
00 23 Nieuwsoverzicht.
00.25 The electronic office.
00.50 Weerbericht.
16 50 Cricket.
18.10 Tv-cursus.
20.30 Nieuwsoverzicht.
20.35 Fred Perry.
21.00 Just another day: Battersea
dogs Home.
21.30 Nature (2).
22.00 Night Moves. Amerikaanse
speelfilm uit 1975.
23.35 Newsnight.
00.20 Cricket: Benson and Hedges
Cup, hoogtepunten.
00.55 Tv-
ITV
18.15 Animals in action.
18.45 Nieuws.
19.00 About Anglia.
19.20 Arena.
19.35 Crossroads.
20.00 Benson.
20.40 Quincy.
21.30 Airline. Serie over een piloot,
die zijn droom werkelijkheid ziet wor
den wanneer hij zijn eigen luchtvaart
maatschappij kan oprichten, (herh.).
22.30 Tv-eye. Actualiteiten.
23.00 News at ten.
23.30 Speedway.
00.00 The gangster chronicles
01.00 A personal view.
SKY CHANNEL
17.00 Sky Channel Music Box.
19.00 Cartoon Time. Met de Ameri
kaanse astronaut Roger Ramjet.
19.05 Wayne Shuster.
19.30 The new Dick van Dyke Show.
19.55 Skyways. Drama-serie. Afl: A
change of course. Christine's man
daagt plotseling op.
20.45 Family. Serie rond de familie
Lawrence.
21 35 American Football.
23 00 Sky Channel Music Box.
Nick Granger zoals hij is te
zien in de Australische serie
„Skyways". Sky Channel om
19.55 uur.
NEDERLAND 1
NOS: 09.30 Nieuws voor doven.
10.30 NOT: Schooltv. 13.00 Nieuws
voor doven. AVRO: 16.00 Minibios,
met o.a. Archibald. Koning Arthur en
Jut en Jul 16.15 Wordt vervolgd,
magazine over strips en tekenfilms.
16.50 Alleen als ik lach, Engelse se
rie. Archie moet een bloedtransfusie
ondergaan maar hij heeft een zeer
zeldzame bloedgroep.
DUITSLAND 1
10.00 Tagesschau und Tagesthe
men. 10.23 Dalli Dalli (herh 11.55
Umschau. 12 10 Die Rache des Nils
(herh 12.55 Persoverzicht. 13.00
Tagesschau. 13 15 Teletekst. 16.00
Tagesschau. 16.10 Zoogeschichten.
Programma over vogels. 16.30 Der
Katzenprinz, Tsjechisch sprookje van
Ota Koval. Met Pavel Hachle, Zaneta
Janetova, Winfried Glatzeder. 17.50
Tagesschau.
DUITSLAND 2
10.00-13.15 Zie Duitsland 1. 13.15
Teletekst-overzicht. 15.25 Break
dance (3), herh. 15 40 Teletekst-o
verzicht. 15 57 Programma-over
zicht. 16.00 Heute. 16 04 De Smur
fen, tekenfilmserie. 16.15 Pfiff, sport
voor jonge kijkers. 17.00 Heute.
17.15 Tele-illustrierte. 18.00 Brigitte
und ihr Koch. Recepten voor de slan
ke lijn. Gebakken visfilet
RTBF 1
12.00 Teletekst. 14.00 Schooltelevi
sie. 1640 Vacatures ONEM. 16.55
Schooltelevisie. 17.20 Plein Jeu, kin
derprogramma.
BBC 1
07.00 Teletekst-overzicht. 07 30
Breakfast Time, magazine. 10.00
McLeod in Japan. 11.30 Play school.
13 30 Journaal. 13.55 Weerbericht.
13.57 Nieuwsoverzicht voor doven.
14 00 Pebble Mill at one. 14.45 He
ads en Tails, kleuterprogramma.
15 00 Tekenfilm. 15.15 Paarderaces
Newbury. 16 45 Tekenfilm. 16.55
Play school, it's Friday. 17.20 Clas
sic fairy tales. 17.30 Record brea
kers. 17.55 So you want to be top.
07.25 Tv-am. 10 30 Schooltelevisie.
13 00 Alfie Atkins. 13 10 Rainbow.
13.30 On the market. 14.00 News at
One. 14 20 Anglia news. 14.30 About
Britain 15 00 My favorite wife. Am.
film 16 30 Sons and daughters.
17.00 Rainbow. 17.20 Tweety pie
and Sylvester. 17.25 The wind in the
willows. 17.50 Freetime.
SKY CHANNEL
17 00 Sky Channel music box.
HILVERSUM 1 leder heel uur nieuws.-
NCRV: 17 02 Rozegeur en prikkel
draad. 17.55 Meded (NOS). NCRV:
18.06 Hier en nu-magazine 19.02
Muziek in vrije tijd 20.03 Mengpa
neel 21.02 Op de vrije toer. 22.02
NCRV-donderdag-sport. 22.55 In 't
voorbijgaan. NOS: 23 02 Met het oog
op morgen. KRO: 0.02 Oogluik. 1 02
Niemands land 6 02 De ontbijtshow.
HILVERSUM 2 P P 18 20 Uitzending
van de PvdA. IKON: 18 30 Kleur
KRO: 19.00 Tussen de regels 19.10
Sporen in het achterland 19.30 Sen-
sus. 20.00 Nws. 20 03 Radio Vitrine.
20.30 Da Capo. 21.20 Ter overwe
ging. Teleac 21 30 Turken. Marokka
nen. Nederlanders (9). 22.00 Por Fa
vor (2). KRO: 22 30 Nws 22.40 Mid
den in de dood 23 00 Spektakel.
23.55 Nws.
HILVERSUM 3 leder heel uur nws.
NOS 18.04 De avondspits. TROS
19 02 Poster 20.02 The Classical Be
atles. 23 02 De elpee-show
HILVERSUM 4 NOS: 20.00 Europees
Kamermuziek Podium: Muz voor
mezzo-sopraan en piano 20.45 On
der de groene linde 21 00 Neder
landse muziek. 21.45 Muziek uit de
Middeleeuwen en Renaissance).
22.15 Nieuw Macedonië
HILVERSUM 5 (Via AM-zender Hilver
sum 1) NOS: 19 02 Bulletin in het Ma
rokkaans-Arabisch 19.10 Bulletin in
het Berbers. 19.20 Bulletin in het
Turks. 19.30 Bulletin in het Spaans.
RADIO RIJNMOND leder uur Rqn-
mond-nieuws in aansluiting op het
ANP-nieuws. 16.30 Middagmagazine
met Henk van Hoorn.
Morgen
HILVERSUM 1 leder heel uur nieuws.
KRO: 6.02 Ontbijtshow, verv. 8 06
Echo. 8.16 Scheer ie weg. 8.53 Pater
Adri Maat 9.03 Adres onbekend.
10.03 Muziek op bestelling. 11.03 Ra
tel. 11.53 Pater Adri Maat 12.03 Spe
len maar! 13.06 Echo. 13.16 Muz. om
op te schieten, een kwestie van ak
sent. 14 03 The Complet 15.03 Bij
platen. 15.50 Kiekeboe. 16.02 Aan de
veilige kant
HILVERSUM 2 VPRO 7 00 Nws. 7 10
Radionieuwsdienst VPRO NOS: 9 05
NOS-sportief 9 24 Waterst. 9 30
Nws VPRO: 9 33 Het herinterview
(10.30 Nws Overheidsvoorlichting:
10.45 Uitz van het Ministerie van
Verkeer en Waterstaat AVRO 11 00
AVRO's denksportpanorama 11 10
Schoolradio NOS 11 30 Nws 11.33
Homonos 1200 NOS-werkbank.
12.26 Meded voor land- en tuin
bouw. 12 30 Nws 12.36 Tussen het
nieuws. 13 00 Nws. 13 10 Meer over
minder (13 30 Nws 14 20 Voor blin
den en slechtzienden 14 30 Nws. Te
leac 14 33 Werken met audio-appa-
ratuur (2). VARA: 15.03 Radioweek-
blad.
HILVERSUM 3 leder heel uur nieuws.
EO: 7 02 Ronduit op 3. 8.03 Tijdsein.
9 03 De muzikale fruitmand NCRV:
10 30 Popstation VOO 12 03 Mono
13.03 Tipparade 15 03 Top 40
HILVERSUM 4 VOO 7 00 Nws 7 02
Ochtendstemming (8 00 Nws 9 00
Veronica's meesterwerken (op com-
pact-disc) 10.30 Muz. voor miljoe
nen 12 00 Strauss en Co 13.00 Nws.
13 05 Veronica klass Opname van
het Orch. Delia Radiotelevisione della
Svizzera Italiana met solist VPRO
14.30 Muziek op vier Je toegenegen
Frederic (2). 16 00 Willem de Ridders
Radiola improvisatie Salon
RADIO RIJNMOND leder uur Rijn
mond-nieuws in aansluiting op het
ANP- nieuws. 7 30 Morgenmagazine
met nieuws, reportages, verkeersin
formatie en het weer 16 30 Middag
magazine met Henk van Hoorn
