haotisch competitieslot
Michels
twee jaar
bij KNVB
Johan C
Ik ben het
hele seizoen
moe geweest
Eric de Bruin werpt
discus weer verder
MAANDAG 14 MEI 1984
eel supporters
ij hockeytitel
,LE Een jaar na het veroveren
de wereldtitel in de hitte van Koea-
Loempoer heeft het Nederlandse da-
ihockeyteam zich in het gure Rijssel
het eerste Europese kampioenschap
reeigend. In de finale, waar opval-
veel Nederlandse supporters op wa-
afgekomen. nam Oranje met een
rwinning van 2-0 op de Sovjet-Unie
lelijk revanche voor de vier dagen
Ier in de poule geleden nederlaag,
li it dat verlies gaf Nederland de extra
uls, die nodig was, om dit bij voort-
ing sfeerloze evenement tot een goed
le te brengen
Zie verder pagina Sophie von Weiier maakt het de verdediging van de Sovjet-Unie moeilijk.
Vandalisme
verzekering
middenstanders
EINDHOVEN De Kamer van
Koophandel en fabrieken in oos
telijk Noord-Brabant vindt dat er
een vandalisme-verzekering moet
komen tijdens voetbalwedstrijden.
Middenstanders, die door rel-
sehoppende supporters schade lij
den. zouden die dan op deze ver
zekering kunnen verhalen. De
premie zou kunnen worden opge
bracht door de entreekaartjes in
prijs te verhogen. Afgelopen zon
dag richtten supporters van Feye-
noord voor een half miljoen gul
den schade aan in drie gloednieu
we sprintertreinen.
Coe terug op
atletiekbaan
WOLVERHAMPTON Se-
bastian Coe. de olympisch
kampioen op de 1500 meter, is
zaterdag in Wolverhampton
met succes teruggekeerd op de
atletiekbaan. De Britse atleet,
tien maanden buiten het wed
strijd-circuit gebleven wegens
een klier-ontsteking. was de
tweede loper in een clubesta
fette over 4 x 400 meter. Coe
begon aan zijn race met acht
meter achterstand op de kop
loper en eindigde met twee
meter voorsprong. De officieu
ze tijd van het prominentste
lid van Haringey was 47,6 se
conden.
1TERDAM r— Feyenoord, dat zich vorige week
zekerde van de titel, speelde gisteren tegen PEC
olie ongeïnspireerd en moest zelfs een vroeg opgelo-
achterstand - Booy kopte de bal over de te ver
r zijn doel staande Hiele in - wegwerken. Cruijff
de na dertien minuten voor de gelijkmaker. Na
jeven van Gullit omspeelde hij Schrijvers, die de
ede helft wegens een schouderblessure aan de kant
;f. Houtman hield de punten in de Kuip: 2-1.
merendeel van het publiek, dat met ruim 32.000 toeschou-
i wel erg laag was geschat, had na de hervatting meer oog
de jeugdige supporters dan voor hetgeen op het veld gebo-
werd. De jeugdige fans drongen op naar het de hekken,
zij door de politie enkele malen met de wapenstok werden
gedreven. Terwijl enkele rookbommen tot ontploffing wer-
gebracht zorgde Houtman in de 79e minuut op aangeven
Gullit voor 2-1.
wel direct daarna verliet Cruijff het veld. Hij stapte op
idsrechter Severein, die zijn laatste wedstrijd blies en dat ze
niet vlekkeloos deed. af en meldde te gaan vertrekken. Op
schouders van Ben Wijnstekers en Stanley Brard werd
jff naar de tunnel gedragen. Een fenomeen had afscheid ge
en. Daarna was het de beurt aan het jeugdige publiek. Voor
laastribune werd het toegangshek naar het veld omgedrukt
iet honderden tegelijk stroomde men het veld op. Aan de
re kant werd het gras rond het veld gesloopt en onder het
d door kroop het jeugdige publiek .het veld op. Met duizen-
upporters op het veld langs de lijn hield scheidsrechter Se
tt het enkele minuten voor tijd voor gezien, waarna de spe-
in het arbitrale trio het vege lijf trachtten te redden.
noord: Hiele: Stafleu. Nielsen. Van de Korput, Wijnstekers; Hoekstra,
E (Been). Duut; Gullit. Houtman. Brard
Zwolle: Schrijvers (De Boer); Weggelaar, Van Moorst, Van Kooten, IJ-
Kamstra. Booy. Willems, Riemens (Mulder); Van Roon, Rep.
AMSTERDAM Met nog
dertien minuten te spelen,
Van Basten had juist zijn
vijfde doelpunt tegen
DS79 en het honderdste
van Ajax in deze competi
tie gemaakt, brak de
„vreugde" los. Zogenaam
de Ajax-fans klommen
over de hekken en „bezet
ten" het veld. Er ontstond
een grote chaos op het
veld. De bewakers grepen
niet in. Scheidsrechter
Hobé zag geen andere op
lossing dan de twee ploe
gen naar de kleedkamer
te zenden in de hoop dat
de aanhang tot bezinning
zou komen. Dat duurde
lang. Na herhaaldelijk
aandringen van de omroe
per, na veel geschreeuw
van de aanvoerders van
de supporters was het.
veld na ongeveer 20 mi
nuten weer vrij.
Op het moment van staken
leidde Ajax met 7-1. Vijfmaal
had Marco van Basten de roos
getroffen, waarmee hij zich
niet alleen de productiefste
schutter toonde in een wed
strijd, maar zich tevens defini-
Marco van Basten: topscorer betaald voetbal 1983-1984.
tief aan de kop van de topsco- voetbal in de eerste helft DS79
rerslijst nestelde, de andere in de houdgreep genomen en
treffers kwamen op naam van dartelde speels door de wei.
Vanf Schip en Gasselich. Het spel was, ondanks het feit
Ajax had door aantrekkelijk dat er niets op het spel stond,
van beide kanten pittig en
soms wel eens te hard. Van
Basten was natuurlijk de grote
man in die eerste drie kwar
tier met drie treffers.
In de tweede helft was even
de stoom van de ketel. Na af
loop. liet trainer De Mos weten
dat door het aanwezig zijn van
Hassie van Wijk en dokter Ro-
link er plotseling iets over de
ploeg kwam. „Nu halen wij de
100", was de kreet. Toch moest
eerst DS79 via Van der Gijp
tegenscoren alvorens de geest
weer vaardig werd over de
Ajacieden. Van Basten maakte
er 6-1 van en toen klonk de
kreet „100, 100". Ajax voldeed
aan het verzoek van zijn pu
bliek en de vreugde was groot
toen juist Van Basten deze ma
gische grens bereikte. Na het
herstellen van de orde bepaal
de Melis de eindstand op 7-2.
Ajax-DS '79 7-2 (5-0): 8. Van Basten
(strafschop) 1-0. 10. Van Basten 2-0,
22. Van Basten (strafschop) 3-0, 31.
Vanf Schip 4-0. 44. Gasselich 5-0, 55.
Van der Gijp 5-1, 64. Van Basten 6-1,
66. Van Basten 7-1, 83 Melis 7-2.
Scheidsrechter: Hobe. Toeschouwers:
5000.
Ajax: Menzo; Ophof, Silooy. Koeman
(Motby), Boeve; Rijkaard. Gasselich,
Vanenburg; Van f Schip (Molenaar).
Van Basten. Schoenaker.
DS79: Bloem. Los. Lees. Overweg,
Bartelings; Van der Steene (Melis),
Spaan. Notten; Lems. Van der Gijp,
Den Bakker.
{OTTERDAM Zonder
ïen uiterlijk spoor van
?motie heeft Johan
>uijff gistermiddag af-
cheid genomen van het
ïederlandse voetbal. Na
ifloop van het zeer mati-
;e treffen tussen Feye-
ïoord en PEC Zwolle,
lat hij elf minuten voor
iet eindsignaal verliet,
lekende de man die al-
emeen beschouwd
vordt als de beste voet-
laller die het Neder-
mdse voetbal heeft ge-
end, dat de belissing te
toppen erg moeilijk was
eweest.
Ik heb de beslissing net zo
mij uitgeschoven
3t het niet meer kon. Ik heb
en aantal dingen tegen el-
stoppen
De mededeling was voor trai
ner Thijs Libregts als een
verrassing gekomen. Li
bregts: Vrijdagmorgen, na
een gesprek met Johan, had
ik sterk de indruk dat hij nog
een jaar zou doorgaan. Toen
ik hoorde dat hij toch beslo
ten had te stoppen, was dat
een complete verrassing".
Cruijff vertelde gistermiddag
dat Feyenoord alles had ge
daan om hem nog een jaar te
behouden. „Ik kon het rusti
ger aan gaan doen, maar zo
iets ligt niet in mijn lijn-. Ik
ben kennelijk belangrijk
voor Feyenoord en als je dat
bent moet je ook volledig
aanwezig zijn. Dan kun je
niet zeggen, vandaag ben ik
moe en train ik niet. Ik kan
ook geen halve wedstrijden
Een beeld, dat de realiteit moet symboliseren: Johan Cruijff
trekt zijn voetbalschoenen uit.
lopig niet bij. Hij maakt de
komende weken de toernee
- 0-jvan Feyenoord naar Indone-
aar afgewogen en tenslotte gaan spelen. Het enige wat ik sië mee en komende donder-
e knoop doorgehakt. Vrij-
agmiddag heb ik de voorzit
nu ambieer is rust".
Rust is er voor Cruijff voor-
dag speelt hij in Barcelona
met zijn oude club FC Barce-
han Cruijff op weg naar zijn laatste doelpunt als actief voetballer. Doelman Piet Schrijvers van
■C Zwolle is al verslagen.
lona een wedstrijd tegen een
Zuidamerikaanse selectie.
Nog niet geheel
Cruijff erkende dat hij de
draagwijdte van zijn beslis
sing nog niet geheel zal kun
nen overzien. Misschien
krijg ik het nog wel heel erg
moeilijk. Dat kan over enke
le maanden zijn, maar ik
moest nu mijn beslissing aan
Feyenoord bekend maken
omdat de club maatregelen
moet nemen. Ik heb bij mijn
beslissing echt alles de revue
laten passeren. Het was een
constante tweestrijd. Ik ben
het gehele seizoen moe ge
weest. Alleen de laatste wed
strijden ging het goed. Na
tuurlijk hopen dan een hele
boel mensen dat je toch nog
een jaar doorgaat."
Johan Cruijff is zeker niet
voor het voetbal verloren.
„Ik kan er niet buiten. Ik zou
wel graag een job in de tech
nische staf van een club heb
ben, maar die mogelijkheden
zijn niet zo groot. Trainer
worden is er niet bij omdat ik
de diplomas niet heb. Er zal
ongetwijfeld iets komen. Na
mijn vakantie beslis ik wat ik
ga doen".
Cruijff vertelde gistermiddag
met medeweten van Feye
noord al enkele maanden
contact te hebben met Phi
lips. „Niet in de voetballerij.
„Men doet daar ook nog iets
anders. Export en Holland
promotie is erg belangrijk."
Johan Cruijff, die ditmaal een succesvol afscheid werd ge
gund, wordt van het veld gedragen door Bennie Wijnstekers
en Stanley Brard, twee van de Feyenoorders die mede de
ideeën van de maestro met positief gevolg uitvoerden.
m
üj
9*
ZEIST Rinus Michels treedt met ingang van 1 juli
voor een periode van ten minste twee jaar in dienst als
technisch coordinator bij de KNVB. Michels kwam za
terdagmiddag te Zeist tot overeenstemming met de
commissie technische zaken en opleidingen, die daar
toe was gemachtigd door het bondsbestuur.
De aanstelling van Michels, in de functie van bondsmanager
technische zaken en opleidingen, gebeurde na een gesprek dat
de betreffende commissie heeft gevoerd met de bondsoefen-
meesters van de KNVB.
De 56-jarige voetbaltrainer heeft eerder voor de KNVB gewerkt
Hij was in 1974 als supervisor in samenwerking met dr Franti-
sek Fadrhonc verantwoordelijk voor het Nederlands elftal, dat
in de eindronde van de strijd het wereldkampioenschap de
tweede plaats achter West-Duitsland behaalde.
Michels, ooit leraar lichamelijke opvoeding, is zijn loopbaan als
trainer begonnen bij amateurvereniging JOS. Het grote werk is
hij begonnen bij Ajax, dat onder zijn leiding voor het eerst de
Europese beker voor landskampioenen veroverde in 1971. Daar
na werkte Michels onder meer voor Barcelona, de Los Angeles
Aztecs, weer Ajax, FC Köln en de laatste maanden, als „kort-
-verbander" bij MVV.
Freddy Royers feliciteert Kenneth Leeuwin bij zijn huldiging als
Europees karatekampioen in het middengewicht. De Nederlander
wordt geflankeerd door de Zwitser Gerald Sauthier (links) en de
Fransman Didier Moreau.
Europees goud karateka Leeuwin
PARIJS Kenneth Leeuwin is zaterdagavond in Parijs Euro
pees kampioen karate in de gewichtsklasse tot 75 kilogram ge
worden. Leeuwin versloeg in de finale de Zwitser Sauthier met
7-3. Fred Royers behaalde in dezelfde klasse een bronzen me
daille. In de gewichtsklasse tot 80 kilogram werd Ottie Roethof
tweede. Hij verloor in de eindstrijd van de Fransman Pettinella.
Hans Nijman werd in deze klasse derde. Gisteren, op de laatste
dag van de Europese kampioenschappen veroverden de Neder
landse deelnemers geen medailles meer.
Gewichtheffer Degenaars
bij limiet Spelen
MAASTRICHT Dio Degenaars uit Leiden heeft afgelopen
weekeinde tijdens de nationale titelstrijd gewichtheffen in Maas
tricht de olympische limiet tot vijftien kilogram benaderd. De in
de klasse tot 90 kilogram uitkomende Degenaars trok en stootte
325 kilogram, een Nederlands record. Ook bij het trekken (137,5
kg) en stoten (187,5 kg) wordt voor de verrichtingen van de
Leidse half-zwaargewicht een plaats op de nationale recordlij-
sten ingeruimd. Opvallend was in sporthal De Heeg voorts de
overmacht van de gewichtheffers uit Nijmegen, zij waren goed
voor vier van de negen titels. Vooral in de lichte en de zware
klassen waren de heffers uit de Gelderse stad superieur.
VUGHT Eric de Bruin (Sparta) heeft gisteren tijdens atletiek
wedstrijden in Vught het Nederlandse record discuswerpen ver
beterd en gebracht op 63,66 meter. Het record stond sedert 5 mei
(Lisse) met 63,14 meter reeds op zijn naam. Het was de derde
maal dat De Bruin in het nog jonge seizoen het nationale record
discuswerpen verbeterde.
Met zijn prestatie in Vught heeft de 21-jarige atleet voldaan aan
de eis (63,50 m) van het Nederlands Olympische Comité voor
uitzending naar de Olympische Spelen in Los Angeles. Bij het
vaststellen van de Olympische limieten heeft het NOC echter
bepaald dat aan de eisen een keer voldaan moet worden in de
periode van 15 mei tot 6 juli. Voor De Bruin kwam de prestatie
dus twee dagen le vroeg
