TAFEL
1ÏÏÏÏ71
Vrouw onmisbaar in agrarisch bedrijf
Reis paus naar Verre Oosten mede
gericht op communistisch China
CeidóeSoiuatiti
kerk
wereld
Onbegaanbare weg
Landbouwschap wil overlevingsplan voor melkveehouderij
zeepost
ACHTERGROND
QaidbaQowuvnt
WOENSDAG 2 MEI 1984 PAGINA 2
Priesters in regering van
Nicaragua wacht schorsing
De bisschoppen van Nicaragua zijn van plan de vier
priesters, die deel uitmaken van de Sandinistische rege
ring, te schorsen. Verwacht wordt, dat dit gebeurt wan
neer de aartsbisschop van Managua, Miguel Obando y
Bravo, terug is uit Rome.
De problemen tussen kerk en staat spitsen zich toe. De
regering verwierp vorige week een oproep van de kerk
om te onderhandelen met de door Amerika gesteunde
rebellen. Een krant beschuldigde de aartsbisschop toen
zelfs van verraad. Foto's werden gepubliceerd van mgr.
Obando y Bravo met wijlen dictator Somoza, die door
de Sandinisten werd verjaagd. Maar, zo zei een woord
voerder van kerkelijke zijde, de kranten meldden er
niet bij, dat mgr. Obando y Bravo een persoonlijk be
roep op Somoza deed, dat het leven redde van Tomas
Borge, die gevangen zat. Borge is nu minister van bin
nenlandse zaken.
UvA wil enkelvoudige
benoeming hoogleraar
De theologische faculteit van de Universiteit van Amsterdam
heeft de hervormde kerk voorgesteld af te zien van de dubbele
benoemingen van de hervormde kerkelijke hoogleraren. Het
overleg hierover tussen faculteit, universiteit, ministerie en de
hervormde kerk is nog gaande. Vooruitlopend op het definitieve
besluit heeft alleen de hervormde kerk een oproep geplaatst in
verband met de komende vacature in Amsterdam van prof. dr.
E. J. Beker (dogmatiek).
In tegenstelling tot de openbare theologische faculteiten te Gro
ningen. Leiden en Utrecht worden in Amsterdam de hooglera
ren namens de hervormde kerk ook door de universiteit be
noemd. In het recente verleden, bijvoorbeeld bij de opvolging
van prof. dr. Kr. Strijd, heeft dit tot een slepende benoemings
procedure geleid.
Doorslaggevend om tot te verbreking van de banden met de
hervormde kerk over te gaan is de bezuiniging van bijna één
miljoen gulden per jaar, die de faculteit in het kader van de
taakverdeling en concentratie moet doorvoeren.
Gebedsdienst 10 mei van Raad van Kerken
De Raad van Kerken in Nederland houdt donderdagavond 10
mei in de Grote Kerk in Den Haag om half acht een gebeds
dienst in de actieweek tegen kruisraketten, die van 6 tot en met
12 mei wordt gehouden. Voor deze dienst heeft de raad in het
bijzonder de voorzitters van de Tweede-Kamerfracties van de
politieke partijen, vertegenwoordigers van de lid-kerken van de
raad en van de plaatselijke en provinciale raden van kerken uit
genodigd. Verder zijn ook andere belangstellenden welkom.
De liturgie wordt geleid door ds. W. R. van der Zee, secretaris
van de raad. De Schriftuitleg is in handen van de voorzitter,
prof. dr. D. C. Mulder. In de uitnodigingsbrief wordt onder meer
gezegd, dat de raad zich er van bewust is, dat bezorgdheid over
de kernbewapening niet alleen leeft bij degenen die zich kun
nen vinden in de uitspraak van de raad (tegen elke voortgaande
ontwikkeling en uitbouw van de kernbewapening), maar ook bij
hen die een andere visie hebben op de weg naar het terugdrin
gen van de nucleaire bewapening.
,,Op deze gemeenschappelijke bezorgdheid spreken wij elkaar
aan", zegt de brief. Met allen die de bezorgdheid delen, wil de
raad een landelijke kerkwake (vredesgebed) organiseren, waar
in gelegenheid bestaat te luisteren naar het getuigenis van de
Schrift over gerechtigheid en vrede en waarin voorbede wordt
gedaan „voor hen die de grote verantwoordelijkheid dragen."
De eenentwintigste reis
buiten Italië, die paus Jo
hannes Paulus II van
daag naar het Verre Oos
ten is begonnen heeft de
lengte van een reis om
de wereld: veertigdui
zend kilometer in tien
dagen. Italië zelf, zo stelt
onze correspondent in
Rome vast, went wel aan
de uitzonderlijke mobili
teit van deze opvolger
van Petrus. De publieke
opinie wordt ditmaal
nauwelijks aangespro
ken.
Voor de eerste keer laten
vele Italiaanse kranten, die
tot nog toe de reizen van de
paus op de voet gevolgd heb
ben. ongeacht kosten of kilo
meters, het afweten. Het
wordt te duur telkens ver
slaggevers mee te sturen.
Toch blijft de strop van een
half leeg pauselijk vliegtuig
het Vaticaan bespaart, want
de belangstelling van vooral
de Amerikaanse en West-
duitse media voor pausreizen
blijkt onverminderd.
De reis gaat ditmaal naar ge
bieden waar de katholieke
kerk een snelle groei door
maakt. De kerken in Zuid-
-Korea, Nieuw Guinea, de
Salomonseilanden en Thai
land betekenen nog niet zo
heel veel in de Vaticaanse
statistieken, maar wat hun
toekomst betreft zijn de ver
wachtingen in Rome zeer
hoog gespannen. Twintig jaar
geleden betekende de kerk
in Zuid-Korea nog niets. Nu
is 4,5 procent van de bevol
king katholiek. De paus zal
in Seoel ook 103 plaatselijke
martelaren zalig verklaren.
En wellicht dat hij van de ge
legenheid gebruik maakt om
het onderwerp van de men
senrechten aan te roeren.
Want die zijn door het heer
sende militaire regime de
laatste jaren nogal eens met
voeten getreden, zoals ook de
kerk tot groot verdriet heeft
moeten constateren.
Het is geen geheim, dat het
de paus in Zuid-Korea eigen
lijk om communistisch China
te doen is. Sinds zijn verkie
zing heeft paus Woityla altijd
veel belangstelling gehad
voor China, voor zijn cultuur,
zijn taal en zijn moeilijkhe
den. De Vaticaanse diploma
tie is erop gericht geweest
een dooi te bewerkstelligen
in de relatie tussen Rome en
Peking, maar tot nog toe is
succes uitgebleven. Peking
heeft nu eenmaal niet zoveel
op met de katholieke kerk,
die „orders" moet aannemen
van het verre Vaticaan. Maar
het echte verwijt is dat het
Vaticaan Taiwan erkent en
daarmee volledige diploma
tieke betrekkingen onder
houdt.
Met belangstelling wordt dus
afgewacht in hoeverre en in
welke zin de paus in zijn Ko
reaanse redevoeringen (onge
veer vijftien in totaal) aan
het achterliggende China zal
refereren. Overigens is de
Koreaanse kerk tweehon
derd jaar geleden vanuit Pe
king gesticht door (Italiaanse)
jezuïeten.
De reis naar het Verre Oos
ten wordt gezien als de meest
missionaire reis die de paus
tot nog toe heeft gemaakt. In
dat deel van de wereld (de
Filippijnen uitgezonderd) is
de kerk niet meer dan een
van de vele godsdienstige
groeperingen of sekten. Dit is
vooral duidelijk in de landen
die na Korea op het pro
gramma staan, Nieuw-Gui-
nea, de Salomonseilanden en
Thailand, waar de kerk een
aanhang telt van slechts en
kele honderdduizenden men
sen, tienden van percenten.
Maar ook daar geeft de kerk
blijk van een opmerkelijke
vitaliteit, van een grote aan
trekkingskracht, op de boed
dhisten in Thailand en op de
animisten in Papoea. Nieuw-
-Guinea en in de Salomonsei
landen.
Een van de interessantste on
derdelen van het hele pro
gramma van deze tiendaagse
reis wordt omschreven als
„technische landing in Fair
banks (Alaska)", die van
avond is. Als de paus op een
militair vliegveld bij Fair
banks landt zit daar de Ame
rikaanse president Reagan al
een hele dag op hem te
wachten. Reagan en de paus
hebben beiden te kennen ge
geven elkaar te willen ont
moeten. Reagan is op terug
reis uit China en de paus zal
van zijn Amerikaanse ambt
genoot willen horen welke
wind er op het ogenblik in
Peking waait. Wellicht, dat
Reagan met de Chinese lei
ders ook gesproken heeft
over de katholieke kerk in
China, wellicht, dat hij voor
de paus in Peking een goed
woordje heeft gedaan.
Op zijn beurt heeft Reagan
een ontmoeting met de paus
nodig, uit electorale overwe
gingen. Bij de Amerikaanse
katholieken heeft hij al een
wit voetje na het herstel van
de diplomatieke betrekkin
gen met het Vaticaan en daar
kan een officiële foto, samen
In het heiligdom van de Koreaanse martelaren is men gereed
voor de ontvangst van paus Johannes Paulus II. Men is zijn
bezoek zelfs vooruit, want er is al een bronzen herdenkingste
ken met de beeltenis van de paus geplaatst, dat zal blijven
herinneren aan deze gebeurtenis.
met de paus, ook nog wel bij.
In een democratie hebben
kiezers zich wel eens door
minder laten overtuigen.
De laatste tijd hebben ge
ruchten gecirculeerd over
een mogelijke aanslag op de
paus tijdens zijn verblijf in
Korea. Het Vaticaan heeft
daar niets aan willen toevoe
gen. Officieel heet het, dat
voor deze reis dezelfde uitge
breide veiligheidsmaatrege
len zijn getroffen als bij an
dere gelegenheden. Maar
hier en daar zullen de zenu
wen toch wat extra gespan
nen zijn, vooral na de aanslag
op de Zuidkoreaanse rege
ring bij een bezoek aan Bir
ma, vorig jaar. De precisie,
waarmee die aanslag werd
uitgevoerd duidt op een hoge
graad van perfectie van de
daders. De Zuidkoreaanse
autoriteiten hebben verze
kerd alle maatregelen te heb
ben getroffen om de veilig
heid van de paus te garande
ren.
Tijdens de vlucht van Alaska
naar Zuid-Korea zal de paus
een gebedsdienst houden
voor de 269 mensen die in
september omkwamen toen
hun Koreaans vliegtuig door
de Russische luchtmacht
werd neergeschoten bij het
binnenvliegen van het Russi
sche luchtruim. In een ge
baar van solidariteit met zijn
Zuidkoreaanse gastheren zal
de paus dezelfde route volgen
als genoemd toestel, met uit
zondering uiteraard van de
afwijking.
VAN de Tweede-Kamerfracties die het kabinet-Lubbers
steunen zou verwacht mogen worden, dat zij zich terughou
dend opstellen in de publieke discussie zo vlak voor het te
nemen kabinetsbesluit over de plaatsing van kruisraketten.
Het CDA heeft dat ook wel gedaan, hoewel die partij in deze
kwestie het verreweg het moeilijkst heeft, omdat zij als enige
nog geen definitief standpunt heeft ingenomen. Van de VVD
had echter meer terughoudendheid verwacht mogen worden.
Een van de compromissen, die bij het Kabinet op tafel lig
gen, is eind vorige week door VVD-fractievoorzitter Nijpels
radicaal van de hand gewezen, nog voordat die variant ook
maar als kabinetsvoorstel naar de Kamer zou zijn gestuurd.
Los van de vraag of dat compromis een wenselijke oplossing
zou zijn, kan van de houding van Nijpels worden gesteld, dat
hij daarmee het Kabinet pas echt voor de voeten loopt.
VAN de grootste oppositiepartij, de PvdA, kan men over het
algemeen nu eenmaal niet anders verwachten. Dat deed op-
positieleider Den Uyl gisteravond dan ook in z'n jaarlijkse 1-
mei-propagandaspeech. In heftige bewoordingen verklaarde i
hij zich nogmaals tegen de plaatsing van kruisraketten, en
voegde er aan toe, dat zijn partij wel degelijk een andere weg j
aanwijst om tot wapenvermindering te komen: de gisteren
gepresenteerde Defensienota van de PvdA.
Die nota staat inderdaad boordevol met allerlei zeer wense
lijke situaties, die echter slechts bereikt kunnen worden in
samenwerking met de NAVO-partners en voorts ook alleen
met medewerking van het Oostblok. De nota zegt de veilig
heidsbanden met de Verenigde Staten wel degelijk te willen
bewaren. Maar tegelijkertijd worden er voorstellen in gedaan
om zeven miljard te bezuinigen op de defensie-uitgaven,
waardoor in elk geval nooit meer de binnen de NAVO afge
sproken groei van drie procent per jaar kan worden gehaald.
Dat gecombineerd met de wens om in Nederland nog slechts
één kernwapentaak in stand te houden en bovendien de
kruisraketten niet in Woensdrecht te plaatsen, levert een
beeld op van een Nederland dat binnen de NAVO totaal uit
de pas loopt.
Het wensenlijstje van de PvdA ten aanzien van vrede en
veiligheid in de wereld zou, als het te verwezenlijken zou
zijn, bijzonder mooi zijn. Om de daarvoor noodzakelijke me
dewerking van de NAVO te verkrijgen, moet Nederland
echter een zo groot mogelijke invloed binnen die NAVO zien
aan te wenden. Als het daarbij om ingrijpende zaken gaat,
dan zal die invloed uitsluitend goed kunnen worden aange
wend indien men zich zo loyaal mogelijk tegenover het
bondgenootschap opstelt. Dat begrijpt de PvdA-fractie ken
nelijk niet. Die schijnt te denken dat Nederland een effectie
ve rol kan spelen, door vrijwel alle medeverantwoordelijk
heid aan de veiligheid binnen de NAVO van zich af te
schudden en langs de kant te gaan staan roepen hoe het alle
maal zou moeten. En dan resteert nog de onmisbare mede
werking van het Oostblok. Het is ongelooflijk dat toch gere
nommeerde politici van de PvdA denken dat de weg die zij
nastreven echt begaanbaar zou zijn.
Runderrolletje met
rode kool en
aardappelen vla
met rabarbermoes
Voor twee personen hebt u
nodig: 2 runderrolletjes,
30 g boter;
500 g rode kool, zout, lau
rierblad, 1 lepel rozijnen, 1
appel, azijn, suiker, 10 g
boter, 1 ui (aardappel
meel);
l/t tot 1 kg aardappelen;
500 g rabarber, 1 dl water,
circa 75 g suiker, (aardap
pelmeel of custard) 4 dl
melk, 20 g custard, 25 g
suiker.
Bak de runderrolletjes in
warme boter bruin en gaar
in een kwartier. Zorg dat de
pit zo hoog staat, dat het
vlees steeds net blijft bak
ken; laat het vet niet te
warm worden want dan
wordt het buitenste laagje
van het runderrolletje (een
mager runderlapje) te hard.
Maak de jus af, als het vlees
uit de pan is, met weinig wa
ter.
Kook de fijngesneden rode
kool gaar in weinig water
met zout, laurierblad, gewas
sen rozijnen en stukjes appel.
Reken een kooktijd van on
geveer een kwartier. Fruit
dunne uiringen gaar en
lichtbruin in de boter met
iets zout en bind eventueel
overgebleven kooknat met
weinig aardappelmeel. Leg
de ui-ringen in de schaal op
de rode kool.
Borstel en spoel de rabarber-
stelen schoon (wie ze ook
nog schilt bezorgt zichzelf
werk en krijgt minder kleur
aan de moes). Snijd de stelen
in stukken van drie centime
ter en doe daarbij een stukje
van onder- en bovenkant
weg. Kook de rabarber tot
moes in het water. Bind deze
moes desgewenst met weinig
aardappelmeel of custard en
doe er naar smaak suiker bij.
Geef de afgekoelde rabarber
moes apart bij de vla of doe
er wat van in een schaal en
leg er de vla op.
JEANNE
ECHTGENOOT HEEFT HET AL ZO DRUK"
DEN HAAG Op boer
derijen en tuindersbe-
drijven is het de gewoon
ste zaak van de wereld
dat de vrouw zonodig
bijspringt in het bedrijf
van haar echtgenoot. Ge
middeld komt deze hulp
uit op 22 uur per week,
terwijl het in de glastuin
bouw (bloemen en
groenten) en melkvee
houderij op kan lopen tot
27 uur. Dit gebeurt dan
naast de huishouding,
waar de vrouw alleen
voor staat. Volgens ir. G.
Loeffen van het Land-
bouw-Economisch Insti
tuut vinden de vrouwen
dat vanzelfsprekend,
„dat doe je gewoon".
Loeffen: „Gemiddeld komt
het er op neer dat een vrouw
20 procent van het werk dat
gedaan moet worden op het
bedrijf, voor haar rekening
neemt. Zij heeft daar zelf
doorgaans geen problemen
mee. De redenatie is dat
trouwen met een boer of
tuinder betekent dat je ook
trouwt met zijn bedrijf. Een
handje helpen kan op die
manier nog al eens uitlopen".
Mevrouw Loeffen deed de
afgelopen twee jaar mede
op verzoek van de organisa
ties van Plattelandsvrouwen
en het Landbouwschap
onderzoek naar de rol van de
vrouw op het agrarische ge
zinsbedrijf. Met interviews
en vragenlijsten heeft zij ge
tracht een beeld te vormen
van haar dagelijkse werk
zaamheden. Het resultaat
van haar onderzoek is van
middag bekend gemaakt.
Huisvrouw
Meer dan de helft van de bij
het onderzoek betrokken
vrouwen verklaarde zich, on
danks de hulp in het bedrijf,
toch vooral huisvrouw te"
voelen. Loeffen: „De boerin
en tuindersvrouw voelen
zich op de eerste plaats ver
antwoordelijk voor het huis
houdelijk werk en de opvoe
ding van de kinderen. Het
werk op het bedrijf doen zij
erbij. Een en ander leidt nog
al eens tot lange dagen. On
der het motto „het werk ach
ter het huis gaat voor" wil
het huishoudelijk werk wei
eens blijven liggen. Dat
Ook al voelen de
meeste vrouwen
in het agrarisch
bedrijf zich op de
eerste plaats
huisvrouw, ,,het
werk achter het
huis" gaat in veel
gevallen voor, en
daarom blijft
huishoudelijk
werk weieens tot
's avonds liggen.
wordt dan 's avonds ge
daan".
„Het werk op het bedrijf be
perkt zich doorgaans tot het
handwerk, dat doorgaat Voor
„vrouwenwerk". Voor alle
agrarische bedrijven bete
kent dit onder meer het bij
houden van de boekhouding,
onderdelen ophalen en koffie
brengen. Op de gemechani
seerde akkerbouwbedrijven
is dit voor de vrouw de be
langrijkste taak. Het omgaan
met machines is voor hen
niet weggelegd".
„Bij de glastuinbouw en
melkveehouderij ligt dat an
ders. Daar is veel werk te
doen waarbij een zekere vin
gervlugheid vereist is. Het
betreft werk als bollenpellen,
het snijden en bossen van
bloëmen en sorteren van
groenten. Op de boerderij
gaat het om het verzorgen
van kalveren en ander klein
vee, het maken van kaas en
schoonmaken van stallen en
melkgerei".
Noodzaak
Volgens de onderzoekster is
het meewerken van de
vrouw onmisbaar voor het
voortbestaan van het agrari
sche gezinsbedrijf. „De in
breng van de vrouw spaart
de kosten van een werkne
mer uit. Een salaris hoeft
niet te worden uitbetaald: het
bedrijfsinkomen is meestal
bepalend voor het huishoud
budget. Stijgende onkosten,
zoals het duurder worden
van het gas, is voor vrouwen
nogal eens een aanleiding
nog harder aan te pakken".
Ondanks de vaak omvangrij
ke inbreng blijft de vrouw
toch de meewerkende echt
genote en wordt geen „mede
onderneemster". Loeffen:
„De vrouwen worden wel bij
belangrijke bedrijfsbeslissin
gen betrokken, maar het is
de echtgenoot die de knopen
doorhakt. Er wordt vanuit
gegaan dat de man door zijn
opleiding beter op de hoogte
is. Hij werkt de hele week en
gens de vrouw dan ook
is. Hij
is volt
uiteindelijk verantwoordelijk
voor de gang van zaken".
Veranderingen
Terwijl een boerin of tuin
dersvrouw vroeger per defi
nitie van agrarische huize
was, begint daar nu enige
verandering in te komen.
Loeffen: „Eén op de vier boe
rinnen en tuindersvrouwen
blijkt van niet-agrarische
komaf te zijn. Pas door hun
huwelijk zijn zij met het
agrarische beroep in aanra
king gekomen. Slechts 5 pro
cent van de betrokken vrou
wen bleek op het moment
van het onderzoek een baan
buitenshuis te hebben. Alleen
beter opgeleide en jonge
vrouwen zonder kinderen
hebben nogal eens een full
time baan. Veranderingen in
de maatschappij gaan natuur
lijk ook de agrarische sector
niet voorbij. Jongere agra
riërs vinden het steeds min
der vanzelfsprekend dat
vrouwen hun baan opgeven.
Vooralsnog blijft het echter
vooral bij woorden".
Belangrijkste klacht van de
boerin en tuidersvrouw is het
gebrek aan vrije tijd. Loef
fen: „Dat vrouwen een hand
je helpen is vanzelfsprekend,
andersom niet. Een minder
heid van de vrouwen, vooral
de jongeren, zou graag zien
dat haar man meer huishou
delijk werk zou verrichten.
'Vooral meer aandacht voor
de kinderen zou op prijs wor
den gesteld. Echt optimistisch
zijn de vrouwen niet, want zo
zeggen ze bescheiden: „mijn
man heeft het al zo druk".
FONS VAN RIJN
(Van onze
parlementaire redactie)
DEN HAAG Het be
sluit van minister Braks
(Landbouw en Visserij)
om boeren hun melkpro-
duktie dit jaar met 8,65
procent te laten beperken
in verband met de invoe
ring van een superheffing
op melk in de EG, is
moeilijk te verteren voor
de veehouders. Menig be
drijf zal door het besluit
in moeilijkheden komen.
Om deze moeilijkheden
de baas te kunnen zou per
bedrijf een overlevings
plan gemaakt moeten
worden.
Dit staat in een nota over de
besluiten van Braks die het
dagelijks bestuur van het
Landbouwschap vanmorgen
heeft besproken. Het schap
denkt bij een overlevingsplan.
naast het toestaan van toch
een beperkte uitbreiding van
de melkproduktie, aan achter
gestelde leningen en een ver
lichting van renten en aflos
singen op leningen.
Het schap wil verder dat de
overheid een premie geeft
voor het vrijwillig verminde
ren van de melkproduktie. Die
premie zou 20 cent per liter
melk moeten zijn en voor een
periode van vijf jaar gegeyen
moeten worden. Een dergelij
ke premie zal de overheid per
jaar 24 miljoen gulden kosten.
Vooral in gebieden waar alter
natieven zijn voor de veehou
ders in andere teelten, zal veel
belangstelling voor de premie
bestaan.
Het schap meent dat de super
heffing diep zal ingrijpen in de
melkveehouderij. Vooral de
hoeveelheid melk die iedere
boer zal mogen produceren is
van het grootste belang. Ons
land mag dit jaar ongeveer 12
miljoen ton melk produceren.
Van die hoeveelheid is 2,05
procent afgezonderd voor boe
ren die door de heffing one
venredig zwaar getroffen zou
den worden. Boeren die in de
periode januari 1982 - februari
1984 meer dan 50.000 gulden
hebben geïnvesteerd (tot 60
koeien) of minimaal 100.000
gulden (meer dan 60 koeien)
waardoor de voorzieningen op
het bedrijf met 20 tot 25 pro
cent werden uitgebreid, kun
nen 1,25 procent van de hoe
veelheid melk extra verdelen.
Verder is er 0,2 procent van de
12 miljoen ton melk afgezon
derd voor boeren die in 1983
getroffen zijn door rampen,
vernielingen en ziekten, 0,3
procent voor boeren die ver
plicht werden hun bedrijf te
verplaatsen naar de Flevopol-
ders, 0,3 procent voor boeren
die hun melkproduktie in 1982
en 1983 niet deden toenemen
plus nog eens 0,3 procent voor
andere gevallen. Alle voorzie
ningen samen belopen 2,35
procent van de hoeveelheid te
produceren melk.
Wolkenvelden
DE BILT Morgen zijn er
wolkenvelden en de mogelijk
heid bestaat dat daaruit een
bui valt. Een depressie, die
vanochtend boven Noord-
-Duitsland lag trekt langzaam,
naar het noorden weg. De
wind, die matig is, waait eerst
uit het oosten, maar draait op
het verder wegtrekken van
het lagedrukgebied geleidelijk
naar het zuidwesten. Van
nacht daalt de temperatuur tot
ongeveer 7 graden. De mid-
dagtemperatuur bereikt don
derdag waarden van rond de
15 graden.
Weerrapporten van vanmorgen 07.00 uur.
Weer Ma» M.n Neer.
temp temp alag
Eelde
Eindhover
Innsbruck onbew.
Klagenturt onbew.
Kopenhagen l.b
regenb. 16 10
20 13 Or
16 12 6 n
23 18 0 n
21 17 0 n
23 15 0 n
22 13 0 n
Met de volgende schepen kan zee
post worden verzonden. De datum,
waarop de correspondentie uiterlijk
ter post moet zijn bezorgd, staat ach
ter de naam van het schip vermeld.
Australië ms „Mairangi Bay" 10 mei,
Canada wekelijkse afvaart. Indonesië
ms „Holsatia" 11 mei, Israël ms „Ti-
lia" 11 mei. Japan ms „Rhine Maru"
8 mei, Ned. Antillen ms „Hector"
(Philipsburg) 10 mei, Nieuw-Zeeland
ms „Mairangi Bay" 10 mei. Suriname
m$ ..Hector" 10 mei, Zuid Afrika
(Rep.) ms „S.A. Helderberg" 11 mei.
Geen krant ontvangen Bel tussen
18.00 en 19.00 uur, zaterdags tussen
14.00 en 15.00 uur. telefoonnr.071-
122248 en uw krant wordt nog dezelf
de avond nabezorgd.
