Met De parel
in de kroon "in
de lappenmand
BEELD
SPRAAK
LDIO/TELEVISIE
QeidóaQowuvnt
MAANDAG 30 APRIL 1984 PAGINA 9
''M
Het is aan de Britse,
alom geprezen prachtse-
„De parel in de
kroon" op VARA-tv niet
af te zien, maar tijdens
de opnamen lagen veel
acteurs langdurig ziek op
i.io bed, d.w.z. op Indiase
bedden die geïmprovi
seerd waren opgezet na
bij de plaatsen van opna
me, letterlijk in de lap-
ienmand dus. In Mysore,
Jdaipur, werden die on-
welgevoelens opgewekt
door de overgrote hitte
van 40 graden C. en in
Simla in het Himalaya-
gebergte door tempera
turen ver beneden nul.
Dame Peggy Ashcroft,
je»««#ieen beroemdheid in de
viriqLondense toneelwereld,
£,53jlag daar tussen de scènes
f 2 40door in een ijlings in el-
37.00 kaar getimmerd bed tus-
i. car sen warmwaterkruiken
priai'bij te komen.
1.30
t 6.60enige tientallen acteurs
wormen technici hadden zich in
2.39.iHeathrow, Londen, monter
'aan boord van het vliegtuig
1 lübegeven, volgespoten met
,0*sera tegen allerhand exoti-
Rotansche ziekten. De lichte bij-
'^verschijnselen daarvan zou-
den tijdens de vliegreis ver-
«werkt worden, zo had de ei-
6 7tgen dokter aan boord opti-
hi: imistisch laten weten, en bij
2 ^aankomst in India zou ieder-
i.9teen fit voor de camera kun-
- wJnen verscbijnen.
Het dagboek van kleedster
.Jno HiMilly sprak aan het eind van
juna'. Pe opnamen andere taal. Zij
i.omaakte melding van dappere
301 '^invaliden, die moeizaam van
:keyóhun bed kwamen en knikke-
2^5, bollend op slappe benen zich
1 de costuums lieten aanmeten.
door Ton Oliemuller
Verhalen hierover halen we
uit het Britse boek „The ma
king of the „Jewel in the
Crown", dat door de eigen
uitgeverij van het tv-produk-
tiebedrijf Granada voorzien
van tal van foto's in Enge
land werd uitgegeven en dat
men bij Granada Publishing,
8 Grafton Street, London
WIX 3LA bestellen kan. Een
boek voor de liefhebbers, dat
behalve verslagen over de
moeilijkheden bij de aan
maak van deze serie ook een
levensbeschrijving biedt van
de auteur Paul Scott, een sa
menvatting van de inhouden
van alle veertien tv-delen,
alsmede een uiteenzetting
van de politieke achtergron
den in India in de tijd dat
deze tv-serie speelt, de onaf-
hankelijkwording op het
eind van de jaren '40, de da
gen van Gandhi, de bezielde
vrijheidsapostel, die met zijn
geweldloos beroep op de mas
sa en hongeracties de Engelse
kolonialisten zo zwaar op de
maag lag. De Zuidhollandse
Uitgeversmaatschappij heeft
trouwens vier delen „Parel
in de Kroon" in de maak,
maar die komen op gemid
deld 25 gulden per stuk.
OORLOG EN
VREDE
Het boek wordt gezien als de
Britse „Oorlog en Vrede",
waarmee de schrijver Paul
Scott op één lijn zou komen
staan met Tolstoi. Alles wat
fout had kunnen gaan bij de
opnamen ging goed, zo mag
de conclusie wel luiden na
het lezen van dat Britse boek.
Er rustte een merkwaardig
soort zegen op dit werk. Dit
werd direct na aankomst in
India in januari '82 van de
Britse film- en acteursploeg
al duidelijk. Op de eerste dag
van het filmen verscheen
Het filmen op lokatie in het mysterieuze India.
een oude wijze man op de
zet, een sannyasi, een pries
ter, een geroepene, wat wil
men, die zijn zegen over de
produktie uitsprak. De Brit
ten geloofden heilig in deze
hoge bemiddeling, ervoeren
dat bijna aan den lijve, zoals
ze uit het bitterkoude Enge
land in de heerlijke klimato
logische omstandigheden van
de zachte Indiase winter te
recht waren gekomen. Alles
scheen goeds te voorspellen.
Ook de verschijning en ver
dwijning van de sannyasi
van de set, meer een soort
geestverschijning. Dat mys-
tertie deed de acteurs iets.
Zelfs toen men later vernam,
dat een dergelijk ritueel tot
de vaste gewoonten behoort
wanneer men in India een
film begint te draaien.
Ook dat soort geestelijke
hulp kan men niet buiten.
Daar gaat een geheime
kracht van uit. De produktie-
manager Ian Scaife en de
boekhouder in vaste dienst,
Walter Livesey, kunnen daar
de nodige wederwaardighe
den over opdissen. Over
moed, geduld en doorzet
tingsvermogen. Er moesten
grote containers het land in
met allerhand voor het tv-
spel benodigde spullen, van
belichingslampen tot tubetjes
zonnebrandolie. Wat moet je
dan invullen op het inkla
ringsformulier? Daar was
men zomaar niet uit. Daar is
zwaar en langdurig over ge
redekaveld met de douaniers.
Soortgelijke ervaringen deed
de boekhouder op, die ter
plekke rekeningen diende te
voldoen in valuta, die dage
lijks van koers wisselden en
waarvoor uitgebreide ge
sprekken gevoerd moesten
worden met beambten, die
naar oosterse levensstijl over
al rustig de tijd voor namen.
En dan het persoonlijke ver
keer met de Indiase mens.
Om het straatbeeld puntgaaf
in de serie te krijgen, werden
bedelaars gevraagd als figu
ranten een plaatsje te kiezen
binnen het bereik van de ca
mera. Zij vingen daarvoor de
man enige tientjes, uitge
drukt in rupiahs dan, per
dag. Die heren raakten ech
ter al snel in opperste staat
van boosheid Zij voelden
zich ernstig tekort gedaan in
de edelaardigheid, waarmee
men een bedelaar tegemoet
dient te treden. De acteurs op
de set zagen er het nut niet
van in die heren af een toe
een munt in de uitgestrekte
handen te leggen. Zij kregen
dagelijks toch een gage?
Hierover raakten de heren
bedelaars zeer in hun wiek
geschoten. Zij wreven de ac
teurs minachting van een ge
discrimineerd volksdeel aan,
die juist in India hoog in aan
zien staat. Hiervoor moest
met veel tact een oplossing
gevonden worden.
OUDE WONDEN
Bijaldien mochten geen oude
wonden opengehaald wor
den. Die kans zat er levens
groot in bij de verfilming van
de bloedige onlusten van die
dagen tussen Moslims en
Hindoes, waarbij meer dan
twee miljoen Indiërs het le
ven lieten. Die scènes wilde
men niet in India maken om
elke kans op opleven van
deze strijd uit te sluiten. Men
trok hiervoor met de gechar
terde figuranten naar studio's
elders.
Tussen de bedrijven van het
spelen door gaven de acteurs
tal van persoonlijke ontboe
zemingen prijs. Er was nl.
heel moeilijk aan een tele
foon te komen en vrijwel ie
dereen wilde zich van tijd tot
tijd met vertrouwelingen
verstaan. Om te voorkomen
uren te moeten wachten op
een telefonische verbinding
werden de hartsgeheimen
prijsgegeven aan een telex,
met voor iedereen ter inzage
vertrouwelijke tekst, ontboe
zemingen van zeer persoon
lijke strekking.
De Britten onderhouden met
India een relatie, vergelijk
baar met hier Indonesië, een
binding met vele persoonlijke
banden. Daaraan ontleent de
kortgeleden, op 57-jarige
leeftijd overleden schrijver
Paul Scott ook zijn betekenis.
Deze Brit kreeg zijn militaire
opleiding in India, maakte
daar de dagen van de zelfs
tandigwording van zeer nabij
mee. Hij wordt door zijn bes
te vriend en uitgever Roland
Gant beschreven als een in
trovert type, dat zich sterk
betrokken voelde bij wat
hem in zijn naaste omgeving
overkwam. Met zijn boeken
over de gebeurtenissen in het
India van die dagen bouwde
hij in Engeland een zekere
roem op. Dit maakte het de
Granada-producers niet
moeilijk de rollen goed te la
ten bezetten, toen zij eenmaal
tot een tv-serie hadden beslo
ten van „The Jewel in the
Crown" (van koningin Victo
ria), zoals India in Engeland
wordt benaamd op de manier
waarover wij praten over de
„Gordel van Smaragd".
Een Granada-producer voer
de eens een telefoongesprek
over de verfilming van „De
parel aan de kroon". Toeval
ligerwijs passeerde op dat
moment Dame Peggy Ash
croft, een van de grootheden
van het Londense National
Theatre. Zij reageerde
prompt: „Als het tot een ver
filming komt, wil ik in elk
geval mee doen".
Zodoende stikte deze grandi
oze toneeldame van de hitte
in Upaidur en leed zij tussen
de warmwaterzakken kou in
de Himalya. En zij niet al
leen. Vele anderen met haar.
En toch, op het moment, dat
de acteurs voor de camera
moesten treden, waren zij
plotseling niet ziek meer. Zij
stapten dan monter en ge
zond uit hun ziekbed. Myste
rieuze krachten in de kunst
of toch het wonder van de
speciale zegen van de gebe
nedijde sannyasi?
WIM
Eindredacteur Wim Rama
ker van NCRV's literaire
radiorubriek „Literama"
komt op dinsdag 8 mei met
de duizendste uitzending.
Daar gaat hij iets bijzonders
van maken. Lang en feeste
lijk moet het worden, drie
uur aaneen, van 20.00 tot
23.00 uur op Hilversum 4.
Hij vraagt luisteraars op ei
gen wijze een bijdrage te le
veren. Daarom zoekt hij
naar eigenaars van spre
kende papegaaien, geluids
banden van kleine kinde
ren en mensen die graag op
eigen houtje een auteur wil
len interviewen. Want de
taal is gans een volk. of die
nu door dieren wordt gebe-
•zigd, door brabbelende kin
deren of boekenwurmen.
Deze feestelijkheden heb
ben plaats onder het op
schrift „van papegaai tot
prater", want het mag een
feit heten, dat kinderen le
ren praten door als pape
gaaien hun ouders en naaste
omgeving na te bootsen.
Voor dit verschijnsel heeft
de Literama-redactie bij
zonder veel oor en dat wil
len zij overdragen aan een
groot getal luisteraars. Spre
kende papegaaien, dan wel
hun eigenaars, mogen op
bellen onder nummer 035-
719544. Van ditzelfde num
mer kunnen ook kinderen
gebruik maken, die al aar
dig aan het babbelen slaan,
al mogen zij dit opbellen
ook best aan hun vader of
moeder overlaten. En dan
ook nog bestaat er de moge
lijkheid om een eigen ge
dicht voor te dragen, d.w.z.
een bestaand en erkend ge
dicht, waarvan men de
diepgang zo hoog inschat,
dat zo'n stuk poëzie nu
maar eens de ether in moet.
ATE
Maarten 't Harts veelbe
sproken boek „Een vlucht
regenwulpen" sprak filmer
Ate de Jong dermate aan,
dat hij zich niet kon weer
houden er een film van te
maken. Die heeft alom ge
rouleerd in de bisocopen,
maar nu komt die film as.
vrijdag ook op TROS-tv.
Over de bewerking van het
boek voor zijn film zegt Ate
de Jong, dat het boek on-
verfilmbaar is zoals het is
geschreven, maar dat hij er
nochtans een film in zag.
Zelfs met de hoofdpersoon
in de creatie van Jeroen
Krabbé als een dubbelrol.
De structuur van het boek
heeft Ate zodoende niet
kunnen handhaven, maar
Maarten 't Hart had er vre
de mee. Volgens Ate heeft
de film de intentie van het
boek verhevigd. Wie het
boek gelezen en de film ge
zien heeft, zal hem in die
uitspraak wel kunnen bij
vallen. Vooral die dubbel
rol, die twee verschillende
personages in één belicha
ming roept een sterk effect
op, de tegenstelling tussen
het aarzelende en het door
tastende, dat iedereen in
zichzelf ook wel zo aan kan
voelen. Hoofdpersoon Maar
ten staat in het boek voor
een moeilijke opgaaf. Als
celbioloog weet hij meer
van één cel dan van het ge
compliceerde samenstel van
cellen, dat mens heet. Hij
moet binnen een week een
vrouw vinden, wil hij tijd
van leven hebben.
Ted de Braak in zijn laatste Ted-show vanavond op Ned. I
anny Kaye dirigeert
J navond is de komiek Danny
ye voor de tweede maal als
igent van de New Yörk Phil-
rmonic te bewonderen. Dit is
derde keer, dat hij een lief-
digheidsconcert leidt, dat
Brigens voor het eerst door
televisie wordt uitgezonden.
vor- baten van dit in 1981 opge-
j demen concert kwamen ten
n er ede aan het pensioenfonds
der.7 de orkestleden, vandaar
on-arschijnlijk, dat ze overdui-
iijk plezier hebben in Kaye's
treden.
n cfderland 1, 18.55 uur.
aan-
Zuidshow
piek
ons.pr de laatste keer verschijnt
zeiiavond de Tedshow op het
een\erm. Ter gelegenheid van
1 iniinginnedag staat de show
rbe-jef teken van de oranjefees-
aan>. Hierbij behoren natuurlijk
pak -bekende spelletjes als zak-
nogen en fiets versieren, terwijl
de traditionale kwisronde te-
wil ii de achtergrond van een
naarlerwetse kermis plaatsvindt.
ookjr de laatste show is ook
bos- dubbel enthousiasme aan
pu-grote showscene gewerkt,
wor-Wn Lee Towers en Anita
van!\er samen het duet „Just a
ftige* 'n love" zingen. Corry Ko
elend maakt samen met Ted
vvjn.ir Engelstalig debuut in
do y°u like y°ur e99s 'n
e)£JLmornin9"?
eKcr1erland f, 20.50 uur.
onze
roer-
prljsw ganser harte
i het
mei), verjaardag van prinses
heidlena viert de AVRO met wat
ca -omroep een défilé artistlque
nen-lmt, beschaaf amusement
orde. culturele basis. In overleg
cen-( de jarige zijn hiervoor in
hal- Ned. Congresgebouw te
l het' Haag de sopraan Marjan-
at is Kweksilber uitgenodigd,
1st Jaap van Zweden en de
Visten Louis van Dijk en Da-
Wayenberg, die samen een
tshwin-medley spelen. Het
Iet-echtpaar Alexandra Ra-
f t en Han Ebbelaar dansen
„jl pas de deux op muziek
1 ^[Chopin en cabaretier Seth
nJ l\ikema bedekte met de
kwebtel der liefde de fouten van
sme kabinet, die als staatsge-
tuati?en worden beschouwd.
dat $?9r'ik onderdeel van het
>bou$ramma vormt de eenacter
cassert ^r,e^ van ^on duan'' van
ekenr3 Treves, waarin prinses
sniir vroe9er als amateur
jo krol heeft gespeeld.
,iljoJlerland II 19.12 uur.
NEDERLAND 1
NOS
18.00 Studio Sport. Int. hoc-
keytoernooi in West-Berlijn:
samenvatting Nederland-
-Duitsland dames en heren.
18.25 Teleac: Turken, Ma
rokkanen, Nederlanders
(7).
NCRV
18.55 Danny Kaye dirigeert.
Tweede deel liefdadigs-
heidsconcert door de New
York Philharmonic met po
pulaire werken van o.a.
Schubert, Beethoven en
Tsjaikovsky.
NOS
20.00 Journaal.
NCRV
20.28 Schoppen troef, komi
sche serie.
20.50 Tedshow. Met o.a. Anita
Meyer, Corry Konings,
Babe, Lee Towers, Annelies
Balhan e.a.
22.15 Hier en nu, actualiteiten.
22.55 Meditatie, door ds.
M.L.W. Schoch.
23.00 Hill Street Blues, tv-se
rie. Furillo krijgt een stroom
van aanvragen voor ver
vroegd pensioen en Was
hington kan er zich moeilijk
mee verenigen dat La Rue
gedegradeerd is.
NOS
23.50 Journaal.
23.55 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NEDERLAND 2
NOS
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Jeugdjournaal.
19.00 Journaal.
AVRO
19.12 Van ganser harte... Defi
le artistique t.g.v. de 75ste
verjaardag van prinses
Juliana. M.m.v. Marjanne
Kweksilber, Jaap van Zwe
den, Daniel Wayenberg en
Louis van Dijk aan twee pia
no's, Han Ebbelaar en
Alexandra Radius en het
Metropole Orkest o.l.v.
Ruud Bos. Presentatie:
Cees van Drongelen.
20.45 Republiek tussen vor
sten. Deel 2: Oorlog en be
stand (1584-1625).
21.15 Alleen als ik lach, En
gelse ziekenhuisserie met
Peter Bowles.
21.40 Opsporing verzocht.
Presentatie: Jaap van
Meekren.
NOS
22.30 Journaal.
22.45 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
TELEAC
23.05 Let's swing (1), herha
ling.
DUITSLAND 1
18.00 Hier und Heute.
18.25 Musik-Convoy.
19.00 Maggie Forbs, tv-serie.
20.00 Tagesschau.
20.15 Ich, der Vater, tv-spel van
Relnhard Kettner. Met: Marijam Agi-
schewa. Walter Plathe e.a. Aansl.: Eln
Platz an der Sonne. Het tv-spel van
Richard Kettner vertelt de heden
daagse liefdesgeschiedenis van twee
jongemensen In de DDR. De econome
Christa Stein en de winkelbediende
Klaus Beul wonen reeds drie jaar sa
men en Christa wil dolgraag een kind.
Maar Klaus vindt het nog te vroeg
voor een baby. Als Christa hem op
een dag vertelt, dat ze zwanger is
voelt Klaus zich beetgenomen en ge
chanteerd. Teleurgesteld keert Chris
ta zich van hem af.
21.15 Amerikas schwarze Burger.
Nieuwe kiezers voor de volgende pre-
21.45 Sleh an, sieh an, amusements
magazine.
22.30 Tagesthemen.
23.00 Die Ballade von Gregorio Gor-
tez, Amerikaanse speelfilm uit 1983.
Met: Edward James Olmos, Tim
Scott, Pepe Serna e.a. Regie: Robert
M. Young.
00.40 Tagesschau.
DUITSLAND 2
18.20 Eind Colt für alle Falie. Afl.:
Een nieuwe partner (1). Aansl.: Heu-
te-Schlagzeilen.
18.20 Ein Colt für alle Falie, vervolg.
18.57 Programma-overzicht.
19 00 Heute.
19.30 David und Goliath. Reportage
over het verzet tegen de komst van
een snelspoorweg.
20.15 Dr. Mabuse: Das Testament.
Duitse speelfilm van Werner Klingier
(1962). Met: Gert Frobe, Senta Berger
en Helmut Schmld.Aansl.: Ratschlag
fur Klnoganger.
21.45 Heute-]ournal.
22.05 Hoffnung auf Morgen. Jonge
ren uit de hele wereld ontmoeten de
Paus.
22.35 Bomber en Paganini, tv-film
van Nikos Perakis. Met: Mario Adorf,
Tilo Pruckner en Hannelore Schroth.
00.20 Heute.
DUITSLAND 3
WDR
18.00 Tv-cursus Duits.
18.30 Sesamstrasse.
19.00 Aktuelle Stunde.
20.00 Tagesschau.
20.15 Auslandsshow: Treffpunkt To
kio.
21.45 Landesspiegel: Poeten lm
Pott.
22.15 Hoffnung für Anna, tv-spel van
Ursula Feske. Met: Jenny Grollmann.
Barbara Dittus, Jurgen Helnrich e.a.
Regie: Vera Loebner. Anna Holtfreter
heeft alle reden gelukkig te zijn. Op
haar werk wordt ze door haar colle
ga's gewaardeerd. De buren mogen
haar graag; haar man en haar drie
kinderen houden van haar. Maar hoe
reageer je, als je werk teveel van je
eist, als je man misbruik van je ver
trouwen maakt of als je pijn hebt?
Anna probeert zich me» tabletten en
alcohol staande te houden en verliest
daardoor de grond onder haar voe
ten.
23.25 Journaal.
België
BRT 1
18.00 Tik Tak, tekenfilmserie.
18.05 Kameleon, jeugdprogramma.
18.30 Take it easy, deel 4 - les 2.
18.55 Juke Box.
19.10 Programma van de Protes
tantse Omroep.
19.40 Paardekoersen, mededelingen
en programma- overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Regeringsmededeling.
20.15 Mini Micro Macro.
20.20 De parel aan de kroon (9), En
gelse serie.
21 10 De platina oester. Een Song
festivalparodie (herh.).
22.00 Ommekaar: De moeder van
Georges T..., een verhaal van liefde.
Documentaire over de moeder van
een autistisch kind.
22.45 Paardekoersen, Journaal en
Coda: „Een kraai bij Siena" van Wil
lem van Toorn.
BRT 2
18.50 Teletekst voor ledereen.
19.00 Breakpoint (5), Engelse serie.
19.25 Chapi Chapo, tekenfilm. Afl.:
Het konijn.
19.30 Tijdrover: Lieve plantjes. Afl.:
De ixora.
19.40 Mededelingen en programma-
-overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Weerbericht.
20.15 Extra-Time, sportprogramma.
22.00 Toto-prognose.
22.05 Europa in vogelvlucht (3).
RTBF 1
19.05 Ce solr, regionaal magazine.
19.24 Consumententips.
19.30 Journaal.
20.05 Café express, Italiaanse film
komedie uit 1979. Met: Nino Manfre-
di, Giovanni Piscopo, Adolf Celi e.a.
Regie: Nanni Loy.
23.05 Journaal.
TV 5
19.00 Champs Elysées.
20.33 Papa poule, serie.
21.26 Carnets de l'aventure.
Dame Peggy Ashcroft in de
winterkou van de Himalaya in
de serie „Parel in de Kroon",
vanavond op België 1 om
20.20 uur.
Engeland
James Coburn in „Valley of the
dolls", vanavond op ITV om
22.00 uur.
BBC 1
18.05 Newsround, jeugdjournaal.
18.10 Blue Peter, kinderserie.
18.35 The Wombles, jeugdprogram-
18.40 Regionaal magazine.
19.40 Roll Harris's cartoon time.
20.10 A Wing and a Prayer, tv-film.
21.00 Points of view.
21.10 Panórama.
22.00 Uitzending Labour Party.
22.10 Journaal.
22.35 Cops and robbers, serie tv-
spelen met Donals Sutherland.
23.55 Film '84, filmrubriek.
00.28 Nieuwsoverzicht.
00.30 Tom Jones NowL
00.55 Weerbericht.
BBC 2
18.35 Nieuwsoverzicht met onderti
teling.
18 40 Tekenfilm.
18 45 Hollywood Children.
19 40 WK Snooker.
20.20 English Journey (5), reisserie
van Beryl Balnbridge.
21.00 Call my Bluff, spelprogramma.
21.30 Sporting chance, informatieve
22.00 Uitzending Liberal Party.
22.10 WK Snooker.
22.30 Horizon. Afl.: Genetic counsel
ling.
23.35 WK Snooker.
23.55 Newsnight.
00 40 WK Snooker.
01.10 Tv-cursussen.
ITV
18.00 Dangermouse.
18.15 Joanie loves Cahci.
18.45 Nieuws.
19.00 About Anglia.
19.30 Ditf'rent strokes.
20.00 What's my line.
20.30 Coronation Street.
21.00 The Kit Curran radio show.
21.30 World in action.
22.00 Valley of the dolls.
23.00 News at ten.
23.30 Valley of the dolls, vervolg.
01.25 The real Jeus.
TV-morgen
NEDERLAND 1
NOS: 09.30 en 13.00 Nieuws voor
doven. 15.30 RVU: Haal je recht.
NCRV: 16.00 James Herriot, tv-serie.
16.50 Buurtkinderen (2), kinderserie.
NOS: 18.00 Studio sport. Int. Hoc-
keytoernooi In West-Berlijn. Samen
vatting Nederland - Australië, heren.
Wielrennen: Samenvatting van „Run-
dum dem Henninger Turm" (Grand-
prlx van Frankfurt).
DUITSLAND 1
10 00 Kampf urn die Akropolis, re
portage. 11.30 Frühling in Wien, mu
ziekprogramma. 13.20 Unser Torwart
spielt Klavier, Tsjechische Jeugdfilm.
14.40 Mit vollem Bauch dem Hunger
entgegen, reportage. 15.25 Wie wer-
de ich energisch, korte film (1933).
15 45 Berührungen, een liefdesver
haal met Gitte Hanning. 16.25 Einmal
der liebe Herrgott sein, Duitse speel
film uit 1942. 17.55 ARD-Sport extra.
Int. Hockeytoernooi: Duitsland- India.
DUITSLAND 2
10.00 Programma-overzicht. 10.10
Gloria - Liebe meines Lebens, Fran
se speelfilm uit 1977. 12.00 Sport Ak-
tuell. Wielrennen voor profs op de
weg. 12.15 Der lange Lulatsch von
Amrum. Reportage. 12.45 Sport Ak-
tuell, vervolg wielrennen. 13.00 Heu
te. 13.05 Zwischen Arbeitsplatz und
Podium. 13.50 Sport Aktuell, vervolg
wielrennen. 14.05 Aschenputtel. Re
portage. 14.50 Emily Erdbeer, teken
film. 15.15 Schenk mir ein Buch.
16.00 Rom an der Mosel. Documen
taire over Trier. 16.30 Sport Aktuell,
vervolg wielrennen. 17.10 Heute.
17.15 Fred Aataire: Drei kleine Wor-
te, Amerikaanse musical-film uit
1950.
BRT 1
16.00 Goudsbloemen in augustus,
Zuidafrikaans-Engelse speelfilm uit
1980. 17.55 Journaal.
RTBF 1
14.55 Accordeon-concours (finale).
15.50 Le Petit Bougnat. Franse
speelfilm uit 1969. 17.20 Lollipo Spe
cial
BBC 1
07.00 Teletekst-overzicht. 07.30
Breakfast time, magazine 10.00
Boswall's wildlife safari to Mexico.
11.30 Play school. 13.30 Journaal.
13.55 Weerbericht. 13.57 Nieuwso
verzicht voor doven. 14 00 Pebble
Mill at one. 14.45 Little Misses en
Mister Men, kinderserie. 15.00 Sleep
my love, Amerikaanse speelfilm uit
1948. 16.35 Tekenfilm. 16.55 Play
school, it's Tuesday.
ITV
07.25 Tv-am. 10.30 Schooltelevisie.
13.00 Orm and Cheep. 13.10 Rain
bow. 13.30 Gardens for all. 14.00
News at One. 14.20 Anglia News.
14.30 A plus. 15 00 Take the high
road. 15 30 Definition. 16 00 Vintage
quiz. 16.30 Miracles take longer.
Radio
HILVERSUM 1 leder heel uur nieuws.
18.06 Aktua. 18 15 journalistenfo-
rum). 19.02 TROS-country. 20.03 En
nu de moraal. 20.30 Cafe chantant
21.02 Coulissen 22.02 Aktua-sport-
cafe. NOS: 23 02 Met het oog op
morgen. AVRO: 0.02 Easy listening
2.02 AVRO's service station. 6.02
Auto in? AVRO aan.
HILVERSUM 2 PP: 18.20 Uitzending
van de CP. 18.30 Uitzending van de
Mormonen. 18.45 Uitz. van de Bond
zonder Naam. VOO: 18.50 Veronica
sport. (19.00 Nws). 19.30 Veronica
nieuwsradio. 19.33 Confrontatie
(20.00 Nws.). 20.30 Veronica nieuws
radio. 20.33 Trend (21.00 Nws Tele
ac. 21.30 Let's swing (5). 22.00 Latijn,
taal en cultuur van de romeinen.
Herh. introduktieprogramma. VOO:
22.30 Nws. 22.40 Veronica nieuwsra
dio. 23.00 Het zwarte gat. 23.55 Nws.
HILVERSUM 3 NOS 18 04 De avond-
spits. AVRO: 19.02 Stennes. 20.03
Folkllve. 21.02 Elpee-uur. 22.02
Candlelight. 23 02 AVRO's swlngtlme
HILVERSUM 4 VARA: 20.00 Opera
concert door het Omroeporkest en
het Groot Omroepkoor, met solist
22.00 Jazz op vier. Presentatie: Aad
Bos.
HILVERSUM 5 (Via AM-zender Hilver
sum 1) NOS: 19.02 Bulletin In het Ma
rokkaans- Arabisch. 19.10 Bulletin in
het Berbers. 19.20 Bulletin in het
Turks. 19.30 Bulletin In het Spaans.
RADIO RIJNMOND 16.30 Informatief
magazine. Tot 18.00 Ieder uur Rijn
mond-nieuws in aansluiting op het
ANP-nws.
Morgen
HILVERSUM 1 leder heel uur nws.
AVRO: 7.02 Auto in? AVRO aan
(verv.). 9.03 Steunpunt. 9.08 Arbeids
vitaminen (10.03 Duimeland). 11.15
Uit is in, 11.30 Rita en Daphne. 12.03
Muzikaal onthaal 13.06 AVRO's ra-
diojourn. 13.20 De AVRO diligence
13.57 Per saldo. 14.03 Mazzel. 15.03
De tweede ronde. 16.03 Hersengym
nastiek. 16.30 Kom 'ns langs in „Des
HILVERSUM 2 KRO: 7.00 Nws. 7.10
Echo-kort. 7.12 Het levende woord.
7.21 Echo. 8.55 Postbus 900. NOS:
9 05 NOS-sportlef. 9.24 Waterstan
den. 9.30 Nws. KRO: 9.33 Als je haar
maar goed zit. 10.00 Angels en klem
men (10.30 Nws 11.00 Ouder wor
den we allemaal 11.30 Nws. 11.33
Met Anne. 12.00 Kruispunt Over-
h.voorl.: 12.16 Uitz. v.d. landbouw
NOS: 12.26 Meded. v land- en tuin
bouw. 12.30 Nws. KRO: 12.36 Echo.
13.00 Nws 13.10 Echo- politiek
13.30 Nws. 13 33 Schoolradio. 14 30
Nws. Feduco: 14.33 Open Schooitijd-
-Thema 24: Het aangenomen kind.
15 03 NOS-ombudsman. 15.30 Nws
15.33 Een leven lang. TROS: 16.00
TROS nws.show.
HILVERSUM 3 leder heel uur nieuws
VARA: Van 7 00-18 00 Aktualiteiten
via Dingen van de dag. 7.03 Gesode-
meurders. 9.03 In afwachting van.
11.03 Doorloper. 12.03 Losprijs.
14.03 Peter Holland. 16.03 De verruk
kelijke 15.
HILVERSUM 4 TROS: 7 00 Nws. 7 02
Een goede morgen met Wim Bary.
(8 00 Nws). 9 00 Continu klassiek.
10 45 TROS- concertzaal 13 00 Nws
13.05 De klass top tien. NCRV: 14 00
Vocaal recital door Carmen Busta-
mente. sopraan en Miguel Zanetti.
piano. 14 40 In kleine bezetting Muz
voor viool en piano 15.15 Beroemde
soloconcerten. Werken v. Mozart
16.00 Literama. of: Het kunstbedrijf.
16.45 Woord in de middag.
RADIO RIJNMOND 07 30 en 16.30 In
formatief magazine. 7.00 t-m 18.00
ieder uur Rijnmond-nieuws in aanslui
ting op het ANP- nieuws.
