ligentijdse Nederlandse musical ;eschoeid op Amerikaanse leest „Dolori dolci" fragmentarisch Hilarische Edwards over de schepping ALLEEN OP DE WERELD EN WAT DAN NOG?' Ter gelegenheid 100 jaar Carré tebelse gedichten voor hele school dagpuzzel -INST QaidMQowuxrd VRIJDAG 13 APRIL 1984 PAGINA 9 Jango Edwards' „I laugh you". Re gie: Rick Parents. Met Shirley Ferri- ni en Jango Edwards Friends Bands. Diligentia, Den Haag, don derdag 12 april. Tweemaal op een avond en zelfs de tweede voorstelling uitverkocht speelde Jango Ed wards gisteravond in Diligen tia zijn visuele uiteenzetting „I laugn you". Het programma van Edwards wordt steeds meer een zogenaamde multi- mediashow. Jango zingt, danst, mimet en maakt grappen en hij wordt daarbij begeleidt door een aantal musici en een diashow die de inhoud van zijn show van mooie lichtbeel den voorziet. „I laughed you" is volgens Jango's begeleidend schrijven een beschouwing van de schepping van de aarde. Ed wards speelt deze vanaf het begin, als eerste mens, en toont ook wat kan gebeuren als zijn personage General Di sorder zijn zin krijgt: iedereen in Nederland zijn eigen raket en het einde van deze planeet. In een reeks afwisselende sketches wordt de toeschou wer geconfronteerd met de be wuste appel in het paradijs, de tien geboden, de eerste sigaret, de eerste radio („Sony"), rasta en reggae, de kruisiging. Su perman, tafelmanieren, de zwerver Jango Chaplin in City Lights en de eerder genoemde generaal. Edwards vult de scè nes met een dosis frisse en wat belegen humor in. Zijn formi dabele inzet en zijn goede techniek maken dat er heel wat te beleven en flink wat te lachen valt. Ronduit prima vind ik Ed wards' creatie van een tim merman die in een witte over all met op de rug „J.C.Re- pairs" in de weer gaat met een kistje en een plank. Voortbe wegend op pianomuziek tracht hij de losse plank ergens op de opstaande kant van de kist te bevestigen. Dat lukt uiteinde lijk en het geheel is nu het kruis, waaraan Edwards met een doornenkroon op gaat hangen. Beter nog is zijn om gekeerde Chaplin: de zwerver uit „City Lights" is nu blind, het bloemenmeisje een etala gepop. Natuurlijk is de blind heid hier schijn en via een uit stapje waarin Edwards zowel kelner als klant speelt, eindigt het drama met de verwijde ring van de etalagepop, juist als de zwerver die een roos wil aanbieden. Maar de keerzijde van dit ove rigens uitstekende stuk theater is dat Edwards teveel rust op de werkelijk fraaie kostuums en dia's en in ziin improvisa ties wel erg gefixeerd is op seksualiteit en geslachtsdelen. Hij had wat mij betreft wel zonder gekund, de ovatie die hem aan het einde terecht ten deel viel, was vast niet minder geweest. PETER SNEL [STERDAM Secreta- Kees Eijkelenboom de Stichting Musical eugjefeö kijkt glimlachend, ar wat betrapt op: „Dat irré in 1986 honderd ir bestaat, net op het laap-oment dat wij gereed lenti-h met de instudering nkenjn de eerste Nederlandse wanjns-musical, komt ons fl°"1tuurlijk goed uit. En het ?n enj natuurlijk toeval. Maar cbed-el een gelukkig toeval, •nkeijt we uitgerekend Carré, hter-Lar aue grote dingen ge- Mjluren, dit project konden doni^bieden. En lees zelf a, dïar: Carré maakt er issenjaag gebruik van". In- liehjrdaad schrijft een aan- i- hjvelingscomitee van tVeeiPeater Carré over het Eerfisical-project: „De door- heelchte opzet en de tot waaiusver gemaakte vorde ringen dwingen respect edrj| vertrouwen af. Op "jSond van onze theater ^enjvaring menen wij te entejnnen stellen dat dit ini- :riaajtief een bijzonder plaats 'rmt4n gaan innemen binnen ït Nederlandse theater- Ibeuren". Ét initiatief gaat terug naar 1 februari 1981, toen de voor- klige solist van het Nationale Illet Benjamin Feliksdal de Ichting Musical 1986 opricht- J Maar eerder al gaf hij ge- ilte aan zijn mening, dat het kderlands dansonderwijs on- lldoende rekening hield met pdans en jazz-ballet; na be- lidiging van zijn actieve Insperiode in 1971 vestigde l zich als pedagoog in deze, Nederland (en België) ve richtingen. |kelenboom: „In Nederland nog maar een paar groe- in die op professionele ma ler aan jazzballet doen; de pagse modernjazzgroep Djaz- is daar één van. Maar de ben daarvan komen zonder ■zondering voort uit de tra- Selectie jongen uit „Musical 1986", Horace Cohen van 12, de jongste danser van de groep, met initiatiefnemer en hoofddocent Benjamin Feliksdal. ditionele school. Feliksdal draaide dat om: éérst de jazz- en tapopleidng en daarna pas de uitvoering. Nu, hij begon met de training van een man of twintig, waarvan hij de kern bijeen hield. Die kern, plus aanvullingen en wisselin gen, vormen een groep die de musical moeten brengen die over twee jaar in Carré wordt gedanst. Met opzet gebruiken we het woord dans-musical, hoewel we ook wel weten dat in elke musical wordt gedanst. De term is dus dubbel. We kennen wel Nederlandse mu sicals, van Annie M.G. Schmidt en Jos Brink; maar echt nieuw is het accent op de dans die wij eraan geven. Je kunt echt zeggen dat dit de eerste Nederlandse dans-musi cal wordt". Er moest een prijsvraag voor worden uitgeschreven, om aan een goed idee te komen; als beste werd bevonden de titel „Alleen op de wereld en wat dan nog? van Jan ten Hoopen uit Leiden". Eijkelenboom: „Misschien verandert die titel nog. Maar er blijkt wel uit wat we bedoelen: jong, dynamisch en wat vereenzaamd, zoals de jeugd van nu vaak is, maar niet berustend. De hele musi cal gaat over de jeugd in de ja ren tachtig". De pootjes waarop deze „speci fiek Nederlandse musical" moet lopen, worden gevormd door de European School of Jazz-dance in Amsterdam, die Feliksdal acht jaar geleden op richtte. En wat het specifiek Nederlandse aan de musical is, kan Eijkelenboom uitleggen: „Voor zover Amerika een tra ditie heeft, dan is die te vin den in hun manier van dans, die is jazzy en gaat er tijdens de kinderjaren al met de pap lepel in. Ook Rusland heeft een danstraditie. Nederland heeft een cabarettraditie, maar heeft op dansgebied weinig of niets. Onze aanpak, de integra tie van alle dansvormen, is specifiek Nederlands". Fame In bepaald opzicht is Neder land met de school van Benja min Feliksdal Amerika voor uit. Eijkelenboom: „Men vraagt wel eens of die groep van Feliksdal net zoiets wordt als Fame, van de televisie. Dat is een aardig misverstand. De groep Fame bestaat helemaal niet als dansgroep, maar is een televisie-bedenksel. Als de se rie is afgelopen, bestaat er geen Fame meer, tenzij die kinderen zo veel hebben opge stoken, dat ze op die manier doorgaan. Je zou bijna kunnen zeggen, dat Feliksdal doet, wat in Amerika is bedacht. Hij zorgde voor een echte jazz-dansgroep, waarvan de leden 12 tot 18 jaar oud zijn. Daar draait alles om. Maar met medewerking van een flink aantal grote na men, zoals Billy Wilson, die tal van sucesvolle Broadway-pro- dukties op zijn naam heeft staan, zoals Bubbling Brown Sugar". Er komen nog hoofdroldan sers, die nog moeten worden uitgezocht en later de tijd krij gen zich in te werken. Boven dien wordt in de nabije toe komst contact gezocht met een omroep, wanneer wat meer in zicht is gekregen in het pro- duktiestadium. Danstalent Eijkelenboom: „Er wordt wel eens beweerd dat Nederland geen danstalenten heeft, maar met deze musical willen we het tegendeel bewijzen. We zijn in januari 1982 begonnen en in 1986 zijn we klaar. Dan kan december van dat jaar of in januari 1987 in Carré de ga lapremière worden gegeven. Na een aantal voorstellingen gaat de groep op toernee, door Nederland en België en moge lijk in 1988-1989 door Duits land. En dat heeft een prakti sche reden. Je zou natuurlijk kunnen zeggen dat het veel handiger is om een vertaling- in het Engels te maken. Dan kun je er de hele wereld mee over. Maar dat is de bedoeling niet; dan zou de indruk kun nen worden gewekt dat het een Amerikaanse produktie is. Nee, het moet duidelijk zijn en blijven, dat deze musical Ne derlands is. Daarom wordt in 1988 een Duitse vertaling ge maakt. Voor Duitsland, met z'n vele theaters en groot in woneraantal". Vrijwillig „Dat heeft ook een financiële reden. Zoals we nu werken, gebeurt dat op vrijwillige ba sis, met een onkostenvergoe ding. Want geld is er nog niet; wel hebben we van een groot bedrijf en van de Stichting Komitee voor de Zomerpostze- gels zo veel gekregen, dat 65 procent van de voorberei- dingskosten is gedekt. Maar dan is er nog een post van bij na een miljoen aan produktie- kosten. Maar dat zal wel goedkomen, als het Nederlandse bedrijfsle ven financiële steun geeft. Want vergeet dit niet: met deze musical wordt een stuk Amerikaanse deskundigheid naar Nederland gebracht, op grond waarvan de basis voor een volkomen nieuwe danstra ditie wordt gelegd. De belang stelling voor het theaterleven in Nederland neemt af; deze nieuwe manier van show ma ken, kon wel eens heel erg po pulair worden". FRITS BROMBERG yvËZIE OP HET LODEWIJK MAKEBLIJDE COLLEGE HAAG Een poëzie- hifestatie, waar de hele bol bij betrokken was, waar ■lingen van alle klassen ak- 1 aan deelnamen, vond gis- Ivond plaats op het Rijs- Kse Lodewijk Makeblijde lege. Dit dichtersfeest ter igenheid van het dertigja- pestaan, vulde het grootste J van de dag, die gedurende laatste maanden in alle Isen was voorbereid. Zeven liters brachten in de avond rijk gevarieèrd program waarbij ook opvallend leerlingen van het LMC iGISCH FIGUUR k vakje dient een letter te worden vuld, waardoor zowel horizontaal verticaal woorden van navolgende Ikenis verkregen kunnen worden: omentopname; Üitaire rang; de dag vóór heden; 'LOSSING aan bod kwamen door het voorlezen van eigen werk. In de middag had in vijf werk groepen op school een afron ding plaatsgevonden van de voorbereidingen, die in de klassen waren getroffen voor dit dichtersfeest. In literatuur lessen hadden heel veel leer lingen zich intensief bezig ge houden met het schrijven van gedichten. Op grond van het werk dat zij vervaardigden, werden zij ingedeeld bij een vijftal dichters, die te gast wa ren om hen deze middag en avond verder te helpen met hun poëtische probeersels. Het enthousiasme op school was zo groot dat tot vlak voor de aan vang van deze workshops leer lingen met nieuwe proeven va-n hun poëtische vaardighe den voor de jury verschenen, om toch maar een plaatsje te versieren in een van de groe pen. De van oorsprong Tsjechische dichteres Jana Beranova, de dichters C. Buddingh, Jaap van de Merwe, Bert Schier- beek en de Surinaams-Neder- landse dichter Edgar Cairo (gisteren verscheen zijn zeer grote dichtbundel „Lelu, lelu..." toevallig) bespraken met de leerlingen hun werk, probeerden ze verder te hel pen, teksten te verbeteren, mogelijkheden te laten zien. De woorden „Rebel, mijn hart..." (de aanhef van een sonnet van Jan Campert) wa ren het motto voor dit poëzie- feest. Veel van de leerlingen hadden teksten geschreven, waarin het gevoel van verzet tegen de wereld, een maat schappij of een leven dat on rechtvaardig en beknellend is, vorm werd gegeven. Het avondgedeelte van het poëziefeest was openbaar, ook vele niet LMC'ers waren in de aula bijeengekomen om met de leerlingen te luisteren naar een grootscheepse „reading" van poëzie. De avond werd ge opend door Luiz Aravena en zijn Chileense musici, die een kort programma van Latijns- Amerikaanse verzetsliederen brachten. Jan Elburg las voor uit zijn werk, waarna Jana Be- ranowa heel gloedvol haar teksten uit een rebels en warm hart liet horen. Jaap van de Merwe zong met veel succes rebelse liederen. Bert Schier- beek en C. Buddingh lieten hun heel persoonlijke observa ties van de werkelijkheid ho ren. Edgar Cairo besloot de avond met een indrukwek kende ritmische, diep in de oude culturen gewortelde poë- Dat programma van de „ech te" dichters werd vijfmaal on derbroken voor een reeks van leerlingen die hun eigen poë zie lieten horen. Het was alsof de drempelvrees voor gedich ten volledig was overwonnen, bij de meesten leek het voorle zen van een gedicht een heel natuurlijke, gewone zaak. Er waren mooie teksten bij, soms heel simpel, maar ook wel met een alleraardigst spel met de taal. Het rebelse in de poëzie heeft op het LMC zijn uitwerking gehad: het enthousiamse van deelnemers en publiek doet denken dat het nog jaren zal duren voor de dichtkunst op In de aula van het LMC in Rijswijk vond gisteravond het poëzie-feest onder het motto „Rebel, mijn hart..." plaats. Jaap van de Merwe zingt rebelse liederen. LEIDEN Iedereen wordt in het leven blootgesteld aan macht. Of we die macht nu uitoefenen of er het slachtof fer van zijn, machtiger dan de macht zelf zijn we nooit. Dat was zo ongeveer het uitgangs punt van de makers van de nieuwste LAKdrama produc tie, die gisteravond werd uit gevoerd. Jan Kalwij en Marjon Smit be geleidden 'Dolori dolci' vol gens het beproefde recept: men neme een algemeen-men selijk probleem of karakterei genschap en de spelers ver beelden hun gedachten daar over. Zij spelen situaties uit rond het thema en de verschil lende scènes die dat oplevert worden naast elkaar gelegd en in een bepaalde vorm gegoten. Realisme wordt daarbij sterk teruggedrongen en aan de ui terlijke vorm wordt veel aan dacht besteed. Het resultaat daarvan is vaak een stuk waarover veel is na gedacht. Vanuit de groep ko men allerlei verdiepingen op psychologisch en visueel vlak naar voren, die ingepast wor den in de uitvoering. Elke spe ler kan zijn kunst(je) kwijt, een idee dat uitstekend is voor een cursus, maar een voorstel ling kan fnuiken. In 'Dolori dolci' heeft dit tot een fragmentarisch produkt geleid, waarvan de vorm in derdaad geslaagd te noemen is: een mooi decor, prachtige kle ren. De inhoud blijft daar he laas ver bij achter. Ook de oma, die als een scheidsrechter in een boksring het familiege beuren leidt, heeft niet de structurerende functie waar mee het stuk aan kracht zou winnen. Familieleden ont moetten elkaar in de ring en voerden er hun scène op, die soms een aardig type oplever de, maar over het algemeen door het gebrek aan spanning te lang was. Aan het publiek is te weinig gedacht. De ontwikkelingen die een van de speelsters mij in een gesprek voor de uitvoe ring schilderde, zijn alleen na zo'n toelichting, en dan nog met moeite, te volgen. Jam mer. Als de regisseurs het overzicht hadden bewaard, was er voor de toeschouwer veel meer te genieten geweest. DICK VAN TEYLINGEN Kalvermester met te krappe boxen veroordeeld ZUTPHEN De rechtbank in Zutphen heeft gisteren in ho ger beroep de veevoederfa briek Alpuro BV uit Uddel wegens het houden van mest- kalveren in te krappe boxen veroordeeld. De rechtbank heeft de kalvermester overi gens geen straf opgelegd. Vol gens de rechtbank stelt de hui dige wetgeving zodanig vage normen aan de huisvesting dat het bedrijfsleven daarmee on voldoende uit de voeten kan. De Dierenbescherming is ver heugd over de uitspraak van de rechtbank. Het hoofd van de algemene inspectie van deze organisatie, mr. D. van Oers, spreekt van een feestelij ke dag en van een doorbraak voor het werk van de Dieren bescherming. Al jaren voert zij strijd tegen excessen in de kal- vermesterij. De dieren worden volgens de Dierenbescherming in veel gevallen in veel te krappe boxen gehuisvest. Tuinder krijgt na 10 jaar schadevergoeding ANDIJK De tuinder Jaap Meester uit Andijk heeft na tien jaar strijd alsnog een ver goeding gekregen voor het feit dat hij destijds bij de ruilver kaveling een waardeloos stuk grond toegewezen kreeg. De Alkmaarse rechtbank veroor deelde gisteren de ruilverka- velings-commissie en de Land en Tuinbouwbond in Andijk tot het betalen van een scha devergoeding van 100.000. Voor een uitgebreide agenda, ook voor de ko mende dagen, raadplege men „UIT", de gratis we kelijkse bijlage van deze krant. ALPHEN AAN DEN RIJN EU ROCINEMA I (Van Boetzelaer- straat 6. tel. 01720-20800): Cis ke de Rat (al); za. t/m wo. 13.30. 18.30. 21 00. do vr. 18.30. 21.00 EUROCINEMA II: Ciske de Rat (al); za. t/m wo. 13.30, 18.30, 21.00. do. vr 18.30. 21.00 EUROCINEMA III: Schatjes (12): za. t/m wo. 13.45, 18.45. 21.15. do. vr. 18.45. 21.15. EUROCINEMA IV: Sop hie's Choice (16); 20.15. NACHTVOORSTELLING EUROCINEMA I: Ciske de Rat (16); za. 24.00. EUROCINEMA II: Sound ot Love (18); za. 24.00. EUROCINEMA III Schades (18): za 24 00. EUROCINEMA IV: Prikkeling der zinnen (18); za. 24.00. KINDERVOORSTELLING EUROCINEMA IV: Annie (al); za. t/m wo. 13.45. LEIDEN LUXOR (Stationsweg 19. tel. 071-121239): Christine (12); 14.30. 19.00. 21.15. zo. 14.15, 16.30. 19.00. 21.15. LIDO I (Steenstraat 39. tel. 124130): Terms ot endearment (al); 14.30, 19.00, 21.15. zo. ook 16.45. LIDO II: Ciske de Rat (al); 14.30. 19.00, 21.15. zo. ook 16.45 LIDO III: Carmen (16); 14.30, 19.00, 21.15. zo. ook 16.45. LIDO IV Schatjes (12); 19.00, 21.15. do. vr. ook 14.30. STUDIO (Steenstraat 39. tel. 133210): Ciske de Rat (al); 14.30, 19.00. 21.15. zo. ook 16.45. TRIANON (Breestraat 31. tel. 123875) Querelle (12); 14.30. 19.00. 21.15. zo. 14.15. 16.30, 19.00. 21.15. REX (Haarlemmerstraat 52, tel. 071- 125414): Blue jeans (16); 14.30, 19.00, 21.15. KINDERVOORSTELLING LIDO IV: Robin Hood (al); za. t/m wo. 14.30. zo ook 16.45. NACHTVOORSTELLING REX: Vrouwtjes die er wet pap van lusten (18); vr. za. 23.30. VOORSCHOTEN GREENWAY THEATER (Schoolstraat 23-b. tel. 01717-4354): Trading Places (al); vr. za. 20.00. ma. t/m wo. 20.00. Octopussy (12); za. t/m wo. 15.45. Monte Negro (16); do. zo. 20.30. t/m v 14.00. WASSENAAR* ASTRA (Lang straat 32. tel. 01751-13269): The day alter (12). do. t/m wo 20.00. KINDERVOORSTELLING: Walt Disney's festifal van be kroonde tekenfilms; za. zo. 14.00 DEN HAAG* ASTA (Spui 27. tel. 463500): Scarfece (16); 14.00. 20.00. BYOU (Spui 27, tel. 46.11.77): The big chili (al); 14.00. 19.15. 21.45. zo. 13.45. 16.15, 19.15, 21.45. CALYPSO (Spui 27. tel. 463502): Ciske de rat (al); 14.00. 19 00, 21.30. zo. 13.30. 16.00. 19.00, 21.30. BABYLON 1 (naast Centraal Station, tel. 471656): Terms ot endearment (al); 14.00, 18.45, 21.30. zo. 113.15, 16.00. 18.45. 21.30. BABYLON 2 Silkwood (al); 14.00, 18.45. 21.30. zo. 13.15, 16.00. 18.45, 21.30. BABYLON 3 The dresser (al); 19.00, 21.30. do. vr. ma. di. ook 14.00. CINEAC 1 (Buitenhof 20, tel. 630637): Christine (12); 14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.15, 16.00, 18.45, 21.30. CINEAC 2: Diamonds are forever (12); do. vr. 14.00, 18.45. 21.30. za. t/m wo. 18.45, 21.30 CINEAC 3: Gorky park (16); 14.00. 18.45. 21.30. zo 13.15. 16.00, 18.45. 21.30. EUROCINEMA (Leyweg 910, tel. 667066): The raiders ot the lost ark (12); 14.00, 20.00, za. wo. 20.00. METROPOLE 1 (Carnegielaan, tel. 456756): Yentl (al); 14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.15, 18.45, 21.30. ME TROPOLE 2: Fanny A Alexan der (16); 20.15. De schele ko ning en de kraai (al); 14.00. zo. 13.15, 16.00. METROPOLE 3: „E la nave va" (16); 14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.15, 16.00, 18.45. 21.30. METROPOLE 4: Le bal (al); 14.00. 18.45, 21.30. ZO. 13.15. 16.00. 18.45, 21.30. METROPOLE 5: Sophie's choice (16); 14.00. 20.30. ODEON 1 (Herengracht 13. tel. 462400): Ciske de rat (al); 13.45, 18.45, 21.30. zo. 13.15, 16.00, 18.45, 21.30. ODEON 2: Schatjesl (12); 13.45. 18.45, 21.30. zo. 13.15, 16.00, 18.45, 21.30. ODEON 3 Hotel New Hampshire (al); 13.45, 18.45, 21.30. zo. 13.15, 16.00, 18.45, 21.30. ODEON 4: Terms of endearment (al); 13.45. 18.45, 21.30. zo. 13.15, 16.00, 18.45, 21.30. LE PARIS 1 (Ketting- straat 12b. tel. 656402): Gekooi de begeerte (18): 12.00. 13.30. 15.00. 16.30. 1800. 19.30. 21.00. vr. za 22.30 zo. va. 13.30. LE PARIS 2: China love (18); 12.15, 13.45. 15.15, 16.45, 18.15, 19.45, 21.15. vr. za. 22.45. zo. v a. 13.45. LE PARIS 3: Het weense hoertje op haar hoogtepunt (18); 12.30, 14.00. 15.30, 17.00, 18.30. 20.00. 21.30 vr. za. 23.00. zo. va. 14.00. PASSAGE (Passage 63. tel. 460977): De wraak van de Ninja (16); 14.00, 18.45, 21.30. ZO. 13.15, 16.00, 18.45, 21.30. HAAGS FILMHUIS (Denneweg 56. tel. 459900): Nostalghia (16); 19.30. 21.45. vr. za. 24.00. De tijd en Rien que les heures (16); do vr. za. zo. 20.00. Cat on a hot tin roof (16); do. 22.00. za. 222.00, 24.00. The glass mena gerie (16); vr. 22.00, 24.00. The roman spring of mrs. Stone (16); ma. 22.00. di. 20.00. Blood- kin/last of the mobile hot-shots (16); di. 22.00. wo. 20 00 Sud denly last summer (16); wo. 22.00. NACHTVOORSTELLINGEN CINEAC 1 A night ot terror Xtro, Incubus, Communion, Amityville II (16); 00 15. CINE- AC 2: David Cronenberg, Shi vers, Rabid, The brood, scan ners (16); za. 00.15. CINEAC 3: Timewalker, Susperia, It's alive, Just belore dawn (16); za. 00.15. EUROCINEMA: Teena ger in love (18); 00.02. LE PA RIS: Zie hoofdprogramma. KINDERVOORSTELLINGEN BABYLON 3: Robin Hood; za. wo. 14.00. zo. 13.30, 16.00. CINEAC 2 Alice in wonder land; za t/m wo. 1400. zo. 13.15, 16 00. EUROCINEMA: Sjors en Sjimmie en de tover ring. za. wo. 14.00 METRO- POLE 2: De schele koning en de kraai. 14.00. zo. 13.15, 16.00.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1984 | | pagina 9