Cup
aarlem content
met herhaling
League
voor Liverpool
FC Groningen
de grote verliezer
iSPORT
£eidóe@owamt
DONDERDAG 29 MAART 1984 PAGINA 9
Geen schorsing Van de Korput ondanks rood
ROTTERDAM Michel
van de Korput kreeg gis
teravond in de laatste
minuut van de wedstrijd
Feyenoord-Haarlem van
scheidsrechter Egbert
Mulder de rode kaart,
maar zal niet worden ge
schorst. Dit opvallende
feit is mogelijk, omdat
de Feyenoorder twee
gele kaarten (en dus au
tomatisch rood) ontving,
maar nog geen aanteke
ningen op zijn huidige
straflijst had staan. Van
de Korput, die zijn rode
kaart incasseerde na een
smerige overtreding con
tra de doorbrekende in
valler Van der Waart,
heeft nu dus slechts twee
gele kaarten op zijn con
duitestaat en kan blij
ven spelen. Scheidsrech
ter Mulder, die ook geel
uitdeelde aan de Haar
lemmers Kleton en Böc-
kling, gaf na afloop te
kennen dat de charge
van Van de Korput (die
eerder geel had gekregen
voor een niet zo ernstige
overtreding tegen Leys-
ner) voor hem slechts
geel „waard" was ge
weest. Die mening werd
niet door iedereen ge
deeld. Zeker niet door
die kijkers, die Mulder
meer fouten hebben zien
maken. Van de Korput
kan dus zaterdag in
Eindhoven meespelen in
de topper tegen PSV. Of
dat ook geldt voor Gullit
en Cruijff, is twijfelach
tig. Gullit viel gisteren
met een enkelblessure
uit en Cruijff speelde he
lemaal niet vanwege een
dijbeenblessure.
ORTUNA
OOPT OP
UROPEES
DETBAL
TTARD Voor FC Gro-
igen is gisteravond een fei-
jk einde aan een kommer
voetbalseizoen gekomen,
ploeg van trainer Han Ber-
verloor in Sittard met 2-0
Fortuna via twee treffers
middenvelder Arthur
yer. De Limburgers mogen
hierdoor bekerfinalist
imen. Het met zo hoge ver-
chtingen aan dit seizoen be-
men FC Groningen daaren-
en is de grote verliezer ge-
rden. Europees voetbal was
uitgangspunt, maar dat zal
niet meer van komen. For-
i, dat bepaald andere zor-
heeft, mag nu wellicht dat
trrecht genieten.
or zowel Fortuna als FC
oningen was het duel in de
ive finale van de bekerstrijd
i buitengewoon groot be-
ig. In beide gevallen zou
>rdringen tot de eindstrijd
l iets van een bijna verloren
zoen kunnen redden, omdat
i de vooruitzichten op Eu-
>ees voetbal bij winst van de
igelijke kampioen Feye-
ard erg groot zouden wor-
n. Gelet op de matige ver-
htingen van beide clubs in
competitie wellicht te veel
Fortuna zal zich geen fias-
s meer kunnen veroorloven
t het oog op degradatie, om-
het na de winterstop totaal
its meer heeft gepresteerd,
de laatste acht competitie-
dstrijden werd slechts één
lamel puntje (overigens te-
FC Groningen) behaald,
problemen van de Gronin-
■s liggen op een totaal ander
ik. Voor aanvang van het
zoen zei voorzitter Rinze de
ies het zo mooi: „Wij creë-
ti weliswaar een hoog ver-
'ichtingspatroon, maar dat
ook. Wij hebben een uit-
|£ende trainer aangetrokken
de spelersgroep versterkt,
tor mij staat het vast dat wij
vijfde plaats van het sei-
'82-'83 kunnen verbete-
De huidige elfde plaats
de ranglijst spreekt boekde-
i. Trainer Han Berger is het
mikpunt van kritiek gewor
den, hetgeen deels onterecht is
omdat niet hij, maar De Vries-
hoog van de toren heeft gebla
zen. Feit is wel dat dringend
een succesje in de vorm van
een finaleplaats nodig was om
in ieder geval naar buiten toe
de schijn van rust in de eigen
gelederen op te houden.
Halverwege de tweede helft
nam Fortuna een voorsprong.
Voorstopper Eleveld trok het
Groningse strafschopgebied
binnen en werd door Jan van
Dijk geraakt. Scheidsrechter
Gerard Geurds kende een
strafschop toe, die door Hoyer
koeltjes werd benut: 1-0. Van
af dat moment werd het duel
boeiend. FC Groningen, dat
het seizoeneinde voelde nade
ren, probeerde een tandje ho
ger te schakelen. Een echt slo-
toffensief kwam er evenwel
niet meer uit. Fortuna, dat
kort na de strafschop nog eens
via Maessen de paal had ge
raakt, controleerde de wed
strijd.
De definitieve genadeklap
voor FC Groningen werd in
blessuretijd toegediend. Doel
man Schellekens ging zijn
aanval versterken, maar werd
daarvoor met een tegentreffer
bestraft. Hoyer schoot vanaf
zeker veertig meter raak.
Han Berger maakte het slot
niet mee. Hij vluchtte, toen het
tweede doelpunt in aantocht
was, voortijdig naar de kleed
kamer. Sittard vierde onder
tussen feest. Het in de compe
titie zo zielige Fortuna kijkt
met belangstelling uit naar
tweede ontmoeting tussen
Haarlem en Feyenoord.
DIRK VAN DER KAAP
Fortuna S-FC Groningen 2-0 (0-0):
65. Hoyer (strafschop) 1-0, 90. Hoyer
2-0. Scheidsrechter: Geurds. Toe
schouwers: 9000. Gele kaart: Bux
(Fortuna).
Fortuna S: Van Gerven; Suvrijn,
Dekker. Eleveld, Maessen; Hoyer,
Bux, Koevermans; Van Well, Smeets,
Ruys (Reijners).
FC Groningen: Schellekens, Steen-
ge, Waalderbos, Mulder, Van Tigge-
len; Van Dijk (Jans), Broeken, Koe
man; Roossien, McDonald, Wiebing.
Jan van Dijk (FC Groningen) legt de opgerukte voor
stopper Mario Eleveld neer.
STANDARD EN GENT BELGISCHE BEKERFINALISTEN
miljoen voor
'terbetering stadions
HAAG Er is geen twintig,
x vijftig miljoen gulden beschik-
voor de verbetering van de sta-
s van de betaalde voetbalclubs,
heeft staatssecretaris drs. Joop
der Reijden van WVC gisteren
de NCRV-radio-rubriek Hier en
verklaard. Het ministerie van
C heeft twintig miljoen beschik-
gesteld uit de zogenaamde te-
•loeggelden. Dat is het geld van
;eringen, dat wordt gebruikt om
e4rklozen tijdelijk aan een baan te
itflpen. De overige dertig miljoen
tjrden bijgedragen door gemeen-
n en provincies. Tot de projecten
poren niet alleen alle 35 voetbal-
maar ook een zwembad.
Michels maakt zich niet druk
ROTTERDAM Rinus Michels lijkt vooralsnog niet
van plan zich al te druk te maken over de mogelijk
heid per 1 juli aan de slag te gaan als technisch direc
teur bij de KNVB. Na afloop van het bekerduel Feye
noord-Haarlem meldde Michels gisteravond de ont
wikkelingen rustig op zich af te willen laten komen.
,,Een half jaar geleden ben ik tot de conclusie geko
men, dat het niet onwenselijk zou zijn eens van het
front weg te gaan om in de tweede lijn te gaan werken
bij de KNVB. Later is me gebleken, dat die houding
voorbarig was. Daarom wacht ik maar rustig af, wat er
gebeurt, en laat ik de situatie beslissen wat ik doe. Ik
neem aan, dat er op korte tijd een gesprek met de
KNVB zal plaatsvinden. Daarbij gaat het mij minder
om het woord dat men aan een te creëren functie
geeft, dan aan de inhoud er van", aldus Michels, die
zich voor de zekerheid voor niét langer dan twee
maanden aan eerste-divisieclub MVV heeft gebonden.
Joegoslaven
te agressief
BELGRADO De Europese
Voetbal Unie heeft de Joego
slavische voetballers „aangera
den" zich sportiever en min
der agressief te gedragen. De
UEFA herinnert de Joegosla
vische bond er aan dat in de
laatste zes jaar 204 spelers een
waarschuwing hebben ontvan
gen en 14 spelers uit het veld
werden gestuurd tijdens wed
strijden in de Europese beker
toernooien. De UEFA heeft
sinds 1980 wegens onsportief
gedrag van verenigingen, of
van supporters, Joegoslavische
clubs beboet tot een totaal van
iets meer dan 70.000 gulden.
Ruud Gullit zorg
de met een kop
bal voor het eni
ge doelpunt van
Feyenoord.
OTTERDAM Haar-
Jjin is de contente partij
m de, 1-1, die het treffen
iet Feyenoord gister-
^ond in de halve finales
in het nationale beker-
-Jernooi opleverde. De
Dordhollanders wacht
jn lucratieve herhaling
n de confrontatie op ei-
n terrein. Die naast fi-
nciële revenuen boven-
en sportief behoorlijk
it perspectief oplevert,
int Feyenoord bevindt
:h in een cruciale fase
n het seizoen.
imend weekeinde ontmoe-
1 de Rotterdammers PSV in
i rechtstreeks duel om de
idstitel. Een week later
lakt het voor Europees voet-
1 knokkende Roda JC zijn
wachting in de Kuip en
ee dagen later zou dan op-
iuw tegen Haarlem aange-
iden dienen te worden. Die
itste marge van twee dagen
it de technische leiding van
yenoord te kort om verant-
iord in de „replay" te kun-
n aantreden. Competitielei-
r Jan Huybregts, gister-
ond afwezig in de Kuip, had
dinsdag 10 april vastgesteld,
lar Feyenoord wil een dag
er spelen. Haarlem, dat on-
nks toch redelijk aantrekke-
k voetbal nauwelijks publiek
ïkt, vreest op die dag even-
fel concurrentie van de tele-
sie in verband met Europa
upwedstrijden en wil om
ndelijk wellicht eens een vol
te hebben vasthouden
De Haarlemse doelman Edward Metgod blijft de situatie
meester bij een luchtgevecht met Peter Houtman en An-
drej Jeliazkov.
ijftien jaar
aar terug naar gisteravond,
yenoord had graag het be-
rgebeuren voor wat betreft
halve finales afgesloten met
i zege op Haarlem om daar-
:e tevens de kans op de voor
het eetst sinds vijftien jaar te
realiseren „dubbel" in tact te
houden. Het pakte anders uit.
Haarlem wenste zich niet net
als half februari in de Kuip,
toen met maar liefst 7-2 werd
verloren, als een schaap naar
de slachtbank te laten leiden.
Trainer Van Doorneveld, die
in dat duel dat hij later om
schreef als een hoofdprijs in
het fair playcup-gebeuren niet
kon beschikken over Huyg en
Kleton, had de nodige tacti
sche aanpassingen gedaan.
Zonder zich nu direct geheel
in te graven en vanuit de loop
graven de opponent te besto
ken was wel het hele strijd
plan er op afgestemd om Feye-
noords offensieve drang te be
teugelen. Zo kregen de Rotter
damse vleugelverdedigers
Troost en Wijnstekers in voor
al Leysner en Böckling kle
vers, die de angel uit die aan
vallende neigingen moesten
trekken. En dat lukte over het
algemeen behoorlijk. Op één
keer na toen Leysner Troost
dank zij een genereus gebaar
van scheidsrechter Mulder
moest laten gaan, waarna Gul
lit via de handen van doelman
Metgod voor 1-0 kon zorgen.
Eerste blunder
Dat was de eerste blunder van
Mulder, die nadien nog enige
keren in de fout zou gaan. De
Groninger, die voordien op
elke slak zout had gelegd, had
namelijk de overtreding waar
door Troost in balbezit kon
blijven laten passeren. Zo
doende kon deze ongehinderd
voorzetten, waarna Gullit dus
kon scoren. „Het was een on
gelukkige goal om het voor
zichtig te zeggen", sprak Van
Doorneveld later, doelend op
de foute beslissing van
scheidsrechter Mulder.
Maar Mulder realiseerde zich
kennelijk dat hij zich had ver
galoppeerd, want tien minuten
na de treffer van Gullit ging
hij wel erg nadrukkelijk op de
compensatie-toer. Na wat sjor
ren en trekken tussen Wijnste
kers en Böckling, waarbij bei
de spelers op de grond terecht
kwamen wees Mulder naar de
strafschopstip. Na de nodige
vijven en zessen kon Balm, die
overigens zijn inmiddels opge
bouwde faam nauwelijks kon/
waarmaken, raak schieten: 1-
1.
Erbarmelijk niveau
Op dat moment was het be-
kertreffen, dat overigens nog
geen 15.000 toeschouwers naar
de Kuip had getrokken, al op
een erbarmelijk niveau be
land. Waar Feyenoord in de
eerste helft een half uur een
overwicht had gehad en Haar
lem het laatste kwartier op
zijn naam bracht met een nog
redelijk schouwspel daalde het
niveau vervolgens tot een zeer
bedenkelijk peil. Waaraan gro
tendeels de kwaliteit van de
door vele regenval geteisterde
grasmat debet was, maar ook
voor wat betreft Feyenoord de
factor van de absente Cruijff
geducht meetelde. Cruijff, die
afgelopen zondag al licht ge
blesseerd was geraakt, had
zich tijdens de training nog
ernstiger aan het bijbeen ver
wond zodat trainer Libregts
van zijn spelmaker moest af
zien. Jeliazkov was zijn ver
vanger, maar de Bulgaar is
geen dirigent en raakte boven
dien halverwege de eerste
helft nog geblesseerd. Hij kon
wel verder in tegenstelling tot
Gullit na de pauze, maar Feye
noord mankeerde toch te veel
de inbreng van Cruijff.
Volle sterkte
Hetgeen overigens ook voor
Haarlem, dat wel op volle
sterkte kon aantreden, aanpas
singen tot gevolg had. Van
Doorneveld, die afgelopen
weekeinde Nijholt had gepas
seerd om hem geconcentreer
der tegenover Cruijff te laten
spelen, daarover: „Jeliazkov is
in de lucht natuurlijk sterker
dan Nijholt. Maar Jeliazkov
liet zich in het strafschopge
bied nauwelijks zien, dus dat
was in ons voordeel". Zoals
ook vóór Haarlem sprak, dat
de Noordhollanders zich erg
goed aan de tactische opdrach
ten hielden. „Dat bleek al in
de eerste helft", vervolgde
Van Doorneveld, „toen we ook
het centrum van de verdedi
ging van Feyenoord goed af
stopten. Feyenoord moest toen
erg veel terugspelen op de
doelman".
Dat was inderdaad in die fase
al de zwakte van de Rotter
dammers, bij wie veel te wei
nig beweging viel te bespeuren
om effectief ten aanval te
kunnen trekken. En doordat
bovendien de passes van
Cruijff nu door anderen moes
ten worden verzonden was op
die manier ook al weinig eer
te behalen. De enigen, die zich
dank zij persoonlijke acties
nog enigszins onderscheidden
waren Gullit en Wijnstekers,
maar ze kregen toch te weinig
vrijheid om effect te sorteren.
Waarbij Haarlem in die door
Feyenoord enigszins gedomi
neerde eerste helft het voor
deel aan zijn zijde had dat het
gladde veld meterslange sli
dings mogelijk maakte, waar
door correcties eenvoudiger
waren te maken dan het pre
senteren van hoogstandjes.
Viermaal geel
Scheidsrechter Mulder, die in
totaal viermaal geel trok
(waarbij tweemaal voor Van
de Korput), had de grasmat
tweemaal aan een inspectie
onderworpen voor hij zijn fiat
gaf aan de wedstrijd. Die ech
ter onder deze omstandighe
den nimmer kon uitgroeien tot
een sprankelende krachtme
ting. Van Doorneveld gewaag
de na afloop nog wel van een
„echte bekerwedstrijd", maar
dat was slechts van toepassing
op het kader waarin de partij
werd gespeeld en niet op de
kijkwaarde. Wat dat betreft
had zijn collega Libregts, die
in gebrek aan persoonlijkheid
bij zijn eigen manschappen de
oorzaak zocht voor het slechte
optreden, meer het gelijk aan
zijn zijde. „Deze wedstrijd ver
diende geen winnaar. Wij
speelden te weinig gericht op
het creëren van doelkansen.
Het was meer toevalsvoetbal".
Dat van beide kampen nog
een inzet op het houtwerk
(Keur voor Haarlem en Gullit
voor Feyenoord) opleverde,
maar verder nauwelijks boei
ende momenten kende. Hope
lijk is de herhaling over een
kleine veertien dagen beter.
FRANK WERKMAN
Feyenoord-Haarlem 1-1 (0-0): 53.
Gullit 1-0, 63. Balm (strafschop) 1-1.
Scheidsrechter: Mulder. Toeschou
wers: 14.589. Gele kaarten: tweemaal
Van de Korput (Feyenoord) Kleton
en Böckling (beiden Haarlem).
Feyenoord: Hiele; Troost. Van de
Korput. Nielsen, Wijnstekers; Hoek
stra, Jeliazkov, Duut; Gullit (Carbo),
Houtman, Brard.
Haarlem: Metgod; Masefield, Ver
schoor, Huyg, Verkaik; Nijholt, Kle
ton (Van der Waart), Balm, Leysner;
Böckling, Keur (Van der Kuyl).
DEN HAAG Aanvoerder
Graeme Souness heeft gister
avond een briljant optreden
in de tweede finalewedstrijd
van, het toernooi om de Lea
gue Cup tegen Everton be
kroond met een opportunis
tisch doelpunt. Liverpool ze
gevierde daardoor met 1-0.
Drie dagen eerder waren bei
de teams in hun 132e onder
linge treffen na 120 minuten
op 0-0 blijven steken. Sou
ness kreeg in Manchester in
de 22e minuut de bal toege
speeld van verdediger Phil
Neal, draaide om zijn as en
schoot met links van meer
dan twintig meter ineens in.
Daarmee was Liverpool voor
de vierde achtereenvolgende
maal winnaar van de League
Cup.
verschil ontstaan over het fi
nanciële beleid. Allison wei
gerde spelers te verkopen om
de financiële zorgen van de
club te verlichten, voorzitter
Mike McCullagh zag daarin
de enige uitweg.
Eder
De Braziliaanse international
Eder wordt door zijn club,
Atletico Mineiro, voor vijf
miljoen dollar (bijna vijftien
miljoen gulden) te koop aan
geboden. De verkoop van de
linkerspits zal de verliezen
van Mineiro, dat in de strijd
om het Braziliaanse kampi
oenschap voortijdig werd uit
geschakeld, moeten dekken.
Eder eiste voor een nieuwe
overeenkomst met Mineiro
een maandsalaris van 30.000
dollar, tien keer zoveel als
zijn huidige inkomen.
RKC
De Waalwijkse amateur
hoofdklasser RKC dient deze
Kenny Dalglish week een aanvraag in voor
(links) en J'in? 'ot he' b"aald v°et"
L. -bal. De leden stemden gister-
matchwinnaar avond tijdens een speciaal
Graeme daarvoor gehouden vergade-
Souness zijn rins in met het voorstel
het bestuur. De stemverhou-
DliJ met de ding was 121 voor en 86 te-
dOOr Li verpool sen De KNVB heeft ook een
aanvraag voor toelating tot
gewonnen de eerste divisie gekregen
League. Cup. 'van Emmen.
dag en hadden de grootste
moeite de onbevangen, hard
spelende Russen van het lijf
te houden. De Westduitse lin
kerspits Klaus Allofs hield
aan een overtreding van de
Rus Joepikov een gebroken
rib over.
Frankrijk
Ook zonaer sterspeler Michel
Platini won Frankrijk in
Bordeaux met 1-0 van Oos
tenrijk. De regie van de veel
scorende middenvelder, die
voor deze vriendschappelijke
wedstrijd niet wérd vrijgege
ven door zijn Italiaanse club
Juventus, werd overigens
wel gemist. Pas zes minuten
voor het einde maakte Ro-
cheteau hét winnende doel
punt.
Middlesbrough
De Engelse tweede-divisie
club Middlesbrough heeft gis
teren manager Malcolm Alli
son ontslagen. Tussen hem en
de directie van de club, waar
de Nederlander Heini Otto
voetbalt, was een menings-
UEFA-jeugd
Het Nederlands UEFA-jeug-
delftal speelde in Velsen met
2-2 gelijk tegen eerste-divi
sieclub Telstar. Voor de UE-
FA-jeugd scoorden Janssen
(Haarlem) en Demeijer
(Ajax), voor Telstar deden
dat Fahrenhorst en Wild
schut.
In de Schotse eerste divisie
won Dundee gisteravond de
uitwedstrijd tegen Mother
well met 4-2. Stadgenoot
Dundee United verloor in de
kwartfinales van de Schotse
beker met 1-0 van Aberdeen.
Landbouwpolitiek
Het Engelse bekervoetbal
dreigt door de nieuwe voor
stellen van de landbouwcom-
missie van de Europese Ge
meenschap zijn sponsor te
verliezen. De bekerstrijd
wordt mede gefinanciërd
door de Britse nationale mel
kunie, die een vierjarig recla-
mekontrakt bezit tegen twee
miljoen pond (negen miljoen
gulden). De Raad van Beheer
van de melkunie waarschuwt
echter, dat de verbintenis
niet verlengd wordt, indien
de voorstellen van de EG
worden aangenomen.
België
De finale van het toernooi
om de Belgische voetbalbe
ker gaat op 6 mei in Brussel
tussen Standard Luik en AA
Gent. Beide ploegen kwalifi
ceerden zich gisteravond in
de returns van de halve fina
les tegen respectievelijk Be-
veren en Lierse SK. Vooral
de prestatie van Standard
was van formaat. De ploeg
won met 3-1 bij de lijstaan
voerder in de Belgische com
petitie. Dit ondanks het feit
dat de gasten na 40 minuten
met tien man kwamen te
staan wegens een rode kaart
voor Poel. AA Gent speelde
bij Lierse SK met 1-1 gelijk.
West-Duitsland
Door een doelpunt van inval
ler Brehme in de laatste mi
nuut behaalde het Westduitse
elftal in Hannover een for
tuinlijke zege van 2-1 op de
Sovjet-Unie. De Westduit
sers, die Rummenigge, Stieli-
ke en Schuster misten, kwa
men voor 40.000 toeschou
wers gênant slecht voor de
