TAFEL
Bisschop Bar handhaaft
Diocesane Pastorale Raad
8TTÏÏ71
kerk
wereld
bE
Lima-rapport goede basis
voor wederzijdse erkenning
Zes eeuwen
theologie
in Wenen
Korte
metten
ficidócSomtt;
Macht
militairen groter
O
J]
X
ACHTERGROND
ftwdoeSouoaiit
ZATERDAG 11 FEBRUARI 1984
Bisschop Bar van Rotterdam
wil de Diocesane Pastorale
Raad „gaarne handhaven als
raad van overleg en advies".
Hij deelde dit donderdag
avond mee. toen hij samen,
met zijn onlangs benoemde
vicaris-generaal J. G. M.
Zuidgeest, voor de eerste
maal als bisschop de vergade
ring van de DPR bijwoonde.
Overigens ging het om een
lormeel noodzakelijke ver
klaring, omdat het nieuwe
kerkelijke wetboek een bis
schop vrij laat een DPR te
hebben.
Mgr. Bar deelde verder mee.
dat hij een diocesane com
missie wil oprichten ter voor
bereiding van het bezoek, dat
paus Johannes Paulus II in
1985 aan Nederland en het
bisdom Rotterdam zal bren
gen. De bisschop wil ook de
DPR bij deze commissie be
trekken. Ook wees hij erop,
dat het Diocesaan Bestuurs
college met de benoeming
van de vicarissen Zuidgeest,
Van Bockxmeer en Bergen
weer compleet is. In de vaca
ture van een nieuwe bis
schoppelijk gedelegeerde
voor onderwijs en katechese
(in de plaats van vicaris
Zuidgeest) hoopt hij op korte
termijn te kunnen voorzien.
De raad kwam tot een voor
lopige afronding van de
kernwapendiscussie. Ditmaal
ging het niet zozeer om een
discussie over kernwapens ja
of nee, maar over de begrip
pen vrede en gerechtigheid.
In kleine groepjes formuleer
den de leden hun gedachten
daarover, welke manier van
vergaderen goed beviel. De
vergadering gehouden in
huize Sint-Petrus te Berkel,
omdat de gebruikelijke ver
gaderplaats De Adelberthof
in Delft niet beschikbaar
was. verving die van 23 janu
ari, welke vanwege de slech
te weersomstandigheden
werd uitgesteld.
Kerken Canada
bereid
voor vluchtelingen
wet te overtreden
V eertien protestantse ge
meenten en katholieke paro
chies in Montreal hebben te
kennen gegeven, de kerkelij
ke gebouwen te zullen ge
bruiken als vluchthaven voor
asiel zoekende mensen uit
Midden-Amerika. De kerke
lijke vertegenwoordigers
hebben in het openbaar ver
klaard zich ervan bewust te
zijn, daarmee de immigratie-
wetten van het land te over
treden. Zij zeggen de moge
lijkheid van gevangenisstraf
tot maximaal twee jaar, op de
koop toe te zullen nemen-.
In het district Montreal zoe
ken ten minste 150 uit Gua
temala uitgeweken mensen
een veilig heenkomen, maar
hen hangt uitwijzing boven
het hoofd. De parochie St.-
Andrews in Montreal-Oost
heeft een 22-jarige Guatema-
laan laten onderduiken, na
dat hem de status van poli
tiek vluchteling was onthou
den. Op een persconferentie
werd hij in vermomming ten
tonele gevoerd.
In het afgelopen jaar zijn
veertien Guatemalanen uit
gewezen, hoewel de verte
genwoordiger van het
VN-commissariaat voor
vluchtelingen in Ottawa dat
heeft trachten te voorkomen.
Het aantal illegale immigran
ten in Canada, dat er jaarlijks
120.000 legaal toelaat, wordt
thans geschat op vijftigdui
zend. Er lopen asielaanvra
gen op humanitaire gronden
van tienduizend mensen uit
Latijns-Amerika, Azië en
Afrika.
Het rapport over doop,
avondmaal en ambt, waaro
ver de Commissie voor Ge
loof en Kerkorde van de We
reldraad van Kerken in 1982
in de Peruaanse hoofdstad
Lima overeenstemming be
reikte, is een goede basis
voor een wederzijdse dooper-
kenning door de kerken. De
aanvaarding van de strek
king van het hoofdstuk over
eucharistie/avondmaal opent
de weg tot avondmaalsge-
meenschap met kerken,
waarvan de avondmaalsbele-
ving eveneens past in het ka
der van deze studie. Er zijn
nog vragen bij het hoofdstuk
over het ambt, maar afhan
kelijk van de beantwoording
daarvan zou de Nederlandse
hervormde kerk de bereid
heid kunnen uitspreken om
op grond van het Lima-rap-
HERVORMDE COMMISSIE:
port de ambten van andere
kerken, die eveneens het Li
ma-rapport hebben aan
vaard, te erkennen.
Dit zijn de conclusies van een
commissie die door de her
vormde Raad voor de Zaken
van Kerk en Theologie is in
gesteld en tot opdracht had
het Lima-rapport te bestude
ren. Het rapport van de com
missie zal in maart door de
synode worden besproken.
De leden van de hervormde
commissie zijn prof. dr. L. A.
Hoedemaker (voorzitter), dr.
E. Flesseman-Van Leer, ds.
N. K. van den Akker, prof.
dr. H. Wegman (gastlid) en
dr. C. P. van Andel (secreta
ris).
De gereformeerde synode zal
begin maart over het Lima-
-rapport spreken aan de
hand van het commentaar
van vier theologen, die op
verzoek van deputaten oecu
mene buitenland van de Ge
reformeerde Kerken in Ne
derland het Lima-rapport
hebben bestudeerd. Het stre
ven is erop gericht, dat er
een hervormd-gereformeerde
rapportage over het Lima-
-rapport tot stand komt, na
dat het standpunt van de
hervormde en gereformeerde
synode bekend is geworden.
De theologische faculteit van
de Weense universiteit zal op
21 februari zeshonderd jaar
oud zijn en is daarmee de
oudste ter wereld. Er zijn on
geveer 1.800 studenten inge
schreven en jaarlijks komen
er rond tweehonderd bij. Bij
de viering van het jubileum
op 11 april zal prof. Karl
Rahner sj de feestrede uit
spreken. Er worden dan vier
eredoctoraten verleend.
De faculteit kwam onder het
bewind van vorst Albrecht
III (1365 - '95) tot stand, die
handig gebruik maakte van
de concurrentie tussen twee
pausen Urbanus IV (1378 -
89) in Rome en Clemens VII
in het Franse Avignon. De
hoogleraren theologie te Pa
rijs en andere Frans spreken
de universiteiten zagen niet
veel in Avignon, zodat We
nen meteen een eerste klas
docentenkorps verwierf.
Hoewel de jezuïeten lange
tijd een duidelijk herkenbaar
stempel hebben gedrukt op
de Weense theologische fa
culteit, is er steeds zorg voor
gedragen, dat voor het be
langrijke vak dogmatiek
steeds een dominicaan werd
benoemd naast een jezuïet.
De Weense faculteit was de
eerste ter wereld, die het vak
„pastoraaltheologie" invoer
de, in de achttiende eeuw, en
die het vak „kerkgeschiede
nis" tot hoofdvak verhief.
•De Raad voor Sociale Ver
antwoordelijkheid van de
Anglicaanse Kerk van
Groot-Brittannie is van oor
deel, dat de wet van 1981 op
het Britse staatsburgerschap
racistische trekken vertoont
en derhalve moet worden
herzien. De algemene synode
van de Kerk van Engeland,
die van 27 februari tot 1
maart zal vergaderen, krijgt
een document te behandelen,
waarin genoemde raad zijn
principiële oordeel over de
wet heeft verwoord. Wat de
bewapening betreft zal de sy
node worden gevraagd een
beroep te doen op de Britse
regering, opstelling van
kruisvluchtwapens in hero
verweging te nemen, gezien
de groeiende spanning en de
impuls voor de wapenwed
loop die hiervan uitgaat.
Tenslotte zal de synode een
besluit moeten nemen over
de vraag, of de lijst met voor
te lezen bijbelgedeelten die
de rooms-katholieke kerk
voor het kerkelijk jaar han
teert, ook ingang mag vinden
in de anglicaanse kerk.
Russisch-orthodoxe monni
ken hebben het oude klooster
van Pskow-Petschora in Wi-
t-Rusland verlaten en zijn
naar Moskou verhuisd, om
dat zij de pesterijen van hun
abt niet langer kunnen ver
dragen. De abt, archimandrit
Gawriil, zou zijn functie aan
de Russische geheime dienst,
KGB, te danken hebben. Het
hoofd van de Russisch-ortho
doxe kerk, patriarch Pimen,
heeft de abt van zijn functie
ontheven, maar deze heeft
daaraan geen gevolg gege
ven. In het klooster van
Pskow-Petschora verbleven
in 1978 ongeveer zestig mon
niken in de leeftijd van acht
tien tot meer dan tachtig jaar.
De dertig monniken, die het
klooster hebben verlaten,
hebben geen vergunning
voor een verblijf in Moskou
en kunnen daarom op elk
moment door de autoriteiten
worden gearresteerd.
Opnieuw hebben de bis
schoppen van El Salvador
elke inmenging van buitenaf
in de binnenlandse aangele
genheden van het land, ver
oordeeld. De hulpbisschop
van San Salvador, Gregorio
Rosa Chavez, heeft een her
derlijk schrijven van deze in
houd voorgelezen in deka
thedraal van de hoofdstad.
De bisschoppen zeggen, dat
vrede in El Salvador een
hersenschim zal blijven, als
die wordt gegrondvest op ho
pen lijken van vermoorde
Salvadoranen. Opnieuw ver
klaren zij, dat de eigenlijke
oorzaak van de spanningen
in het Middenamerikaanse
land niet de ideologische
strijd is. Die moet veeleer
worden gezocht in de „talrij
ke vormen van ongerechtig
heid", aldus de brief.
De commissie tot herzie
ning van de Lutherbijbel, in
gesteld door het bestuur van
de Evangelische Kerk van
Duitsland EKD, is na twee
jaar gereed gekomen met een
nieuwe herziening van het
Nieuwe Testament in de Lu-
thervertaling. De commissie,
waarvan ook een vertegen
woordiger uit de DDR deel
uitmaakte, heeft weer nau
were aansluiting gezocht bij
de eigenlijke Luthertekst.
Het resultaat van de herzie
ning zal in maart ter goed
keuring worden voorgelegd
aan het bestuur van de EKD.
Komt de goedkeuring ook
van de regionale kerken af,
dan zal de herziening medio
1984 naar de drukker gaan.
De Lutherbijbel met het
Oude en Nieuwe Testament
zal in 1985 het licht zien en
in het Duitse taalgebied gel
den als gemeentebijbel voor
gebruik in de kerkdienst, bij
de zielzorg en in de kateche-
!n
in
>p he
jkelij
jouw
Den v
Steld.
t in
naani
ikele
riET leiderschap van de Russische president en ?koof
zitter Joeri Andropov, rond wie nauwelijks vijftieir^"3
geleden terecht dan wel ten onrechte zoveel van
verwachtingen waren opgeroepen, blijkt als een iyen
te zijn uitgegaan. De positieve verhalen die de roimen
over zijn open en moderne instelling, over zijn snen is
en controle over de macht, heeft hij nimmer zelf i
nen maken. De indruk die we van hem hebben wi
verkregen door middel van tussenpersonen. Wat fp J
beurde in die korte tijd dat hij de touwtjes in ha
aan welke ziekte hij leed en de omstandigheden
dood, dat alles behoort tot het hermetisch afgeslotj^
van het Kremlin, dat tegenover niemand, ook niet;®
het eigen volk, verantwoording hoeft af te leggenj^
Het is dan ook moeilijk bij een korte balans ovef
jetbeleid van het afgelopen anderhalf jaar vast te s
het aandeel van Andropov daarin is geweest. Sp$
veranderingen waren er niet in de Russische bu
politiek. Zo Andropov die al nagestreefd heeft, dan
het feit, dat hij die niet ten uitvoer heeft kunnen
binnenlands gebied werden allerlei initiatieven T f
digd om de bureaucratie in te tomen en de doel
van het logge Russische productiestelsel te verhq
ook hier valt niet te ontkomen aan de conclusie, i
als energiek bestempelde beleid in dood tij verzand
dat er zichtbare resultaten waren.
SN
EEN van de onrustbarende gevolgen van de in feil
afwezigheid van een duidelijk politiek leider in he£^aj
is, dat de macht van de militairen dienovereenkonf 0]
genomen. Dat bleek alleen al uit de uiterst promini.
die de militairen innamen tegen de gebruiken ^z>
officiële ontvangsten en parades. Het bleek ook bij°
zing van het zogenaamde boswandelingakkoord i
tussen de Amerikaanse onderhandelaar Nitze en
sche collega Kvitsinsky. Dit akkoord, dat een ai?
vermindering beoogde aan beide zijden ten aanzil r-s
plaatsing van kernwapens voor de middellange j
Europa, werd niet alleen in Washington, maar °°kjn
re kringen in Moskou op een veto onthaald. De st
taire invloed bleek ook uit de overhaaste beslissin
neerhalen van de Zuidkoreaanse Boeing in septerr n
jaar. Het politieke beleidcentrum in Moskou kwam m€
aan te pas, zoals de hoogste militair in Moskou, iT
Ogarkov op uiterst brutale wijze tijdens een perse ^et
liet weten. Slechts langs officieuze kanalen lieter
Sovjet-politici merken dat men deze abjecte besliss
betreurt.
GEVREESD moet worden dat de militairen hun
verder zullen versterken, terwijl de politici bezig z
volger te vinden voor Andropov. Die zal hoe dan
ning moeten houden met de eisen die de militair
De ijstijd in de internationale betrekkingen tussen
Unie en de Verenigde Staten zal dan ook niet gauw
lopen.
Heldere
ossestaartsoep
varkensschnitzel
met doperwten en
aardappelen
kopje koffie
Voor twee personen hebt u
nodig: 10 g boter, 50 g ont
bijtspek in blokjes of plak
jes, 500 g ossestaart, 1 ui, 1
liter heet water, stukje
wortel, zout. laurierblad,
tijm, peperkorrels, kruid
nagel, peper, (Madeira),
peterselie;
2 varkensschnitzels, zout,
peper, bloem, ei, paneer
meel, 30 g boter, 1 citroen,
mespunt bloem, Worcester-
saus, peterselie;
450 g diepvries of half blik
doperwten, zout, suiker,
5 g boter;
'/i tot 1 kg aardappelen;
2 kopjes koffie, paar choco
laatjes of bonbons.
Bak vandaag het spek in de
boter met de stukken osses
taart bruin, op het laatst met
de grofgesneden ui. Doe er
het water bij met wortel,
weinig zout en kruiden. Laat
dit mengsel tenminste drie
uren trekken. Zeef de bouil
lon, haal het vlees van de bo
tjes en snijd het in stukjes.
Haal morgen het vet van de
koude bouillon, warm hem
op met het vlees en voeg
naar smaak zout, peper en
Madeira toe. Strooi fijnge
knipte peterselie over de
soep.
Is deze hoeveelheid te groot
voor twee personen, gebruik
dan wat overblijft bij een
volgende maaltijd, eventueel
licht gebonden met vermicel
li of bloem. Er minder van
maken „loont" onvoldoende
voor zo'n bewerkelijke soep.
Strooi zout en peper over het
vlees, haal het direct daarna
door bloem, met een lepel
water, losgeklopt ei en pa
neermeel. Bak de schnitzel
in warme boter in tien minu
ten bruin en gaar. Maak de
jus af met even gebakken
bloem, weinig water, zout,
worcestersaus en citroensap.
Garneer het vlees met een
schijfje citroen en peterselie.
Menutip voor maandag: tar
taar met koolraap en aardap
pelen zachtzure gerste-
vlokken vla. JE A NNE
LODEN: O.L.Vr. Hemelvaart: za.
19.00 euch. viering. zo. 09.30, 11.00
mmv dames- en herenkoor.
H. Leonardus: za. 19.00 avondmis:
zo. 09.00 euch.viering. 10.45 hoog
mis.
H. Middelares: za. 19.00; zo. 9.30 ge
zongen viering, 11.30.
M. Lodewijk: za. 19.00, zo. 8.30. 10.00
hoogmis. 11.30. 18.00. 19.00 Lof.
St. Anthonius van Padua: za. 19.00
euch.. zo. 9.30 en 11.00 euch.
H. Petrus: za. 19.00; zo. 9.30, 11.00
hoogmis.
O.L.Vr. Onbev. Ontv.: za. 19.00; zo.
9.30. 10.45 hoogmis. 12.15.
Oud Katholieke Kerk: za. 19.00 hoog
mis (alleen tweede za. van de maand);
zo. 10.00 (behalve op tweede zo. van
de maand).
AARLANDERVEEN: za. 19.00; ZO.
10.30 hoogmis.
AARDAM: zo. 9.00 hoogmis. 12.00.
ALPHEN AAN DEN RIJN: H. Plus: za.
19.00; zo. 9.00. 10.30 hoogmis.
H. Bonifatius: za. 19.00; ZO. 9.45
hoogmis. 11.30.
De Heilige Geest: za. 19.00; zo. 9.00
en 11.30.
BOSKOOP: za. 17.30 „De Stek";
19.00 In kerk; zo. 9.30 en 11.00.
HA2ERSW0UDE DORP: za. 19.00
met orgel; zo. 9.30 hoogmis; 11.30
wisselend van opzet.
HAZERSWOUDE-RIJNDIJK: zo.
10.00. Dep. Het Anker: za. 19.00; zo.
8.45 en 11.15.
HILLEGOM: St. Jozef: za. 19.00 met
Ned. liederen; zo. 10.00 gezinsmis
(kinderkoor), 11.30 Ned. liederen.
H. Martinus: za. 19.00; zo. 9.00 en
11.00.
HOOGMADE: za. 19.00; zo. 10.00.
KATWIJK A.D. RIJN: za. 19.00 euch-
.viering met zang; zo. 9.30 hoogmis,
11.15 met zang. Dep. Rljnsburg: za.
19.00. gebeds- en communieviering;
zo. 10.30 met zang.
(Bulten) KAAG/ABBENES: za. 19.00;
zo. 10.00.
LANGERAAR: za. 19.00; ZO. 9.30 en
11.30.
LEIDERDORP (H. Menswording): za.
19.00; zo. 9.00. 10.30. 12.00.
LEIMUIDEN: za. 19.00; zo. 7.30, 9.30,
11.15.
dienst). Dep. Poelpolder: za. 19.00
euch., zo. 9 en 11.30 euch.vierlng.
Mariakerk: za. 19.00; zo. 8.30, 10.00
hoogmis, 11.45.
H.H. Engelbewaarders (Beekbrug): za.
19.00; zo. 9.30 hoogmis (behalve eer
ste zo van de maand), 11.00 (hoogmis
eerste zo van de maand) en 17.45.
NIEUWKOOP: za. 19.00; zo. 9.00
hoogmis. 10.45.
NIEUWVEEN: za. 19.00; ZO. 9.00.
11.00.
NIEUW-VENNEP: za. 19.00 avondmis;
zo. 10.00 hoogmis.
NOORDEN: za. 19.00; zo. 9.00. 10.30
hoogmis.
NOORDWIJK-BINNEN: za. 19.00; ZO.
8.00, 10.00 hoogmis. 11.30.
NOORDWIJK AAN ZEE: za. 19.00
euch.; zo. 9.30 hoogmis. 11.00 euch.
NOORDWIJKERHOUT: St. Victor: za.
19.00 met koorzang; zo. 9.30 hoog
mis. 11.00 mis met samenzang. St.
Jozef: za. 19.00; zo. 9.00 en 10.30.
OEGSTGEEST: St. Willibrord: za.
19.00; zo. 9.00 en 10.30.
OUD-ADE: za. 19.00 avondmis: zo.
8.30 hoogmis. 10.30 gezinsmis.
OUDE-WETERING: za. 19.00 avond
mis; zo. 9.30 en 11.30.
ROELOFARENDSVEEN: Mariapre-
sentatie: za. 19.00; zo 9.00 en 11.00.
Petrusbanden: za. 19.00 avondmis;
zo. 9.30 hoogmis. 11.30.
RIJPWETERING: za. 19.00 avondmis;
zo. 9.00 hoogmis (herenkoor). 10.30
mis.
SASSENHEIM: za. 19.00 euch.; zo.
9.30 hoogmis. 11.00 euch.
STOMPWIJK: za. 19.30 met zang; zo.
9.30 hoogmis, 11.00.
VOORHOUT: za. 19.00; zo. 9 00
hoogmis. 10.30, 11.45.
VOORSCHOTEN: St. Laurentius: za.
19.00; zo. 11.30. Moeder Gods: za.
19.00; zo. 10.00.
WARMOND: za. 19.00; zo. 8.30. 10.00
hoogmis. 11.30.
WOUBRUGGE: za. 19.00; zo. 10.00.
ZEVENHOVEN: za. 19.00; zo. 9.00
hoogmis. 10.45.
ZOETERWOUDE-RIJNDIJK: Meer
burgparochie: za. 19.00 met wisselen
de koren; zo. 10.00 hoogmis met wis
selende koren. 11.30 met orgel en
Ned. liederen.
ZOETERWOUDE: St. Jan: zo. 9.30
hoogmis. 11.00. Chr. Dlenaarkerk: za.
19.00 met zang; zo. 10.00 hoogmis.
DE ZILK (Noordwijkerhout): H. Hart-
kerk: za. 19.00; zo. 10.00 hoogmis.
11.30.
STAD LEIDEN Herv. Gemeente:
Pieterskerk: 11.00 Oec. Studenten-
dienst. Marekerk: 10 u. ds. A. J. de
Jong. 17 u. Ds. J. Vroegindewey. Kat
wijk a. Zee. Maranathakerk: 10 u. Ds.
R. J. Kooistra. Regenboog: 9.30 en
11.15 u. Ds. H. J. van Leeuwen. Beth-
lehemkerk: 10 u. Ds. W. H. Hemmes,
Opendeurdienst m.m.v. Combo Daw-
wagiem. Bevrijdingskerk: 10 u. Ds. H.
E. Sterrlnga. Vredeskerk: 10 u. Dr. W.
v.d. Zwaan. Eglise Wallone: 10.30 u.
pasteur D. Ribs. Acad. Ziekenhuis:
10.15 u. Ds. J. Bovenberg. Dlacones-
senhuis: 10.30 u. ds. H. B. van 't Hof.
Jeugdkapeldiensten: Vredesk.: 10 u.
Bevrijd.k.: 10.30 u. Stevenshof: 10 u.
Gerei. Kerken en andere kerken
Stad Leiden: Vredeskerk: Dr. W. v.d.
Zwaan (H.A.). Petrakerk: 10 u. Ds. P.
v.d. Horst, Katwijk. Oude Vest: 10 u.
Dr. Vlijm. Maranathakerk: 10 u. Ds. R.
J. Kooistra. Bevrijdingskerk: 10 u. Ds.
H. E. Sterrinaa, 17 u. Ds. R. J. Kooi
stra. bejaardenhuis Groenhoven: 10
u. Ds. Verdoorn. Merenwijk aula Val
kenpad 9.30 en 11 u. Eucharistie/A
vondmaal. Chr. Geref. Kerk: 10 en 17
u. Drs. G. C. den Herlog. Geref. Kerk
Vrijg.: 10 en 17 u. Ds. P. Houtman.
Doopsgez./Rem. Kerk: 10.30 u. Ds. B.
A. Koek m.m.v. het koor. Bapt.gem.:
10 en 18.30 u. Dienst des Woords.
Ev. Luth. Kerk: 10.15 u. Mevr. Ds.
Westera. Leiderdorp. Nieuw Apost.
Kerk: Diensten 9.30 en 16.00. Ev.
Chr. Gemeenschap: 10 u. Evang. Dlk-
kes. Leger des Hells: 10 en 19.30 u.
samenkomsten. Zevende-Dag-Adven
tisten: 9.45 u. Bijbelstudie. 10.45 Ds.
Rosman. Evang. Centrum Zijlsingel
2a: 10 u. Dhr. Zijlstra. Zendingsgroep
„Jeruel": samenkomst 17 u. Pinkster
gemeente Oude Vest 13: 10 u. Dhr. J.
Eikerhout.
AARLANDERVEEN Herv. Ge
meente: 10 u. Os. G. van Drie!. 18.30
u. Ds. Bos. Gouda. Gez.dienst.
Geref. Kerk: 10 u. Ds. J. Stolk. Al
phen a.d. Rijn, 18.30 Ds. F. v.d. Bos.
Gouda.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 u. Dienst des
Woord.
TER AAR Herv. Gem.: 9.30 en
18.30 u. Ds. E. S. Klein Kranenburg.
Geref. Kerk: 9.30 u. Drs. J. Broer.
18.30 u. Ds. H. Elderman. Bodegra-
Opstandingskerk: 10 u. Ds. R. H. M.
de Jonge. 18.30 u. Ds. J. J. v.d. Hei
den. Adventskerk: 10 u. Ds. J. H. So
gers, 17 u. Dienst des Woords. Kruis
kerk: 10 u. Ds. J. J. v.d. Heiden.
Geref. Kerk: Maranathakerk: 10 u.
Ds. J. Wattel. 18.30 u. Ds. N. Warner.
Salvatorikerk: 10 u. Ds. N. Warner.
18.30 u. Ds. J. Stolk. Baptistenge
meente: 10 u. Ds. H. G. Koekkoek.
18.30 u. Ds. P. J. Mietes. Leger des
Heils: 10 en 19.30 u. samenkomsten.
Volle Evangelie Gemeente: 10 u. Dhr.
W. v. Putten.
ALPHEN-NOORD Herv./Geref.
diensten: Goede Herder: 10 en 18.30
u. Dienst des Woords. De Bron: 9.30,
10.15 en 18.30 u. Dienst des Woords.
Ashramcollege: 10 u. Dienst des
Woords. Driehoorne: 19 u. Dienst des
Woords.
ALPHEN-NOORD Herv. Gem.:
Sionskerk: 9.30 u. Ds. J. fJiesing,
Hagestein. 18.30 u. Ds. J. Ouwendijk.
Oudshoornseweg: 10 u. Ds. Oort.
BODEGRAVEN Herv. Gemeente:
Dorpskerk: 10 u. Ds. R. J. v.d. Hoef.
18.30 u. Ds. R. P. Ytsma. R'dam. Sal-
vatorkerk: 10 u. Ds. J. Richter. 18.30
u. Kand. G. J. v.d. Bor, Ede. Bethle-
hemkerk: 10 u. Ds. J. Wieman. 18.30
u. Ds. R. J. v.d. Hoef. Geref. Kerk: 10
u. Ds. D. H. Elderman. 18.30 u. Ds. J.
Broer. Ter Aar.
BOSKOOP Herv. Gemeente:
Dorpskerk: 9.30 u. Dr. J. Haitsma.
17.00 u. Ds. T. Poot. Zoetermeer
(gez.d. G.K.). De Stek (Herv./Geref.):
9.30 u. Ds. J. J. v.d. Heiden. Geref.
Kerk: 9.30 u. Ds. D. W. Gesink.
Noord wijk, 17 u. Ds. T. Poot, gez.
jeugdd. in Gert. K.).
Geref. Kerk: 9.30 u. Ds. d. W. Gesink,
Noordwljk, 17 u. Ds. T. Poot, gez.
jeugdd. in Gert. K.).
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 17 u. Ds. P.
N. Ribbers.
HAZERSWOUDE Herv. Gem.: 9.30
u. Kand. M. J. Paul. Zoetermeer.
18.30 u. Ds. Z. de Graaf.
Geref. Kerk: 10 en 17 u. Ds. K. Wel
bedacht (H.A.).
HOOGMADE Herv. Gem.: 10 u. Ds.
H. L. Boonstra.
DE KAAG Herv. Genu 10 u. Ds. C.
B. Roos. A'dam.
KATWIJK A/D RUN Herv. Gem.:
Dorpskerk: 10 u. Ds. L. Boer. 18 u.
Ds. H J. Achterberg. Ontmoetings-
kerk: 10 u. Ds. M. J. Aarents, 18.30 u.
Ds. L. Boer.
KATWUK AAN ZEE Herv. Ge
meente: Nieuwe Kerk: 10 u. Ds. J. P.
van Roon, 18 u. Ds. H. Visser. Oude
Kerk: 10 u. Ds. S. de Jong. 18 u. Ds.
C. B. Schuurman. Ichtuskerk: 10 u. D.
C. van Slledregt. 17 u. Ds. M. J. Aa
rents, Katwijk a/d Rijn. Pniëlkerk:
9.30 u. Ds. C. B. Schuurman. 18 u.
Ds. S. de Jong. Bestevaer Mavo: 10
u. Ds. J. Vroegindewey. Overduinka-
pel: 14.15 u. Ds. Baas.
Geref. Kerk: Open Hof: 10 u. Dienst
des Woords. 17 u. Ds. P. W. v.d.
Veen. Amersfoort. Triumphator: 10 u.
Ds. P. C. Koster, 17 u. Ds. de Lange.
R'dam, Opendeurdienst. Vredeskerk:
10 u. Ds. P. W. v.d. Veen, Amersfoort,
17 u. Ds. P. C. Koster.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 17 u. Ds.
Slagboom.
KOUDEKERK A/D RIJN Herv.
Gem.: 10 u. Ds. A. L. Lapré. 17 u. Ds.
J. J. Kuiper. Noordwijk, Opendeurd.
Geref. Kerk: 10 u. Ds. H. Bade, 17 u.
Opendeurdienst in Herv. kerk.
LEIDERDORP Herv./Geref. dien
eten: dorpskerk: 10 u. Ds. G. Stege-
man. 15 u. Ds. J. Bovenberg, Leiden.
18.30 Ds. G. van Loenen, Hoofd
straat: 10 u. Ds. G. v. Loenen. Schep-
pingskerk: 9 en 10.30 u. Ds. A. W. J.
A. Knorth.
LEIMUIDEN Herv. Gem.: 9.30 u.
Ds. P. Schalk.
Geref. Kerk: 9.30 u. Kand. Mv. W.
Teuslnk, Alphen a/d Rijn, 19 u. Dr. R.
Fernhout.
LISSE Herv. Gem.: Dorpkerk: 10
u. Ds. P. C. t Hooft (N.D.), 17 u. Ds.
P. C. 't Hoofl. Pauluskerk: 10 u. Ds.
G. Pettinga, Utrecht. Geref. Kerk: 10
en 17 u. Ds. H. D. de Wit. Oosterwol-
de (Fr.). Chr. Geref. Kerk: 10 en 16.30
u. Ds. J. van Dijken. Geref. Gem.: 10
u. Leesdlenst. 16 u. Ds. K. de Gier. 's-
Gravenhage C. Geref. Gem.: 10 u.
Leesdlenst. 16 u. Ds. K. de Gier, 's-
Gravenhage. Geref. Kerk Vrlja.
(Princ.str.). 10.30 en 16.30 u. Ds. C.
de Putter. Ned. Geref. Kerk (Salvato-
ri): 10.45 u. Ds. W. G. Rietkerk. 16.30
u. Ds. W. G. Rietkerk. Utrecht.
NIEUWKOOP Herv. Gem.: 9.30 u.
Ds. K. B. A. Kielder, Vianen. 18.30 Ds.
R. de Jonge (H.A.).
Geref. Kerk: 9.30 u. Ds. H. Stroes,
18.30 u. Ds. R. E. v.d. Wal. Hillegom.
Chr. geref. kerk: 9.30 en 18.30 u.
Dienst des Woords.
NIEUWVEEN Herv. Gem.: 9.30 en
18.30 u.: Ds. H. O. Molenaar.
NIEUW-VENNEP Herv. Gem.: 9.30
en 19 u.: Ds. S. G. J. Goverts.
Geref. Kerk: 9.30 en 16.30 u. Ds. G.
Rang.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 16.30 u.
Ds. D. Visser.
NOORDWIJK Herv. Gemeente:
Grote Kerk: 10 u. Kand. J. A. D. v.d.
Boon. Kerk aan Zee: 10 u. Ds W. G.
Meijering, Voorschoten. 17 u. ds. R.
G. Elgersma (G.D.) De Rank: 10 u.
Dhr. L. D. Burger. Grote Kerk: 17 u.
Kand. A. Baas.
Geref. Kerk: Hoofdstraat (Buurtkerk):
10 u. Ds. R. G. Elgersma. Vlnkenlaan:
9.30 u. Ds. J. J. Kuiper. 17 u. Ds. W.
v.d. Lee (G.D.), Stichtingskerk: 11 u.
Ds. E. E. Slefstra. Sole Mio: 9 u. Ds.
M. v.d. Werft. Voorhout.
NOORDWIJKERHOUT Herv. Gem.:
10 u. Ds. P. Sierat. Oegstgeest. gem.
dienst.
OEGSTGEEST HervVGeref. dien
eten: Mauritslaan: 10 u. Ds. J. Bak
ker. Groene Kerkje: 10 u. Ds. J. J.
Kooman. Pauluskerk: 10 u. Ds. R. E.
da Costa (H.A.). Gem.centrum: 10.30
u. Dr. P. J. Barnouw. 19 u. Ds. J. D.
A. Zwart. Endegeest: 10 u. Ds. L. H.
C. Friederich. Luth. kerk: 10.15 u.
Mw. Ds. Westera. Van Wyckersloot:
16 u. Ds. G. F. Smaling. Ned. Geref.
Kerk: 6.45 en 16 u.: Dienst des
Woords.
OUDE WETERING Herv. Gem.:
9.30 u. Ds. H. Jaspers Focks.
Geref. Kerk: 9.30 u. Ds. W. Jeroense,
17 u. Drs. H. Jaspers Focks.
RMNSATERWOUDE Herv. Gem.:
9.30 u. Ds. G. van Doorn. Alphen. 19
u. Ds. W. v.d. Kamp.
RUNSBURG Herv. Gemeente:
Grote Kerk: 9.30 u. Ds. v. Nlel, 17 u.
Dr. v.d. Bank (J.D.). Bethelkerk: 9.30
u. Ds. Smaling. 17 u. Ds. v. Nlel.
Geref. Kerk: Petrakerk: 9.30 u. Ds.
Snel. 17 u. Ds. Baayen. Immanuel-
kerk: 9 en 10.30 u. Ds. Czlria. 17 u.
Ds. Snel. Maranathakerk: 9.30 u. Ds.
Baayen. 17 u. Ds. Czlria. Chr. Geref.
Kerk: 9.30 en 17 u. Ds. W. van Sorge.
SASSENHEIM Herv. Gem: 9 en
10.30 u. Ds. Germans. 19 u. Open
deur dienst. Geref. Kerk: 10 u. Ds. W.
Baas. 19 u Leger des Hells, Open
Deurdienst In G.K. Chr. Geref. Kerk:
11 u. Ors. W. Steenbergen. 19 u. Drs.
A. W. Velema. Gouda. Ned. Prot.
Bond Sassenheim/Lisse: 10.30 u. Mv.
J. A. Broström-Bruin.
VALKENBURG Z.H. Herv. Gem.:
10 u. Os. C. Vermeulen. 18.30 u. Ds.
L. Romein. Rijnsburg.
Geref. Kerk: 9.30 u. Ds. L. C. Riet
veld. Leiden. 18.30 u. Ds. A. J. Dams-
ma. Rijnsburg.
VOORHOUT Herv. Gem.: 10 u.
10 u. Ds. v. Leusden, Leidschendam.
Geref. Kerk: 10 u. Ds. de Zeeuw. 19
u. Ds. v.d. Schoot (Herv. kerk). „Ont
moeting" (Herv./Geref.): 10 u. Ds. de
Zwart.
WARMOND Herv. Gem.: 10 en 17
u. Ds. J. Muis.
WASSENAAR Herv. Gemeente:
Dorpskerk: 10 u. Ds. R. Steenstra
(H.A.), 16.30 u. Ds. G. J. Wolters
(H.A.). Kievltskerk: 10 u. Dr. W. van
Bruggen (H.A.). Dorps-Centrum: 9.30
Ds. C. Trouwborst. Vlissingen. Sha
lom (Jeugdkerk vanaf 12 jr.). Messi-
askerk: 10 u. Ds. W. van Waasber-
gen.
Geref. Kerk: Bloemcampkerk: 10 u.
Ds. P. Holtrop. A'dam. Zijllaan 4: 10
u. Ds. A. Bolwijn, Rijswijk, 17 u. Mv.
Ds. T. H. Attema-Roosjen. Ned. Prot.
Bond: 10.30 u. Prof. Dr. L. Leertou
wer. Lelden (V.H.).
WOUBRUGGE Herv. Gem.: 9.30 u.
Dr. S. Gerssen, Utrecht. 18.30 u. Ds.
W. J. J. Koelewijn.
Geref. Kerk: 9.30 u. Ds. M. J. Aal-
ders. 18.30 u. Ds. H. I. G. Jaspers
Focks (jgdd.).
ZEVENHOVEN Herv. gem.: 9.30 u.
Ds. v.d. Kamp, Rijnsaterwoude, 19 u.
Kand. Boer. Nieuwveen.
Geref. Kerk: 9.30 en 19 u. Dhr. L.
Vermeer.
ZWAMMERDAM Herv. Gem.: 10 u.
Ds. W. Koelewijn. Woubrugge, 18.30
Ds. R. S. Elgersma, Jeugdd.
Geref. Kerk: 10 u. Drs. P. B. Buike-
ma. 18.30 Ds. R. S. Elgersma.
Jeugdd. Herv. Kerk.
dienstverlening
ARTSEN Leiden: Groep 1: Mas
tenbroek. Tan. Van Tol. Zwijnenburg.
Meyer, R. van Leeuwen, Verhage,
Groeneveld en Kloprogge: za. dr.
Zwijnenburg, tel. 412166. zo. dr. Ver
hage. tel. 218661 Groep 2: Pieterse,
Van Gent. Taytelbaum. Van Luyk.
Klaassen. Rus. Kruis en Lahr: za. dr.
Klaassen. tel. 213546, zo. dr. Gent,
tel. 122538.* Groep 3: Pleiter. J. van
Leeuwen. Smit, W. de Bruijne. J. de
Bruljne. Stolk. Engel en Fogelberg:
za. dr. Smit, tel. 130177, zo. dr. En
gel. tel. 121334. Groep 4: Van Win
gerden, Van Rijn, Bénit, Nieuwenhuis,
Roos, Boer, Van de Waard en Arnou:
za. dr. Boer, tel. 310420, zo. dr. Benit.
tel. 720404. Groep 5: Schaefer, Jas-
perse, Crul. Kooyman. De Jong, Prin
ce. Reinders, Hammersteln en Kort-
mann: za. dr. Reinders, tel. 760947.
zo. dr. De Jong, tel. 123752. Oegst
geest: vanaf za. 10 uur: dr. De Haan,
tel. 170605. Leiderdorp: dr. Ouwer-
kerk. tel. 891037. Spreekuur van
12.30 tot 13.00.* Voorschoten: za. dr.
Van Dam, tel. 3960, zo. dr. Schota
nus. tel. 2356. Warmond - Voor
hout: dr. Hoornweg, tel. 02522-
11393. Noordwijk: Groepspraktljk
tel. 19300. Noordwijkerhout: Wei
gert opgave Katwijk aan Zee: dr.
Mee wisse, tel. 12023. Katwijk -
Rijnsburg - Valkenburg: dr. Van de
Water. tel. 12921. Lisse: Antwoord
apparaat eigen huisarts. Sassen-
heim: dr. Van Riet. tel. 11777. Hille
gom: dr. Mulders, tel. 19685. Alke
made - Rijnsaterwoude - Leimuiden:
dr. Van Dongen, tel. 01713-4044. e
Alphen: Voor de praktijken van Ste-
houwer. Van Gemeren, Plag. Visser.
Varkevisser, Van Engelen, Smid. en
Zikel: za. dr. Zlkel, tel. 31905, zo. dr.
Smid, tel. 43896. Voor de praktijken
van Boss, Eradus. Van Der Steen,
Hetzberger. Kleinhaneveld en Wljn-
maalen: za. dr. Wijnmaalen, tel.
72079, zo. dr. Eradus. tel. 72072.
Hazerswoude - Koudekerk: dr. Van
Buuren, tel. 01714-2020. Benthui
zen Boskoop: dr. Harderwijk, tel.
01727-7540. Langeraar Nieuw
veen Ter Aar - Woubrugge: dr. Van
Sprang, tel. 01722-2811 Nieuwkoop
- Noorden: dr. Sanders, tel. 01725-
1555.
TANDARTSEN Leiden Leider
dorp Oegstgeest: dr. Van Dam. tel.
141874, za en zo spreekuur om 13.00
uur. Leidschendam: Voor spoedge
vallen tel. 238356. Bollenstreek: dr.
Van der Knoop. tel. 02522-11457.
APOTHEKEN Leiden Leiderdorp
- Oegstgeest - Voorschoten: Cen
traal in Leiden en Apotheek Linnaeus
Oegstgeest. Alphen: Apotheek
Somberg Alkemade: Apotheek Al
kemade. Veerstraat, tel. 01713-9100
Katwijk: Apotheek Rijnsoever
Noordwijkerhout: za geopend van 9-
13. u. en van 17-18 u. en zo van 12-
13 u. en 17-18 u. Spoedrecepten tel.
3511 of dienstbel.
WIJKVERPLEGING BOLLENSTREEK
- Sassenheim - Warmond - Lisse
Beekbrug: mw. Van der Laan. tel.
01719-17143. Noordwijkerhout -
Voorhout - De Zllk: mw. Eplng, tel.
01718-74078. Hillegom: Opgave via
het antwoordapparaat, tel. 02520-
16217. Leidschendam: Leidschen-
damse Kruisvereniging, tel. 070-
455300.
DIERENARTSEN Leiden: dr. Hel
der. tel. 220513, dr. Vestjens, tel.
144323 Oegstgeest: dr. van Duyn
tel. 153266. Voorschoten - Leid
schendam: dr. Westgeest, tel.
768616.
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconeseenhuis: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 17.00 uur en van
18.30 tot 19.30 uur. Kinderafdeling
dagelijks van 14.00 tot 20.00. Niet
meer dan twee bezoekers per patiënt.
Sint Elizabeth-ziakanhuis: Volwas
senen dagelijks van 14.00-14.45 u. en
van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelingen
ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling:
dag. van 11.15-12.00 u. (alleen voor
echtgenotën) van 15.00-16.00 u. en
van 18.30-19.30 u. Kinderafdeling
dag. 15.00-18.30 u. CCU (hartbewa-
king) dag. van 14.00-14.30 u. en van
19.00-19.30 u. Intensieve verpleging:
dag. van 14.00-14.30 u. en van 18.30-
19.00 u. Sport-Medisch Adviescen
trum: Spreekuur ma. 19.30-20.30 u.
in het St. Elisabeth-ziekenhuis. En-
degeest: Dl. en vr. 13.00-14.30 u.; zo.
11.00-12.00 u. en 14.00-15.00 u.; eer
ste klasse: de gehele dag. Acade
misch Ziekenhuis: Voor alle patiën
ten (behalve kinderen) zijn de be
zoekuren als volgt: Dagelijks 14.15-
15.00 u. en 18.30-19.00 u. Avondbe
zoekuur afdeling verloskunde: 18.00-
19.00 u. De Praematurenafdeling da
gelijks van 14.30-14.45 u. en 18.30-
18.45 u. Bezoek aan ernstige patiën
ten: wanneer aan ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan
kan de hoofdverpleegkundige hier
voor speciale kaarten verstrekken. De
bezoektijden van de kinderkliniek zijn
dagelijks 15.00-15.45 u. en 18.30-
19.00 u. De bezoektijden van de kin
derafdeling (alleen voor ouders van
kinderen kan er een afwijkende tijd
afgesproken worden met de hoofd
verpleegkundige) zijn dagelijks van
14.15-15.00 u. en van 18.30-19.00.
Rijnoordziekenhuis: Dagelijks 14.30-
15.15 u. en 18.30-19.30 u. Extra be
zoek hartbewaklng: 11.00-11.30 u.
Extra bezoek vaders kraamafdeling:
19.30-20.30 u. Kinderafdeling 15.00-
15.30 u. alteen voor ouders 18.00-
18.30 u.
S.O.S.-DIENST Telefonische hulp
dienst. tel. 071-125202. Voor allen die
In moeilijkheden verkeren of eenzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be
reikbaar.
BUREAU VOOR RECHTSHULP
Herengracht 50, tel. 123942; spreeku
ren ma. en di. 10.00-12.30 u.. wo.
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.
LEIDSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau. Ketelboeters-
steeg 10. tel. 130775; Afdeling wo
nen en werken: ma. 18.30-20.30. wo.
10.00-12.00. do. 18.30-20.30. Afde
ling belastingen: di. 18.30-20.30, wo.
18.30-20.30. Klachtenbureau: di.
18.30-20.30. do. 18.30-20.30.
DIERENHULPDIENST Hulpverle
ning aan verongelukte honden, kat
ten, vogels, e.d. in de gemeenten Lei
den, Leiderdorp. Oegstgeest. War
mond en Zoeterwoude. Tel. 071-
125141.
BURGERRAADSLIEDEN Koren
brugsteeg 2. tel. 143171 (kantooru
ren). Spreekuren ma., di. en wo.
11.00-12.00 u.. do. 18.30-20.00 u.
GEZINSVERZORGING Stichting
gezinsverzorging Leiden. Aanvragen
hulp voor bejaarden en langdurige
zieken en gezinsverzorging, Rem-
brandtstraat 17, tel. 149441 (ma. t/m
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).
KINDER- EN JONGERENTELEFOON
Op woensdag- en zaterdagmiddag
van 14-18 u. telefoon 07
MAATSCHAPPELIJK W_
reau Maatschappelijk
Rijn 44c, spreekuur daj
15 00 u.; do. ook 19.00-
142144. Spreekuur gemi
ciale dienst: di 14.00-15.
laan 1a. Zuid-West; do.
u. Herensingel 3. Leiden
tel. van 09.00-10.30 via l voo
ling maatschappelijk wern^
RAAD VAN ARBEID
306. Lelden, tel 071-8997eer
geopend ma. t/m vr.
Telefonische informatie
bijslag: 8-12 u. in n
SOCIALE RAADSVROU\(der
uren sociale raadsvrouw ;1
Gerecht 10. wo. 17 CW11
Noord: Van Hogendorpsftgei
10.30-11.30 u.; Kooi: D.rf°1;.
di 10.30-11.30 u.;
Buurthuis Morskwartier.lTl.
10.00-11.00 u. wo. 10 k 0
Tuinstadwijk: Herengraf 1
10.30-11.30 u. geK
SOCIALE RAADSVRO(ex
SCHOTEN Spreekurer
20.00 u. wo. en vr. 9.00-V V1
seweg 33. Voorschoten. bef<
SP HULP- EN INFORM»
Groenesteeg 33. Leidf
134640 of 071-144600. Her
matie op medisch, juridistpf
gebied, werk. sociale vrf,
huurkwesties. Spreekuur** u
derdag van 20.00-21.00 t)r j
STICHTING VRIJWILLK
TRALE Pallasstraat 1, °F
den Rijn. Tel. 01720-33H V(
ding en opvang van meryan
welke reden dan ook. 1
nodig hebben. Bovendierty
matie verstrekt over andlgg^
heden van hulpverlening
reikbaarheid daarvan. ^061
VRIJWILLIGERS CENTRl
gegracht 246a, Leiden. I
Dagelijks bereikbaar var
u. voor Informatie overf
werk en cursussen of eei
gesprek.
WERKENDE JONGERE!
ten- en informatieuur Ei
avond van 17.00 tot 20,
kantoor Koppenhlnksteeh
Tel. 071-121139.
WERKLOZEN ADVIES
Breestraat 19, tel. 12200*
ma. en do. 14-16 u. (Gi
maand augustus geslotei
LEIDS WERKLOZEN KOI
terskerkchoorsteeg 15.
Spreekuur wo. 10.11.30 i
WETENSCHAPSWINKEL
tiecentrum voor onderzn d
Leldse universiteit. Statan
tel. 071 - 148333. Geopf011!
vr. 10.00-16.00 u. n
GASTOUDERPROJECTp
Gastouderproject, MerP,
dorhorst 1. tel. 210430lCnt
15.30 u.). e D
HULP VOOR MOEDER i-
Bij niet gewenste zwangt11'1-
foon 071-895724 en 017far(
HUURAANGELEGENHEt
Spreekuren huurcommisr1
den: Schuttersveld 9 (tetWe
i <f v
i/m vr. 8.30-10.00 u.
Opstandingskerk. Priniloa
straat 69. Spreekuur dojwii
MOEDERS VOOR MOE( j
vrouw zuster E. Jansy"
Hofdijck 32. OegstgeeVOO
153652. ,r p
HULP AAN BUITENU
Spreekuur voor Marokkt
aan den Rijn, Emmalaan
- 94841. ma. 9-10 u. di.
den, bureau voor ma
werk. Oude Rijn 44c tel. I
en 146049. do en vr. iflMR
Voor de dagelijkse agenMÉ*
krant. Bij
Misschien onder het kojfcAl
lening.
JONGEREN ADVIES
Caecillastraat 67, LeidcV*
126052. Geopend: ma. t'*V_
22.00; za. 14.00-17.00. DjS
