Een goede song is als een vriend voor mij
tUN-LOUIS A UBERT (TELEPHONE):
BRT verliest geen kijkers
teilen zoals jij en
k"°iden alleen hun
H. Landins in Californie
V tV lichaam van Jenny
hJ gevonden. Ze is door
',?nd, een Dobermann-
een0p het strand 9etrok-
dat haar lichaam hon-
vertoont, denkt men
ond de dader is. Maar
de chef van de lokale
0 Abel Marsh (James
haar lichaam onder-
\tdekt hij, dat Jenny in
R^'er 's verdronken.
'«Pon esluit de ex-echtge-
5201 het slachtoffer, Lee
ganq/ (peter Lawford), op
- war Nederland 2.
ADIO/TELEVISIE
CëkbeSomant
VRIJDAG 20 JANUARI 1984 PAGINA 17
INSEN KLAGEN MINDER
StgR ETHERRECLAME
IrLEM De reclameraad heeft in 1983 min-
vejdaehten binnengekregen over reclame-uit-
'k Bngen op radio en televisie dan het jaar er-
is, De reclameraad heeft dit gisteren meege-
ir d. In 1982 waren het 121 klachten. In achttien
Ie Hlen kwam het tot een uitspraak, vijf klachten
en toen gegrond verklaard. Van de 109
iten in 1983 zijn er 52 terzijde gelegd wegens
nelijke ongegrondheid'. Twintig bezwaren te-
oeclame-uitzendingen zijn door de klager in-
ui kken na een reactie van de betrokken adver-
Van de 19 uitspraken waarin zeven bood-
pen ontoelaatbaar zijn verklaard betrof het
ide gevallen misleiding dan wel strijd met de
ïeid, twee maal strijd met de wet dan wel
rijfs n en goede smaak terwijl in één geval ie-
vaa viel over het voor hem onverkomelijke ver-
restrdat zou worden gelegd tussen drank en ge-
all ïeid.
Speelfilms en series op tv meest in trek
HILVERSUM Speelfilms en eenmalige se
ries mogen zich in de gunst van een meerder
heid van het Nederlandse televisiepubliek ver
heugen als het gaat om keuzes van de kijker uit
het culturele genre. Bijna zestig procent van het
publiek zegt zeer veel belangstelling te hebben
voor speelfilms en veertig procent voor eenma
lige series. Eveneens veertig procent zegt zeer
veel belangstelling te hebben voor komedies en
volkstoneel.
Dit blijkt uit het onderzoek 'Televisiekijkers en
hun kijk op kunst', dat Erik Lohmann en Mi
chel Simons hebben uitgevoerd in opdracht van
de afdeling kijk- en luisteronderzoek van de
NOS. Zij hielden een zogeheten representatieve
steekproef naar de belangstelling van 520 Ne
derlanders van 15 jaar en ouder voor culturele
televisieprogramma's.
Vertrossing of - in hedendaagser jargon - ver-
VOOzing lijkt het Nederlandse kijkerspubliek
nog steeds in de greep te hebben, zo valt uit het
onderzoek af te leiden. Bijna veertig procent
van de kijkers (4,1 miljoen mensen) heeft vrij
wel geen kennis van of belangstelling voor
kunst. Slechts vijftien procent van de kijkers
kan worden beschouwd als echt geïnteresseerd
in kunstprogramma's. In vergelijking met de
anderen, kijkt deze groep selectiever en gerich
ter naar de televisie. De onderzoekers stellen
dat programmamakers deze geïnteresseerde
groep vanuit een 'doelgroepgerichte' benade
ring kunstprogramma's moeten voorschotelen.
,,Het is een illusie te veronderstellen dat het
publiek binnen één kunstprogramma verenigd
kan worden", aldus het onderzoek.
Italiaanse tv-serie
over pausenleven
ROME De Italiaanse televisie is van plan
een 26-delige serie te maken over het leven
van minstens dertig pausen. Iedere afleve
ring zal worden gemaakt door een andere
regisseur, aldus producer Achille Manzotti
gisteren op een persconferentie.
Manzotti zei te denken aan filmregisseurs als
Fellini, Antonioni en Stanley. Fellini zou
zijn medewerking al hebben toegezegd. Over
welke pausen de serie zal gaan, werd niet
bekend gemaakt. „Er is nog nooit een staat
geweest met een dergelijke glorieuze, lange
en bewogen geschiedenis als die van de pau
sen. De dynastie heeft 264 soevereine vor
sten voortgebracht die door de hele wereld
zijn erkend,", aldus een van de schrijvers.
9?
$SEL „Optreden
Revisie is heel belang-
vaj zegt Jean-Louis Au-
dide zanger, gitarist en
taamchrijver van de
karipe groep Telephone.
stimuleert mensen
'arSar onze concerten te
ktiin kijken. Daarom
gen we ook platen
lun^e geloven niet dat
ê6& roll geschikt is om
1 langspeler te ver-
t k(?en- De nummers die
evolueren con-
Daarom is het een
Di4uurlijke handeling
titejeer je een compositie
plaat vastlegt. Dat is
"""jliik definitief. Daar-
stop je die evolutie,
pet dan ook eigenlijk
de concerten van Te-
ine komen kijken,
daar zijn de num-
nog steeds aan ver
dingen onderhevig".
•eHJpfielijkheid Telephone te
Treden wordt vanavond
door Duitsland 3 om
iur. Het concert van de
te groep duurt een uur.
het kwartet in eigen
superstatus heeft met
ische plaatverkopen
in de rest van de we-
ig niet gelukt een door-
te forceren. De pogin-
^n de platenmaatschappij
in Telephone in ons land
'slinkende naam te ma-
.iepen tot nu toe op niets
Franse taal, die Telep-
inteert, lijkt een door-
sijifl
stoten naar het grote publiek
nog steeds in de weg te staan.
Wanneer de groep echter in
het Engels zingt, zoals gebeurt
op de langspeler „Telephone",
verdwijnt het stukje magie dat
het kwartet als Franstalige
band zo uitzonderlijk maakt.
Bovendien zit Jean-Louis Au-
bert met de handicap van zijn
Engelse uitspraak.
Dat de taal geen onoverkome
lijk probleem blijkt te zijn,
mag worden geconcludeerd uit
de uitnodigingen die de groep
regelmatig krijgt om in New
York te spelen, „We zingen
dan gewoon in het Frans. Om
de teksten een beetje begrijpe
lijk te maken, leg ik in ge
brekkig Engels uit waar het
om gaat of ik laat bassiste Co-
rinne Marienneau, die wel
goed Engels spreekt mijn
Frans vertalen. Het voordeel
van New York is, dat het een
internationale stad is. Daar
hoor je zoveel talen, dat de
mensen het veel eerder van je
accepteren als je geen Engels
spreekt".
Jean-Louis Aubert zou niet in
Amerika willen wonen. Hij
zegt: „Als 18-jarige ben ik de
Atlantische Oceaan overgesto
ken omdat ik carrière wilde
maken in Amerika. Ik heb er
een prima tijd gehad en erg
veel gezien, maar na een tijdje
kreeg ik heimwee. Eenmaal
terug in Frankrijk was ik er
zeker van dat ik alleen daar
thuishoor. Ik besloot dat als ik
weer zou oversteken, dat zou
zijn om te werken".
Een aantal jaren later gebeur
de dat ook. Hij denkt nog met
enige weemoed terug aan dat
bezoek aan New York met Te
lephone. „Er waren helemaal
geen concerten geboekt, we
gingen als toeristen, al namen
we instrumenten mee. Onze
manager regelde concerten
door met wat langspeelplaten
clubs binnen te lopen, er iets
van te laten horen en te ver
tellen wie we waren. Toen we
weer terug waren in Frankrijk
zeiden we tegen elkaar: het
zou leuk zijn als dat in Parijs
ook zou kunnen, maar daar
zijn we te beroemd voor. Con
certen zoals we ze in New
York gaven, zijn een verade
ming. Het is goed om af en toe
vreselijk hard te moeten wer
ken om het publiek voor je te
winnen. Daarom treden we
ook in de Europese landen op
waar we niet bekend zijn. We
zouden gemakkelijk alleen in
Frankrijk kunnen blijven spe
len. Alleen al van de plaatver
koop kunnen we goed leven,
maar het is heel verfrissend
om in kleine clubs voor 250
mensen te staan. We zouden
doodgaan als we alleen maar
zouden spelen voor mensen,
die nog voor je een noot hebt
gespeeld al luid staan te ap-
plaudiseren, zoals in Frankrijk
regelmatig gebeurt. We vinden
dat een concert een bijzondere
gebeurtenis moet blijven".
Telephone is op het podium
een hechte eenheid, die de
Franse taal op voortreffelijke
wijze weet te mengen met af
wisselend ruige en vindingrij
ke rock roll-structuren. De
lichtshow, volledig afgestemd
op de muziek, is perfect. Het
songmateriaal is voor het
grootste deel afkomstig van
Jean-Louis Aubert. Hij zegt:
„Met de Franse taal kun je
veel meer spelen dan met het
Engels. Met een paar simpele
woorden kun je een aardig
klinkende Engelse tekst ma
ken. In het Frans moet je wel
overwogen te werk gaan. Dat
betekent wel eens dat een
tekst maanden blijft liggen. Er
zijn veel mensen die vragen
om een bepaalde tekst uit te
leggen, maar daar begin ik
niet aan. Een goede song is als
een vriend voor mij. Hij blijft
zijn hele leven bij me. Er zijn
composities die op de eerste el
pee staan, waarvan ik nu nog
dingen leer en waarin ik nu
andere betekenissen van de
tekst zie. Het zijn ook de num
mers die je stimuleren nieuwe
songs te schrijven".
Telephone ontstond in 1976.
„Connne Marienneau, Louis
Bertignac (gitaar), Richard
Kolinka (drums) en ik kennen
elkaar al zo'n jaar of vijftien
en we speelden vóór Telepho
ne al vaak met elkaar samen.
Op een gegeven moment kre
gen Louis en ik een contract
aangeboden voor een concert.
Als veertienjarige, geïnspi
reerd door een Who-concert,
dat ik had bijgewoond, wilde
ik al in een groep spelen. Ik
had een aantal nummers en zo
tekende ik zonder na te den
ken het contract. Gelukkig
wilden Louis, Connne en Ri
chard mij helpen. Het eerste
concert vond plaats in het
American Centre in Parijs. We
speelden voor vierhonderd
man. We hadden toen nog
geen naam en schreven op een
aantal Parijse muren aankon
digingen als „Rock tonight in
The American Centre". Het
concert werd een succes en
Telephone was geboren".
HANS PIËT
BELGIË: 15 TV-NETTEN:
(Van onze correspondent Aad Jongbloed)
BRUSSEL De verslaafde televisiekijker in België heeft, voor
een groot gedeelte van het land, de weelde van een keuze uit
niet minder dan vijftien netten. En hoewel men dat met een
dergelijk aanbod zou verwachten, worden de twee Vlaamse en
de Waalse netten daar niet het slachtoffer van. De bestede kijk
tijd naar BRT 1 en BRT 2 in Vlaanderen en naar de beide
RTBF-netten in Wallonië stijgt nog steeds. De nieuwste aan
winst op het kabelnet, gevormd door de beide BBC-netten, die
weliswaar tot voor kort de kust bereikten, maar inmiddels „uit
waaiert" over geheel België, lijkt voornamelijk de kijkers weg te
plukken van de drie Duitse zenders.
Keiharde cijfers daarover bestaan nog niet, voornamelijk door
dat de kabeltelevisiemaatschappijen in België nog steeds niet al
te veel haast maken met het doorprikken van de BBC, hoewel
daartoe al vanaf het begin van het jaar de mogelijkheid bestaat.
Aanvankelijk strandde de BBC-ontvangst in België op het pro
bleem van de auteursrechten, maar toen die drempel werd opge
ruimd door het verhogen van de kijkgelden met 15,- per jaar,
lieten de kabelmaatschappijen de nodige steken vallen. Pas sinds
enkele weken „hangt" Brussel nu aan de BBC-kabel, maar tal
van gemeenten rond Brussel bij voorbeeld nog niet.
In het uitrekenen van kijkpercentages hanteert de BRT een sy
steem, waarbij uitgegaan wordt van het totaal van de bestede
kijktijd, het zogenaamde kijkvolume, dat honderd is, waarna er
een deling per zender plaats vindt. De meest recente cijfers, die
hieruit te voorschijn kwamen waren, voor wat betreft Vlaande
ren: BRT 1 en -2 samen: 63,5 RTBF 1 en -2 samen: 3,6 de
beide Nederlandse zenders: 20,3 %;de drie Franse zenders TFA,
Antenne 2, en France 3: 4,2 %;de drie Duitse zenders ARD, ZDF
en WDR: 4,0 BBC 1 en -2: 0,9 maar dat cijfer dateert nog
uit de periode dat alleen de kuststreek de BBC kon ontvangen.
Ook ten opzichte van de Nederlandse zenders zit de BRT nog
steeds in de lift. De absolute piek van Vlaamse kijkers naar Ne
derlandse zenders werd beleefd in 1976 met 25,7 procent. Maar
sinds de BRT in 1977 een tweede zender in gebruik nam, zijn
steeds minder Vlamingen naar Nederland gaan kijken. Nu dus
een op vijf.
Raad voor de Kunst: zendtijd cultuur
vooral voor kunstprogramma's
DEN HAAG De zendtijd voor cultuur - volgens de medianota
twintig procent van alle zendtijd - zal grotendeels moeten wor
den gevuld met kunstprogramma's. Alleen dan krijgt het Neder
landse kunstleven voldoende kans zich via de media te weer
spiegelen. Dit heeft de Raad voor de Kunst gesteld in zijn onge
vraagd advies, dat hij gisteren aan minister Brinkman van WVC
heeft uitgebracht.
Het krijgt de instemming van de Raad, dat de minister in de
medianota de culturele taak van de media erkent. Wel vindt hij
dat voor de culturele programma's moet worden voldaan aan ei
sen met betrekking tot kwaliteit, evenwicht, redactionele lijn,
hoeveelheid en continuïteit van zendtijd. Daarbij zou de pro
grammastichting van de NOS een verplicht aandeel in de cultu
rele programma's moeten hebben. Aanvullend zou de NOS in
het televisiejournaal kunstuitingen onder de algemene aandacht
moeten brengen. Ze dient voorts evenementen op het gebied
van muziek, opera, ballet en toneel te verspreiden. Dit moet ze
doen juist met het oog op grote groepen gehandicapte, oudere en
in verhouding arme mensen die geen kennis kunnen nemen
van wat op de planken komt. Een eventueel commissariaat voor
de media en/of de wetgever moet de samenstelling van het
NOS-bestuur kunnen veranderen als blijkt, dat bij de nieuwe sa
menstelling van dit bestuur, de culturele rol van de NOS in de
klem komt. Onafhankelijkheid en slagvaardigheid van het com
missariaat moeten worden gegarandeerd.
De Raad gaat ook in op randgebieden tussen de kunsten en de
media. Vernieuwing kan belangrijke impulsen geven aan zowel
kunstenaars als programmamakers. Hij dringt in dit verband
aan op instelling van een werkplaats, waar nieuwe mogelijkhe
den worden onderzocht zonder dat die tot uitzending moeten
leiden. Regionaal en lokaal moeten omroepen verder op hun ei
gen manier over kunst en cultuur kunnen informeren, als podi
um kunnen fungeren en nieuwe zaken kunnen aanpakken, al
dus de Raad voor de Kunst in zijn advies aan minister Brink
man.
live-uitzending van bijna
\r brengt de AVRO een
ige van het marathon-
sen, waarvoor steeds
belangstelling gaat be
rt n Vanavond wordt het
is kei in Groningen verre-
aaWaarbij een speciale
>gie1a/ te winnen is. Veel
dat /ent komt aan de start,
'ke'!a. Jos Pronk, Dries van
een
ms 1
zijn? serie eenacters van
ïetje' Reinecker, die de
itaaVorig jaar uitzond, wor-
als vier herhaald. Zoals be-
3, depeelt Henk Brusse in
va halen de hoofdrol.
(ofn vrouw is het einde"
Merckens ziet
EHopman het als huis-
Va liet meer. zo zitten. Ze
en hoe ze nog bij de
ngep in de markt ligt.
k dö geslaagde Kees de
imar (Michiel Kerbosch)
wei ,,Het rijbewijs" een
'raiiïkocht. maar durft er
bleee te rijden. Zijn vader
mpèm een mentaal en een
vèhaal „Opdracht voor
m wjs de geschiedenis van
er-ce boekhouder, die de
imosesse van de directeur
Ed moet nemen om ach-
ca er gevoelens voor haar
louókomen. Bij „Een dagje
indtiten" wankelt de ver
gier, tussen Harry en Mari-
ken,Ihris Lomme), omdat
k, din vriendin heeft. Wor-
e svkinderen het slachtof-
ond
heer Nederland 2.
tof
1
ïekjf
satai
Nederland
Garner (r) en Hal Holbrook (I) als respectievelijk poli-
tie-inspecteur Abel en Mr. Watkins in „Thet only kill their mas
ters," Ned. II om 23.15 uur.
slechthorenden.
18.20 Paspoort voor Span
jaarden.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Jeugdjournaal.
19.00 Journaal.
NEDERLAND 1
AVRO
16.00 Dag huis, dag tuin, dag
opbergschuur. Peuterpro
gramma, afl.: Gerard
(herh.).
16.15 Wordt vervolgd. Magazi
ne over strips en tekenfilms.
16.50 Alleen als ik lach (2).
Engelse komische serie.
Afl.: Norman moet een ope
ratie ondergaan en zijn ka
mergenoten leven van harte
mee.
FEDUCO-TELEAC
18.25 Taal, tekens en regels,
afl. 11.
18.40 Fobieën, afl. 3.
KRO
18.55 Belfy en Lillibit. Jeugd
serie. Afl. 22: Naar de verre
regenboog.
19.15 Tom en Jerry, Teken
filmserie.
19.20 Q en Q. Serie voor de
jeugd. Deel 10: Gasten op
het tuinfeest.
NOS
20.00 Journaal.
KRO
20.28 De een-twee-drie-show.
Grote spelshow gepresen
teerd door Rudi Carrell.
21.45 Brandpunt. Actualitei
ten.
22.30 De Alles is Anders
Show. Gespreksprogramma
met Aad van den Heuvel.
NOS
23.35 Journaal.
23.40 Nieuw voor doven en
slechthorenden.
NEDERLAND 2
AVRO
19.12 Doctor Snuggles. Te-
kenfilmsrie (herh.).
19.40 Alleen als ik lach (3).
Komische serie. Afl.: De
man zonder gezicht.
20.05 AVRO's Sportpanora-
ma. Marathonschaatsen
vanuit Groningen (zie toe
lichting).
20.55 Mensen zoals jij en ik.
Vier korte verhalen van
Herbert Reinecker met in
de hoofdrol Kees Brusse
(herh.). 1. Mijn vrouw is het
einde. 2. Het rijbewijs. 3.
Opdracht voor Donk. 4. Een
dagje naar buiten (zie toe
lichting).
22.10 Gesprek met de minis
ter-president.
NOS
22.30 Journaal.
HUM.VERBOND
22.45 Dood normaal. Gesprek
ken met mensen over de
naderende dood, stervens
begeleiding en begeleiding
van nabestaanden.
AVRO
23.15-00.50 „Ze doden alleen
hun baas". Amerikaanse
speelfilm uit 1972. Het
hoofd van de plaatselijke
politie (James Garner) volgt
met grote vasthoudendheid
het vage spoor van een
aantal moorden. Regie: Ja
mes Gladstone (zie toelich
ting).
Duiteland
DUITSLAND 1
18.00 Hier und Heute.
18.25 Bei uns liegen Sie richtig.
19.00 WWF-Club.
20.00 Tagesschau.
20.15 Der Herr im Haus. Duitse
speelfilm uit 1940. De congierge Sic-
tus Bader zwaait de scepter in het
pand Amalienstrasse 47, dat door
zeer uiteenlopende mensen worflt be
woont: een graaflijk paar met een
zwakzinnige zoon. een operazanger
met zijn knappe dochter en een ka
mergeleerde, die spiritistische bijeen
komsten houdt. Wat er gebeurt, is
niet altijd naar de zin van Bader.
Daarom besluit hij het lot een handje
te helpen.
21.40 Plusminus. Ec. magazine.
22.30 Tagesthemen.
23.00 Die Sportschau.
23.25 Heut' abend...: Die ARD-Talk-
show. Joachim Fuchsberger ontvangt
vanavond de bekende industrieel en
oprichter van de Duitse handbalbond,
Willi Daume. De thans 70-jarige Dau-
me was in zijn jeugd een veelzijdig
sportbeoefenaar. Door de organisatie
van de Olympische Spelen in 1972 in
München kreeg hij internationale be
kendheid.
00.10 Columbo: Alter schutzt vor
Morden nicht (Try and catch me).
Amerikaanse speelfilm uit 1977.
01.20 Tageaschau.
DUITSLAND 2
18.20 Watt en Half-Watt.
18.57 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.30 Auslandsjournal, reportages.
20 15 Derrick. Politieserie van Her-
bert Reinecker. AflHet meisje in
spijkerbroek. De 24-jarige vrachtwa
genmonteur Alwin Hauff is door het
eten van een vergiftigde bobons om
het leven gekomen. Derrick praat met
Rita, de zuster van het slachtoffer, die
het oude huisje met haar broer deel
de. Zij weet weinig over de vele men
sen met wie Alwin omging. De ham
vraag is echter, of de bonbons wel-
icht voor Rita bedoeld waren, zodat
Alwin ongewild het slachtoffer werd.
21.15 Kunst in Athiopien, reportage.
21.45 Heute-journal.
22.05 Aspekte, cultureel magazine.
22.45 Das Testament von Dr. Mabu-
se. Duitse speelfilm uit 1932. „Das
Testament von dr. Mabuse", dat door
Goebbels verboden werd en pas in
1951 in Duitsland verscheen, wordt in
een nieuwe, gereconstrueerde versie
vertoond. De film is een vervolg op
„Dr. Mabuse, der Spieler": nog
steeds in de inrichting opgesloten,
doet dr. Mabuse opnieuw een greep
naar de macht. Door middel van hyp
nose maakt hij van een aantal men
sen willoze werktuigen, die misdaden
voor hem plegen.
00.35 Heute.
DUITSLAND 3
WDR
18.30 Marco, tekenfilmserie.
19.00 Aktuelle Stunde.
20.00 Tagesschau.
20.15 Lander-Menschen-Abenteuor.
21.00 Kein Schutz vor Atomwaffen.
Hoe beschermt men zich tegen de
uitwerking van een atoom-oorlog?
21.45 Landesspiegel.
22.15 Der Doktor und das liebe Vieh
(3), Engelse serie (herh
23.00 Rockpalast. Vandaag: Telepho
ne. (Zie elders op deze pagina.)
00.00 Journaal.
BRT 1
17.55 Journaal.
18.00 Tik Tak, tekenfilmserie (herh.).
18.05 Klein, klein kleutertje.
18.20 Er was een keer...Het sleutel-
18.30 Reddingsteam, jeugdserie. Afl.
16: Happiness is...
19.20 Programma van de Liberale
Radio- en TV- Omroep.
19.40 Mededelingen en programma-
-overzicht.
19 45 Journaal.
20.10 Weerbericht.
20.15 Mini Micro Macro.
20.20 Coogan's Bluff. Amerikaanse
speelfilm uit 1968. Met: Clint East
wood, Don Stroud en Susan Clark.
Regie: Don Siegel. De politiefilm,
waarin een plattelandssheriff in een
grote stad verdwaalt, is voor alles een
aanklacht tegen de onmenselijk ge
worden samenleving. Clint Eastwood
komt als Walt Coogan uit Arizona
naar New Vork om er een gangster
op te halen. De naïeve Coogan, die
nog nooit buiten zijn eigen staat is
geweest, maakt daar kennis met to
taal andere levensgewoonten, een
hem vreemde mentaliteit en een
enorme ambtelijke molen.
21.55 Premiere, filmactualiteiten.
22.45 Journaal.
BRT 2
18.50 Teletekst voor iedereen.
19.00 Elektron (21).
19 40 Medelingen en programma-o-
19.45 Journaal.
20.10 Weerbericht.
20.15 Encyclopedie (1), herh.
20.45 Kijk mensenl
21.25 Mobiele mensen: Autosalon
1984.
21.55 So what? Met: Frank Foster
Quartet, Elvin Jones Jazz Machine,
George Coleman en het Teddy Ed
wards Trio.
RTBF 1
16.34 ONEM vakatures.
17.30 Plein Jeu, kinderprogramma.
19 05 Ce soir, regionaal magazine.
19.25 Consumententipa.
19.30 Journaal.
20.00 A suivre, informatief magazine.
Vandaag: Melaatsheid.
21.05 L'arbre de la connaissance
(Kundskabens trae). Deense speel
film uit 1982 van Nils Malmros.
22.50 Journaal.
Clint Eastwood speelt de hoofdrol in
de western „Coogan's bluf". BRT 1
om 20.20 uur.
Engeland
Paul Newman en Pier Angeli in de
film „Somebody up there likes me".
BBC 1 om 23.50 uur.
BBC 1
16.50 Morph.
16.55 Play school: It's Friday.
17.20 Heathcliffe, kinderprogramma.
17.25 Jackanory, kinderprogramma.
17.40 Wildtrack, natuurserie.
18.05 Grange Hill, kinderserie.
18.40 Sixty minutes.
19.40 Dr. Who (6). SF-serie.
20.05 Match of the day live: Aston
Villa - Liverpool.
22.00 Journaal.
22.25 Remington Steele, Amerikaan
se tv-serie.
23.15 The Chieftains Image of Ire
land (6).
23.46 Nieuwsoverzicht.
23.50 Somebody up there likes me.
Amerikaanse speelfilm uit 1956.
BBC 2
18.40 Blue Murder at St. Trinian'a,
Engelse speelfilm uit 1958.
20.05 The Oxford Road Show '84.
20.45 The world about us.
21.35 Gardeners' world.
22.00 M.A.S.H., Amerikaanse serie.
22.25 A family Man: home truth
23.05 Cricket: New Zealand Tour
(hoogtepunten).
23.35 Newsnight, actualiteiten.
00.20 The Old Grey Whistle Test.
ITV
07.25 Good morning Britain.
10.30 Schooltelevisie.
13.00 Jaime and the magic torch.
13.10 Rainbow.
13.30 A better read.
14.00 News at One.
14.30 About Britain.
15.00 The big job. speelfilm.
16.30 Sons and daughters.
17.00 Rainbow.
17.20 Batfink
17.25 Sooty: It's a cold world.
17.50 Freetime.
18.15 University Callenge.
18.45 Nieuws.
19.00 About Anglia.
20.00 The Zodiac Game.
20.30 The A-team: steel.
21.30 A fine romance, komische se
22.00 Auf wiedersehen pet.
23.00 News at ten.
23.30 Cross question.
00.05 The 25th hour, speelfilm uit
1967 van Henri Verneuil.
02.30 Worlds Apart.
TV-morgen
NEDERLAND 1
NOS: 09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden. TELEAC: 10.00 Pro
grammeren met Pascal. Les 6
(herh 10.30 Latijn: Taal en cultuur
van de Romeinen. Les 11 (herh.).
FEDUCO-ROF: 11 00 Buter, brea en
griene tsiis. afl. 13 (herh.).
DUITSLAND 1
10.00 Heute. 10.03 Der Herr im
Haus, herh. 11.30 Die Sportschau.
11.55 Persoverzicht. 12.00 Heute.
DUITSLAND 2
11.50 Programma-weekoverzicht.
DUITSLAND 3
BBC 1
BBC 2
11.10-13.05 Cursussen.
07.25 Good morning Britain. 10.35
Wicky de Viking. 11.05 Unicorn ta
le». 11.30 The Saturday show.
Franz Klammer doet mee met de af
daling van de mannen in Kitzbühel
in het kader van de styrijds om de
wereldbeker skieën. BRT 1 om 12^0
Lex Tondeur is een van de presen
tatoren van „Country time" op Hilv.
1 om 20.03 uur.
HILVERSUM 1 KRO: 16.05 Aan de
veilige kant. 17.05 Echo. 17.15 Het
betere werk. (17.30 Nws). NOS: 17.50
Marktber. i.s.m. KNBTB. en avond
bladen 17.55 Meded. KRO: 18.06
Echo. (Met om: 18.15 Echo-magazine.
18.55 Echo-politiek). 19.02 Levenslief
en levensleed. 19.30 Man en paard.
20.03 Country Time. 21.02 Nine
o'clock jazz. 22.02 Goal. NOS: 23.02
Met het oog op morgen. VOO: 0.02
Erik de Zwart. 2.00 In the mix. 3.00
Peter Teekamp. 4.00 Jeroen van In-
kel 5.00 Komt voor de bakker.
HILVERSUM 2 VARA: 16.30. 17.30
Nws en 17.36 Dingen van de dag.
(18.00 Nws.) P.P.: 18.20 Uitz. van het
D'66. Overheidsvoorlichting: 18.30 De
Nederlandse Antillen VARA: 18.40
Het circuit. (20.00 Nws.) RVU: 21.40
Over mensenrechten gesproken. Fe-
duco: 22.00 Open School Thema 10:
Vegetarisch eten (herh.). NOS: 22.30
Nws. 22.40 Oost-West. VARA: 23.00
Het zout in de pap. 23.55 Nws.
HILVERSUM 3 17.30 Concertagenda
NOS: 18.04 De avondspits. VOO:
19.02 Bart en de Zwart. 22.02 Count
down Cafe.
HILVERSUM 4 16.00 Willem de Rid
ders Radiola Improvisatie Salon.
NOS: 20.00 Europees conc. podium.
Radio Symf. Ork. van Saarbrucken,
met solist: Klass. muz. (In de pauze
ca. 20.30-20.45 Muz.spiegel). 21.55
Horizon. 22.30 NOS-jazz.
HILVERSUM 5 (Via AM-zender Hilver
sum 1) NOS 19.02 Bulletin in het Ma
rokkaans- Arabisch. 19.10 Bulletin In
het Berbers. 19.20 Bulletin In het
Turks. 19.30 Bulletin in het Spaans.
Morgen
HILVERSUM 1 leder heel uur nieuws.
VARA: 7.03 Hallo hier Hilversuml
(8.06 Oingen van de dag. 8.50 Gebo
ren en getogen. 9.03 Het socialistisch
strijdlied). 10.03 De stand van zaken.
11.03 Wie in 't Nederlands wil zingen.
HILVERSUM 2 TROS 7.00 Nws. 7.10
TROS Nws.show. (7.35, 8.35 en 9.35
Aktua, 7.30, 8.00 en 8.30 Nws.). NOS:
9.05 NOS-sportief. 9.24 Waterst. 9.30
Nws. TROS: 9.33 TROS Nws.show.
(10.00, 10.35, 11.00 en 11.35 Aktua.
10.30 en 11.30 Nws). Feduco: 11.56
Fobleen, herh. 2.
HILVERSUM 3 leder heel uur nieuws.
NCRV: 7.02 Vroegop. 7.30 Rabarba-
ra. 8.03 Pop non stop. 9.03 Gospel-
-rock. 10.03 Popsjop. (ca. 11.45
Weerman Hans de Jong).
HILVERSUM 4 AVRO: 7.00 Nws. 7.02
Septiem. 8.00 Nws 8.05 Mooi zo. kin
derprogramma. 9 00 In de kaart ge
speeld. 10.15 Europiade: Concerto
Mattinale. Muz. van Belgische comp.
11.30 Kurhausconcert.
