„Dubbelganger" kan Duitse
minister z'n baan kosten I
jrt de ban
ïvan auto-
pyromaan
BON/tlR
Lubbers: alleen uitstel bij verandering situatie
Bouterse doof voor roep
om democratisering
Debuut van „Het Leids Theater"
biedt perspectief
ÏNENLAND
CeidaeCoirtct/nt
ZATERDAG 14 JANUARI 1984 PAGINA 5
wil regeling brand-
iliging hotels
SEL De Europese Commissie
Jjor alle hotels in de EG uniforme
voor brandbeveiliging. De com-
stelt voor aan hotels die aan de
jde eisen voldoen een certificaat te
dat telkens na de controle kan
tn verlengd. De I-egels voor brand
ing voor hotels verschillen vol-
e commissie sterk van land tot
j In Groot-Brittannië, Frankrijk,
^Duitsland, Italië en Nederland be-
sinds enkele jaren een regeling
hotels. In de andere landen gelden
[hotels dezelfde regels voor brand-
Jiging als voor andere soorten ge
iten. Naar verhouding gebeuren er
Jtels vrij veel rampzalige ongeluk-
$o stelt de Europese Commissie.
Zuid-Afrika: troepen
zondag weg uit Angola
JOHANNESBURG De Zuidafri-
kaanse troepen zullen morgen ge
heel uit Angola zijn teruggetrokken.
Dit heeft de opperbevelhebber van
de Zuidafrikaanse strijdkrachten in
Namibië, generaal-majoor George
Meiring, gisteren verklaard. Met de
terugtrekking komt een einde aan
een operatie van vijf weken waarbij
2000 soldaten vochten tegen Cubaan
se en Angolese troepen en strijders
van de Namibische onafhankelijk
heidsorganisatie (SWAPO). Meiring
zegt over tastbare bewijzen te be
schikken dat de Cubanen, Angolezen
en de SWAPO over zeer moderne
Russische wapens konden beschik
ken.
„Frankenstein
in Indonesië
JAKARTA Op het Indonesische
eiland Sumatra zijn 21 jonge vrou
wen in de hals gebeten door een
man die hun bloed zoog, berichtte
vrijdag het dagblad Sinar Harapan
in Jakarta.Een plaatselijk lid van het
parlement zei tegen de krant dat hij
de verhalen aanvankelijk niet had
geloofd, maar van gedachten was
veranderd toen hij de slachtoffers
had gezien. De jongste slachtoffers,
de gezusters Dewi Rupyani en Sri
Bahriani, werden begin januari ge
beten en liggen nog steeds met hals-
verwondingen in een ziekenhuis in
de noord-Sumatraanse stad Banda
Aceh, aldus Sinar Harapan.
Gepantserde tandarts
voor AIDS-lijders
NEW YORK De Gemeentelij
ke Geneeskundige en Gezond
heidsdienst van New York City
heeft de tandartsen in de stad
aangeraden patiënten die lijden
aan AIDS, te behandelen met af
schermende jas, gummiehand
schoenen, gelaatsmasker en be
schermende bril. Volgens de New
York Times van gisteren zijn de
richtlijnen verstrekt omdat steeds
meer Newyorkse tandartsen wei
geren patiënten met AIDS te be
handelen. Volgens de GGD lopen
tandartsen groter risico op be
smetting dan artsen en verple
gend personeel, omdat ze met
speeksel in aanraking komen.
Chinezen gebruiken
laser tegen bedwateren
PEKING Artsen in Sjanghai zeggen dat kinde
ren van bedplassen te kunnen genezen met behulp
van laserstralen. Volgens een Chinees dagblad is
het Shuguang-ziekenhuis er in geslaagd 99 procent
van de gevallen van bedwateren met deze laser
methode een combinatie van Chinese en Wes
terse wetenschap te genezen. De dokters in Shu-
guang zouden bij de kinderen vijf minuten per dag
helium en neon laserstralen op geselecteerde acu-
punctuurpunten richten. Reeds na drie of vier da
gen zou het bedwateren achterwege blijven. Laser
stralen blijken volgens de geneesheren doeltreffen
der dan geneesmiddelen, acupunctuur en massage.
In december deelde hetzelfde ziekenhuis mee dat
het menstruatiepijn behandelde door het inbren
gen van met alcohol verzadigde watten in de oren
van de vrouw.
Honduras en Nicaragua
roepen ambassadeurs terug
TEGUCIGALPA Honduras en Nicaragua
hebben hun ambassadeurs teruggeroepen,
waardoor hun betrekkingen nog koeler zijn
geworden sinds de gedwongen landing woens
dag van een Amerikaanse helikopter in hun
grensgebied. Honduras heeft Nicaragua be
schuldigd van het neerschieten van het toestel
op Hondurees grondgebied en het doden van
de Amerikaanse piloot. Nicaragua zegt dat de
helikopter boven Nicaraguaanse stellingen
vloog in een gebied waarin wordt gevochten
tussen regeringstroepen en door Amerika ge
steunde anti-Sandinistische guerrilleros.
Naar gisteren in Washington bekend is gewor
den, wil president Reagan het Congres vragen
om een aanzienlijk grotere militaire begroting
voor El Salvador, waarschijnlijk 600 miljoen
dollar voor de komende twee jaar.
Dor toedoen van de Tilburgse auto-pyromaan gingen
57 auto's in vlammen op.
LBURG Het uitloven van een beloning van
>00 gulden door de Bredase hoofdofficier van
stitie voor informatie over het mysterie van de
itobranden in Tilburg heeft nog geen resultaat
had. Volgens de Tilburgse politie zijn nog geen
- uttige reacties binnengekomen. Ook de poging
an studenten aan de Academie voor de Journalis-
pk om via een advertentie in Het Nieuwsblad te
ktonisch in kontakt te komen met de stichter van
e branden, leverde gisteren niets op. Intussen
wedeemt de spanning in de stad met de dag toe.
e9s$ de nacht van dinsdag op woensdag werdén weer twee
in 76ito's slachtoffer van de pyromaan. Ook nu waren het au-
fanVs van een Frans merk, een voorkeur die de brandstich-
x al sinds de eerste brand van 29 september tentoon-
treidt, toen de eerste auto in vlammen opging. Het feit
ït zich onder de inmiddels 57 uitgebrande auto's veel
Lelijke Eenden" bevinden gaf al reden tot de speculatie
It de pyromaan „misschien wel een hekel heeft aan stu-
Q^.snten", want onder die bevolkingsgroep bevinden zich
gl^el Eend-bezitters. Het is echter maar één van de vele
je lilde theorieën die zich in Tilburg over de pyromaan als
Jrooïn lopend vuurtje verspreiden.
fjver het motief voor de brandstichting tast ook de Til-
lirgse politie nog in het duister. Het is volgens woordvoer-
Raak niet uitgesloten dat de auto's door meer dan
en dader zijn aangestoken.
a|e politie weet niet goed raad met de nu al maanden lo-
inde zaak van de altijd nachtelijke branden. Volgens
(ne^pprdvoerder Van Raak moet het uitloven van een belo
ng echter niet als een wanhoopsdaad gezien worden,
y VgWr als een extra stimulans voor de bevolking om toch
ooral de ogen goed open te houden. Van Raak weigert in-
icht te geven in de stand van zaken bij de speurtocht naar
e pyromaan of in de taktiek die de politie daarbij ge-
ruikt. „Dat zou het onderzoek alleen maar moeilijker ma
len", denkt hij.
)e zaak van de Tilburgse autobranden is uniek voor Ne
erland. Voor zover bekend is er slechts één plaats in Eu-
opa waar zoiets eerder voor kwam. Een auto-pyromaan
ie in 1982 in Parijs door de mand viel, heeft momenteel
tog het record in handen, wpnt door zijn toedoen bleef er
an maar liefst 97 auto's niet veel meer over dan een hoop
wartgeblakerd, verwrongen staal.
)p de vraag waar een auto 's nachts nog veilig is voor de
lyromaan weet ook politiewoordvoerder Van Raak geen
jevredigend antwoord: „Zelfs als de auto tegenover het po-
itiebureau staat, zou ik nog geen garantie voor de brand
veiligheid willen geven".
ARJEN VAN DER SAR
BONN De Duitse mi
nister van defensie Man
fred Wörner raakt steeds
meer in problemen door
de affaire-Kiessling. Er
zijn sterke aanwijzingen
dat de gewezen adjunc
t-opperbevelhebber van
de Navo-strijdkrachten,
die op grond van homo-
sexualiteit werd ontsla
gen, door de militaire in
lichtingendienst is verwis
seld met een dubbelgan
ger. In Bonn wordt ervan
uitgegaan dat Wörner wel
kan opstappen, wanneer
blijkt dat Kiessling ten
onrechte is ontslagen.
Inmiddels heeft de minister
van binnenlandse zaken van
Noordrijn-Westfalen de politie
opgedragen op zoek te gaan
naar deze „dubbelganger" van
generaal Kiessling. Het minis
terie van defensie in Bonn zal
een grondig onderzoek laten
instellen naar de beweringen
over de „dubbelganger".
De militaire inlichtingendienst
legde de minister van defensie
begin december een rapport
voor, op grond waarvan de be
windsman de plaatsvervan
gend opperbevelhebber van de
NAVO ontsloeg. De reden:
door zijn homosexuele kontak
ten zou Kiessling in een positie
zijn gekomen, dat hij gechan
teerd kon worden. Kiessling
heeft echter steeds hardnekkig
ontkend ooit homosexuele
kontakten te hebben gehad.
Volgens het rapport zou Kiess
ling stamgast zijn geweest in
de homo-bars Tom-Tom en
café Wüsten in de Keulse Alt-
stadt. Klanten van Tom-Tom
bevestigden gisteravond echter
tegenover een verslaggever
van de Duitse televisie dat er
regelmatig een man in de bar
komt, die zeer veel op Kiess
ling lijkt. „Hij is eergisteren
nog hier geweest", aldus de
exploitant van de bar. Kiess
ling ligt echter al dagenlang in
een ziekenhuis in München.
De Westduitse radio citeerde
getuigen die zeiden dat ze
Kiessling, wiens foto's ze de
laatste tijd in kranten hadden
zien staan, „nog nooit in dat
café hadden gezien".
Ook verschillende dagbladen
zeggen over aanwijzingen te
beschikken dat er een dubbel
ganger in het spel is. Het zou
gaan om ene Jürgen van de
Bundeswehr", die burgerlijk
bewaker in dienst van het le
ger zou zijn
Intussen groeit de kritiek op
de wijze waarop de militaire
inlichtingendienst het onder
zoek gedaan heeft. De
SPD-parlementariëer Horn,
een van de drie volksverte
genwoordigers die Wörner in
zage heeft gegeven in het rap
port van de inlichtingendienst,
noemt het onderzoek „slor
dig." Zo zou niet zijn aangege
ven wanneer Kiessling de
Keulse bars precies bezocht
heeft. Ook is Kiessling niet ge
confronteerd met de getuige
uit de Keulse homo-scene,
waar de militaire inlichtingen
dienst zich op beroept. Aange
zien de vier sterren-generaal
alle aantijgingen bestrijdt,
schrijven de regels een derge
lijke confrontatie voor. Het
ministerie heeft er waarschijn
lijk vanaf gezien omdat de
zaak anders wellicht uit zou
lekken.
Hom acht het voorgelegde
materiaal ook niet voldoende
voor een zo verreikende stap
als het ontslag van Kiessling,
„Vooral omdat een vergissing,
een verwisseling of zelfs
kwaadaardige bedoelingen
niet uitgesloten kunnen wor
den. Als dit alles is, wat de mi
nister tot het ontslag deed be
sluiten", aldus Horn, „heeft hij
zich „totaal kritiekloos" opge
steld en ook zijn taak als mi
nister niet naar behoren uitge
oefend".
De 58-jarige generaal Kiess
ling zelf heeft vanuit het zie
kenhuis in München waarin
hij ligt in een vraaggesprek
met Express gezinspeeld op
een ontmoeting met zijn „dub
belganger". „Als men de be
schuldigingen die tegen mij
zijn ingebracht niet terug
neemt", aldus Kiessling, „zal
ik eisen met mijn dubbelgan
ger geconfronteerd te wor
den".
Hij zei dat hij gisteren op zijn
verzoek een langdurig onder
houd had gehad met de pre
mier van Beieren, Franz Josef
Strauss, „om hem mijn on
schuld kenbaar te maken".
Op de vraag van Express wat
hij dacht van het werk van de
militaire inlichtingendienst en
de politie van Keulen, ant
woordde Kiessling: „Als hun
materiaal de basis is voor het
tegen mij genomen besluit,
kan ik het slechts betitelen als
miserabele vuilspuiterij".
De opperbevelhebber van de
NAVO, de Amerikaanse gene
raal Bernard Rogers, sprak
donderdag tegen dat hij Kiess
ling had weggewerkt omdat zij
ruzie hadden zowel op het pro
fessionele als op het persoonlij
ke vlak.
Franse boeren
gaan door
met acties
PARIJS/DENHAAG De
Franse boeren hebben hun ac
ties tegen vleesimporten uit
andere EG-leden vrijdag
voortgezet. Zij blokkeren nog
steeds de belangrijkste over
gangen aan de Frans-Belgische
grens en de havens, van waar
uit de veerdiensten met Enge
land worden onderhouden.
Bovendien houden zij ook el
ders in hun land buitenlandse
vrachtwagens met vlees aan.
Minister Braks van landbouw
heeft gisteren telefonisch de
situatie met zijn Franse collega
Rocard besproken.
Van de Nederlandse vracht
wagens met vlees, die in het
bij Parijs gelegen handelscen
trum Rungis niet mochten
worden gelost, zijn er tien op
weg terug naar ons land. Vier
andere wagens zijn alsnog ge
lost.
Hollandse varkens in den vreemde. In het holst van de nacht tracht een Franse brandweerman
twee Hollandse varkens naar een veewagen te bewegen. De beesten werden donderdagnacht uit
hun wagen gezet door Franse varkensboeren bij de acties tegen de import van buitenlands var
kensvlees in Frankrijk.
PLAATSING KRUISRAKETTEN
(Van onze parlementaire
redactie)
DEN HAAG Alleen een
wijziging van de internationa
le situatie kan ertoe leiden dat
Nederland zijn besluit over de
plaatsing van kruisraketten in
Woensdrecht nogmaals uit
stelt. Dit heeft premier Lub
bers gisteren gezegd op zijn
wekelijkse persconferentie. Hij
was het oneens met zijn partij
genoot Joep de Boer, die heeft
gepleit voor een uitstel zonder
meer. „Dat is niet mijn ge-
dachtenlijn".
Wel wees de minister-presi
dent erop dat volgende week
de ministers Shultz en Gromy-
ko elkaar zullen ontmoeten in
Stockholm, tijdens de daar te
houden conferentie over ont
wapening in Europa. „Natuur
lijk zijn wij zeer geïnteresseerd
in het resultaat van dat ge
sprek en de eventueel daaruit
voortvloeiende hervatting van
de onderhandelingen tussen de
Verenigde Staten en de Sov
jet-Unie". Maar als dat laatste
niet gebeurt, is er volgens
Lubbers geen reden waarom
de regering zou afwijken van
haar voornemen in juni een
beslisssing over de kruisraket
ten voor te leggen aan het par
lement.
Lubbers gaat volgende week
naar de Verenigde Staten voor
het houden van twee lezingen.
Maar de premier maakt van
de gelegenheid gebruik om ge
sprekken te voeren met onder
anderen president Reagan en
de ministers Weinberger (De
fensie) en Bush (Buitenlandse
Zaken). Lubbers noemde het
„niet onwaarschijnlijk" dat de
samenwerking in het NAVO-
bondgenootschap in die ge
sprekken aan de orde zou ko
men.
(ADVERTENTIE)
M HOLIDAY"
PRIJSBEWUSTE
VAKANTIEGANGER
Kies een keurig verzorg
de vliegvakantie bij
BON AIR met de unieke
aanbiedingsgarantie.
Vraag gratis BONAIR-
zomerprogramma bij uw
ANVR reisburo, Toerkoop
reisburo en het reisburo
van V&D.of bel:
BONAIR HOLIDAYS
tel. 055 -421413
Arnhemseweg 158,
Apeldoorn. j
ftlEMELS
ANP wil centrale taak bij nieuwsvoorziening
DEN HAAG Het ANP wil
een centrale taak krijgen bij
de nieuwsvoorziening voor de
zogenoemde nieuwe media (te
letekst, nieuws voor doven en
slechthorenden, telefonische
nieuwsdiensten alsmede kabe
lactiviteiten en -experimenten
zen van het ANP zegt dit in
een gisteren aan minister
Brinkman (wvc) gepresen
teerd plan naar aanleiding van
de Medianota. De NOS heeft
daartegen bezwaren geuit.
Het plan van het ANP gaat uit
van de gedachte dat het ANP
een centrale, dienstverlenende
taak heeft ten behoeve van
omroep en pers. De ANP-
-nieuwspresentaties ten behoe
ve van bij voorbeeld teletekst
en het nieuws voor doven en
slechthorenden zouden vol
gens Van Ditshuizen kunnen
worden uitgevoerd in op
dracht van de NOS, zoals dat
thans gebeurt met de radio
nieuwsdienst. De vergoeding
daarvoor zou uit de omroeppot
moeten komen.
De ANP-directie wijst Brink
man er op dat het rap toene
mende aantal televisietoestel
len met teletekst een reële be
dreiging vormt voor de telefo
nische nieuwsdienst van het
ANP, die nu nog jaarlijks goed
is voor óngeveer vier miljoen
oproepen. Door de opmars van
teletekst ziet het ANP een be
langrijke inkomstenbron in
gevaar komen.
Voor het huidige teleteks-
t-nieuws wordt al in zeer ster
ke mate gebruik gemaakt van
berichten waarvan het ANP
het auteursrecht heeft. Voor
nieuwe media-toepassingen
behartigt het persbureau de
tionale persbureau's (Reuter,
UPI, DPA en AFP). NOS en
ANP zijn in onderhandeling
om het gebruiksrecht te rege
len van ANP-berichten voor
teletekst en het nieuws voor
doven en slechthorenden. Nog
dit kwartaal is daar overeen-
(Vervolg van de voorpagina)
PARAMARIBO De gesprekken die de revolutionai
re leiding van Suriname vorige week heeft gevoerd
met de vakcentrales en vertegenwoordigers van het
bedrijfsleven, zijn naar het ANP uit goedingelichte
kringen in Paramaribo heeft vernomen, niet echt diep
gaand geweest.
De organisaties waarmee de legerleider heeft gesproken, hebben
hun uitgesproken wensen ten aanzien van herstel van democra
tische vrijheden in Suriname op naar voren gebracht. Hun
eventuele medewerking aan de vorming van een nieuwe rege
ring zou hiervan afhangen. Volgens genoemde kringen heeft er
echter geen echte discussie plaatsgevonden. Bouterse zou ook
geen enkele concrete toezegging hebben gedaan inzake meer de
mocratisering. Bouterse liet het bij mededelingen over de situa
tie in het land. Verder zou hij de diverse organisaties om ideeën
gevraagd hebben over een oplossing van de problemen waar Su
riname voor staat.
De verschillende geraadpleegde organisaties zouden nu hun le
den gaan raadplegen. Over eventuele voortzetting van bespre
kingen met de autoriteiten is nog niets bekend.
De revolutionaire leiding heeft het overleg over de crisissituatie
gisteren voortgezet, welke is ontstaan na het aftreden van de re
gering Alibux en de sluiting voor onbepaalde tijd van het
bauxietbedrijf Suralco.
In Paramaribo achten de meeste waarnemers suggesties over
verdeeldheid binnen de militaire top over de wijze waarop de
economische crisis (als gevolg van de sluiting van Suralco) en de
politieke crisis moet worden bezworen, nogal speculatief. Con
crete aanwijzingen voor zo'n verdeeldheid zijn er nog niet, zo
zeggen zij.
De autoriteiten hebben inmiddels een financiële commissie sa
mengesteld die zich moet buigen over de economische proble
men, die zijn verergerd nu als gevolg van de sluiting van Sural
co de overheid geen bauxietgelden meer ontvangt. Volgens een
goedingelichte zegsman in de Surinaamse hoofdstad maken van
de commissie overheidsfunctionarissen en vertegenwoordigers
uit het bedrijfsleven deel uit.
Het bestuur van de Paranam-werknemersbond, die is aangeslo
ten bij de vakcentrale C-47 van Fred Derby, heeft het manage
ment van het Surinaamse bauxietbedrijf Suralco beschuldigd
van directe betrokkenheid bij de staking. Dit staat in een giste
ren gepubliceerde verklaring van de afdeling-Nederland van
C-47.
In een brief aan Suralco schrijft de Paranam-werknemersbond
dat „leden van het management doelbewust hebben deelgeno
men aan de staking". Bovendien voerden zij namens de stakers
de onderhandelingen met de revolutionaire leiding van Surina
me, zo wordt eraan toegevoegd. De bond meent ook dat de lei
ding van Suralco bij de huidige stakingen anders heeft gehan
deld dan normaal door de stakers in dit geval niet met ontslag te
dreigen.
Van verschillende zijden in Paramaribo worden berichten te
gengesproken, als zou demissionair premier Alibux gewond naar
een ziekenhuis zijn overgebracht. Volgens goed ingelichte krin
gen is Alibux vrijdag gezien op zijn kantoor. De Surinaamse am
bassadeur in Nederland, H. Herrenberg, is gisteren in Parmaribo
aangekomen voor besprekingen met legerleider-Bouterse.
LEIDEN „Het Leids Thea
ter" is een nieuwe Leidse ama
teurtoneelgroep. Volgens het
programmaboekje is die van
plan om „modern en vernieu
wend toneel te brengen" en te
proberen „de vooroordelen
omtrent amateurtoneel te
doorbreken". Die laatste doel
stelling klinkt me even pre
tentieus in de oren als de
naam die de groep 'zichzelf ge
geven heeft. Als „Het Leids
Theater" al bestaat, wat moet
je dan nog als andere Leidse
toneelgroep? Als je een nieuwe
groep opricht, kun je, ongeacht
ervaring van de spelers, mis
schien beter voorzichtig begin
nen.
Wat me wel aansprak, was het
plan voor scholieren stukken
te spelen, die ze op hun boe
kenlijst kunnen zetten, om zo
het verschil tussen de theorie
van de toneeltekst en de prak
tijk van de opvoering te laten
zien.
„Het Leids Theater" presen
teerde zich gisteren in de Ka
pelzaal van K O met twee
eenakters:„De vingers van de
macht" van Kees Holierhoek
en „Het verhaal van de die
rentuin" van Edward Albee.
Het stuk van Holierhoek laat
de machtsverhoudingen tussen
mensen zien zoals die in de
kinderwereld al voorkomen.
Voor wat hoort wat, de ene
gunst vereist een andere. Me
delijden wordt als zwakheid
afgestraft. Els Wenink, Sheila
Lever en Et Meijvogel speel
den de kinderen, Martha van
de Akker greep als volwassene
op een dermate willekeurige
manier in, dat het consequente
kinderlijke recht van de sterk
ste bijna als terecht ging gel
den.
In „Het verhaal van de die
rentuin" zit Pieter, een uitge
sproken fatsoenlijke man, op
een bankje in het park. Hij
wordt geconfronteerd met Jer
ry, die op het randje van de
maatschappij leeft. Jerry weet
Pieter zo gek te krijgen dat hij
hem vermoordt, de door hem
gewenste verlossing uit zijn el
lende. De zware rol van Jerry
vereist een groot inlevingsver
mogen, de moeilijkheidsgraad
ervan in aanmerking genomen
leverde Meijvogel een goede
prestatie. Volkomen overtui
gend was Bas Pleit als burger
man.
Al met al biedt het debuut van
„Het Leids Theater" zeker
perspectieven voor de toe
komst.
DICK VAN TEYLINGEN
Sportwereld
Zwemmen Aan de interna
tionale zwemwedstrijden in
Parijs (3,4 en 5 februari) zullen
vier Nederlandse zwemsters
deelnemen. Het zijn Annema-
rie Verstappen, Conny van
Bentum, Petra van Staveren
en Jolanda de Rover.
Voetbal Hongarije, tegen
stander van het Nederlands
elftal in de kwalificatieronde
voor de wereldtitelstrijd 1986,
is de Oosteuropese koude ont
vlucht voor Neroe-toernooi in
India. Gisteren speelden de
Hongaren in Calcutta gelijk te
gen China: 1-1. Doelpunten
makers waren Laszlo Kiss en
Zuo Shu Sheng.
Geen krant ontvangen Bel
tussen 18.00 en 19.00 uur,
zaterdags tussen 14.00 en
15.00 uur, telefoonnr. 071-
122248 en uw krant wordt
nog dezelfde avond nabe
zorgd.
