WA
IDIO/TELEVISIE
CeidoeSomorit
ZATERDAG 31 DECEMBER 1983 PAGINA 9
ver Streak
ïotefilm ..Silver Streak" van Ar-
Hiller speelt zich af in de
1trein van die naam, die
■■en Los Angeles en Chicago
Er bevinden zich aan
jrd diverse mensen, die veel
'srbergen hebben.
'ermoeide George Caldwell
Wilder), een uitgever
doe-het-zelf-boeken hoopt
rustige reis te hebben,
raakt ongewild betrok-
bij een geheimzinnig avon-
Hij helpt een sympathieke
(Richard Pryor). die door
politie wordt achtervolgd,
wordt in verwarring ge
rit door een mysterieuze
'taresse (Jill Clayburgh) en
jt een meedogenloze gang-
poss (Patrick McGoohan)
zijn nek.
10 uur Nederland 1.
ég '83 - hallo '84
%)re van Duin mag voor de
ede maal in de geschiede-
samen met de kijkers de
rstap van het oude naar het
iwe jaar maken. Ditmaal in
Amsterdamse RAI ter gele-
'tiheid van de aanstaande
e uur lang ontvangt hij
\en zoals Roy Black, Dennie
Myfctian, Vanessa, De Haven-
WiM)ers, Anita Meyer, Ron
Mwidsteder en Doris D The
l Hij heeft gesprekjes met
MM en treedt zelf op in korte
WBches met Corry van Gorp
rans van Dusschoten.
ovefl uur Nederland 1.
Party.
f .^sseur Blake Edwards
Iwftte met Peter Sellers be-
Hp de bekende Pink Pan-
-films ook tussendoor nog
I■Hie komedies. In The Par-
jmvspeelt Sellers een onhan-
M kluns, die voortdurend
x If pen veroorzaakt. Als de ln-
~Mie acteur Hrundi V. Bakshi
wit hij carrière in Hollywood
- akenMaar door zijn klun-
sid verprutst hij alles en
t de regisseur tegen zich in
■harnas. Door een misver-
d komt hij echter op een
usieve party terecht, een
tje dat Hollywood lang zal
g va1en-
t gei uur Nederland 2.
m di*
te uit „The party" met
r Sellers Claudine Lon-
Ned. II om 00.15 uur.
uwjaarsconcert
ens de traditie komt het
fjmwjaarsconcert uit Wenen,
J in de Grosser Musikver-
Jjaal het Weens Filharmo-
Orkest aanwezig is onder
J van Lorin Maazel met
Ballet van de Weense
Het programma
't concert is al jaren vrij-
•tzelfde.
>rdt geopend met „Dich-
'd Bauer" van Franz von
waarna een aantal wal
pot ka's van de familie
wordt uitgevoerd, o.a.
II "per Blut" en „An der
lil enen blauen Don au". Tot
R. fit speelt het orkest de
mïmetzky Marsch". Het con-
is voor sterep-liefhebbers
'.tijdig op Hilversum 4 te
steren.
uur Nederland 1.
a
meest geschikte toneel
de spectakel-opera's' van
vormt ongetwijfeld de
lensb jn Verona. Ook deze
nouQistratie van „Aida" werd
ig stf jn iqqi opgenomen met
i Chiara, Fiorenza Cossot-
fcola Martinucci en Giu-
Scandola in de vijf
ollen
schreef zijn opera in
naar aanleiding van de
ig van het Suezkanaal.
trhaal speelt in Egypte en
in wezen om een drie-
verhouding tussen de
ïer Radames, prinses
Iris en de slavin Aida.
uur Nederland 1.
m
vuisten voor het
)Of
'rachtdadlge duo van re-
•ir Franco Rossi, Bud
•Ier en Terence Hill, ope-
ditmaal als twee missto
ten in het Caraïbisch ge-
«f Pedro en padre G., in
Rijkheid een vermomde
T -$tionair, proberen de ma-
J nood van de plaatselijke
'king te verlichten door de
pp van papegaaien. Ze
n daarbij in conflict met
yuverneur, markies Gon-
die alle macht in handen
rburje^ peze 0ok wil houden.
1 "gjJIuur Nederland 1.
Nederland
Gene Wilder en Jill Clayburgh spelen de hoofdrollen in „Silver
Streak", een speelfilm uit 1976 van Arthur Hiller. Ned. I om 21.40
uur.
NEDERLAND 1
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
RVU
15.30 Oud en Nieuw: hoogte
punten.
KRO
16.00 Sport op 31 december,
sport-jaaroverzicht. Presen
tatie: Dieuwertje Blok en
Kees Jansma.
FEDUCO-TELEAC
17.15 Open Schooltijd. Infor
matie thema-programma's
(herh.),
18.25 Teleac. voorlichting cur
sussen voorjaar '84.
TROS
18.55 Rosco. Tv-prentenboek.
Afl.: Pluk de Haas gaat pro
beren of zijn camera het in
de tv-studio doet.
19.01 Het A-team. Afl.: Het
A-team wordt ingehuurd om
de diamantmijn van de va
der van Toby Griffin terug
te krijgen.
19.45 Het weer het komende
jaar door Pelleboer.
NOS
20.00 Journaal.
TROS
20.18 De showbizzquiz. Gas
ten: Willie en Willeke Alber-
ti, Vanessa, Vulcano, Andre
Hazes, Johnny Logan en
Jose.
21.40 Silver Streak. Ameri
kaanse speelfilm uit 1976
van Arthur Hiller. Met: Gene
Wilder en Jill Clayburgh. Op
een treinreis van Los Ange
les naar Chicago raakt
George Caldwell betrokken
in een vreemde situatie. (Zie
toelichting).
23.30-02.00 Dag '83 - hallo
'84. Feestelijke oudejaarsa
vond waarin Andre van
Duin gasten ontvangt. (Zie
toelichting).
NEDERLAND 2
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.20 Paspoort voor Marokka
nen.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Toeristische tips.
19.00 Journaal.
AVRO
19.00 Op de drempel met
G.C. Wallis de Vries.
19.20 AVRO's Toppop jaaro
verzicht 1983.
20.00 Het is een gekke, rare,
dolle, dwaze wereld. Ame
rikaanse speelfilm uit 1963.
Met: o.a. Sid Caesar, Mic
key Rooney en Spencer
Tracey. Regie: Stanley Kra
mer. Een komedie waarin
een stel mensen in snelle
auto's op zoek is naar een
verborgen schat.
NOS
22.30 Journaal.
VOO
22.40 Top 83. Montage van de
nummer 1 hits uit 1983.
23.55 Klok en Vuurwerk. NOS.
00.15-01.50 The Party. Ameri
kaanse speelfilm uit 1968.
Bashi (Peter Sellers), een
ontslagen Indiase acteur,
belandt per ongeluk op het
feest van een Hollywood-
-producer. Met o.a. Claudi
ne Longet en Marge Cham
pion. Regie: Blake Edwards.
(Zie toelichting).
DUITSLAND 1
12.00 Tratach im Treppenhaua.
Klucht van Jens Exler (herh.).
13.45 Neuet aus der Christothek.
Moderne religieuze muziek.
14.25 Oer falsche Prinz. Sprookje
naar Wilhelm Hauff.
15.40 Heinz lm Mond. Duitse speel
film uit 1934. Met: Heinz Ruhmann,
Annemarie Sorensen, Rudolf Platte
17.00 Begegnung mit den Heiligen.
Kerstspel naar Felix Timmermans.
16.00 Tagesschau.
18.05 Trekking lotto.
18.10-19.00 Terugblik op 1983.
17.30 Hier und Heute unterwega.
17.55-18.00 WWF, muziekprogram-
19.00 Markt.
19.25 Buro, Buro. Tv-serie.
20.00 Tagesschau.
20.05 Nieuwjaarstoespraak door de
Bondskanselier.
20.15 Geschichten aus der Heimat.
De Jaarwisseling vormt het thema van
vijf humoristische, tot nadenken
stemmende verhalen. In „Die geteilte
Walkure" van Karl Ettinger ziet een
Frankfurter gezin graag „Die Walku
re", maar er is slechts geld voor één
kaartje. Zakenman Hellman wil met
zijn verloofde en zijn vriend in Harald
Vocks „Sag Prost Neujahr, Liebllng"
Oudjaar vieren op een schip. „Das
Silvesterbaby" van Herbert Reinecker
zadelt een taxichauffeur op met een
vreemde baby. Ook tandartsen heb
ben het moeilijk als ze op Oudjaar
door kiespijn worden getroffen: „Ein
Zahnarlz ist auch nur ein Mensch"
van Curth Flatow en tenslotte heeft in
„Die Karpfenbeichte" een Japanse
industrieel zijn zinnen gezet op een
Duitse oudejaarsavond.
21.45 Unter'm Regenbogen. Amuse
mentsprogramma met Rudi Carrell.
Deze nieuwe showserie zal in 1984
nog vijf afleveringen krijgen uit o.a
Keulen, Berlijn en München. „Unter'm
Regenbogen" is een generatiespel
voor vijf jonge en oudere kandidaten,
onderbroken met optredens van ar
tiesten en musici.
23.15 Hello Las Vegasl Gala in het
Duitse Theater in München.
23.58-02.00 Ubergang ins neue jahr.
Aansl.: Nachlese '83. Fragmenten uit
amusementsprogramma's van de
ARD.
DUITSLAND 2
12.00 Nachbarn in Europa. Informa-
Katharine Hepburn voor de
tiende keer onder regie van
George Cukor als miss Mof
fat in „The corn is green".
Duitsland 2 om 15.05 uur.
tie voor buitenlanders en Duitsers.
14.15 Heute.
14.20 ZDF-Regional: Der Viktuallen-
markt zu München.
14.50 Wie die Pflanzen alch bewe
gen. Documentaire.
15.05 Dorothy im SplelzeuglandJ Te
kenfilm.
15.30 Das Korn is grun. Amerikaanse
speelfilm uit 1978. Met: Katharine
Hepburn, Patricia Hayes en Toyah
Wilcox. Regie: George Cukor.
17.00 Heute. Aansl.: Der grosse
17.05 Wiederaehen macht Fraude.
Hoogtepunten programma's 1983.
18.00 Silvesterkonzert 1983. Live
vanuit de Phllharmonle van Berlijn
met werken van Smetana, Rossini, Si
belius en Strauss, uitgevoerd door de
Berliner Philharmoniker o.l.v. Herbert
von Karajan.
18.50 Programma-overzicht.
19.00 Journaal.
19.10 Nieuwjaarstoespraak door do
Bondskanselier.
19.20 Ein verrucktes Paar. De beste
sketches uit de serie.
20.15 Arena der Sensationen. Amu
sementsprogramma gepresenteerd
door Mariene Charell en Freddy
22.30 Alles im Eimer. Misdaadkome
die van Ralf Gregan. Hoofdiguur is de
uitvinder Leo Berger (Dieter Haller-
vorden). Zowel in zijn beroeps- als
privé-leven is hij een echte pechvo
gel. Hij valt van het ene avontuur In
het andere, waarbij hem steeds weer
de ongelooflijkste ongelukken over
komen. Dit keer heeft hij zijn hoop
gevestigd op een groots opgezet
technisch experiment, waarin hij hon
derdduizenden guldens heeft geïn
vesteerd. Maar het experiment mis
lukt en de bank wil zijn geld terug, le
dereen laat hem in de steek en Leo is
ten einde raad.
23.59 Jaarwisseling met klokgelui.
00.00-02.00 Die Silvester-Tanzparty.
DUITSLAND 3
WDR
15.30 Programma-overzicht.
16.00 Wildschweingeschichten (10).
16.10 Sport '83, Jaaroverzicht.
17.40 Der Kornet kommt. Engels we
tenschappelijk amusementsprogram
ma rond de komeet Halley.
19.00 Aktuelle Stunde.
20.00 Journaal.
20.05 Nieuwjaarstoespraak door de
Bondskanselier.
20.15 Victor Borges wundersame
Nachtmusik. Op deze Oudejaarsa
vond een comedyconcert met de be
langrijkste muzikale komiek van de
wereld, Victor Borge. Speciaal voor
deze uitzending geschreven nummers
wisselt hij af met succesnummers uit
zijn repertoire, b.v. de Phonetische
Interpunctie. Het was oorspronkelijk
een solo-nummer, maar Borge heeft
er voor de gelegenheid een ensem
ble-stuk van gemaakt met de Ameri
kaanse sopraan Deborah Sasson, de
tenor Luigi Alva, de Deense bariton
Mikael Melbye, de pianist Paul Badu-
ra-Skoda en het Radio-orkest Hanno
ver van de NDR.
21.45 Burlesken am Meer (By the
Sea). Engelse tv-film van Alan J.W.
Bell en Bill Wilson. Met: Ronnie Bar
ker en Ronnie Corbett.
22.35 Verstehen sle Spaas?... Yes,
Sir, een selectie uit films, opgenomen
met de verborgen camera en geliefde
melodiëen. Met: Marjol Flore en het
Pluche Orkest uit Groningen en Kurt
Felix.
23.58 Jaarwisseling met klokgelui.
00.03-2.00 30th Anniversary of Ame
rican Bandstand. Amerikaans pop
programma met opnamen uit de laat
ste 30 jaar.
Het komische duo Gaston
Berghmans en Leo Martin zo
als ze te zien zijn in hun eigen
ahowprogramma. BRT 1 om
20.05 uur.
BRT 1
14.00 Take it easy. Deel 3 - les 5
(herh.).
15.30 Silvesterfeest voor de Jeugd.
Circusprogramma met Bassie en
Adriaan.
17.00 Dr Jerry en Mr Love.(The Nutty
Professor), Amerikaanse speelfilm uit
1963 met Jerry Lewis.
18.45 Tik Tak. Tekenfilmserie.
18.50 Kijk uitl.Afl.: Alcohol en rijden
(herh.).
19.00 Dit leuke land. Gewestelijk
nieuws.
19.35 Lotto-trekking. Paardekoer-
sen, Mededelingen en Vanavond.
19.45 Journaal.
20.00 Kunst-Zaken.
20.05 Gaston en Leo '84. Showpro
gramma met Gaston Berghmans en
Leo Martin.
21.00 Hoger - Lager - Special. 2 mi
nisters tegen 2 leden van de opposi
tie.
21.50 TV-Touché International. Hu
moristisch nieuwsmagazine.
22.20-02.15 Oudejaarsavond in Ho
tel Americain. Oudejaarsavond-party
met bekende artiesten en „personali
ties". Aansl.: Coda: De Mechelse Lie
dertafel m.m.v. Zeger Vandersteene.
RTBF 1
13.00 Interwallonid. Clao Amlcl.
14.00 Le charme des marionettes.
Documentaire UER.
14.30 Un autre regard. Herh.
15.00 Un regard a'arrete Serie docu
mentaires.
15.30 Rockline. Muziek non-stop.
15.55 Laurel et Hardy. Komisch film
pje.
16.10 Les noces de Jeanette. Ope
rette van Victor Masse.
17.20 „Do Heimu". Ou la tradition
nourriciere, documentaire.
18.00 Generation 80. Rock en rollma-
gazine.
18.55 Mamemo. Kinderprogramma.
19.00 Teletourisme.
19.23 Lottogetallen.
19.30 Journaal.
20.00 The Bugs Bunny Road Runner
Movie. Amerikaanse film uit 1979 met
tekenfilms van o.a. Bugs Bunny, Blp-
-Btp en vele anderen.
21.35 Les Ballets Moisselev. M.m.v.
het Orkest van het Moisseiev ballet
o.l.v. Anatoli Gouss en Alexandre
Radzetski.
22.55 Supercool Special Reveillon.
Muzikaal programma. Presentatie:
Plastic Bertand.
00.10 Plumes et Diamants. Program
ma rond Zizi Jeanmaire.
Engeland
BBC 1
13.12 Weerbericht.
13.15 Grandstand. Met o.a. paarde-
sport, basketball en de WK Darts.
18.05 Journaal.
18.20 Jim 'II fix it.
18.55 Little and large.
19.30 Arabian Adventure. Engelse
speelfilm uit 1979. Met o.a. Christop
her Lee, Oliver Tobias en Milo O'S-
hea. Regie: Kevin Connor.
21.05 Best of British comedy.
21.55 Bergerac. Tv-serie.
22.50 Journaal.
23.05 Match of the day.
23.45 The good old days.
00.45 New Years Eve.
01.10 The New Year Show.
BBC 2
15.10 The Pride and the Passion.
Amerikaanse speelfilm uit 1957. Met:
Cary Grant, Sophia Loren en Frank
Sinatra. Regie: Stanley Kramer.
17.20 Machines in .motion.
18.20 WK Darts.
19.25 Die Fledermaus. Opera van
Strauss sr., vanuit de Royal Opera
House in Covent Garden o.l.v. Placi-
do Domingo (20.30-20.50 Journaal en
weerbericht).
23,15 What's opera. Doc, tekenfilm.
23.20 Angus Mohair.
23.45 WK Darts.
00.45-2.30 Theatre of Blood. Engelse
speelfilm uit 1973. Met o.a. Vincent
Price en Diana Rigg. Regie: Douglas
Hlckox.
ITV
13.15 World of sport.
18.00 Nieuws.
18.05 Pop goes New Year.
19.05 Game for a laugh.
20.00 Punchlines.
20.35 3:2:1: Come into the garden
21.35 Petula Clark show.
22.35 Nieuws.
22.40 The way we were. Am. speel
film (1973) met Barbra Streisand en
Robert Redford.
00.50 Hogmanay.
01.30 Into the new year.
Barbra Streisand en Robert
Redford in The way we were".
ITV om 22.40 uur.
Nederland
NEDERLAND 1
KRO
11.00 Eucharistieviering in de
kerk van de Emmaus priorij
van de zusters kanunnikes
sen van het H. Graf in
Maarssen.
11.50 Nieuwjaarstoespraak
door de voorzitter van de
KRO.
NOS
12.15 Nieuwjaarsconcert.
Door de Wiener Philharmo
niker o.l.v. Lorin Maazel en
het ballet van de Wiener
Staatsoper. (Simultaan-uit-
zending met Hilversum IV.)
(Zie toelichting).
13.25 Studio sport. Met ski
springen in Garmisch.
15.35 Aida. Opera van Verdi
uitgevoerd door het Koor
en Orkest van de Arena van
Verona o.l.v. Anton Gua-
dagno m.m.v. sol. (Zie toe
lichting).
18.15 Sesamstraat.
18.30 Het carnaval der dieren.
Beeldverhaal op muziek van
Saint-Saëns uitgevoerd
door de Technische Thea
tergroep Perspekt uit Haar
lem en het Radio Kamer Or
kest o.l.v. Kenneth Montgo
mery (herh.).
18.55 Simon en Sarah. Belgi
sche jeugdfilm. Als hun va
der voor goed weggaat,
wordt Sarah bij pleegou
ders ondergebracht en Si
mon in een jeugdinternaat.
19.25 Stappen in de Hima
laya. Wandeltocht van Henk
Raaff en Gerben Hellinga
(herh.).
19.55 Trekking van de Lotto
getallen.
20.00 Journaal.
20.10 Panoramiek. 1984, the
maprogramma over het jaar
van Orwell.
20.40 HV: Vijf minuten be
denktijd.
TROS
20.45 Falcon Crest. Afl.: Julia
komt er na lange tijd achter
waarom de directrice van
de gevangenis haar zo mis
handelt.
21.35 Vier vuisten voor het
geloof. Amerikaanse speel
film uit 1974. Twee jezuïe
tenmissionarissen (Bud
Spencer en Terence Hill)
proberen in de economi
sche nood, bekeerlingen te
helpen door de verkoop van
papegaaien. (Zie toelich
ting).
NOS
23.05 Journaal.
23.10 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NEDERLAND 2
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
IKON
16.00 Terug naar af (1). Het
verhaal van Genesis.
16.28 De Wilde Ganzen.
NOS
16.30 Journaal.
TROS
16.35 Dag '83 - Hallo '84. Her
haling van gisteravond.
17.50 Tennis: Oud tegen
nieuw. Marcella Mesker te
gen Nanette Schutte en
Tom Okker tegen Michiel
Schapers.
NOS
18.35 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
19.00 Journaal.
VOO
19.05 Magnum. Tv-serie. Mag
num raakt verstrikt in een
romance, terwijl Rick Hig-
gins en T.C. ervan probeert
te overtuigen dat zij een
oude vriend moeten helpen.
19.55 Veronica Award. Uitrei
king door llona Visser aan
de meest populaire artiest
of groep van 1983 zoals Ali-
des Hidding van Time
Bandits, The Shorts, Anita
Meijer e.v.a.
21.00 Seth 1984. Nieuwjaar
sprogramma met Seth
Gaaikema.
22.15 Dynasty. Tv-serie. Afl.:
De bungalow.
23.05 Achter de schermen
van „Willem van Oranje".
Verslag van Henri Rem
mers.
NOS
23.40 Journaal.
23.45 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
Bud Spencer in zijn rol van va
der Pedro 'in de Amerikaanse
speelfilm „Vier vuisten voor
het geloof". Ned. I om 21.35
uur.
Duitsland
DUITSLAND 1
09.30 Programma-weekoverzicht.
10.00 Magister Vitus.
11.00 Die Wiener Philharmoniker.
O.l.v. Leonard Bernstein
12.00 Der internationale Frühschop-
pen.
12.45 Tagesschau met Weekspiegel.
13.15 Magisches Intermezzo.
13.30 ARD-Sport extra: Skispringen
in Garmlsch-Partenklrchen.
15.40 Die Besucher (1). SF-serle
voor de jeugd.
16.10 Marco Polo (4).
17.40 Theater des Feuers.
18.55 Das Wort zum Jahresbeginn.
19.00 San Francisco. Reportage.
20.00 Tagesschau.
20.15 Die ewigen GefUhle. Tv-film
van Herbert Asmodl naar de roman
van Bernard von Brentano. Met: Mi
chael Degen, Gila von Weitershausen,
Christine Merthan e.a.
21.55 Guten Abend, Grosser Bruder.
22.55 Auf ein neues (Starting over).
Amerikaanse speelfilm uit 1979. Met:
Burt Reynolds, Jill Clayburgh, Candi-
ce Bergen e.a. Regie: Alan J. Pakula.
00.40 Tagesschau.
DUITSLAND 2
09.00 Programma-overzicht.
09.25 Jagdschloea Glienicke. Filmre
portage.
09.40 Bilder eines Jahres. Terugblik
op 1983.
10.40 ZDF-Matinee. Reportage over
sprekende computers; Bloemlezing
van werk van George Orwell.
12.15 Neujahrskonzert 1984. Werken
van Von Suppe, Josef Strauss,
Strauss sr. en jr., uitgevoerd door de
Wiener Philharmoniker o.l.v. Lorin
Maazel.
13.30 Freizeit...und was man daraus
machen kann.
14.00 Heute.
14.05 Charlie Brown. Tekenfilm.
14.30 Dunderklumpen.
15.50 Schlösser, die in Polen liegen.
16.35 Heute.
16.40 Johanna von Orleans (Joan of
Arc). Amerikaanse speelfilm uit 1948.
Met: Ingrid Bergman, Jose Ferrer e.a.
Regie: Victor Fleming.
18.57 Programma-overzicht.
19.00 Heute. Aansl.. Toespraak door
prof. Dieter Stolte, ZDF-directeur.
19.15 Diese Drombuschs (4).
20.15 Das Traumschiff (6).
21.15 Heute.
21.20 Agatha Christie: Mord im
Spiegel. (The Mirror Crack'd), Engel
se speelfilm uit 1980. Met: Angela
Lansbury, Geraldine Chaplin. Tony
Curtis, Elizabeth Taylor e.a. Regie:
Guy Hamilton.
23.00 Musik im Schloss Neuschwan-
stein. De Bamberger Symphoniker
23.55 Brief aus der Provinz.
DUITSLAND 3
WDR
16.00 Robbi, Tobbi und das Fliewa-
tueut (5).
16.45 Olympiade der Tiere.
17.30 Weitspiegel fur Kinder.
18.00 Good Morning, Mr. Orwell. Ll-
ve-programma vla de satelliet van
WNET In het kader van het George
Orwell-jaar. Met: o.a. John Cage.
Laurie Anderson en Yves Montand.
19.00 Aktuelle Stunde am Sonntag.
00 Journaal.
5 Orphee
Offenbach
23.15 Berliner Nachtschwaermer.
24.00 Journaal.
Doris Day speelt mevrouw Pal-
merton in „Stuur me geen
bloemen". BRT 1 om 15.30
uur.
BRT 1
09.25 Nieuwsoverzicht voor doven
en slechthorenden.
09.55 Eucharistieviering vanuit de
Sint Pietersbasiliek te Rome.
12.15 Nieuwjaarsconcert. Uit Wenen
door het Weens Filharmonisch Orkest
o.l.v. Lorin Maazel.
13.30 Brunch. Waarin Mlke Ver-
drengh gasten ontvangt.
15.00 I. Q, kwis.
15.30 Stuur me geen bloemen. Ame
rikaanse speelfilm uit 1964 van Nor
man Jewlson. Met: Doris Day, Rock
Hudson, Tony Randall e.a.
1982? ®'rcus World Championschip
18.CO Tik Tak. Tekenfilmserie.
18.05 Liegebeest. Avonturenserie
voor kleuters.
18.20 Van Pool tot Evenaar. Toeris
tisch spelprogramma. Vandaag: Bul
garije.
19.40 Mededelingen en Vanavond.
19.45 Journaal.
20.05 Sportweekend.
20.25 Julio in Japan. Show van Julio
Igleslas in Japan.
21.25 Mezza Muslca.
22.25 Journaal. Aansl.: Coda: „Coda
bij de jaarwisseling" van Jaak Brou-
RTBF 1
09.30 Ulysse. Voor doven en slecht
horenden.
10.00 Agrarisch nieuws.
10.30 Politieke tribune.
11.00 Heilige Mis vanuit Dumont
(Val d'Oise).
12.00 Politieke tribune.
12.15 Nieuwjaarsconcert. Door het
Filharmonisch Orkest van Wenen
o.l.v. Lorin Maazel, m.m.v. het Ballet
van de Weense Opera.
13.30 Skispringen in Garmisch-Par-
tenkirchen.
14.00 Arts magazine. Vandaag: Lon-
14.30 Visa pour le monde: Japan.
16.20 Flamingo Road (15). Tv-serie.
17.15 Palmares.
17.45 Fraggle Rock (17). Poppen-
show.
18.10 Mobiles. Auto- en motormaga-
18.40 Kinderprogramma.
19.00 Week-end sportif.
19.24 Toto-uitslagen en uitslag Pal-
19.30 Journal televise magazine. Ac
tualiteiten.
20.10 Toot's suite. Portret Toots
Thielemans.
21.10 Le Choix des Armes. Franse
speelfilm uit 1981. Met: Yves Mon
tand, Gerard Depardieu en Catherine
Deneuve.
22.55 Journaal.
Engeland
BBC 1
10.00 Mr Benn.
10.15 Sunday worship.
11.00 Asian Magazine.
11.30 See Hear.
11.55 The Edinburgh Tatoo.
13.05 Barry at Blenheim.
13.50 Tekenfilm.
14.45 Journaal.
14.50 The Yellow Rolls Royce. En
gelse speelfilm uit 1964. Met: Ingrid
Bergman en Rex Harrison. Regie: An
thony Asqulth.
16.50 The Best of the Hot Shoe
Show.
17.40 All Star Christmas Pantomi
me. Alladin and the forty thieves.
18.35 Thorn Bird Preview.
18.55 Journaal.
19.05 The Holiday program.
19.40 Songs of praise. Religieuze lie
deren.
20.15 The Two Ronnies. Comedy se
rie.
21.05 Fame. Amerikèanse film ult
1980. Met o.a. Irene Cara, Lee Curreri
en Eddie Barth. Regie: Alan Parker.
23.15 Journaal.
23.25 Everyman: Hell to pay.
00.05 Golf: Dames tegen heren.
00.55 Phil Silvers as Sgt Bilko. Se-
01.20 Weerbericht.
BBC 2
13.15 In name only. Amerikaanse
speelfilm uit 1969. Met: Michael Gal-
Ian, Ann Prentiss en Paul Ford. Regie:
E.W. Swackhamer.
14.45 Darts.
15.30 Rugby.
16.20 Machines in motion.
17.20 International basketball.
18.15 Ski Sunday.
18.55 WK Darts.
19.45 Nieuwsoverzicht.
20.15 Beyond 1984.(21.15-21.20 Jour-
22.30 WK Darts.
23.15 Murder by decree. Engelse
speelfilm uit 1979. Met: James Mason
en Christopher Plummer.
01.00 WK Darts.
ITV
08.15 Rub-a-dub-tub.
09.15 Good morning Britain.
10.25 Kerkdienst uit Maidstone.
11.30 De Smurfen en de betoverde
fluit.
12.50 Survlvel special.
13.50 Magic with the stars.
15.00 Encounter.
15.30 South Pacific. Musical-film
(1958).
18.10 Bullseye.
18.40 The early Beatles. Historische
film- en tv-opnamen.
19.30 Nieuws.
19.40 Mary O'Hara and friends.
20.15 Partners in Crime: The case of
the missing lady.
21.45 Nieuws.
22.00 Tom Horn. Am. speelfilm
(1980).
23.55 Sheena Easton. Act 1.
00.50 Nine to five.
01.20 A new beginning.
TV-maandag
NEDERLAND 1
NOS: 09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden. 13.00 Nieuws voor
doven en slechthorenden. VOO:
16.00 Tineke.
DUITSLAND 1
09.25-09.55 Sesamstrasse. 10.00
Heute. 10.03 Das Traumschiff. 11.05
Umschau. 11.25 Alles im Eimer
12.55 Persoverzicht. 13.00 Heute.
13.15-13.30 Videotex! fiir alle. 15.40
Videotex! für alle. 16.00 Tages
schau. 16.10 Haus Vaterland (2),
Duitse revue. 17.20 Die Besu
cher. 17.50 Tagesschau. 18.00 Hier
und Heute.
DUITSLAND 2
10.00-13.15 Zie Duitsland 1. 13.17
Programma-overzicht. 13.20 Thom-
my's Pop-Show extra (herh.). 16.00
Heute. 16.04 Einfuehrung in das Er-
brecht (1). 16.35 Der Vagabund.
17.00 Heute. 17.15 Tele-lllustrierte.
17.50 Die Strassen von San Francis-
DUITSLAND 3
BRT 1
RTBF 1
BBC 1
10.00 Flash Gordon. 10.25 Why don't
you. 10.50 Wacky Races. 11 00 Play
chess. 11.10 Jackonary. 11.25 Pad-
dington. 11.30 Play school. 11.55
Antonio and the mayor. 13.12 Weer
bericht. 13.15 Bank Holiday Grand
stand. 17.25 Blue Peter. 17.55 Re
sults.
BBC 2
07,25 Good morning Britain. 10.25
Sesamstraat. 11.25 Coca cola Turn
tournooi. 12.25 For the love of Benji.
14,00 News at one. 14.20 Anglia
news. 14.25 Capability Brown. 15.25
Spartacus. 18.45 Nieuws.
Vandaag
HILVERSUM 1 leder heel uur nieuws.
15.03 Muziek uit Studio I. 16.02 Heu
vellaan 33. (NOS. 17.55 Meded. SOS-
en politieberichten). VARA: 18.30 De
vereniging. TROS: 20.30 De laatste
loodjes. 21.02 '83 - Inleveren die hap.
22.02 TROS Oudejaarsparty. KRO:
00.00 Ter overweging. 00.10 De eer
ste van 366. 5.02 't Is mooi geweest.
6.50-7.00 Het levende woord.
HILVERSUM 2 NOS: 12.26 Meded.
voor land- en tuinbouw. 12.30 Nws.
TROS: 12.36 Aktua. (12.50 Agraria.)
13.00 Nws. 13.10 Theater '83 (13.30
Nes). 14.30 Nws. 14.33 Een selectie-
testdag, doe. RVU: 15.10 Program
ma-overzicht. AVRO: 15.30 Nws.
15.32 De Nederlander van het jaar.
16.30 Nws. 16.32 De wereldburger
van het jaar. 17.00 Toppers van toen.
17.30 Nws. 17.36 AVRO's radiojourn.
(18.00 Nws.). 18.10 AVRO'S radio
journ. P.P.: 18.20 Uitzending van de
PSP. Overheidsvoorlichting: 18.30
Vast en zeker. AVRO: 18.40 Richting.
EO: 18.50 Zaterdagavond-magazine.
20.00 Nws. Zendtijd voor kerken;
20.03 Kerkdienst. 21.00 Hoe breng je
Oudejaarsavond door? 21.26 EO-
-metterdaad. TELEAC; 21.30 Latijn,
herh. les 9B 22.00 Programmeren
met Pascal, herh. les 4A. EO: 22.30
Nws. 22.40 Ronduit-extra. 23.00 Dit
jaar. 23.30 Uw trouw is groot. 23.55
Nws.
HILVERSUM 3 leder heel uur nieuws.
12.03 Los Vast live. 14.03 Tussenuur.
15.03 Ook '83. NOS: 18.04 De avond-
spits. NCRV: 19.02 Op persoonlijke
titel(s) (19.02 Fred de Graaf. 20.03
Hans Sleeuwenhoek. 22.02 Gerard
van den Berg.). 23.02-24.00 Ds. Alje
Klamer.
HILVERSUM 4 AVRO: 12.30 Rauw
kost. NOS: 13.00 Nws. 13.05 Diskota-
bel. 15.00 Akkoord. KRO: 15.30 Zo
veel hoofden, zoveel zinnen: Opn. met
jonge beroepsmusici. KRO: 20.00 Zo
veel hoofden, zoveel zinnen: Opmer
kelijke produkties van het afgetof>en
Zondag
HILVERSUM 1 leder heel uur nws.
VARA: 7.02 Vroege vogels. (7.02 Ra
dio Sterrebos. 7.45 Kult. inf. 8.15 Na
tuur en milieu). KRO: 10.02 Eucharis
tieviering. 11.02 De Huts in een zon
dags pak. AVRO: 13.05 Nieuwjaars
toespraak. 13.10 AVRO-magaz. 13.40
Trefpunt. NOS: 14.02 Langs de lijn,
jaaroverzicht. 17.55 Meded. TROS:
18.05 Inkijk met Inbar. NCRV: 19.02
NCRV-zondagavond: In beweging.
19.15 Zondagavond-muziek. 19.45 De
kerken en het Joodse volk. VPRO:
20.03 Het lot van de Noord-Ameri
kaanse Indianen. 22,02 Welingelichte
kringen. NOS: 23.02 Met het oog op
morgen. TROS: 0.02 De nachtwacht.
4.02 Krieken met Adje.
HILVERSUM 2 NCRV: 8.00 NwS, 8.10
NCRV-Zondagmorgen: U alleen, U lo
ven wij. 8.40 Barok op zondag. 9.05
Bijbeloverdenking. NOS: 9.25 Wa-
terst. KRO: 9.30 Kroost. 10.00 Nws.
IKON: 10.02 Verhalen vooraf. 10.12
Kerkdienst. 10.55 Wilde Ganzen.
11.00 De andere wereld van zondag
morgen... NOS: 12.00 Tambu. 12.30
Suara Maluku. 13.00 Nws. 13.10 Zorg
en hoop. 13.55 Progr. voor bultenl.
werknemers. IKON: 17.00 Kerkdienst.
17.58 Wilde Ganzen. 18.00 Nws.
18.10 Brood en Spelen. 18.30 Men
sen. 18.45 Liturgie en kerkmuz. NOS:
19.10 Hobbyscoop. AVRO: 19.45
Spel met poezie. 20.00 Nws. 20.03
„1984", hoorspel van George Orwell.
21.53 19941 22.30 Nws. RVU: 22.40
Programma-overzicht. AVRO' 23.00
Klass. met Caroline. 23.55 NwS.
HILVERSUM 3 leder heel uur nws.
AVRO: 8.02 Ko de Boswachtershow.
8.30 AVRO's sportpanorama junior.
9.02 Juist op zondag. VARA: 10.02
Het zondagse gezicht van de VARA
op drie. 11.02 Dubbelllsjes. TROS:
12.02 De Europarade. VPRO: 14.02
Spleen. 16.02 De Bluesfestival van
1983 (I). NOS: 17.30 Jazz uit het his
torisch archief. 18.02 De Nationale
Hitparade met de titeltekst. 20.03 Ra
dio Thuisland. 21.02 NOS-jazz. (21.02
Jazzgeschiedenis. 21.30 Internatio
naal Jazz Festival Amsterdam 1983).
KRO: 22.02 Caribla. 23.02 Rockdre-
ams.
HILVERSUM 4 TROS: 8.00 Nws. 8.05
Er staat een orgel in Meppel. 8.30
Festival. Kinderconcerten. 9.25 Con
certagenda. 9.30 Cascade. NOS:
10.30 Muslca Rellgiosa. 11.00 Nieuw
jaarsconcert: Wiener Philharmoniker:
Klass. muz. 13.30 Nws. 13.35 Opera-
-matinee. 14.10 Concerten op de zon
dagmiddag: Rotterdams Filharmo
nisch Ork., met solist: Klass. muz. van
Duitse componisten. (In de pauze
ong. 14.45-15.00 Praten over muz.)
Aansl.: 16.00 Musica Nova. TROS:
20.00 Specialiteiten a la carte. 22.00
Koren en korpsen. 22.30 Gultarltei-
HILVERSUM 5 (Via AM-zender Hilver
sum 1) NOS: 19.02-19.40 Nws. voor
buitenlanders. 19.02 Bulletin in het
Marokkaans-Arabisch, 19.10 Bulletin
in het Berbers. 19.20 Bulletin in het
Turks. 19.30 Bulletin in het Spaans.
Maandag
HILVERSUM 1 leder heel uur nieuws.
TROS: 7.02 Een goede morgen met
Tom Mulder. (8.06 Aktua.). 9.03 Ak
tua. 9.06 Continu muziek. (10.03 Ak
tua.) 11.03 Aktua. 11.06 Nederlands
fabrikaat. 12.03 Aktua. 12.06 Laren te
gast bij Herman Emmink. 13.06 Ak
tua. 13.15 Raad een lied... of niet.
14.03 Aktua. 14.06 Gerard de Vries
draait op verzoek. (15.03 Aktua.)
16.02 Aktua. 16 05 Maandagmiddag
magazine. (16.05 Een duit in de zak.
17.02 Aktua). 17.05 Piekuur. 17.55
Meded.
HILVERSUM 2 NCRV: 7.00 Nws. 7.10
Het levende woord. 7.20 De NCRV
deze week. 7.30 Nws. 7.35 Hier en
nu. (ca. 7.57 Weerman Hans de Jong.
8.00 Nws.). 8.30 Nws. 8.33 Te Deum
Laudamus. 8.59 Moment. NOS: 9.05
NOS-sportief. 9.24 Waterstanden.
9.30 Nws. NCRV: 9.33 Negen maan
den uit het leven van Maria J. (10.30
Nws.) 10.33 Lichte muziek. 11.00 De
wereld zingt Gods lof. (11.30 Nws.)
12.00 Boer en tuinder. Overheids-
voorl.: 12.16 Gesprekken met vrou
wen. NOS: 12.26 Meded. voor land
en tuinb. 12.30 Nws. NCRV: 12.36
Hier en nu. (12.55 Kunst en Vlieg
werk. 13.00 Nws. 13.10 Buitenl. com
mentaar van Herman Amelink). 13.30
Nws. 13.33 Kerk vandaag 14.00 De
mocratie: parlement of referendum.
14.30 Nws. RVU: 14.33 Bakerpraat.
VOO: 14.53 Veronica nws.radio
(15.00. 16.00, en 17.00 Nws)
HILVERSUM 3 leder heel uur nw*.
AVRO: 7.02 De nummerplaat. (7.30
en 8.30 AVRO's radiojournaal). 9.03
Arbeidsvitaminen. 11.03 'n Nieuw ge
luid. (11.30 AVRO's radio|ourn.) 12.03
Hollands Glorie (13.30 AVRO's radio
journ.) 14.03 Het Stenen Tijdperk.
15.03 Muziek met Mata. (15.30
AVRO's radiojourn.) 16.03 Toppop
Disco-show (17.30 AVRO's radio
journ.) 17.56 Per saldo.
HILVERSUM 4 KRO: 7.00 Nws. 7.02
Aubade. (8.00 Nws.). 8 05 Aan woor
den voorbij... 9.00 Kamermuz. van
hedendaagse Nederlandse componis
ten. 9.30 Omroep Orkest met solist:
Moderne- en klass. muz. 11.15 Plano-
-recital. 12.00 Meesters van de Raga.
12.15 Op kleine schaal. 13.00 Nws.
13.05 Van hoog naar laag en omge
keerd. 14.00 Kollage van alledaags en
zeldzaam. VARA: 15.00 Jean Fournet
dirigeert Roussel en Ravel.
16.30-17.00 Piccolo, kinderprogram-
