Kunstschilder
Charles Eyck
een vitalist
van jewelste
SABINE EN MICHIEL
OP ZOEK NAAR HOOI
fl
RADIO/TELEVISIE
CckW Somant
ZATERDAG 24 DECEMBER 1983 PAGI!
HILVERSUM Over de
bij zijn leven al legendari
sche schilder Charles
Eyck, in augustus overle
den op 86-jarige leeftijd,
doen wonderlijke verha
len de ronde. Schepper
van religieus werk, kruis
wegstaties en muurschil
deringen in kerken in
half Europa, zou hij na het
voltooien van een muur
schildering in een kerk
eens van de bouwpastoor
te horen hebben gekre
gen, dat hij een bepaald
bijbels personage miste,
uitgesproken een figuur
waaraan die parochieher
der hechtte. Geen pro
bleem voor Eyck. Hij pak
te palet en penseel weer
op en conterfeitte in fer
me streken en trekken die
persoon er alsnog bij, zon
der dat dit de compositie
verstoorde of de afbeel
ding uit het lood liep.
Dit en dergelijke verhalen
over zijn wonderlijke veelzij
digheid en gave in het impro
viseren missen we in het por
tret, dat KRO-tv vanavond op
Ned. II om 21.40 uur op de
buis brengt. Als een tekort
hoeft dit niet te worden aange-
merkt. Materiaal te over om
een uitzending van een half
uur te vullen. Bovendien gaf
de grote meester zelf gaarne
zijn medewerking, totdat het
op die dag in augustus inééns
niet meer hoefde.
Dit hele portret ontstond trou
wens bij toeval. Documentai
remakers Maurice Nijsten en
Jo Erkens vertoefden al lange
re tijd in Limburg om dat wel
dadige land in beeld te bren
gen, de bourgondische mens
daar, de natuur, de cultuur. In
overleg met producent René
Sleven stapte men ook het ate
lier van Charles Eyck binnen,
gewoon volledigheidshalve.
René Sleven: „Daar in dat ate
lier in Schimmert groeide bin
nen de kortste keren een band
tussen de beide documentaris-
ten en de alom geroemde
schilder. Van het een kwam
het ander en uiteindelijk be
schikten we over zoveel beeld
van deze schilder en zijn
werk, dat we besloten er een
aparte uitzending van te ma
ken. We hadden nog verschil
lende interviews en opnamen
van zijn werk in ons hoofd,
toen zijn dood ons verraste. De
produktie van het Eyck-por-
tret viel plotseling stil. Het is
niet af, maar wat we wel heb
ben' mag de moeite waard he
ten, gewoon omdat die man de
moeite waard is".
Inderdaad komt hij er uit als
de geweldige vitalist die hij
was. Op zijn tiende jaar begon
hij al te schilderen en te teke
nen. Hij kende lange perioden
waarin hij dagelijks een schil
derij gereed kreeg. Alles bijeen
een produktie van ettelijke
tienduizenden werkstukken,
waarvan het meeste terecht
kwam in particulier bezit.
Meestal zagen zijn dagen er zo
uit, dat als zijn huisgenoten
aan het ontbijt verschenen, hij
al met een schilderij half op
weg was. Met zijn scherpe oog
voor compositie en in zijn be
drevenheid om zijn figuren
raak in houding te schilderen
vond hij het niet nodig om de
afbeelding vooraf in te schet
sen.
Doofheid
Geboren in Meerssen trof hem
op 11-jarige leeftijd het onge-
Charles Eyck, bij zijn leven al een legende.
O
Muurschildering van Charles Eyck in de KRO-studio, voorstellende de strijdbaarheid,
het leraarschap en de schone kunsten.
luk doof te worden. Zijn con
sternatie daarover bracht hem
op de gelukkige gedachte, dat
toen hij voor een deel afgeslo
ten raakte van de buitenwe
reld hij zich geheel en al kon
toewijden aan het eigen ge
dachte- en gevoelsleven. Zijn
werkdrift heeft er iets mee te
maken, dat hij niet gemakke
lijk uit concentratie te brengen
was. Hij hoefde trouwens ook
niet naar school. Hij trok de
natuur in met potlood en pa
pier en tekende al wat hij zag.
De ogen van anderen vielen
op zijn talent en al spoedig
werd hij meegetroond naar de
Maastrichtse keramiekfabriek,
waar hij na een paar weken al
werd ingeschakeld bij de grote
produktie.
Wat jaren later ging hij toch
weer aan het zwerven en een
van zijn reizen voerde hem
naar Italië, waar hij de Zweed
se Karin Meyer, later zijn
vrouw, ontmoette.
Karin: „We zijn samen een le
ven lang gelukkig geweest. Ik
was direct al verpletterd door
zijn schildertalent, maar bleef
toch trouw aan mijn eigen
werk. portretten vooral. Pra
ten konden we niet met el
kaar. We schreven alles op
briefjes. Het was een heerlijke
romantische reis en toen het
papier op was converseerden
we verder met gebarentaal,
die boekdelen sprak tot in het
hart toe. Een lichte vingerwij
zing was daartoe al genoeg".
Vertelt Karin ook. dat zij eerst
in Frankrijk hebben gewoond,
maar dat er steeds meer op
drachten uit Nederland kwa
men. Daarom verhuisden zij
later naar Nederland, eerst
Utrecht, maar later Schim
mert, omdat hij vooral in het
zuiden des lands veelgevraagd
werd. Dit neemt allemaal niet
weg, dat hij in zijn jonge jaren
veel werk heeft moeten ver
zetten om zonder een cent
steun of subsidie zijn naam te
maken. En als er geen schil-
derswerk voorhanden was, de-
koreerde hij, glazenierde of
beeldhouwde. Het monumen
tale bevrijdingsmonument in
Maastricht kwam in brons on
der zijn handen vandaan. Hij
ontwierp een kerk voor zijn
geboortedorp Meerssen en
maakte er eigenhandig hon
derd gebrandschilderde
raampjes voor, allemaal bijbel
se taferelen. In regeringsop
dracht schilderde hij een staat
sieportret van de koningin,
voorzag hij openbare gebou
wen van kleurrijke ramen.
Ook in de hal van het KRO-
gebouw in Hilversum maakte
hij een fresco.
Klakkeloosheden
De kunstkenners Charles Vol
ders en Paul Haimon werden
erbij gehaald om de artistieke
kanten van zijn werk in dit tv-
portret uit te lichten. Charles
Eyck schilderde met zo groot
gemak en met zo grote gedre
venheid dat hij zelf soms vond
zich schuldig te maken aan
klakkeloosheden. Hij legde
dan de penselen neer en nam
keramisch werk ter hand om
zich van de schildersleur te
ontdoen.
Het leven vond hij het mooiste
geschenk dat de mens kreeg.
Het schilderen de mooiste
gave. Altijd droeg hij in zijn
handen schilder- en tekenge
rei. Deze meester in de kerke
lijke kunst met zijn dynami
sche verbeeldingsdrift, deze
vitalist van jewelste, ontving
de Prix de Rome voor zijn
„Lof der zotheid", een carna
valsschilderij, waaruit de kleu
ren als klanken opklinken,
magie van een man die zijn
lange leven geen fanfare heeft
gehoord.
TON OLIEMULLER
HILVERSUM Onder
de veelbelovende titel „Er
is nog hoop" gaan de 17-
jarige Sabine Truyen en
de 16-jarige Michiel Mars
man op zoek naar de bete
kenis van de kerstbood
schap. Hoewel het een
hoopvol programma lijkt,
kan volgens samensteller
Ben Eikerbout die titel
maar beter worden verge
ten, want die wordt niet
waargemaakt. Het bete
kent echter niet dat deze
Kerstuitzending van Ve
ronica (Eerste Kerstdag
Ned. II om 21.55 uur) niet
interessant zou zijn, want
dat is deze wel.
Het oorspronkelijke idee is af
komstig van Rob Out die zich
afvroeg wat er terecht is geko
men van de vrede, waarvoor
Jezus Christus bijna tweedui
zend jaar geleden op aarde
kwam. Jan Terlouw ging met
dit idee stoeien en bedacht een
kerstspel waarin opnieuw de
tocht van Maria en Jozef ge
maakt zou worden waarbij
met behulp van acteurs op
zoek zou worden gegaan naar
de reële situatie. Het was ech
ter te kort dag om dit dramati
sche spel uit te werken en dus
werden twee jongeren gezocht,
die maatschappijkritisch in het
leven staan. Uit meer dan
tweehonderd jongeren voor
een auditie kwamen tenslotte
Sabine en Michiel tevoor
schijn. De twee scholieren, die
beiden op een Montessorie-ly-
ceum zitten, werden onder
meer gekozen vanwege een
opstel over het vredesvraag
stuk. waarvan in de uitzending
stukken worden voorgelezen.
De samenstellers hadden na
een maand filmen zoveel in
formatie, dat de interviews
met de econoom prof. Heertjes
en dominee Bob de Haan niet
meer in het programma pas
ten. Ook werd er flink gesne
den in de andere gesprekken.
Er moest immers ook ruimte
zijn voor het luchtige element.
Dat werd een grote dosis (ge
paste vrëdesjmuziek, die
smaakvol werd verwerkt.
Door middel van gesprekken
met betrokkenen worden ver
schillende meningen over het
thema op een rijtje gezet, on
derbroken door overpeinzin
gen en conclusies van Sabine
en Michiel. die overigens tot
het einde toe hoopvol blijven
gestemd. Zo krijgt de kijker
een aardig beeld van de ver
houdingen in Israël, waar de
scholieren spraken met Pales-
tijnen, Arabieren, Israëlieten
en „onpartijdige" derden. Er
werd in Nederland gefilmd in
een schoolklas naar aanleiding
van de Vredesdemonstratie
van 29 oktober, waarbij een
scholier opmerkt dat de Rus
sen Europa waarschijnlijk niet
zullen binnenvallen omdat de
mensen te moeilijk onder de
plak zijn te houden. Die me
ning wordt even later gedeeld
door polemoloog Hylke Tromp
die zegt: „Het zou het einde
zijn van het Sovjet-systeem,
want het Westen is democra
tisch. Je krijgt culturele bot
singen die niet met wapens
zijn te beslechten. Maar, we
moeten waakzaam blijven
want een derde wereldoorlog
kan beginnen met een kleine
oorlog, die door een reeks ver
keerde beslissingen wordt ge
volgd".
Er werden ook opnamen ge
maakt bij de Berlijnse Muur
en in het Duitse Seefeld, waar
Nederlandse militairen zijn ge
legerd om te waken over de
vrede. Ben Eikerbout zegt dat
het moeilijk was om na de er
varingen die de scholieren op
deden conclusies van beiden
los te krijgen. We hebben een
poging gedaan door ze on-
p ie
der het genot van een 'Bart
maaltijd met hun oudepfl I
erover te laten verï" dt
maar het komt niet helfan
uit de verf. Het is ook np El
tijd even gemakkelijk <r u,
gevoelens in woorden an k
zetten. Wat volgens Elkèrhó
wel bleek, was dat ze eiilur
der de indruk waren vs
Berlijnse Muur en dat w>zi
problemen in Israël als
losbaar zien. \gi-l
Pe
Keihard werken J'
ien
Sabine en Michiel kregej^ s
het programma te kunne/'®
ken, vrij van school. Pn-
bout: „Er moest echt l«j m
worden gewerkt. We hi''®
voor het programma eigr'l
alleen de maand novel*®®
want de twee jongeren wf- G
pas een week voor de Vf 0
demonstratie gekozen. Wm
acht dagen in Israël ge®®
en vijf dagen in BerliP®S
Seefeld. De NederlandseVwr
views hebben we zoveel
lijk na schooltijd geh<|/J
maar ook dat kost tijd. Ity»#/
het een zwaar programnr
te maken. In de auto e/n
vliegveld probeerde ik h///<
veel mogelijk informatie^/?/
spelen over de vraagsU mi
waarmee ze maken kreQdei
ondertussen moest ik oo\aai
beren uit te vinden, wafen
vragen ze hadden bedaqart,
wilde ze niet voorzeggers/
dat de gesprekken een wf
taan karakter moesten h^ k
maar er moet toch ook iQS
zo'n programma wordetnpj
bracht". Ni
Ongrijpbaar
Wat het programma laat zien,
is de tocht die de twee jonge
ren maakten in verschillende
delen van de wereld waar vre
de een ongrijpbaar ideaal lijkt.
Sabine Truyen en Michiel Marsman gaan op zoelwyjj
hoop, maar vinden die alleen in hun eigen verwacj0
gen.
Scrooge
Aan de kerstvertelling van
Charles Dickens ,.A Christ
mas Carol" kan in deze da
gen niet voorbijgegaan wor
den. Vanmiddag brengt de
KRO de musicalversie, die in
1970 werd gemaakt op mu
ziek van Leslie Bricusse, die
ook de teksten van de liedjes
en het scenario schreef. Ge
renommeerde Engelse ac
teurs als Albert Finney. Sir
Alec Guinnes en Kenneth
More verleenden hun mede
werking. ledereen kent onge
twijfeld het verhaal van de
gehate vrek Scrooge, die op
kerstavond tot inkeer wordt
gebracht door de geest van
zijn overleden compagnon
Marley en de geesten van het
Verleden, het Heden en de
Toekomst.
16.00 uur, Nederland 1.
De Frank Kramer
Show
Negen jaar geleden kwamen
in cafe Maats in Holten regel
matig stamgasten bijeen, die
het meestal bijna uitsluitend
over eten hadden. Hieruit
ontstond als vanzelf de culi
naire club ,,Het Stoof lap je",
die gemiddeld een keer in de
maand bij Maats hun hobby
komt uitleven. Deze leden nu
zijn vanavond te gast bij
Frank Kramer samen met
vertegenwoordigers van de
Jeu de Boute Vereniging Ja
ger shoe f" uit Eindhoven en
de Haarlemse Footballclub
EDO.
19.12 uur, Nederland 2.
De geboorte van
Jezus
In 1977 regisseerde de Ita
liaan Franco Zeffirelli een
speciaal voor de televisie be
doelde produktie over het le
ven van Jezus, waaruit „De
geboorte van Jezus" een ge
deelte is. Verzekerd van de
medewerking van de Engelse
schrijver Anthony Burgess en
sterren als Claudia Cardinale,
James Mason, Laurence Oli
vier, Rod Steiger, Michael
York en Anthony Quinn
moest het verhaal van Jezus
opnieuw een successtory
worden. Met Pasen zal de
hele serie worden uitgezon
den,
20.30 uur, Nederland 2.
Nederland
NEDERLAND 1
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
15.30 Feduco. De buren zeggen.
Afl.: Alleenstaanden en de
feestdagen.
KRO
16.00 Scrooge. Musical geba
seerd op „A Christmas Ca
rol" van Charles Dickens.
17.50 KRO-schaaktweekamp
Timman-Spassky.
TELEAC
18.25 Werken met audio-appa-
ratuur. Herh. les 3.
TROS
18.55 Rosco. Tv-prentenboek.
Afl.: Het is Kerstavond in het
bos.
19.01 't Is Kerstfeest bij Walt
Disney. Tekenfilms.
19.45 Het weer de komende
dagen. Door Jan Pelleboer.
NOS
20.00 Journaal.
TROS
20.28 Herenstraat 10. Neder
landse serie. Vanavond o.a.:
Louis wordt door zijn zoon
Peter betrapt met de prosi-
tuee Sylvia.
21.30 Falcon Crest. Afl.: Angie
probeert meer invloed te krij
gen in het ziekenhuis om het
onderzoek van Michael en
Chase te stoppen.
22.20 TROS Aktua-TROS Sport.
22.55 Concert for the Ameri
ca's. Openluchtconcert door
Frank Sinatra in de Domini
caanse Republiek.
NOS
23.50 Journaal.
23.55 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NEDERLAND 2
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.20 Paspoort voor Marokka
nen.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Toeristische tips.
19.00 Journaal.
KRO
19.12 De Frank Kramer Show.
20.30 De geboorte van Jezus.
Film van Franco Zeffirelli uit
de filmcyclus „Het leven van
Jezus". Met o.a. Olivia Hus-
sey, Yorgo Voyagis en Cyril
Cusack.
21.40 Charles Eyck... een le
gende. Portret van de beel
dende kunstenaar.
22.10 De Nachtegalen van Poz-
nan. Kerstliedjes door dit
Pools jongens- en mannen
koor.
NOS
22.30 Journaal.
IKON
22.45 Kerstnachtdienst vanuit
de Evangelische Lutherse
Gemeente te Arnhem.
23.42-23.45 De Wilde Ganzen.
KRO
00.00 Kerstnachtviering. In de
parochie van de H. Dyonisius
('t Heike) in Tilburg.
Vanmiddag op Ned. I om 16-00 uur musical „Scrooge", geba
seerd op Dickens Christmas Carol, waarvan hier een scène.
Duitsland
DUITSLAND 1
12.20 Kindergartenkonzert: Zirkus.
Programma van Matthias Bamert.
12.55 Der Prinz vom Central Park.
Amerikaanse speelfilm uit 1975. Met:
T.J. Hargrave, Lisa Richards. Ruth Gor
don e.a. Regie: Hatvey Hart.
14.10 Peter und der Wolf. Muzikaal
sprookje van Prokofjew.
14.40 Wir warten aufs Christkind. Kin
derprogramma.
16.30 Marco Polo (1). TV-serie over het
leven van Marco Polo. Met: Ken Mars
hall, Burt Lancaster, Anne Bancroft e.a.
18.00 Trotz allem: Die Freude. Vespe
r-uitzending.
18.45 Das entschwundene Land. Her
inneringen van Astrid Lindgren aan
haar geboorteplaats (herh.).
19.30 Nun singet und seid froh. Kerst
concert.
20.00 Journaal en lotto.
20.05 Deutschland - heute abend: 24
december 1983. Live- uitzending.
21.00 Frau Juliane Winkler. TV-spel
van Peter M. Thouet. Met: Inge Meysel,
Axel von Ambesser e.a.
De angst voor eenzaamheid en de
vrees op een dag ziek en hulpbehoe
vend te worden doet Juliahe Winkler na
de dood van haar man in een bejaar
dentehuis vluchten. Ze ontdekt al gauw
dat het tehuis geen plaats voor haar is.
Spontaan verlaat ze het oord en neemt
haar intrek in het gezellige pension
„Coppelia". Met de eigenaar, een vroe
gere balletdanser, kan ze het meteen
goed vinden. Hij geeft haar zelfvertrou
wen en helpt haar haar uiterlijk aan de
nieuwe levensiust aan te passen.
22.40 Katholische Mittemachtsmesse.
Nachtmis vanuit het Dominikanenkloos-
ter in Berlijn-Moabit.
Bachkoor van Mainz zingt kerstliederen.
16.30 Heute.
16.35 Puma, Luch9 und Co (Territory
of others). Dierenfilm.
17.58 Programma-overzicht.
18.00 Reisebilder au3 der DDR. Das
Spielzeugdorf im Erzgebirge, reportage.
18.30 Weihnacht in den Bergen. Liede
ren en verhalen uit de kersttijd. Presen
tatie: Carolin Rieber en Fritz Strassner.
20.00 Journaal.
20.05 Der Waldbauernbub. Kerstver
haal van Peter Rosegger. Met o.a. Mar
tin Loschberger, Harald Gauster, Flo-
rentin Groll.
Tijdens een Adventsviering ten huize
van de voorname familie von Reining-
haus krijgen de verbaasde gasten de
nieuwste attractie van Graz gepresen
teerd: de boerenzoon Peter Rosegger.
Hij studeert in Graz en heeft zojuist zijn
eerste gedichten gepubliceerd. Hij is
net zo in de war gebracht door de up
per class en de verfijnde omgeving als
het elegante publiek door zijn naïeve
gezicht. De enige, die echt belangstel
ling voor hem heeft is Hans von Rei-
ninghausen, een neef van de gastvrouw.
Tussen de twee jongemannen groeit
een vriendschap, die boven het stands
verschil uitgaat.
21.35 „Heilige Nacht", van Ludwig
Thoma voorgelezen door de toneel
speelster Christa Berndl.
22.40 „Macht hoch die Tür, das Tor
macht weit....". Kerstvesper.
DUITSLAND 3
DUITSLAND 2
12.50 „Kein Platz in der Herberge...?".
Kerst in een onbekend land.
14.05 Heute.
14.10 Die GroGen und die Kleinen.
Max Schmeling en Thorsten Handschk.
14.35 Banjo, die kleine Katze. Teken
film.
15.00 Taugenlchts - der tapfere Ritter.
Een Tsjechisch volkssprookje.
16.20 „Zu Bethlehem geboren". Het
16.00 Der Scluckauf. Kinderfilm van
Hansjorg Martin.
16.50 Was doet de Kertsman in juli?
Tekenfilms.
17.00 Lieder - Rhythmen - Melodien.
Kerst- en feestliederen uit o.a. Italië,
Spanje. Rusland en Japan.
17.45 Programma met de muis.
18.15 Stille Nacht, heilige Nacht.
Kertsliederen door de Wiener Sangerk-
19.00 Aktuelle Stunde.
20.00 Journaal.
20.05 Ludwig van Beethoven. Symfo
nie no 9 door de Wiener Phllharmonlker
en het Koor van de Weense Staats-
opera o.l.v. Leonard Bernstein met het
slotkoor op Schillers „Ode an die Freu-
21.20 Leonardi da Vinei, documented
BRT 1
14.00 Technisch en wetenschappelijk
Engels (4).
14.30 De geschiedenis van de kleine
man (8) herh.
15.00 China Acrobats. Doc.
15.50 En dat te New York (On the
Town). Amerikaanse musical uit 1949
van Gene Kelly en Stanley Donen.
17.30 Benji's kerstverhaal. Amerikaan
se jeugdfilm over het hondje Benji.
18.00 Tik Tak. Tekenfilmserie.
18.05 Medina.
18 30 Groeien. Tekenfilm.
18.35 Drakendagen. Vlamwam vertelt
over zijn opa.
18.50 Weet je nog... Kerstavond met
Jan Theys en Anton Peters.
19.35 Mededelingen en Vanavond.
19.45 Kerstboodschap van de Koning.
19.50 Journaal.
20.05 Kunst-Zaken.
20.10 The Sound of Musical. ..Het
meisje met de dansschoentjes", naar
H.C. Andersen,
20.50 Terloops. Nieuws in de marge.
21 40 Sunshine Christmas. Am. tv-film
(1977) van Glenn Jordan.
23.15 Hallelujah. Religieus muziekpro
gramma van Dave Heather met de Can
terbury Choral Society en de Bourne
mouth Sinfonietta.
00.00-01.00 Middernachtmis uit de
San Giorgiokerk in Morbio Inferiore.
RTBF 1
12.05 Fitness Dance. Samenvatting.
12.30 Capital Nature.
13.00 Interwallonie: Ciao Amici.
14.00 Protestantse kerkdienst.
14.30 La pensee et les hommes.
15.00 Un regard s'arrete. Serie docu
mentaires.
15.30 Rockline. Muziek non-stop.
16.00 Manage d'amour. Amerikaanse
tv-film met Marie Osmond en Timothy
Bottoms.
17.35 Holmes Yoyo. Politieserie.
18.00 Generation 80.
18.55 Mamemo. Kinderprogramma.
19.00 Teletourisme.
19.23 Lottogetallen.
19 30 Kersttoespraak.
19.40 Journaal.
20.00 Le jardin extraordinaire. Natuur
filmserie.
20.40 Le Petit Lord Fauntleroy. Engel
se speelfilm uit 1980.
22.25 Cineclip. Film- en video-magazi-
Rob de Nijs speelt vanavond in „The
Sound of Musical", waarvan hier
een scène, een uitzending van de
BRT om 20.10 uur.
Engeland
BBC 1
13.30 Bonanza. Westernserie.
14 20 Around the world with Dot.
15.30 The magic of Lassie.
17.10 The Dukes of Hazard. Serie.
18.00 Journaal.
1C.10 Some mothers do 'ave 'em.
18.55 Pop quiz Christmas special.
19.30 Little and Large.
20.10 Flash Gordon. Amerikaanse
speelfilm uit 1980.
21.55 Val Doonican Christmas special.
22.40 Bergerac. Tv-serie.
23.35 Journaal.
23.45 Good Old Days Christmas spe
cial.
00.45 Nachtmis vanuit de Blackburn
Kathedraal.
01.45 Weerbericht.
BBC 2
14.05 Christmas Eve Matinee:
15.30 Shakespeare in Perspective.
Roy Mudd: The Comedy of Errors.
15.55 The Book Game.
16.25 That Touch of Mink. Amerikaan
se speelfilm uit 1962.
18.00 The BBC Television Shakespea
re: The Comedy of Errors.
19.55 Sky at Drury Lane Sounds of
Christmas.
20.45 Journaal en weerbericht.
20.55 Cider with Rosie.
22.30 Private Lives compilatie.
23.00 Whistle Test presents. Paul
Young and the Royal Family.
23.45 To catch a thief. Amerikaanse
speelfilm van Alfred Hitchcock.
ITV
10.25 Metal Mickey.
10.55 The Fraggles are coming.
11.00 The monster's X-mas.
12.00 The smurfs X-mas.
12.35 The Fraggles are coming.
14.40 The Terrahawks, X-mas miracle.
13.00 Filmfun at X-mas.
14.00 Adam Ant and prince Charming.
15.20 A X-mas cartoon.
15.30 Jason and the argonauts.
17.25 Nieuws.
17.30 The krankies at X-mas.
18.15 Knight rider.
19.10 Punchlines.
19.45 Three, two, one.
20.45 Cilia Black's X-mas eye.
21.45 Nieuws.
22.00 Hart to hart.
23.00 Murder is easy van Ag. Christie.
00.45 Midnight service.
HILVERSUM 1 VARA: 12.03 Tusi*w
rend en Van Dorp. 13.06 Opere
cernt uit het Casino in Knokke0"
Mixture. 15.03 Muziek uit StB I
16.02 Heuvellaan 33. (NOS: 17jfe
ded. SOS- en politieberichten)
De vereniging TROS: on -5ri
kerstspoor van het Leg
2102 Een luistersnoer
22.02 Kerstconcert met werkt r,
Handel en Bach. KRO: 00.02 El
tieviering. 01.30 En zij bra* G
6.50-7.00 Het levende woord 7. I
HILVERSUM 2 NOS: 12.26 feri
voor land- en tuinbouw. 12.3C
TROS: 12.36 Aktua. (12.50 4'
13.00 Nws. 13.10 De Kerst mei nO
Dolstra. 13.30 Nws. 13.33 Jjd
Koopmans kerstdiscotheek I4.^g
14.33 Kosmetische tegenover pl4.:_
chirurgie, doe. RVU: 15.10 Bangr'e
sen. AVRO: 15.30 Nws. 15.32 Etffif/
(16.30 Nws.). 17.00 Toppers vai M
17.30 Nws. 17.36 AVRO's ratifa*.
(18.00 Nws.). 18.10 AVRO'S rad®1'
P.P.: 18 20 Uitzending van d? 2
Overheidsvoorlichting: 1830 IIUI
schapsbeleid. AVRO: 18.40 R
EO: 18.50 Zaterdagavond-ma
19.00 Kerstgroeten uit het Midde.
ten. 20.00 Nws. 20.03 God majf/J
naam bekend 21.26 EO-Mettf
Teleac: 21.30 Latijn, herh. les 94*'
Programmeren met Pascal, herh
EO: 22 30 Nws. 22.40 EO-Mettie/1
23.00 Schoner dan de dagenhfl,
Nws. IKON: 00.00 Kerstnach'
01.13 Wilde Ganzen.
HILVERSUM 3 NCRV: 12.03 L& f
kerstspecial. 14.03 TussenuW/V
Wereldwijd. NOS: 18.04 De avoL'
NCRV: 19.02 Koploper-kerst (err
De kopkrant). 20.03 Kirsten op
vond. 22.02 Kerstnachtwerk. |//e
HILVERSUM 4 AVRO: 12.30 Ra.
NOS: 13.00 Nws. 13.05 Dia'
15.00 Akkoord. KRO: 15.30 Zin, a
ziek (A. Rubr. voor muziek hot®/",
B. Podium voor jonge beroep» f
KRO: 20.00 Pastorale. 22.50 TC.„
weging.
HILVERSUM 5 (Via AM-Zendef©'
sum 1) NOS: 19.02 Bulletin in pe,
rokkaans- Arabisch. 19.10 BiW
het Berbers. 19.20 Bulletin in ht
19.30 Bulletin In het Spaans.
Jan Kok presenteert I
gramme „Een luistersnoerj
groen". Hilversum 1
