Bedrijven zien
omzet stijgen
1
Egypte wil verzoening
tussen PLO en Jordanië
Hysterie
BON:
Bon voor exellente
foutparkeerders
""MINDER TERUGLOOP INVESTERINGEN
consument bezuinigt
k Jet op kerstsfeer
m tm mm
Slacht
offers
van de
droogte
Schiedam luidt noodklok over Wilton-Fijenoord
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
Ui,gave Wes,erPers' behorende lot Sijthoff Pers. Apothekersdijk 34,2312 DD Leiden, Postbus 112300 AA, tel.071 -122244. Giro 103003 BankiAmro- bank N. V. Leiden.
Directeur-hoofdredacteur: I.J.Hallewas, Chel-redacteur Wim Buijteweg. Advertenties: (excl.BTW) f 0,58 per mm, kleintjes 10,40 per mm. Abonnementen: (incl.BTW) per maand f 20.61 (uitsLaut.betaling),kwartaal f 61,84, jaar f 235,75.
Klachten bezorging: maandag t/m vrijdag van 18.00 tot 19.00 uur, zaterdag van 14.00 tot 15.00 uur tel. 071-122248.
vrijdag 23 december 1983,75e jaargang no. 22766
Veel bewolking en perioden
met regen. Middagtempera-
tuur ongeveer 10 graden. Vrij
krachtige, aan zee nu en dan
harde zuidwestenwind.
Zon op: 08.47; onder: 16.32.
Schev. hoog water: 6.01 en
18.08; laag water: 1.30 en 14.07
Ed Nijpels in minimumgezin
gevolgd door gesprek met
Lubbers in „Brandpunt" om
21.45 uur, voorafgegaan om
20.28 uur door 1-2-3.
Op Ned. II om 19.40 uur „Ster
renslag" in de sneeuw en om
23.25 uur nachtfilm „Jugger
naut".
Op België 1 om 21.10 uur mu
sicalfilm „Blue skies".
el slachtoffers
VS door koudegolf
tolNGTON Door de extreem lage
eratuur waarvan de laatste dagen in
[erenigde Staten sprake is en die in
nige gebieden gepaard gaat met hevi-
ieeuwbuien, zijn 68 mensen omgeko-
I De meeste slachtoffers vielen in het
éer. Natte sneeuw die in ijzel veran-
b maakte vooral in het noordoosten
net land wegen onbegaanbaar. In de
in Washington en Baltimore deden
fcoveel ongelukken voor dat een poli-
ordvoerder zei dat er meer ongeluk-
lan politiemannen waren. In Monta-
het Midden-Westen daalde het kwik
iar liefst 40 graden onder nul. In Ar-
„Trompettertje'
Burgers Dierenpark in Arnhem heeft deze week de uiterst
zeldzame geboorte van een Trompetvogel mogen bele
ven. In de afgelopen 25 jaar dit in geen enkel dierenpark
ter wereld voorgekomen. Het kuiken van de Zuidameri-
kaanse oerwoudvogel wordt bemoederd door een kip en
maakt het uitstekend.
DEN HAAG Ministers staan niet boven
de wet, dat bleek gisteravond weer eens op
Het Binennhof in Den Haag. Daar geldt een
parkeerberbod en desondanks stonden er de
ministeriële limousines van de bewindslie
den Smit-Kroes, Brinkman en Winsemius.
Ze werden door de Haagse politie prompt
voorzien van een bon. De chauffeurs van de
ministers namen het voorval nogal luchtig
op. Sinds de invoering van de kortingen op
de ambtenarensalarissen is dit aan de orde
van de dag, aldus een van hen. Volgens hem
komen de bonnen op het departement te
recht en wordt de zaak daar verder afge
wikkeld.
ANWB: Korting op
alle openbaar vervoer
DEN HAAG In aansluiting op de door de
NS aangekondigde kortingen op de tarieven
op 28 en 29 december, heeft de ANWB de
stads- en streekvervoerbedrijven gevraagd
die dagen eveneens korting te geven. De
ANWB denkt aan zo'n vijftig procent. Zo
zouden de twee dagen kunnen worden tot
Nationale Openbaar Vervoerdagen. De kor
ting zou kunnen worden gerealiseerd door
slechts de helft van de benodigde strippen te
(laten) gebruiken. Met een dergelijke actie
van alle „openbare vervoerders", aldus de
ANWB kan het door de stakingsacties ge
schonden vertrouwen van de reizigers weer
een beetje kan worden herwonnen. De ESO,
waarin het streekvervoer samenwerkt, heeft
de ANWB al laten weten dat men daar niets
voor voelt.
Schaarverlossing
WEST-BERLIJN Een
Westberlijnse vrouw van 70
iaar is in een plaatselijk zie
kenhuis verlost van een schaar
van 21 cm lengte die zij sinds
een operatie in 1975 in haar
buik met zich meedroeg. Het
instrument was 'achtergelaten'
door de toenmalige chirurg.
De vrouw was geleidelijk
meer pijn op de plaats gaan
voelen en besloot tenslotte in
een ander ziekenhuis een foto
te laten maken. In een opera
tie van anderhalf uur werd de
daarop gevonden schaar ver
wijderd. Haar echtgenoot heeft
besloten het eerste ziekenhuis
aan te spreken wegens nalatig
heid.
DEN HAAG Er is
sprake van een duide-
lijke ommekeer in de
Nederlandse economie,
maar de zorgen, vooral
I in de bouwnijverheid,
zijn nog niet voorbij.
De Kamers van Koop
handel signaleren dat
de gemiddelde omzet-
ff f ten voor het eerst in de
m tachtiger jaren niet zijn
gedaald, dat de export
groeit, minder bedrij
ven verlies maken en
de terugloop van de in-
y vesteringen
remd. Ook de vooruit
zichten voor .1984 zijn
minder somber.
Dit concludeert de Vereni
ging van Kamers van
Koophandel en Fabrieken
in Nederland in de van
daag gepresenteerde En
quête Regionale Bedrijfs
ontwikkeling 1983. Er de
den 44.000 bedrijven mee
aan het onderzoek, onge
veer tien procent van alle
bij de Kamer ingeschreven
bedrijven.
De economische zorgen zijn
echter niet voorbij. Nog al
tijd zijn er meer bedrijven
met een dalend netto be-
>0.
drijfsresultaat (33 procent)
dan met een stijgend resul
taat (25 procent). Het aan
tal verlieslijdende bedrij
ven is echter ten opzichte
van 1982 afgenomen van 24
naar 21 procent Kleinere
bedrijven hebben het moei
lijker dan grote.
Volgens de vereniging is er
sprake van een zekere blij
vende verbetering. Be
drijfstakken die de con
junctuur bepalen, zoals de
industrie, de zakelijke
dienstverlening en de
groothandel, deden het in
1983 in het algemeen beter
dan de conjunctuurgevoeli
ge bedrijfstakken (die de
andere volgen), zoals de
bouw- en metaalnijverheid
en de détailhandel.
De vereniging constateert
evenals de centrale werk
geversorganisaties dat de
lastenverlichting voor het
bedrijfsleven in eerste aan
leg niet wordt gebruikt
voor nieuwe investeringen,
maar voor rendementsher
stel. Voor stimulering van
de investeringen zijn dui
delijk de afzetverwachtin-
gen van belang. Bij een op
leving van de afzet zullen
de investeringen toenemen,
temeer omdat veel bedrij
ven kampen met onge
schikte bedrijfsruimte.
irstk*
plOS£
de HAAG De Nederlandse consument lijkt ondanks de re-
e niet te bezuinigen op uitgaven die de kerstsfeer ten goede
én. Zo blijken horecabedrijven, die speciale kerstdiners ver-
fen, dit.jaar zelfs betere zaken te doen dan vorig jaar.
3Ut«
fieeld komt naar voren uit een door het Koninklijk Neder-
s Ondernemersverbond (KNOV) verzamelde overzicht van
leden in die sector. De KNOV meldt een verdere verschui
lt van de sinterklaasviering naar de kerstviering, een tendens
jverigens al enkele jaren merkbaar is.
de Nederlanders die de kerstdagen in eigen huis doorbren-
nemen het er dit jaar goed van. Dat blijkt, volgens de Raad
het Filiaal- en Grootwinkelbedrijf, vooral door de aankoop
gjdtfluurdere levensmiddelen en van betere wijnen, zoals cham-
te en gedistilleerde dranken.
sector die het dit jaar bijzonder goed doet, is de boekhandel,
steun in de rug vormen hier de boekebonnen, waarmee de
■rlandse Spoorwegen zijn 35.000 jaarkaarthouders het onge-
lijdens de stakingen wil doen vergeten. Hiermee is een be-
gemoeid van meer dan 2,5 miljoen gulden.
se C
4?
imidt geeft pianoconcert in Israël
JZALEM Amateur-pianist Helmut Schmidt, die als
skanselier een bezoek aan Israël steeds weer uitstelde we-
ggn zijn slechte relatie met oud-premier Begin, zal de joodse
j met een muzikaal optreden eren. Schmidt heeft toegezegd
ten concert van het Israel Philharmonic Orchestra mee te
n werken begin mei 1984, aan de vooravond van de onaf-
lelijkheidsdag van Israël. De ex-kanselier zal onder leiding
ie Amerikaanse dirigent Leonard Bernstein aan de uitvoe-
van het concert voor vier piano's van Johann Sebastian
deelnemen. De gedachte daartoe is kennelijk opgekomen
tn telefoongesprek dat Schmidt en Bernstein voerden. De
Ivirtuoos Jehudi Menuhin wordt ook verwacht.
in i
menu
ADVERTENTIE
OCCASION-SPECIALIST
Een vol jaar garantie mogelijk
2 NISSAN
GRATIS ELKE WOENSDAG DE
Keuze uit 100 stuk9.
Aikemadeiaan 1 - Roelof arend svoon
Telefoon 01713-2866-2073
BIJLAGE BIJ UW KRANT MET
IFORMATIEOVER FILMS,MUZIEK
HEATER, RECREATIE,EXPOSITIES
EN EEN COMPLETE AGENDA
PLO-voorzitter Arafat omhelst de Egyptische president Moebarak. Hiermee is een eerste stap ge
zet naar herstel van de betrekkingen tussen de PLO en Egypte, die in 1977 als gevolg van het
bezoek van de toenmalige Egyptische president Sadat aan Jeruzalem werden afgebroken.
KAIRO/AMMAN
Egypte maakt zich sterk
om een samenwerking
tussen PLO-voorzitt#r Jas-
Een Afri
kaanse no
made uit
een dorpje
in Tsjaad
laat de dun
ne armpjes
van zijn
zoontje zien
dat lijdt aan
ernstige on
dervoeding.
Beiden zijn
afkomstig
uit de Sahel,
het woestijn
gebied dat
voor het
tiende ach
tereenvol
gende jaar
door ernsti
ge droogte
Is getroffen.
Ook andere
delen van
Afrika heb
ben last van
grote droog
te. Het Rode
Kruis heeft
in Tsjaad
hulpposten
ingericht om
de ergste
nood te leni
gen.
ser Arafat en de Jordaan
se koning Hoessein tot
stand te brengen. Op die
manier probeert Egypte
een politieke oplossing
mogelijk te maken voor
het Palestijnse probleem.
Dit zei de Egyptische mi
nister van buitenlandse
zaken, Hassan Ali, gister
avond in New York waar
hij verblijft voor een offi
cieel bezoek aan de rege-
ring-Reagan. De onver
wachte ontmoeting giste
ren tussen de Egyptische
president Moebarak en
Arafat, die nog maar en
kele dagen geleden Liba
non moest verlaten, heeft
tot woedende reacties bin
nen de PLO en in Israël
geleid. De Amerikaanse
regering noemde de ont
moeting „bemoedigend".
De verklaring van de Egypti
sche minister Hassan Ali volg
de enkele uren na het gesprek
tussen Moebarak en Arafat,
dat misschien tot een door
braak zal leiden in het vastge
lopen vredesproces in het Mid
den-Oosten. In de Jordaanse
hoofdstad Amman heeft de
Egyptische minister voor eco
nomische zaken, Saied, gister
avond laat aangekondigd dat
Jordanië binnen enkele dagen
de handelsbeperkingen met
Egypte zal opheffen. De Ara
bische landen hadden in maart
1979 een handelsboycot met
Egypte afgekondigd, omdat dit
land een afzonderlijke vrede
met Israël had getekend. Te
vens werd Egypte toen uit de
Arabische Liga gezet.
Jordanië heeft de afgelopen
weken al enkele malen laten
weten opnieuw met de PLO-
voorzitter in contact te willen
treden. In april van dit jaar
waren de Hoessein-Arafat be
sprekingen vastgelopen, omdat
een meerderheid binnen de
PLO geen heil zag in de Jor-
daans-Palestijnse verzoening.
Volgens onbevestigde berich
ten zou Arafat indertijd ermee
hebben ingestemd dat koning
Hoessein namens de Palestij-
nen gaat onderhandelen over
Palestijnse zelfbeschikking op
de door Israël bezette westelij
ke Jordaanoever en in de
Gazastrook.
Pagina 21: Palestijnse lei
ders veroordelen stap Ara
fat
Prins Claus
neemt
vlieglessen
DEN HAAG Prins
Claus neemt sinds enige
tijd vlieglessen op het
vliegveld Lelystad. Vol
gens de Rijksvoorlich
tingsdienst heeft de prins
„reeds lang belangstel
ling voor de vliegsport
en wil hij zich op dit ge
bied nader bekwamen".
Er is niet bij gezegd hoe
veel lessen de prins al
heeft gehad en in welk
type vliegtuig. In Lely
stad zijn twee vliegscho-
len gevestigd, maar
evenmin is verteld of de
prins bij een van deze
twee les krijgt.
SCHIEDAM Schiedam
vreest dat door het afwij
zen van de verkoop van
twee duikboten aan Tai
wan 5400 banen bij de
werf Wilton-Fijenoord en
bij toeleverende bedrijven
zullen verdwijnen. De
werkloosheid in die stad
dreigt de komende twee
tot drie jaar op te lopen
tot 24 procent, zo schrij
ven burgemeester en wet
houders van Schiedam
aan het Kabinet.
B en W noemen het onbegrij
pelijk dat het kabinet geen en
kele duidelijkheid geeft over
hoe het verlies aan banen
moet worden opgevangen; het
college wil waarborgen voor
behoud van werkgelegenheid,
bij voorkeur door alternatie
ven aan te dragen, waardoor
de afdeling nieuwbouw van
Wilton Fijenoord in stand kan
blijven. Sluiting van de afde
ling nieuwbouw zou ook het
voortbestaan van de afdeling
reparatie van Wilton-Fije
noord in gevaar brengen.
Woensdag onderbreekt de
Tweede Kamer het kerstreces
om een debat te wijden aan de
kabinetsbeslissing. Van de zij
de van het Kabinet zullen be
halve minister Van Aardenne
van economische zaken ver
moedelijk ook premier Lub
bers en minister Van den
Broek van buitenlandse zaken
deelnemen. Vandaag heeft de
Kamer een hoorzitting gehou
den, waarbij o.a. de gemeente
Schiedam en de Wilton-Fije
noord zijn gehoord.
Wegpiraat
in 't kwadraat
APELDOORN De
Apeldoornse politie heeft
gisteren na een wild-west-
achtervolging een 18-jari-
ge Zwollenaar gearres
teerd. De man raasde met
150 kilometer per uur door
de stad, verkeerde onder
invloed van alcohol en
drugs, had geen rijbewijs
en reed in een gestolen
auto. Dat hij gepakt kon
worden, dankte de politie
aan een 18-jarige Apel-
doorner die, verdacht van
rijden onder invloed, in
een politieauto naar het
bureau werd gebracht
voor een blaasproef. De
snelheidsmaniak vloog
met de gestolen wagen uit
de bocht, en rende er van
door. De politiemannen
die de Apeldoprner op
brachten zagen zulks en
gingen hem achterna en
de Apeldoorner was zo
slim via de mobilofoon het
hoofdbureau om assisten
tie te vragen, zodat de
man kon worden gearres
teerd. De blaasproef viel
overigens negatief uit.
Ex-directeur
Dolfinarium
knot wilgen
tweehonderd uur „uitgeleend"
aan Staatsbosbeheer.
De man moet de komende
maanden riet maaien, terrei
nen egaliseren, heide planten
en wilgen knotten als straf
voor een omvangrijke belas
tingontduiking. De rechtbank
in Zwolle veroordeelde hem
daarvoor in april van dit jaar
tot vijf maanden cel. Om zijn
belastingschuld te kunnen
vereffenen heeft de man vrij
wel alles wat hij bezat moeten
verkopen. Hij verloor zijn
baan en leeft van een uitke
ring. Samen met het feit, van
twee maanden voorarrest, was
dat voor het Hofaanleiding in
te gaan op zijn aanbod voor
dienstverlening als alternatie
ve straf.
Wateier
Vredesprijs
Van Roijen
DEN HAAG Dr. J.H. van
Roijen, oud-ambassadeur en
oud-minister van Buitenlandse
Zaken ontvangt dit jaar de
Wateier Vredesprijs. Deze prijs
wordt elk jaar door het be
stuur van de Carnegie-Stich-
ting toegekend aan iemand die
de zaak van de vrede naar
beste kracht heeft gediend of
heeft bijgedragen tot het vin
den van middelen ter bestrij
ding van de oorlog. De prijs
zal Van Roijen op 24 januari in
het Vredespaleis in Den Haag
worden uitgereikt.
Geen krant ontvangen Bel
tussen 18.00 en 19.00 uur, za
terdags tussen 14.00 en 15.00
uur, telefoonnr. 071-122248 en
uw krant wordt nog dezelfde
avond nabezorgd.
„De historische nacht van Villamarin... Het was een
delirium... Het is ongelooflijk... Het wonder is toch
gebeurd." Deze koppen schreeuwden het gisteren
uit in de Spaanse kranten, dat „Spanje tóch naar
Parijs gaat". We hebben het over de voetbalwedstrijd
Spanje-Malta, waarover men, vooral in Spanje,
voorlopig nog niet is uitgepraat. Onze correspondent
in Barcelona, Paul van der Voort, vertelt vandaag in
geuren en kleuren hoe in Spanje een complete
hysterie ontstond na de twaall doelpunten, die de
victorie brachten. In de Leidse Courant: sportief tot in
het hol van de leeuw.
De Leidse Courant wil ik best
14 dagen proberen.
Gratis en geheel vrijblijvend
In een open envelop zonder postzegel opsturen naar
Leidse Courant, Antwoordnummer 998,2500 VD Den Haag.