Politieke
ontslagen
over
Frankrijk
bij Talbot
crisis in
PLO-strijders
geëvacueerd
Kabinet nodigt
sociale partners uit.
voor nieuw overleg
N obelprijs winnaar
Milton Friedman
manipuleerde cijfers
Slavenburg weigert
boeken te openen
Aantal casino's
met vijf uitgebreid
iBER NNENLAND/ BUITENLAND
EeicLeSou/icmt
ZATERDAG 17 DECEMBER 1983 PAGINA 7
vrouw
Zme mannen
Leid*
i huisi^iDEN Maria Xuereb
bezwafltu dan naakt, geblind-
kt en geboeid vastgehou-
worden door haar ont-
fders, ze was verre van
leloos. George Panae zijn
(r Anastai werden gisteren
wrdeeld nadat zij schuldig
èn gevonden aan het ont
ren van de 25-jarige me-
|\v Xuereb en haar 33-jari-
echtgenoot. Hun aanhou-
en die van een andere
was te danken aan me-
|w Xuereb, die in haar 4
gevangenschap bewees
Izij niet voor een gat te
Met gebonden
ien krabde ze aan het kar-
lom draadjes onder haar
de fis te werken, zodat des-
.igen het tapijt later kon-
herkennen. Ze beet stuk-
kan haar vingernagels en
die achter onder haar ma-
iten .Toen de ontvoerders haar
I steeds geblindoekt) haar
leid teruggaven nadat een
eld van 2 miljoen pond
P betaald, schatte ze de af-
d die de auto aflegde door
tellen van de seconden
fin de motor liep. Ze hield
.bocht naar links en rechts
jedachten en toen ze een-
1 vrij was, gaf ze alle de-
aan de politie door. Bin-
ur,g 12 uur had Scotland Yard
ujt. |huis gevonden. Het werd
met prmd door de mobiele een-
i, haar man werd bevrijd
|rie mannen werden gear-
ferd.
het
idustrieel
irmoord in
iskenland
SEBASTIAN/MADRID
ierroristen in Spaans Bas-
and hebben een belangrij-
industrieel, de 48-jarige
jcisco Arin Urcola, dood-
hoten nadat ze hem had-
ontvoerd omdat hij gewei-
had „revolutionaire be-
ng" te betalen. In het
pdspaanse San Sebastian
.ten twee jongemannen op
leden van de nationale
iïe die te voet patrouilleer-
in een drukke winkel-
ït. Hierbij kwam een agent
sn raakte de ander ernstig
ond. Bij een bomaanslag
;en kazerne van de lucht-
ht in de Noordspaanse
fincie Navarra zijn een lui
mt en twee soldaten ge-
ld geraakt en werd zware
ade aangericht. De politie
^ïoedt dat de aanslagen
1 r het werk zijn van de
tische afscheidingsbewe-
ETA.
d9aenpositief over
de standsvoorstel
Ha n Zuid-Afrika
de
YORK De Ameri-
ise regering ziet het Zuid-
jaanse voorstel voor een
ind langs de grens tussen
pla en Namibië als een po-
ze stap in de goede rich-
H|die kan bijdragen tot on
kerkelijkheid voor Namibië,
foorstel houdt in een troe-
cheiding tot stand te bren-
langs deze grens, op voor-
;de dat Angola waarborgt
Angolese en Cubaanse
I )en en Swapo-guerrilleros
J ook aan een bestand hou-
De bevrijdingsbeweging
po ziet weinig in het voor-
„omdat het neerkomt op
eenzijdig staakt-het-vu-
i „Het voorstel behelst al-
>een stopzetting van de ac-
fy op Angolees grondgebied,
Zuidafrikaanse terug
ging uit Namibië. Zuida-
Inen zijn Angola binnen-
llen, maar Angolezen en
inen hebben nooit acties
e* [voerd in Namibië". Ango-
leeft het Zuidafrikaanse
stel gisteren ook verwor-
a-
aëlische
«- derscheiding
in or hoogleraar
pENINGEN De Neder-
(r prof. C.T. de Wit heeft
te rijs voor landbouw van de
I Foundation in Israël ge
en. Hij deelt de prijs met
Imerikaan prof D. Kirk-
1 Zij krijgen de prijs voor
belangrijke onderzoek dat
ebben verricht op het ge-
van grond en water en de
ie daartussen alsmede de
ten daarvan op gewas-
i en opbrengst. Aan de
'is een geldbedrag verbon-
jvan 300.000 gulden, die
e winnaars moeten delen,
praelische premier Herzog
et de prijs in mei in het
(ment uit.
s-
Maria en Emmanuel Xuereb, die onlangs na een ontvoering vrij
werden gelaten tegen een losgeld van 2 miljoen Britse ponden.
Dankzij de aanwijzingen van de 25-jarige vrouw kon de politie de
daders al binnen 12 uur inrekenen.
Zieke vrouw mag
nog niet sterven
RIVERSIDE Een rechter in Californië
heeft gisteren het verzoek van een 26-jari-
ge verlamde en totaal afhankelijke vrouw
afgewezen om door niet meer kunst
matig gevoed en medisch behandeld te
worden te mogen sterven. „Onze sa
menleving schat het leven hoog", zei
rechter John Hews na een zitting van 8
dagen met vaak emotionele getuigenissen.
Elizabeth Bouvia had verklaard dat zij lie
ver wilde sterven dan vegeteren en vroeg
daarom om stopzetting van speciale be
handeling. De rechter erkende Bouvia's
recht op een privé-leven zonder inmen
ging van derden en op zelfbeschikking,
maar, zo zei hij, die rechten zijn onderge
schikt aan die van staat en samenleving.
Populariteit Thatcher daalt
LONDEN De populariteit van premier Thatcher
loopt achteruit, zo blijkt uit opiniepeilingen die 2
Britse kranten hebben laten houden. Bij de verkie
zingen in juni haalden de conservatieven 44% van
de stemmen tegen Labour 28. In de opiniepeiling
voor het dagblad The guardian zei 41% op de Con
servatieven te gaan stemmen, tegen 37 op Labour
en 94 op de coalitie van liberalen en sociaal-demo
craten. Thatcher heeft nog wel duidelijk de voor
keur als het er om gaat wie men op Downingstreet
10 wil. Bij de 2e enquete. die voor de Daily Tele
graph werd verricht, zei 38% tevreden te zijn over
het regeringsbeleid. In september was dit nog 47%.
Ontevreden verklaarde zich 50%, tegen 42 in sep
tember. Een schooljongen in Londen heeft gisteren
voor de rechter toegegeven dat hij de afzender was
van een bombrief die in maart gericht werd aan
Thatcher. De jongen zei dat hij een grapje had wil
len uithalen. De bombrief werd door postbestellers
onderschept en onschadelijk gemaakt.
(Van onze correspondent
Jan Drummen)
PARIJS In Frankrijk
dreigt het tot een ernstige
politieke crisis te komen
als gevolg van felle one
nigheid tussen de socialis
tische en communistische
regeringspartners over het
ontslag van 3000 werkne
mers in de Talbot-autofa-
brieken.
Als gevolg van omstandighe
den. een slecht financieel en
technisch beleid en verkeerde
marktanalyses heeft Talbot in
5 jaar de helft van zijn afzet in
Frankrijk verloren; deze is nu
nog maar 5%.
In die 5 jaar heeft de fabriek
al bijna 10.000 mensen moeten
ontslaan en nu zullen er voor
het eind van dit jaar nog 2.905
aan de dijk gezet moeten wor
den. Er is een enorme overbe
zetting.
De invoering van robots
maakt nog meer arbeiders
overbodig en Peugeot, de geld
schieter van Talbot, kan het
financieel niet meer opbren
gen, met een tekort van 6 mil
jard franks in 3 jaar, waar dit
jaar nog eens 2 miljard bijko
men.
De vakbonden en de commu
nistische partij verzetten zich
fel tegen de ontslagen en de
regering, die daaraan haar
goedkeuring moet hechten,
blijft aarzelen. De 16.000 arbei
ders en de andere mensen van
Talbot zijn uit protest in sta
king gegaan.
De directie van Peugeot heeft
aangekondigd dat de fabriek
maandag gesloten wordt. De
vakbonden noemen het chan
tage, en ze zijn ook verbitterd
ten aanzien van de regering
die geen beslissing kan of
durft nemen.
Binnen de regering heerst de
grootste onenigheid en de
vraag is of een links kabinet
zich kan veroorloven bijna
3000 werknemers te ontslaan
zonder de garantie dat Talbot
over enige tijd niet weer hon
derden of zelfs duizenden
mensen op straat zal moeten
zetten.
En dit in een atmosfeer die
gonst van de geruchten dat
Peugeot Talbot wil laten val
len; en tegen de achtergrond
van een serie economische ca
tastrofes sinds links, in 1981
aan het bewind kwam. terwijl
alle prognoses pessimstisch
zijn.
De meeste leden van het kabi
net zijn ervan overtuigd dat de
Talbot-ontslagen niet verme
den kunnen worden. Over een
paar dagen komen er echter
weer pijnlijke maatregelen
aan, in de staalindustrie, de
kolenmijnen en de scheeps
bouw.
Politieke waarnemers stellen
dat premier Mauroy tot dusver
altijd in staat was de scherven
te lijmen, maar dat hij deze
keer aan het eind van zijn La
tijn is. Zelfs de linkse pers
schrijft dat het begint te kra
ken en dat het naar ontbin
ding begint te ruiken.
(Vervolg van voorpagina)
TRIPOLI Het Griekse
passagiersschip „Vergina"
heeft de aftocht van PLO-
leider Yasser Arafat uit
Noord-Libanon ingeluid
door zo'n 100 gewonde
Palestijnse strijders en
burgers aan boord te ne
men en naar Cyprus te
brengen.
De evacuatie van de gewon
den wordt, naar verwacht,
maandag gevolgd door het
vertrek van Arafat en naar
schatting zo'n 4000 volgelin
gen, die al meer dan 3 weken
Groen schisma
vandaag
bezegeld
DEN HAAG Het Groen
Platform, een bundeling van
provinciale Groene partijen en
milieu-activisten uit voorna
melijk de PPR. zal vandaag op
twee aparte vergaderingen zijn
eerste schisma bezegelen. In
Amsterdam komen de Groe
nen bijeen die door willen
gaan met het Groen Progres
sief Akkoord met CPN, PPR
en PSP voor de Europese ver
kiezingen. In Utrecht zal een
ander deel van de Groenen
zich uitspreken over de op
richting van een onafhankelij
ke partij van groene signatuur.
Daar wordt ook gepeild of
deze groepering het initiatief
zal nemen om op eigen houtje
deel te nemen aan de Europe
se verkiezingen.
door Syrische troepen en re
bellerende PLO-strijders in
het nauw zijn gedreven.
In de straten van Tripoli on
dervraagde Arafat-getrouwen
verklaarden echter nog steeds
geen zekerheid te hebben over
het tijdstip van vertrek. De
volgelingen van Arafat zullen
de wijk nemen naar Tunesië
en Noord-Jemen.
Van de 5 Griekse schepen die
voor hun evacuatie gecharterd
werden, zijn er 2 uit Pireaus
bij Athene richting Tripoli
vertrokken. De schepen voe
ren de vlaggen van Grieken
land en de Verenigde Naties.
Zij doen Larnaca op Cyprus
aan en krijgen daar escorte
van 5 Franse oorlogsschepen.
Israël heeft nog steeds geen
garanties voor de evacuatie
van de „terroristen uit Tripo
li" gegeven. Israël keerde zich
fel tegen een VN-geleide en
zijn marineschepen voerden
afge'open week aanvallen uit
op PLO-posities in Noord-Li
banon.
Schrik
De Australiër Richard Daldini was zo galant geweest een vrouw
te helpen, die haar aansteker op een richel van een brughek in
Sydney had laten vallen. Hij kwam in een zeer penibele situatie j
terecht bungelend aan de spijlen van het hek, 15 meter boven
een trottoir en moest door omstanders worden gered. Daldini
kwam met de schrik vrij.
(Van onze parlementaire
redactie)
DEN HAAG Het kabi
net is bereid begin 1984
met de sociale partners,
werkgevers en werkne
mers, te gaan praten over
het te voeren sociaal-eco
nomisch beleid voor de
komende jaren. Dit staat
in een brief die minister
De Koning (Sociale Za
ken) vandaag aan FNV-
voorzitter Kok heeft ge
schreven.
De bewindsman schreef de
brief namens het kabinet na
dat Kok hem eerder had laten
weten dat het kabinet geen
open en reëel overleg met de
HEMELS
Jtu". WCE VfiLT
je HIEUWT
HUIS?
T~
Stf. MOEST MUEE-N
EEN UFT2I\M. IK
^cdn OP cevt)Fve
vÊfeLvs
sociale partners wenst over het
beleid. Dit was de reden voor
de FNV uit het overleg in de
SER en de Stichting van de
Arbeid te stappen.
Premier Lubbers zei gisteren
na de ministerraad dat het ka
binet De Koning gemachtigd
had een brief aan Kok te
schrijven waarin bouwstenen
voor een overleg worden aan
gedragen. Dit in de geest van
een pleidooi dat de voorzitter
van de SER. De Pous, gisteren
hield in een vergadering van
de SER. De Pous zei daar dat
het kabinet overleg met de so
ciale partners moet voeren
over het beleid. In dat overleg
moet iedere partij bereid zijn
de eigen ideeën ter discussie te
stellen om zo tot overeenstem
ming te komen.
Volgens De Pous is de ruimte
voor een dergelijk overleg de
afgelopen maanden te beperkt
geweest. Er bestaat bij alle be
trokkenen dan ook weinig vol
doening over het gebeurde in
de laatste maanden, aldus de
SER-voorzitter. De Pous sprak
over verslechterende verhou
dingen onderling waardoor de
overleg-economie wordt aan
getast. Dit overleg zal weer op
gang gebracht moeten worden.
Alleen door intensief overleg
over te nemen beslissingen
Adviezen
In de SER-vergadering van
gisteren, tijdens welke dus de
stoelen van de FNV-ers leeg
bleven, werden adviezen uit
gebracht aan het kabinet be
treffende kortingen op de uit
gaven voor de sociale werk
voorziening (WSW) en de ge
zondheidszorg. In de concept
teksten, die reeds eerder wer
den gepubliceerd, werden
geen wijzigingen aangebracht.
In het advies betreffende de
wettelijke ziekenfondsverze
kering werd onder meer uitge
sproken, dat allerlei ideeën
geen besparing doch alleen
maar verschuiving van lasten
opleveren. De werkgevers wil
den nog wel eigen bijdragen
(net als de medicijnenriks)
aanvaarden, maar de vakbe
weging wees ook dit af. Voor
het CDA-VVD-plan om de
eerste twee ziekenhuisdagen
niet meer via het fonds te ver
goeden maar via een aparte
verzekering voelde men even
min want dat betekent alleen
maar een boekhoudkundige
truc om de collectieve lasten te
verlagen: een stuk verplichte
verzekering wordt gedwongen
verzekering elders, wat nog
meerkosten veroorzaakt ook
en de. lasten niet eerlijk ver
deelt.
Danuta Walesa
legt krans
bij monument
GDANSK Danuta Wa
lesa heeft gisteren uit
naam van haar man Lech
een krans gelegd bij het
monument in Gdansk
vo'or de slachtoffers van
de onlusten van 1970. Aan
de krans van witte en rode
anjers zat een lint met het
opschrift: „Aan de in de
cember gevallen scheeps-
arbeiders. Lech Walesa".
Walesa zou aanvankelijk
een toespraak bij het mo
nument houden waarin hij
wilde zeggen dat het mili
taire bewind niks zal op
lossen als het het akkoord
met Solidariteit van twee
jaar geleden niet nakomt.
Walesa zei dat hij nog niet
beter was, maar dat hij
toch voornamelijk bin
nenskamers gebleven was
omdat de politie zoveel
voorwaarden aan zijn op
treden had gesteld. Er
kon, vanwege de enorme
politie-macht, niet veel ge
hoor worden gegeven aan
de oproep van de onder
grondse Solidariteit om
1970 te herdenken. Op
verschillende plaatsen in
Polen is het gisteren wel
tot ongeregeldheden geko
men. In 1970 gingen arbei
ders de straat op om te
protesteren tegen prijsver
hogingen van levensmid-
STUDIE BANK OF ENGLAND:
LONDEN De Nobelprijswinnaar en goeroe van con-
servatief-monetaristische economische ideëen, Miltont
Friedman, heeft op grove wijze cijfers gemanipuleerd
om zijn theorieën te bewijzen.
Dat staat in een studie die volgende week door de Bank of Eng-;
land wordt gepubliceerd. In Engeland wordt verwacht dat deze-
publicatie de regering in een moeilijk parket zal brengen, omdat"
premier Margaret Thatcher een fel voorstandster van Fried-t
mans ideëen is.
De studie stelt dat Friedman „bijkans ongelooflijke" manipula-;
ties heeft gepleegd en dat „bijna al zijn beweringen vals zijn".
Een econoom van de Bank of England stelt dat „Friedmans
ideeën hierdoor van tafel geveegd worden".
Friedman beweert dat inflatie „altijd en overal" het gevolg is
van een teveel aan geld en een tekort aan goederen. Bij zijn be-j
wij§voering heeft hij de officiële statistieken gemanipuleerd;,
waarbij hij de geldstroom tussen 1921 en 1955 veel kleinen-
maakte dan deze was en de prijzen na de tweede wereldoorlog
hoger liet uitvallen.
Professor David Hendry, een van de schrijvers van het rapport/
stelt dat zelfs met die gemanipuleerde cijfers Friedmans theo
rieën niet kloppen, en dat geen vaste verhouding kan worden!
aangegeven tussen geldstroom en geldbesteding.
Friedman heeft 2 maanden terug een kopie van het rapport ge-!
kregen, maar daar niet op gereageerd. Een woordvoerder van^
het Engelse ministerie van financiën stelde desgevraagd dat er-
geen veranderingen komen in de Britse monetaire politiek, die!
helemaal op Friedmans theorieën gebaseerd is.
AMSTERDAM Slavenburg
(tegenwoordig Credit Lyon-
nais Nederland) heeft gewei
gerd te voldoen aan een ge-
rechterlijk bevel om de boe
ken te openen. De Onderne
mingskamer van het Amster
damse Gerechtshof had dit op
18 mei in een jaarrekenings
procedure bevolen. De bank
moet bekendmaken hoe groot
de voorzieningen voor dubieu
ze debiteuren en voor onroe-
rend-goedverliezen waren per
begin en eind 1981. Dit is mee
gedeeld door de Stichting On
derzoek Bedrijfs Informatie
(SOBI) die de jaarrekenings
procedure heeft aangespan
nen.
SOBI wil via de procedure
aantonen dat het resultaat van
Slavenburg over 1981 niet een
winst is van 1 miljoen gulden
zoals de jaarrekening toont,
maar een verlies van 124 mil
joen gulden. Om deze vraag te
beantwoorden heeft de Onder
nemingskamer het initiatief
genomen tot de jaarrekenings
procedure.
SOBI heeft voorgesteld dat
Slavenburg een dwangsom
van 100.000 gulden per dag
aan SOBI zou verbeuren voor
elke dag dat de gegeven niet
aan de Ondernemingskamer
zijn verstrekt. De Onderne
mingskamer doet hierover op
29 december uitspraak. Vol
gens SOBI is het voor het eerst
in de geschiedenis van de On
dernemingskamer dat een ge
daagde weigert de boeken te
openen.
(Van onze parlementaire
redactie)
DEN HAAG De staatssecre
tarissen Van Zeil (Economi
sche Zaken) en Korte-Van He
mel (Justitie) zullen naar ver
wachting volgende week het
groene licht geven voor de op
richting van vijf nieuwe casi
no's met als vestigingplaatsen
Amsterdam, Rotterdam, Bre
da, Groningen en Nijmegen.
De vijf speelgelegenheden
worden in de komende tien
jaar opgezet.
De beide bewindslieden zullen
zich bij hun besluit baseren op
een gisteren door de Raad
voor Casinospelen uitgebracht
advies. Er wordt nog overwo
gen twee casino's in Amster
dam te vestigen. Daarmee zou
het casino in Rotterdam ver
vallen.
Ons land telt op dit moment
drie casino's: in Zandvoort,
Scheveningen en Valkenburg.
De raad is tot het advies geko
men gezien het kennelijke
succes van illegale speelgele
genheden. Daarmee is er een
behoefte in de maatschappij
voor het spelen waarop de
overheid moet inhaken, aldus
de raad
Man zwaar gewond
bij felle brand
Bij een korte maar felle brand
in een pand in de Kerkstraat in
Voorburg is gistermiddag rond
een uur een 60-jarige man
zwaar gewond geraakt. De
man, die boven een vestiging
van „Emmaus Welvaartsres-
ten" woont, raakte bedwelmd
door de rookontwikkeling van
een brand in de ruimte bene
den. Toen het vuur hem de
weg naar beneden versperde,
sprong hij uit het raam naar
beneden. De inmiddels gealar
meerde brandweer bood hem
daar eerste hulp. De brand
werd binnen enkele minuten
geblust. De bewoner van de
bovenwoning, hartpatiënt, is
met ernstige longbeschadigin
gen opgenomen in ziekenhuis
Bronovo in Den Haag. Hij ver
keert buiten levensgevaar. Bij
het blussen van de brand liep
een brandweerman lichte ver
wondingen aan zijn hand op.
Politie-inval in Kokerjuffer
ENSCHEDE De politie van Enschede heeft gisteravond tij
dens een inval in het omstreden jongerencentrum de Kokerjuf
fer enkele honderden zakjes met vijf tot tien gram soft drugs in
beslag genomen. De waarde ervan bedraagt ongeveer 4000 gul
den. Volgens de politie gaat het hier om de dagomzet van de
hasjwinkel in de Kokerjuffer. Drie stafmedewerkers van het
centrum. 32. 31 en 30 jaar oud. zijn aangehouden en voor ver
hoor naar het politiebureau overgebracht. Nadat tegen hen pro
ces-verbaal was opgemaakt werden ze vrijgelaten.
KOV: Geen
discriminatie
bij ontslag
VELDHOVEN Niet-kost-
winners mogen niet eerder uit
het onderwijs worden ontsla
gen dan anderen. Dit heeft de
algemene vergdering van de
Katholieke Onderwijs Vakor
ganisatie (KOV) gisteren in
Veldhoven uitgesproken. Ze
verwierp daarmee met drie
keer zoveel stemmen tegen
dan voor een voorstel van
de Kring Maastricht. Overwe
gend argument was geen dis
criminatie van de vrouw in te
voeren.
Vroeger gold genoemd criteri
um wel in het katholiek on
derwijs. In de jaren zeventig
raakte het in onbruik mede
door internationele en natio
nale" wetgeving. De Kring
Maastricht wilde het criteri
um. opnieuw geformuleerd,
weer ingevoerd zien. Het
voorstel ontlokte een hevige
discussie.
Met'algemene stemmen werd
een -motie aangenomen die
naar de Tweede-Kamerfractie
van het CDA gaat. Daarin
spreekt de KOV zich uit tegen
de ongenuanceerde, onvolledi
ge en kwetsende opvatting
van fractievoorzitter Bert de
Vries, die bij gedwongen
ontslag de kwaliteit van de
leerkracht wil laten voorgaan
boven het aantal dienstjaren.
Meer inzicht in
opgegeven rente
DEN HAAG Er komt een
speciale wet die ambtenaren
van het ministerie van finan
ciën machtigt bij banken con
trole te gaan uitoefenen naar
de door belastingplichtigen op
gegeven ontvangen renten. De
wet is nodig omdat de banken
medewerking weigerden. In
de wet is geregeld dat de gege
vens die de ambtenaren boven
water halen alleen gebruikt
mogen worden voor een statis
tisch overzicht. Verder is be
paald dat gegevens na een be
paalde tijd worden vernietigd.
Het kabinet is gisteren met
een voorstel daartoe van mi
nister Ruding (Financiën) ak
koord gegaan.
