QeidóaOowumt
La Bohèmevan Puccini direct op Belgische tv
B-status VPRO kost radio-zendtijd
Groeiende stroom
cursisten voor Teleac
^.DIP/TELEVISIE
DONDERDAG 15 DECEMBER 19B3 PAGINA 17
iaatsen in extra
dio Sport
ITERSUM - Het NOS-
programma Studio Sport
•edt het komende week
in twee extra uitzendin-
aandacht aan de schaats-
Op zaterdag 17 decem-
Pfrommer terug op de
iag verreden schaatswed-
len in de wedstrijd Neder-
•Noorwegen-Zweden in
Inveen. Op zondag, tijdens
extra Studio Sport om
op Ned. I eveneens
itsen, Europees zwemmen
ikara en een terugblik op
voetbalwedstrijd Neder-
•Malta.
HILVERSUM De toekenning per
1 oktober 1984 van de B-status aan
de VPRO zal de andere omroepen
in totaal 23 uur radio-zendtijd gaan
kosten. Alleen de C-omroep - voors
hands alleen de Evangelische Om
roep - houdt zijn vastgestelde aantal
uren. De uitbreiding van de radio-
-zendtijd van de VPRO van 13 naar
36 uur is financieel mogelijk door de
vergoeding voor de ingeleverde
uren (2.135 gulden per uur) aan de
VPRO te verstrekken.
Uitbreiding van de zendtijd op tele
visie is in beginsel wel mogelijk. De
huidige 2,5 uur van de VPRO wordt
per 1 oktober uitgebreid tot 5,5 uur.
De financiering van deze uitbrei
ding (37.598 gulden per uur) komt
ten laste van de omroepbegroting,,
die wordt bekostigd uit de opbreng
sten van de STER en de Omroepbij
drage.
Het NOS-bestuur buigt zich vrijdag
over de zendtijdindeling TV voor
het seizoen '84/'85. De VPRO staat
ingedeeld op zondagmiddag (Ned. I,
16.30-17.30 uur) en zondagavond
(19.05-23.37 uur).
Onzekere factor bij de zendtijduit
breiding is de besluitvorming in het
parlement over de Medianota van
minister Brinkman (WVC).
Concreet vraagt de NOS aan de mi
nister om in 1984 de zendtijd niet
met zes uur (de toegezegde tien uur
minus de VPRO-uren), maar met
ruim negen uur uit te breiden. In
1985 zegt de NOS ruim tien uur
meer nodig te hebben. De NOS
heeft Brinkman met spoed om ant
woord gevraagd vanwege de nood
zakelijke voorbereidingen voor de
programmaproduktie en het nieuwe
Journaal-bulletin. Eerst zal echter
het parlement zich over de Media
nota moeten uitspreken.
TROS werkt aan Europees muziekprogramma
HILVERSUM - De TROS wil in juni 1984 rond de Euro
pese verkiezingen een serie nachtelijke klassieke muziek
programma's op de radio brengen. De tien EG-lidstaten
zouden deze programma's van elk drie uur bij toerbeurt
moeten verzorgen.
Dit heeft de TROS meegedeeld. Deze omroep heeft bij de
NOS-programmacommissaris radio een verzoek inge
diend om stappen te ondernemen die tot de reeks radio
programma's leiden. Het idee van de TROS komt voort
uit klachten van liefhebbers van klassieke muziek, die 's
nachts niets van hun gading op de Nederlandse radio
kunnen vinden. De TROS zou het Europese muziekpro
gramma via Hilversum 4 willen uitzenden, omdat de
nachtelijke luisteraars van Hilversum 1 nu niet direct op
klassieke muziek zitten te wachten. De kosten zouden
volgens de TROS niet zo hoog hoeven te zijn. Het Neder
landse aandeel - drie programma's - kan bestaan uit een
keuze uit bijzondere programma's van de omroepen, al
dus de TROS.
Bestuursbenoemingen bij Ev. Omroep
HILVERSUM Bij de Evangelische Omroep is ds.
J.H. Velema (66) gekozen tot voorzitter van de stich-
tingsraad van de EO en mr. dr. J. Meulink (66) tot
voorzitter van zowel het algemeen als het dagelijks be
stuur van deze omroep. Dit heeft de EO bekend ge
maakt.
Dominee Velema is sinds 1968 lid van de EO-stich-
tingsraad, het hoogste beleidsorgaan met 42 leden „die
tezamen de kerkelijke verscheidenheid in Nederland
en zo ook de aanhang van de EO weerspiegelen". Vele
ma trad sinds het overlijden van ds. W. Glashouwer in
februari dit jaar al op als waarnemend voorzitter van
de stichtingsraad. Hij zal voorlopig nog predikant van
de Christelijk-gereformeerde kerk in Nunspeet blijven.
Mr. dr. Meulink is eveneens sinds 1968 lid van de
stichtingsraad. Sinds 1940 is hij advocaat en procureur.
Meulink was van 1956 tot 1966 lid van de Tweede Ka
mer voor de ARP en van 1965 tot 1981 lid van Gedepu
teerde Staten van Overijssel.
ÏSSEL Als Kerst-
inadert, is er altijd wel
|ns een operatheater
„La Bohème" van
iini op het repertoir
«jt genomen. Dat ligt
"J voor de hand, want
I tweede bedrijf van
opera moet een vro-
I beeld geven van de
jtavondviering in het
jse Quatier Latin. In
fantasie van Henri
[ger, naar wiens schet-
het libretto werd ver-
rdigd, moet dat best
spectaculair schouw-
j zijn geweest.
2 wijdt er vandaag een
avond aan, rechtstreeks
Ie Brusselse Muntschouw-
j, te beginnen om 19.45
isappels, dadels, gepofte
ïjes, nougat, caramels,
voor mooie vrouwen,
mussen, slagroom,
^^ien en cocosmelk: ziedaar
^^pntrekkelijke zaken die de
d varftventers in de buurt van
fenefirtiestencafé Momus luid-
Lei| aanprijzen. Het is een
j gewirwar van kunste-
AG^jsvolk, vrijende paartjes,
,^m1jnde kinderen, luidruchti-
erw3udenten en ook van bur-
die zich doorgaans netjes
kRKfjde burgerlijkheid houden,
n gik" nu eens letterlijk de
gj^Jnetjes buiten willen zet-
etta, de vroegere vriendin
de schilder Marcello,
kt haar entree met haar
iwe vriend, de oude, schat-
vene politicus Alcindoro. Op
Mb'totel van de musicus
gemjaunard is de dichter Rodol-
iet Marcello en de filosoof
Jl- line naar Momus getrok
ken om daar op het terras te
gaan eten. Als Musetta Marcel
lo terugziet, laait de vlam van
haar voorbije liefde ineens
weer op. Verder neemt het le
ven zijn normale loop. Schau-
nard koopt van een straatven
ter een oude jachthoorn, Colli-
ne een oude grammatica en
Rodolfo een schattig, roze
mutsje voor zijn buurmeisje
Mimi, op wie hij hals over kop
verliefd is geworden. Ondanks
haar gevaarlijke hoest heeft
hij haar naar Momus meege
troond.
Libretto
Het is de vraag of men de
kerstavondviering geheel vol
gens het hier weergegeven li
bretto zal zien. Deze kerst
avondviering namelijk volgt
niet erg logisch op het eerste
bedrijf, dat zich afspeelt op de
zolderkamer die kunstschil
ders Rodolfo en Marcello met
elkaar delen. Zij hebben geen
geld voor brandstof en beslui
ten ten einde raad hun laatste
stoel in de kachel op te stoken.
Op het laatste moment brengt
de musicus Schaunard red
ding. Hij heeft de papagaai
van een excentrieke Engelse
lord zangles mogen geven en
kwam daardoor goed bij kas te
zitten. Hun huisbaas, die de
huur van de zolderkamer
komt ophalen, wordt buiten de
deur gewerkt. Maar na een in
termezzo met Mimi, die om
vuur voor haar kaars komt
vragen, trekt het hele gezel
schap naar Momus om daar op
kosten van Schaunard te gaan
eten. Dat kan natuurlijk niet
bij vorst en sneeuw op het ter
ras gebeuren, zoals de librettis
ten dat voorschrijven. Daarom
zal Claus-Helmuth Drese, die
de regie voert en de mise-en-
scène verzorgt, de twee tafere
len op een of andere manier
wat geloofwaardiger tot elkaar
moeten brengen.
In de derde acte zien de schil
der Marcello, die met zijn oude
liefde Musetta een herbergje
aan de buitenkant van Parijs
exploiteert. Mimi klopt daar
aan en vertelt dat haar Rodol
fo zo verschrikkelijk jaloers is,
dat er ruzie van is gekomen.
Boos is hij 's nachts weggelo
pen en inderdaad heeft hij zijn
intrek genomen in de herberg
van zijn vriend Marcello, waar
hij rustig ligt te slapen. Wak
ker geworden, ontdekt hij
Mimi en zegt dat zij een flirt
is. Al gauw echter komt de aap
uit de mouw: Rodolfo heeft
met opzet ruzie gemaakt om
dat hij weet dat Mimi zwaar
tuberculose heeft en hijzelf fi
nancieel niet in staat is haar
behoorlijk te voeden. Mimi be
grijpt nu zijn beweegreden en
scheidt als goede vriendin van
Rodolfo onder de conditie dat
de scheiding slechts zal duren
tot de lente weer is gekomen.
Marcello en Musetta raken op
een heel andere manier met
elkaar slaags: zij scheiden defi
nitief.
De laatste acte brengt ons te
rug naar de zolderkamer van
de vrienden uit het eerste be
drijf. Hoewel hun financiële
positie nog is verslechterd, ma
ken ze allerlei grapjes. Dan
komt plotseling Musetta bin
nen met de boodschap dat
Mimi boven aan de trap in el
kaar is gezakt. Zij wordt in
bed gelegd en de vrienden leg
gen mudje bij mudje om een
mof voor haar koude handen
te kopen en laten haar in de
waan dat deze mof een ge
schenk is van Rodolfo. Als
haar handen, waarover zij in
de eerste acte al een aria heeft
gezongen, eindelijk warm zijn
geworden, blijkt Mimi te zijn
gestorven. Rodolfo gooit zich
met een kreet van wanhoop op
haar doodsbed.
„La Bohème" heeft niet dade
lijk het grote succes gehad dat
deze opera later beschoren zou
zijn. Leoncavallo, de compo
nist van „Paljas", zag namelijk
al eerder een opera in de ver
halen van Murger. Hij zei daar
wat over in het bijzijn van
Puccini, die de stof toen zelf
tot een ander tekstboek liet
verwerken en met zijn opera
eerder klaar was dan de lang
zaam componerende Leonca
vallo. Mede daardoor zou de
pers over de première van het
werk van Puccini, dat op 1 fe
bruari 1896 onder Toscanini in
Turijn plaats had, erg afwij
zend zijn geweest. Inderdaad is
de opera van Leoncavallo over
hetzelfde onderwerp drama
tisch sterker en muzikaal ze
ker evenzeer de moeite waard.
Hoe dat zij, het onstuitbare
succes voor Puccini kwam in
de volgende jaren, vooral toen
de grote Caruso de rol van Ro
dolfo op zich had genomen.
In de Brusselse tv-voorstelling
wordt deze rol vertolkt door
de tenor Alberto Cupido. De
lyrische sopraan Larisse
Chtchevtchenko is Mimi. Ver
der is de partij van Schaunard
voor de bariton Leandro Lo
pez, die van Marcello voor de
bariton John Rawnsley en die
van Colline voor de bas Jan-
Hendrik Rootering. De rol van
Musetta wordt gespeeld en ge
zongen door de mezzo-sopraan
Britt-Marie Aruhn en die van
Alcindoro door de bas-buffo
Jacques Loreau. De decors zijn
van Toni Businger, de kos
tuums van Jan Sjalicky. Fred
Brouwers verzorgt de presen
tatie.
J. KASANDER
„MAAK VAN UW LEUNSTOEL EEN LEERSTOEL"
HILVERSUM Deze maand is het 20 jaar geleden dat de Stich
ting Teleac werd opgericht. De experimentele beginfase is allang
achter de rug. Teleac heeft in de loop der jaren haar levensvat
baarheid bewezen, zeker door de groeiende stroom cursisten.
Dat de belangstelling voor de Teleac-cursussen nog steeds toe
neemt is ook dit seizoen weer gebleken. Zo moest de oplage van
het schriftelijk materiaal van drie cursussen worden verhoogd
om aan de vraag te voldoen.
Dat resulteerde voor de cursus „Tekenen en schilderen" in een
totaal van 45.000, „Programmeren met Pascal" werd verhoogd
tot 16.000 en „Por Favor, Spaans voor beginners tot 25.000 exem
plaren. Maken we een vergelijking met tien jaar geleden dan
bleek dat toen voor de cursussen in een soortgelijke categorie
ook al veel belangstelling bestond. In 1968 scoorde de cursus
„Noten en tonen" ruim 10.000 cursisten, in 1972 „Hoe word ik de
computer de baas?" ruim 8.000 cursisten en de cursus „Vamos a
ver", Spaans voor beginners 27.000 cursisten.
Multimediaal
In 1966 werd bij de eerste cursus al een aanzet gegeven naar de
groei van Teleac als multimediaal instituut voor onderwijs en
vorming, omdat de cursisten schriftelijk materiaal in de vorm
van een syllabus konden bestellen. In 1967 kon echter voor het
eerst worden gesproken van een echt multimediaal pakket,
want bij de cursus „Russisch", waarvoor 14.390 cursisten in
schreven, werd voor het eerst gebruik gemaakt van schriftelijk
materiaal en een grammofoonplaat. Dat betekende de start van
het in eigen beheer uitgeven van boeken, grammofoonplaten en
geluidscassettes. Toch is er in de afgelopen twintig jaar wel het
een en ander veranderd. Had Teleac in het eerste volledige cur
susseizoen (1965/1966) nog 99 uur televisiezendtijd, thans in 1983
is dat uitgegroeid tot 232 uur per jaar, waarvan 52 uur ten be
hoeve van Open School-uitzendingen en sinds oktober 1981
260 uur radiozendtijd per jaar.
Grote vlucht
Met de groei van het aantal beschikbare uren op radio en televi
sie, nam ook het andere cursusmateriaal een grote vlucht. Er
werden behalve cursusboeken, ook grammofoonplaten en ge
luidscassettes geproduceerd. Daarnaast kwamen er groepsbijeen
komsten en zomercursussen in het buitenland en werden er tests
en huiswerkcorrecties ingevoerd. Tegelijk met de groei van Te
leac veranderde ook het imago, dat Teleac zelf min of meer had
opgebouwd met het schoolbord en het krijtje en de slogan „Maak
van uw leunstoel een leerstoel". Zeven jaar geleden is dan ook
terecht het begrip televisie academie uit het blazoen verwijderd
en sindsdien is de officiële benaming: Stichting Teleac, met als
ondertitel „Stichting voor multimediaal onderwijs en vorming
aan volwassenen".
irdt vervolgd
ft rip figuur, die in „Wordt
pIgd" voor een nadere be-
luwing aan de beurt komt,
lueberry, de soldaat in de
vikaanse burgeroorlog,
{tekenaar Charlier komt de
I nader belichten. Van de
tekenfilm van Walt Dis-
I waarin Mickey Mouse en
Hood spelen, zal al vast
\aantal fragmenten worden
wond, evenals trouwens
gedeelte uit een tekenfilm
Uhet stripfiguurtje Ziggy.
uur nederland 1.
de kijkers wat meer bij de
ubriek „Uitkijk" te betrek-
wordt hen gevraagd twee-
I een Top 5 van de beste
van 1983 samen te stel-
- een van de beste Neder-
se en een van de beste
enlandse films. Voorat
ia f een aantal fragmenten
de belangrijkste films van
afgelopen jaar op het
rm. De uitslag van de in
gingen zal in de januari-af-
ing bekend worden ge-
kt. Verder laat Ageeth
irphuis iets zien van het
anbod tijdens de komen-
estdagen. Hierbij is de Ja-
Bond-f Hm Never say ne
ig ai n" en de nieuwe Ne-
ndse film „Stille Oceaan"
Digna Sinke met Josee
j!;;; ir. Voorts in „Uitkijk" ook
interview met de Zwitserse
sj| seur Claude Goretta naar
H lid ing van zijn film „La
Jp de Mario Ricci".
W? uur Nedetland 2.
verbeelding
gedeelte van de kunstru-
„De verbeelding" is ge-
aan de acteur Johnny
lykamp. Na jaren „een
apart" met Rijk de Gooy-
hebben gevormd, speelt
iïnds vijf jaar klassiek to-
Zijn eerste grote rol was
Ing Lear en het vorig sei-
p speelde hij in „De koop-
I» van Venetië". Op het
'blik vertolkt hij een dub-
)l in „De weerstaanbare
>mst van Arturo Ui" van
lolt Brecht, met welk stuk
Publiekstheater door het
trekt. Dit was voor VA-
kunstrubriek aanleiding
portret van Kraaykamp te
en. In het stuk van Brecht
W'Pt de opkomst van Hitier
bolisch weergegeven door
angstermilieu In Chicago,
uur Nederland 2.
Nederland
NEDERLAND 1
John Kraaykamp sr. is te zien in het kunstprogramma „De
Verbeelding". Ned. II om 20.40 uur.
NOS
20.00 Journaal.
AVRO
20.28 How the West was won.
Amerikaanse serie. Afl.:
Luke ontmoet een vrouwe
lijke rover die hem wil ver
leiden. Maar Luke is druk
bezig zijn naam te zuiveren.
21.55 Televizier-magazine.
22.35 Shogun. Amerikaanse
serie. Afl. 9: Toranaga wil
Blackthorne de „Erasmus"
terug geven, dit is een grote
bedreiging voor het „Zwar
te Schip".
NOS
23.35 Journaal.
23.40 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
VARA
16.00 Poldark. Engelse serie.
Afl. 15: Op de hielen geze
ten door MacNeil, probeert
Ross in Wheal Grace koper
te vinden. Het faillissement
dreigt opnieuw.
16.52 Scooby Doo en Scrappy
Doo. Tekenfilmserie.
TELEAC
18.25 Innovatie - kreatief on
dernemen. les 6.
AVRO
18.55 Wordt vervolgd, strip
magazine. (Zie toelichting).
19.20 Babbelonië.
Scènes uit de nieuwe Walt
Disney-film, waarin ook Mic
key Mouse is te zien, worden
vertoond in „Wordt Ver
volgd". Ned. I om 18.55 uur.
NEDERLAND 2
NOS
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.20 Paspoort voor Turken.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Jeugdjournaal.
19.00 Journaal.
VARA
19.12 De Smurfen. Tekenfilm
serie.
19.37 Vijf tegen vijf. Spelpro-
gramma.
20.02 Uitkijk. Filmrubriek door
Ageeth Scherphuis. (Zie
toelichting).
20.40 De verbeelding. Kunst
programma met portret van
John Kraaykamp sr. (Zie
toelichting).
NOS
21.30 Lijn 6 (3). Documentaire
serie.
22.30 Journaal.
22.45 Den Haag vandaag.
23.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
Duitsland
DUITSLAND 1
17.50 Journaal.
16.00 Hier und Heute.
18.25 Drei Damen vom Grill.
19.00 Hart aber herzlich. Tv-serie.
20.00 Tagesschau. Aansl.: Der 7.
Sinn, verkeersinformatie.
20.18 Patient geheilt - die Kasse
zahtl nicht. Filmreportage over de
problemen bij kostenvergoeding van
alternatieve geneeswi|zen. Steeds
meer patiënten klagen, dat voor de
meeste behandelingen en medicijnen
geen kosten te hoog gaan, maar wan
neer het om alternatieve geneeswij
zen gaat. dat zij met allerlei restricties
te maken krijgen of dat hun vergoe
ding zelfs wordt afgewezen
21.00 Musikladen. Met o.a. Musical
Youth, Robert Plant en G'race.
21.45 Netter geht'a nicht show rond
Jurgen von der Uppe.
22.30 Tageethemen.
23.00 Italieni8cher Opernabend. Met
werken van Verdi en Rossini door het
Omroeporkest Hannover m.m.v. Sona
Ghazarian en Bernd Welkl.
00.00 Journaal.
DUITSLAND 2
17.50 Flohmarkt. Tv-serie.
18.20 Mann, halt die Luft an!
18.57 Programma-overzicht
19.00 Heute.
19.30 Der groBe Preia. Spelprogram-
ma van Wim Thölke in samenwerking
met de Aktie Sorgenkind.
20.50 Die groBe Hilfe. Balans Aktie
Sorgenkind.
21.00 Heute-journal.
21.20 Redaktionsbesuch. Hans-Die-
trich Genscher op bezoek bij de Wel-
twoche in Zürich.
22.35 Geistertanz. Engelse tv-film
van Ken McMullen. In deze debuut
film heeft de Engelse cineast gepro
beerd het gegeven uit te werken hoe
in tijden van sociale crises de geeste
lijke nood en verwarring zo groot kan
worden, dat de mensen vertwijfeld
naar een houvast zoeken. In zulke cri
ses gedijen mythen bijzonder goed.
McKullen vergelijkt de situatie In zijn
eens zo machtige vaderland met die
in de voormalige kroonkoloniën, toen
men hier plotseling geconfronteerd
werd met de overmacht van de
vreemde cultuur.
00.10 Heute.
DUITSLAND 3
WDR
18.00 Telekolleg I: Natuurkunde.
18.30 Die Sendung mil der Maus.
19.00 Aktuelle Stunde.
20.00 Tagesschau.
20.15 (ZW) Liebelei. Duitse speelfilm
uit 1933. Deze film draaide in Duits
land met veel succes zonder dat ove
rigens de naam van de regisseur ver
meld werd. Ophuls was toen al voor
de nazi's naar Frankrijk gevlucht. Het
alom bekende verhaal speelt zich af
in Wenen rond de eeuwwisseling. Lui
tenant Fritz heeft in het geheim een
verhouding met barones von Eggers-
dorf. waar een eind aan komt als hij
verliefd wordt op de jonge Christine.
Daarna pas ontdekt de baron de ver
houding van zijn vrouw en daagt Fritz
tot een duel uit.
21.40 Erinnerungen an Max Ophuls.
21.45 Landesspiegel.
22.15 Nachtschalter Auf der Suche
nach Baargeld. Portret van de Keulse
dadaïst Johannes Theodor Baargeld.
23.30 Nieuws.
BRT 1
17.50 Teletekst voor iedereen.
18.00 Tik Tak. Tekenfilmserie.
18.05 Reddingsteam. Jeugdserie. Afl.
10: Julia.
18.50 Juke Box.
19.00 Tijdrover. Bridge - stap voor
stap. les 25.
19.10 Programma van de VNO.
19.40 Mededeling en Vanavond.
19.45 Journaal.
20.10 Kunst-Zaken.
20.15 Hoger - Lager. Spelprogram-
20.55 Panorama. Actualiteiten.
21.50 Dallas. Amerikaanse serie.
22.40 Journaal.
19.00 VIP-Strip. Science-fiction.
19.40 Mededelingen en programma-
-overzicht.
19.45 La Bohème. Opera van Puccini
uitgevoerd door het koor en orkest
van de KNS mmv. sol. o.l.v. John Nel
son. Rechtstreekse uitzending vanuit
de Koninklijke Muntschouwburg in
Brussel (Simultaan met BRT-3 Radio).
(Zie elders op deze pagina).
RTBF 1
17.00 Schooltelevisie.
17.30 Plein Jeu. Gevarieerd kinder
programma.
19.05 Ce soir. Regionaal magazine.
19.25 Consumententipe.
19.30 Journaal.
20.00 Autant savoir. Informatief pro
gramma.
20.35 Guerre et Passion (Hanover
Street). Amerikaanse speelfilm ui
1979 met o.a. Harrison Ford, Lesley-
-Anne Down en Christopher Plum-
mer. Regie: Peter Hyams.
22.10 Carrousel aux images en Le
monde du cinema. Filmnieuws.
23.00 Journaal.
23.15 Politieke uitzending.
De grote vraag of Sue Ellen bij J.R.
terugkeert wordt vanavond beant
woord op BRT 1 om 21.50 uur.
Engeland
James Brolin speelt naast Bette Da-
vis een belangrijke rol in „Hotel".
ITV om 21.30 uur.
BBC 1
16.55 Play School, kinderprogram-
17.20 Rocky and Friends, kinderpro
gramma.
17.25 Jackanory, kinderprogramma.
17.40 Spiderman, kinderserie.
18.05 John Craven's newsround,
jeugdjournaal.
18.10 Blue Peter, kinderprogramma.
18.40 Journaal.
18.53 Regionaal magazine.
19.40 Angels, tv-serie.
20.05 Tomorrow's World, weten
schappelijk magazine.
20.30 Top of the Pops, muziekpro
gramma.
21.05 Wildlife in one, natuurfilm.
21.30 Only Fools and Horses, komi
sche serie.
22.00 Journaal en weerbericht.
22.25 Johnnie Jarvis, tv-serie van Ni-
gel William.
23.20 Question Time.
00.18 Nieuwsoverzicht.
00.20 Olympia Showjumplng (1e
dag).
01.10 Weerbericht.
BBC 2
18.35 Nieuwsoverzicht.
18.40 (ZW) Tarzan finds a son. Ame
rikaanse speelfilm (1930). Met: Johh-
ny Weismuller. Maureen O'Sullivan en
Ian Hunter
20.00 Open Space. Freedom Fighter.
20.30 100 Great Sporting Moments.
20.45 Spike Milligan.
21.30 Global Report, serie reporta
ges.
22.00 Dear Ladies, tv-serie.
22.30 The Great Palace, doc. serie.
23.20 Ebony, informatieve serie.
23.50 Newsnight, actualiteiten.
ITV
17.00 Teatime and Claudia.
17.15 Dangermouse.
17.20 First post.
17.35 Yosemite Sam.
17.45 The making of Krull.
18.15 Happy days.
18.45 Nieuws
19.00 About Anglia.
19.20 Arena.
19.35 Crossroads.
20.00 Benson.
20.30 Carry On Laughing.
21.00 Shelley.
21.30 Hotel. Amerikaanse tv-serle
met Bette Davis.
22.30 Tv-eye.
23.00 News at tan.
23.30 Folio.
00.00 Snooker.
00.15 The big question.
TV-morgen
NEDERLAND 1
NOS: 09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden. 10.00 NOT: Engels
basisonderwijs, afl. 4. 10.30 NOT:
Boek in beeld, afl. 3. 11.00-11.30
NOT: Schooltelevisie - weekjour-
naai, afl. 13. 13.00 Nieuws voor do
ven en slechthorenden. AVRO: 16.00
Dag huis, dag tuin, dag opberg-
schuur. Informatief peuterprogram
ma. Afl.: Jeroen. 16.15 Zoethout (2).
Een programma voor kinderen van 8
tot 12 jaar. Vandaag: Kopen. 16.30
Toppop. De Nationale Hitparade.
DUITSLAND 1
10.00 Tagesschau en Tagesthemen.
10.03 Der grosse Preis, herh. 11.45
Hundert Meisterwerke. 11.55 Italie-
nischer Opernabend. 12.55 Pers
overzicht. 13.00 Tagesschau. 13.15
Videotext für alle. 15.40 Videotex!
für alle. 16.00 Tagesschau. 16.05
Auslander raus?. Reportage over de
problemen van de gastarbeiders
(herh.). 17.05 American Folk Blues
Festival '83. Opnamen uit Bochum.
17.50 Journaal.
DUITSLAND 2
10.00-13.15 Zie Duitsland 1. 13.15
Videotext für alle. 15.25 Enorm in
Form, tele-aerobic (33. herh.). 15.40
Videotex! für alle. 15.57 Program
ma-overzicht. 16.00 Heute. 16.04 De
Smurfen, tekenfilmserie. 16.20 Schü-
ler-Express, jeugdjournaal. 17.00
Heute. Aansl.: Aus den LSndern.
17.15 Tele-lllustrierte. 17.50 (ZW)
Dick und Doof, slapstickfilm.
RTBF 1
12.00 Teletekst, nationaal magazine
14.00-15.25 Schooltelevisie. 16.45
Vacatures van de ONEM. 17.30 Plein
Jeu, gevarieerd kinderprogramma.
BBC 1
07.00 Tsletekst-overzichL 07.30
Breakfast time, actueel magazine.
10.00 My music, spelprogramma.
11.30 Play school, kinderprogramma.
11.55 Play ideas, kinderserie. 13.30
Journaal. 13.55 Weerbericht. 13.57
Financieel- en nieuwsoverzicht voor
doven en slechthorenden. 14.00
Pebble Mill at one, lunchprogramma.
14.45 Little misses en mister men,
kinderserie. 15.00 The big time, kin
derprogramma. 15.50 Horizon. 16.55
Play school, kinderprogramma. 17.20
Rocky and friends, kinderserie. 17.25
Jackanory, kinderprogramma. 17.40
Take hart, kinderprogramma.
07.25 Good morning Britain. 10.30
Schooltelevisie. 11.40 Blockhead.
Am. film (1938) met Laurel Hardy.
13.00 We'll tell you a story. 13.10
Rainbow. 13.30 Hands. 14.00 News
at One. 14.20 Anglia news. 14.30
About Britain. 15.00 Struggle bene
ath the sea. Speelfilm. 16.30 Sons
and daughters. 17.00 Rainbow.
17.20 Dangermouse. 17.25 Sooty.
17.50 Freetims.
HILVERSUM 1 NCRV: 16.30 Kletsma
joor. 16.40 Literama. 17.02 Rozegeur
en prikkeldraad. 17.55 Meded. (NOS).
NCRV: 18.06 Hier en nu-magazine.
19.02 Muziek in vrije tijd. 20.03
Mengpaneel. 21.02 Op de vrije toer.
22.02 NCRV-donderdag-sport. 22.55
In 't voorbijgaan. NOS: 23.02 Met het
oog op morgen. KRO: 0.02 Oogluik.
1.02 Niemandsland. 6.02 Ontbijtshow
(6.50 Het levende woord.)
HILVERSUM 2 16.00 De wereld op
donderdag. 18.00 Nws. 18.10 Grenze
loos. P.P.: 18.20 Uitzending van de
P.v.d.A. IKON: 18.30 Kleur. KRO:
19.00 Tussen de regels. 19.10 Sporen
in het achterland. 19.30 Sensus.
20.00 Nws. 20.03 Radio Vitrine. 20.30
Da Capo. 21.10 Adventswake. TELE
AC: 21.30 Latijn, (les 9). 22.00 Pro
grammeren met Pascal, les 3. KRO:
22.30 Nws. 22.40 Daar word ik nu stil
van (3). 23.00 Spektakel. 23.55 Nws.
HILVERSUM 3 NOS. 18.04 De avond-
spits. TROS: 19.02 Poster. 20.02 Fer
ry Maat's soulshow. 22.02 Sesjun.
23.02 De L.P.-Show.
HILVERSUM 4 17.00 Overname Hil
versum 2. 20.00 Donderdagavond
Muziekmagazine. (20.00 Europees
Kamermuziek Podium: Muz. voor te
nor en piano van Schubert. 20.45 On
der de groene linde. 21.00 Ned. muz.
21.45 Muz. uit de Middeleeuwen en
Renaissance). 22.15 Nieuw Macedo-
HILVERSUM 5 (Via AM-zender Hilver
sum 1) NOS: 19.02 Bulletin in het Ma
rokkaans-Arabisch. 19.10 Bulletin In
het Berbers. 19.20 Bulletin in het
Turks. 19.30 Bulletin in het Spaans.
Morgen
HILVERSUM 1 leder heel uur nieuws.
KRO: 7.02 Ontbijtshow. verv. 8.06
Echo. 8.16 Scheer je weg. 8.53 Past.
A.C. Raadschelders. 9.03 Adres on-
bek. 10.03 Muz. op bestelling. 11.03
Ratel. 11.53 Past. A.C. Raadschel
ders. 12.03 Spelen maarl 13.06 Echo.
13.16 Muziek om op te schieten, een
kwestie van aksent. 14.03 The Com
plet. 15.03 Bijplaten. 15.50 Kiekeboe.
16.02 Aan de veilige kant.
HILVERSUM 2 VPRO: 7.00 Nws. 7.10
Radionieuwsdienst VPRO. (7.30. 8.00
en 8.30 Nws.) NOS: 9.05 NOS-spor-
tlef. 9.24 Waterstanden. 9.30 Nws.
VPRO: 9.33 God. we geloven het wel.
AVRO: 11 00 AVRO's denksporlpro-
gramma. 11.10 Lichte gramm.muz.
NOS: 1130 Nws. 11.33 Homonos.
12.00 NOS-werkbank. 12.26 Meded.
voor land- en tuinbouw. 12.30 Nws.
12.36 Tussen het nieuws. 13.00 Nws.
13.10 Meer over minder (13.30 Nws.)
14.20 Voor blinden en slechtzienden.
14.30 Nws. TELEAC: 14.33 Por Favor,
cursus Spaans, les 4. VARA: 15.03
Radioweekblad. (15.05 Het vonnis.
15.17 De brief. 15.32 In gesprek.
16.00 Radioweekblad wereldnws en
andere berichten. 16.05 Bericht uit
het Koninkrijk. 16.32 De Stem des
volks. 17.05 Onder vuur.
HILVERSUM 3 leder heel uur nieuws.
EO: 7.02 Ronduit op 3. 8.03 Tijdsein.
9.03 De muzikale fruitmand. 1003
Muziek motief NCRV: 10.30 Popsta
tion. (ca 11.45 Weerman Hans de
Jong). VOO: 12.03 Mono 13.03 Tip-
parade. 15.03 Top 40. (16.30 Pop-
journ. 17.30 Concertagenda.
HILVERSUM 4 VOO: 7.00 Nws. 7.02
Ochtendstemming. (8.00 Nws.) 9.00
Veronica's meesterwerken (op com
pact-disc). 10.30 Muz. voor miljoe
nen, lichte klass. muz. 12.00 Strauss
en Co. 13.00 Nws. 13.05 Veronica
klassiek: Wiener Philharmoniker
speelt klass. werken. VPRO: 14.30
Muziek-op-vier: Een symfonie voor
losse snaren. 16.00 Willem de Rid
ders Radiola Improvisatie-salon.
