Pakje Wajang Planten maakt
geen holletje vsui uw bolletje.
l
icmgPlanten
Aankoop Evangeliën een nationale opgave
brieve!
n
I
Voordelige Wajang Planten
smeert net zo lekker als 'n kuipje.
Accu-specialist Groenen
u
KUNST
EcidócSouoant
D1
WOENSDAG 7 DECEMBER 1983 PAGU-
REGISSEUR ROBERT
ALDRICH OVERLEDEN
LOS ANGELES De Amerikaanse filmregisseur
Robert Aldrich is maandag in Los Angeles overle
den. Hij is 65 jaar geworden. Aldrich. die op 9 au
gustus 1918 was geboren in Cranston (Rhode Is
land). wilde aanvankelijk bankier worden. Hij nam
in 1941 een ondergeschikte baan in Hollywood aan
Waarmee hij 25 dollar per week verdiende. Nadat
hij bij verscheidene regisseurs assistent was geweest
Regisseerde Aldrich in 1953 zijn eerste film: „The
big leager" met in de hoofdrol Edward G. Robin-
Son.
In de circa 30 films die hij regisseerde, gaf Aldrich
er blijk van onder sterke invloed van de nieuwe
Europese film te staan. Hij verklaarde eens dat hij
„films maakte waarvan hij het gevoel had dat het
publiek ze wil zien. Enkele kunnen tot controverses
leiden en een of andere toeschouwer kan zich er
over opwinden, maar dat hoort er nu eenmaal bij".
Chateaubriandprijs
voor Henri
Amouroux
PARIJS De journalist en
historicus Henri Amouroux
heeft gisteren de Chateaubri
andprijs gekregen voor zijn
boek ,,L' impitoyable guerre
civile" (de meedogenloze bur
geroorlog). Aan de prijs is een
geldbedrag van 50.000 frank
(20.000 gulden) verbonden.
Het bekroonde boek is het zes
de deel van Amouroux' „Grote
geschiedenis van de Fransen
onder de bezetting".
De 63-jarige Henri Amouroux
heeft het grootste deel van zijn
journalistieke carriere bij de
krant „Sud-Ouest" gewerkt.
Hans Vonk muzikaal leider
Staatsopera van Dresden
DEN HAAG Hans Vonk is met ingang van 1 september 1985
benoemd tot muzikaal leider van de Staatsopera van Dresden,
waarvan de musici ook een symfonie-orkest vormen, de beken
de Staatskapelle Dresden. Zijn conti act als chef-dirigent bij de
Nederlandse Operastichting in Amsterdam is dan afgelopen. Hij
blijft chef-dirigent van het Residentie-Orkest in Den Haag.
Vonk gaat minder gast-directies vervullen.
De benoeming in Oost-Duitsland moet nog worden goedgekeurd
door het hoogste gezag in Oost-Berlijn. Vonk voelt zich vereerd
met de benoeming bij het belangrijke operahuis. Hij werkte al
enkele jaren met een zekere regelmaat in Dresden. Onder ande
re werd daar onder zijn leiding dit jaar de opera Cosi fan tutte
van Mozart uitgevoerd.
Voor zijn werk met het Residentie-Orkest is Vonk formeel voor
twaalf weken per jaar aan dit ensemble verbonden, welke ter
mijn door toernee's en opera-begeleidingen wel langer wordt.
Aan de instelling in Dresden is hij voor langere tijd verbonden
en zal hij per jaar enige tientallen uitvoeringen dirigeren.
Lucienne „Parlez-moi
(TAmour" Boyer overleden
PARIJS De Franse zangeres Lucien
ne Boyer is gisteren in Parijs overleden.
Zij was 82 jaar. „Madame Parlez-moi
d'Amour", zoals Lucienne Boyer naar
haar beroemdste chanson werd ge
noemd. stond meer dan 50 jaar in Frank
rijk en de Verenigde Staten op het podi
um.
Zij belichaamde naar de woorden van de
inmiddels overleden directeur van het
„Olympia" in Parijs, Bruno Coquatrix,
„het ideale beeld van de Parisienne".
„Mon coeur est un violon", „Si Petite",
„Parti sans laisser d'Adresse", „Que res-
te-t-il de nos Amours", „Rever" en „mes
Mains" van Pierre Delanoe en Gilbert
Becaud zijn de titels van enkele van
haar beroemdste sentimentele liedjes, die
zij in de cabarets van Montparnasse en
Montmartre vertolkte. Later begon zij in
Parijs een eigen cabaret, „Chez elle"
(Vervolg van de voorpagina)
HAMBURG/LONDEN „Ik
weet dat de aankoopprijs voor
het evangelium zeer hoog
ligt", zei minister Zimmer-
mann van binnenlandse zaken
ha afloop van de veiling bij
Sotheby in Londen, waarop in
twee minuten voor 36 miljoen
gulden De Evangeliën van
Hendrik „de Leeuw" van Sak
sen van eigenaar verwisselde.
Hij was echter van mening dat
het verwerven van het in het
jaar 1175 door een monnik in
de abdij van Helmarshausen
(Nedersaksen) geschreven en
geïllustreerde evangelium
„een nationale opgave van de
eerste orde" was. Het met 41
ikonen verluchte evangelium,
rijk versierd met ornamenten
van goud en purper, zal in de
Hertog-Augustusbibliotheek in
Wolfenbuettel (Nedersaksen)
worden tentoongesteld. zo
deelde de premier van Neder
saksen, Ernst Albrecht, mee.
In het middelpunt van de ge
heime aktie om het evangeli
um te verwerven stond de
Westduitse bankier en kunst
minnaar Jermann Josef Abs,
die naar eigen zeggen te za-
men met een groep anonieme
kunstliefhebbers het werk
voor het land van herkomst
wilde behouden. De commissie
van 10 procent van de ver
koopprijs ging echter niet naar
Abs maar naar de uit New
York afkomstige antiquair
Hans Peter Kraus, die met een
Engelse collega Bernhard Qua-
ritsch een consortium had ge
vormd.
moederen hoog op toen enkele
maanden geleden bekend
werd dat de vroegere dynastie
van Hannover-Braunswei-
g-Lüneburg het „indrukwek
kendste en schoonste kunst
werk van Nedersaksische
boekschilderkunst uit de Mid
deleeuwen" zou willen verko
pen. In het regionale parle
ment van Hannover werden
over deze dreigende verkoop
bittere debatten gevoerd.
Het evangelium bleef spoor
loos totdat het enkele maan
den geleden door Sotheby in
Londen werd aangeboden. Het
veilinghuis weigerde bekend
te maken van wie het manu
script afkomstig was. Het 800
jaar oude manuscript was
daarvoor het laatst gezien in
1938, ruim 100 jaar nadat ko
ning Georg V van Hannover
het had teruggekocht van het
aartsbisdom Praag.
MARKTEN
COOP VELUWSE EIERVEILING
BARNEVELD (6-12) Aanvoer
2.851.200 stuks, stemming vlot. Prij
zen in gulden per 100 stuks: eieren
van 50-51 gram 14,25-14.80. 55-56
gram tot 15,95. 60-61 gram
17.20-17,30 en 65-66 gram
18.50-18.55.
061132 dec 83
KAASMARKT BODEGRAVEN (6-12)
Aanvoer 13 partijen. Bij kalme
handel werd een prijs genoteerd van
7.75-8.30 voor 1e soort, van 8.75
voor extra zware en van 10.50 voor
boerenleidse.
3rieven graag kort!
Juide|ijk geschreven!
edactiè behoudt y
iet recht voor inge.l
len stukken te bekorjj
Teleurstelling
De Vereniging van Pav
Werkers heeft een t
brieven uitgegeven v
pastorale werkers hun t
stelling samenvatten ovt
beleid van Rome, dat zoiJ
len op gehoorzaamheid r
thodoxie. Daaruit zou de
boodschap verdwenen
Maar, de evangeliën l^
komt daar ook niet veel
de teleurstelling voor?
op het eind en in het bijzl
bij twee apostelen, die al
ideale? vervlogen zagen!
genaamd, en Judas,
verrader werd. Twee fi|ge
die zelfs in Christus niet ere
konden geloven. Hoe hebe:
liep staat ook beschreveij0
tegelijk wat de juiste hoLn
moet zijn. 0
H. Rutjes. Den I
„KLEINTJES" I
071-122244
Voorschoten Krimkade
Zeer rustig aan een zijarm var
de Vliet gelegen temidden var
weiland een goed verz.
5-kamer woonark
tnet c.v. en betonnen casco. To
taal plm. 20x3.20 m., met groo
zonneplankier en houter
schuur, vr.prijs 80.000.- vri
op naam. Int. Mak. Z&R B.V.
hoek Haarlemmerstraat, Ha
venpln. 2. Leiden. Tel. 071
212141
Kerst in Twente
3 dagen volpension
95,
of 8 dagen volpension
330,
in havezathe 't Huls
te Brecklenkamp.
Tel. (05412)9206
Kerstvakantie
in Bakkeveen. rust., ruimte er
luxe 4 sterren bungalows in d<
Friese Wouden, tot 22/12. 25*/
korting bij 2 week of meer. 60-»
15% korting, reeds bij 1e week
tnl. Ria Piest 050-349898 (ooi
'ft avonds) b.g.g. 050-260600
tst. 13.
T.k.: Nestje Duitse HERDERS,
11 wkn oud. ingeënt en ont-
wormd. Tel. 08340-35396.
T.k.: grijze roodstaart PAPE
GAAI 400.-. Amazone pape
gaai 250.-. sprekende Ara
met kooi/ 1250,-. Inruil andere
papegaaien mogelijk. Tel. 070-
935015.
Yorkshire TERRIERPUPS. met
stamboom, ingeënt, ontwormd
De kleinste ter wereld. Prijs
f 1500.-. Tel. 076-711990/076-
226422.
De hondesinterklaas koopt
graag bij
Vlieland
De prachige amaryllisbloem is
gemakkelijk op te kweken uit
een bol. Div. kleuren 4.90 p. st.
Extra grote 9.40
Vlieland
Nieuwe Rijn 50. Bloembollen.
T.k. 12.000
kerstbomen
tot 6 m. P. Stappers. St. Jorls-
weg 24. Horst (L.). Tel 04709-
1696
Wajang Planten zit in een pakje. Maar
u kunt er niet alleen heerlijk mee bakken en
braden.
Wajang Planten kan ook probleemloos
op het brood, want het smeert nèt zo lekker als
plantenmargarine uit een duur kuipje, óók als het
direct uit de koelkast komt.
Wajang Planten, de beste kuipjeskwaliteit in
voordelig pakje. Voor in de keuken èn op tafeL
1 -fi+.'r*"-r-sr-—J f"
ongezouten
MM
KLEDING EN KAPSEL
Second Trend
Heeft u modieuze kleding van hoge kwaliteit en in perfekte staat,
dan willen wij deze graag voor u verkopen!! Inbreng en verkoop dl.
t/m za. koopav.) van 11-17.30. tot ziens op de Langebrug 93
(naast Breestraat), Leiden. Tel. 071-134570. Irene/Marianne.
Dames opgelet!
Wij garanderen u de hoogste prijs voor u
bontmantel
bij aankoop van een schitterende nieuwe uit onze zeer uitgebreide
bontcollectie, met garantie, maat 38-52
Aty Ketting Bontmode. Orlonweg 271. IJmuiden. Tel. 02550-
14756. Geopend vanaf 12.00 uur.
Handschoenen met en zonder
vingers. De grote modecollen
en colshawls 15 kleuren.
De Haas
Haarlemmerstraat 80-82.
BONTMANTELINRUIL. Uw
oude mantel tegen een schitte
rende nieuwe met een (kleine)
bijbetaling, v.a. 170,-. Geïnte
resseerd? Wl| zenden u vrijbl.
documentatie. 020-233488.
AUTOMARKT
Autoverhuur
personenbussen
bestelbussen
luxe wagens
Garage Abtswoude
tel 01719-13150
Nissan dealer
Te koop: BMW. bouwjaar '81
LPG. stereo radio-cassettere
corder. Prijs 15.500.-
071-210549.
Citroen GSA Club nov. 1980
PLAATS
EEN
KLEINTJE
Voor algehele voetbehandeling
chiropodiste J. M. van Klink
Leidseweg 36. Oud-Ade. 01712-8220.
Ook behandeling aan huis.
KUNSTGEBITTEN REPARATIE,
klaar terwijl u wacht. Elke dag
beh. zat. van 9-11.30 en 2-4 uur
Maand - en dond.avond van 19-
19.30 Fa. v. Berge Henegou
wen. Schelpenkade 47. Leiden.
Tel. 120794.
T.k.: hele of halve VARKENS.
Gratis uitgebeend en gratis
thuisbezorgd 5.70 p. kg. Tel.
080-779797 tussen 16.00-20.00
ASTROLOGIE: wat zullen de
eerstkomende jaren voor u
brengen (het verleden zal u
eerst verteld worden). Consult
via afspraak 070-466775
T.k. in de Snulfelhal
Gebruikte goederen o.a.
bankst., kasten, antiek, gas
haarden enz. v.a. dlns. t/m zat
van 12.00 tot 16.00óur. Rijndijk
300. Hazerswoude-Rijndijk
Gordijnen gratis gemaakt. Gor
dijnen gratis gemaakt. Tapijten
gratis gelegd Tapijten gratis
gelegd.
Maleba
Tel.beantw.
ook te huur. Tel. 02522-10063.
Wit marmer
Vloer en wandtegels venster
platen tafels, aanrechtbladen
op maat gemaakt. Wagemaker
natuursteen b.v„ Hoge Mors-
weg 82. Leiden. Tel 071-
760455.
Bijenwas
Maak uw eigen kaarsen. Zaai
ling. Hooigracht 41, tel. 071-
146917.
Bouwmaterialen
Bennink
Parket per m1 v.a. 57.00
Plavuizen 30/30 wit. per m1 v.a.
37.50
Steenstrips, stenen, hout, plaat
materiaal. openhaardhout.
Hoofdstraat 130. Leiderdorp,
tel. 071-895420.
I KUNST EN ANTIEK
De hoogste prijs voor
goud en zilver
Goudmunt, Haarlemmerstr.
124, Leiden. Tel. 071-125280.
Antiek 't Ossenjuk
wij heben tafels op iedere ge
wenste maat met of zonder lade
met 4 of 1 poot. voor de aller
laagste prijs. D. Meyer. Korte-
raarseweg 104. Ter Aar.
Tel. 01722-2092.
1 TV. RADIO, RECORDERS ENZ.
Videotheek 007
december-aanbieding
VHS - Beta - VCC
vanaf dond. 24 nov. tot 1 jan "84. geen 5 films, maar
6 films per week 25,
Gratis lidmaatschap. Adres: Doezastr. 9, Leiden. Tel. 071-126460.
Het Goede
der automatisering
Beste prijs
Commodore '64 825,-. BBC-B
1893.-. Kaypro v.a. 6195,
bullet televideo enz. Informatica
services. Leiderdorp 071-
411230.
T.k. gevraagd GOUD en zilveren
munten en penningen zilveren
guldens rijksdaalders. Tevens
oud goud. te bevragen H. J. Vis
ser. Haaghuishof 19.
Leiderdorp
Radio of tv DEFEKT, bel 01729-
8523, b.g.g. 9251, wij komen di-
rekt. ook voor wasautomaten
en geisers, ook 's avonds.
Tandtechnisch lab.
C. D. M. v. Berge-Henegouwen
kunstgebitten
reparaties. Leiderdorp, Vron-
kenlaan 23 (Zijlhof). Tel. 071-
892777. Binnen enkele uren ge
reed. Bereikbaar mei bus 42 er
I WATERSPORT
Sterke AFDEKZEILEN voor een
lage prijs (v.b. 2 x 3 m. 19,90).
Jachtwerf Daniël, Koperweg 7.
Alphen a.d. Rijn. tel. 01720-
22219.
KERSTKLAVERJASSEN
woensdag 14 dec. 1983. om div.
prijzen inleggeld 6.-. Aanvang
20.00 uur. Hotel/rest. Groenen
dijk, Rijndijk 96. Hazerswoude,
tel. 01714-9006.
SLOOPGOUD, f 16.-. munt-
goud f 24.50, sloopzllver 0.50
kontant per gram. Van Ruiten
Antiquair, Kort Rapenburg 12,
Leiden (ma. di. gesloten).
T.k. gevr.: 2-pers. ledikant
Het hoogste bod
voor uw eiken, klassiek. I
Lodewijk of leer bankst(|
071-414029.
KENNISMAKING
Mevr. Salomè HELDERZIEI
onthult uw toekomst, liq
geld, gezondheid, geluk. C
te bewerking/beschermlng.P'
070-452633. Den Haag.
Kennismaking, samenw..
alle relaties. „De Partner-C
trale". tel. (weekends).
422761, tel. 038-226416.
BROCHUREI
Stichting Vrij en Blij
sociale contacten en I
zijn. Vraag ons groeiprogi
ma. Word voor 30.-dona|
070-279640 of svb Pb 951
2509 CH Den Haag
