Leontine Ruiters uit „Briefgeheim? had wel zin
een vakantiebaantje
r
inderen gastarbeiders openhartig met Leoni
Ed
Nederlanders haalden bloed
onder de kruidnagels vandaan
^DIO/TELEVISIE
CeidoeSouront
WOENSDAG 7 DECEMBER 1983 PAGINA 15
VERSUM Om de gevoelens en belevingswereld van de
de generatie buitenlanders beter te leren kennen, laat
I lA-tv de komende zes maanden op speelse wijze de kinde-
I van gastarbeiders aan het woord in „Leer me ze kennen".
I [djournaal-presentatrice Leoni Jansen praat in de show tel-
I i met vier buitenlandse kinderen, die niet in Nederland wer-
I geboren, maar er sinds enkele jaren wonen.
r de vriendelijke vraagstelling, waarbij ze ook een beetje
zichzelf bloot geeft en door niet direct met een volgende
jg klaar te zitten, waardoor de kinderen zelf gaan praten, is
erste aflevering (morgenmiddag Ned. I om 16.00 uur) een
openhartig gëbeuren geworden. Wat de show vooral duide-
maakt, is dat deze opgroeiende kinderen tussen twee werel-
zitten ingeklemd.
Turkse meisje Ipek bijvoorbeeld dat zich overdag aanpast
de Nederlandse cultuur en 's avonds aan de Turkse. Ze mag
)orbeeld niet naar de disco en een vriendje hebben zonder
juze trouwplannen is helemaal uit den boze en dat is niet
als je regelmatig verliefd bent.
Ze zegt: „Ik leid een dubbelleven". Er komt ook een stukje tra
giek om de hoek kijken als de twee Vietnamese bootvluchtelin
gen over hun verschrikkelijke tocht en angsten vertellen. Om
dat de kinderen nog niet zo lang in Nederland wonen, wordt er
af en toe nog flink met onze taal gestoeid en naar de juiste woor
den en formuleringen gezocht voor het beantwoorden van de
vragen, maar dit geeft charme aan het programma. Door middel
van woordspelletjes met de computer, waarbij de vier kinderen:
de Turken Ipek en Hamid en de Vietnamese Thu en Tan moe
ten raden wat ze betekenen (Wat is Haagse bluf?) krijgt de (jeu-
dige) kijker een goed beeld van de cultuur en de moeilijkheid
een gastarbeiders' kind te zijn.
Omdat het om het verhaal van die jeudigen gaat, zonder verder
commentaar of aanvulling, is het beeld dat wordt geschapen af
en toe wat vertekend, maar niet hinderlijk. Om het geheel luch
tig te houden worden er in de show ook exotische gerechten be
reid. En Bram Vermeulen zingt over een „Aardige man"... een
Turk.
HANS PIËT
Leoni Jansen praat er met de
buitenlandertjes luchtig op los.
HILVERSUM Het lijkt wel
de introductie tot de verfil
ming van een spannend jon
gensboek: „De scheepsjongen
van Bontekoe", „De zeewolf"
of „Jack Holborn". Strakblau
we zee, van een kleur zoals je
die in het naargeestige klimaat
van „Hollands Glorie" nimmer
zag; een zeventiende-eeuws
galjoen met volle zeilen; de
Nederlandsche Leeuw en het
fiere rood-wit-blauw wappe
rend hoog in top. Als de heli
copter zich niet zo hoog boven
AARDEN
„Ik vind tentie waarin jongens en
at jij zulke zielige oogjes meisjes gevraagd werden voor
ebt. Kijk eens even A" f
nest? Ja! Helemaal het
va-type!". Leontine Rui-
trs was een beetje ver-
ist, toen regisseur Christ
tuur dat tijdens de eerste
uditie uitriep. Die audi-
e vond plaats in Amster-
am en was voor de
jugdserie „Briefgeheim",
en verfilming van het
elijknamige boek van
an Terlouw die zeven
chtereenvolgende we
en op het Veronica-
Cherm te zien is.
Ik wilde eigenlijk de rol van
pckie spelen, daar vond ik
jezelf geknipt voor. Een lek-
ere brutale rol, want dat ben
t zelf ook wel. Maar toen je
!hrist zei dat ik helemaal het
iva-type was, heb ik maar
jeteen gezegd dat ik die rol
bk best kan spelen",
leontine Ruiters woont in
en rijtjeshuis in de alweer
rat oudere nieuwbouwwijk
ii het Gooise Naarden. Vijf-
en lentes jong en stevig
lokkend voor haar eindexa-
ïen Mavo. Tot deze zomer
roomde zij nog van een car-
ière als fotomodel annex
ïhoonheidsspecialiste. Haar
loeder voegt aan dat rijtje
actrice" toe.
Ik las de krant en toen viel
(lijn oog op een kleine adver-
de film. Meer stond er niet
bij", vertelde haar moeder
wanneer ze met de koffie de
kamer binnenkomt. Leontine
vult haar aan: „Ik had wel zin
in een vakantiebaantje, dus
heb ik maar geschreven. Een
paar dagen later rinkelde de
telefoon al. Of ik maar wilde
komen".
Twintig meisjes
„Toen mijn moeder en ik daar
kwamen zaten er nog twintig
meisjes, waaronder een nicht
je van me. Echt zenuwachtig
was ik helemaal niet, want ik
ging er toen al van uit dat ik
die rol niet zou krijgen. Ach
teraf viel het me wel op, dat
Christ Stuur meer aan mij
vroeg dan aan de andere
meisjes. Op de auditie moest
je ook met de fiets vallen en
vond dat ik dat erg goed
deed. Mijn nichtje zei meteen
al dat ik die rol zou krijgen,
maar dat geloofde ik niet. Het
enige wat ik dacht was:
„Leuk om dat ook eens mee
gemaakt te hebben. Per slot
van rekening waren er in to
taal bijna 700 jongens en meis
jes die aan de auditie deel na
men", vertelt Leontine heel
wat spontaner dan dat Eva
dat gedaan zou hebben.
Het werd allemaal nog leuker
toen de telefoon enkele dagen
later opnieuw rinkelde. „Ik
was geselecteerd voor de
tweede en wat langere audi
tie. We moesten een stukje
spelen en er werden proefop-
namen met de video gemaakt
en we leerden elkaar al wat
beter kennen. Iedereen die
meedeed aan de tweede ronde
was verzekerd van een plaats
je in de schoolklas".
Nadat de definitieve keuze
gevallen was, werd het kei
hard werken. „De opname
duurde 32 dagen en daarvan
had ik er maar een stuk of
vijf vrij. Ik werd 's ochtends
om acht uur opgehaald en dan
was het eerst opmaken en
aankleden en daarna draaien.
Alleen wanneer ik niet mee
speelde had ik tijd om wat uit
te rusten. Het was echt wel
zwaar want ik was meestal
pas rond een uur of zes of
soms nog later thuis. De opna
men vielen voor een groot ge
deelte buiten de zomervakan
tie en dus miste ik veel op
school. In het begin ging ik op
de schamele vrije dagen die ik
had nog naar school, maar dat
was niet vol te houden".
Jaloezie
Ruim een maand van het
eindexamenjaar werd besteed
aan „Briefgeheim" maar dat
werd op school goed opgevan
gen door de docenten van de
Maria-mavo. „Ik krijg nog bij
les en het gaat best wel rede
lijk nu. Alleen mijn scheikun
de is slecht". Op school krijgt
Leontine ook veel reakties op
haar optreden. „Iedereen zegt
dat zij het heel erg goed en
Leontine: „Er zijn mensen die zien liever 'Briefgeheim' dan 'Studio Sport'."
leuk vinden, maar af en toe heim" een fiets en een radio-
voel ik wel dat sommigen erg cassetterecorder verdiend,
jaloers zijn. Dat vind ik wel Een „salaris" waar zij best te-
vervelend". Haar moeder vult vreden mee is, net zoals zij te-
aan: „Ik denk dat ik nog meer vreden is met het uiteindelij-
reakties krijg dan zijzelf. Bij ke resultaat. „Het is precies
de groenteboer, de super
markt, noem maar op. Vrijwel
overal krijg ik positieve op-
zoals ik gedacht had. Het eni
ge wat ik jammer vind is dat
het elke keer zo kort is. Maar
merkingen. De familie kijkt eigenlijk komt mij dat ook
altijd naar de andere kant op wel goed uit, want ik moet op
zondag, dat zijn echte sportfa- zondagavond rond die tijd al-
naten. Maar voor „Briefge
heim" missen ze „Studio
Sport" graag". Die uitzendin
gen vallen samen.
Leontine heeft met haar
tijd naar stijldansen. Maar ik
kan het altijd nog terugzien
op de video, want mijn tante
neemt het op".
Is Leontine een nieuwe ster
spanningen voor „Briefge- aan het filmfirmanent of is
het een eenmalige zaak? „Als
het aan mij ligt zou ik morgen
weer met iets nieuws begin
nen. Mijn ouders willen alleen
liever dat ik even wacht tot ik
in ieder geval mijn mavo-di
ploma heb. Ik heb wel het
voornemen om naar de to
neelschool in Amsterdam te
gaan, maar daar heb je Havo
voor nodig. Of ik dat ga doen
wet ik nog niet, maar ik weet
wel wat ik later ga doen,
want ik vond het echt heel
erg jammer dat de opnamen
na 22 dagen al voorbij wa
ren".
EDWIN BAKKER
het kraaienest, met een man
in rood wambuis op de uitkijk
naar wingewesten, bevond zou
je wellicht het koor der sche
pelingen het „Hollands vlag, je
bent mijn glorie" kunnen ho
ren zingen.
Dat krijgen we op zondaga
vond te zien in de VOO-serie
„Nederlanders overzee", waar
in ons koloniaal verleden uit
de bloedige doeken wordt ge
daan.
De schepen van de Vereenigde
Oost-Indische Compagnie gin
gen telkens voor anker, waar
rijke buit aan felbeerde pro-
dukten wachtte: peper, zout,
foelie, kruidnagelen, goud en
zilver. Rijkdommen, die de
hebzucht van de bemanning,
aangewakkerd door de Haagse
Heren Zeventien en de han
delslieden in Amsterdam,
prikkelden en hen niet weer
hielden tot het bedrijven van
wreedheden ten opzichte van
de inboorlingen. Zo haalden
we het bloed onder de kruid
nagels vandaan.
Zo ging dat in die tijd: de be
ginperiode van de koloniale
expansie, het uittrekken over
vaak onbekende wereldzeeën
om elders buitenposten van
het handelsimperium Neder
land te vestigen. Je bent jong,
als Republiek van de Vrije Ze
ven Provinciën, en je wilt wat.
„Coen moet het doen" was het
motto in die jaren en IJzeren
Jan uit Hoorn fungeerde dan
ook als hoogste Nederlander
Overzee met harde en inhalige
hand, als Gouverneur Gene
raal.
Als meest treffende beeld van
die tijd en dat gedragspatroon:
het shot van de camera, dat in
zoomt op de loop van een oud
kanon, tastbaar overblijfsel
van dat verre, roemrijke,
roem- en ook béruchte Neder
landse verleden. Het eindigt in
het duister, terwijl de com
mentaarstem gewaagt van een
„zwarte bladzijde" in onze na
tionale geschiedenis.
En zo was het ook. Jan Dor-
resteijn heeft, als producer en
regisseur van „Nederlanders
Overzee", Veronica's 14-delige
documentaire serie, de waar
heid geen geweld willen aan
doen. En juist willen illustre
ren, hoe gewelddadig vaak
toegang werd verschaft tot die
verre wingewesten. Coen gaf
het sein tot deportaties van
complete eilandbevolkingen
en tot het platbranden van
kampongs, om vervolgens
vanuit stenen forten de au
tochtonen op schootsafstand
van de „specerijperken" onder
Nederlands beheer te houdèn.
Inventarisatie
Het zijn overigens verstilde
beelden, die men daarvan te
zien krijgt. Foto- en kaarten-
materiaal uit historische ar
chieven, voorzien van teksten
die daarbij aansluiten. Het
moest kloppen, zo wilden de
„medesponsors" van het kost
bare filmproject het: de stich
ting Reaal, de Rijksuniversiteit
Leiden en de Stichting Cul
tuurgeschiedenis van de Ne
derlanders Overzee, het Rijks
museum te Amsterdam. Vero
nica mocht aan het eindresul
taat dan de „jus" toevoegen
van een geheel ouderwets toe
gerust piratenschip anno 1660
en voor de verlevendiging van
de „actie" in de film vrienden
en kennissen van de regisseur
aan boord laten stoeien, de his
torie op zich mocht geen ge
weld worden aangedaan. En
zo is de serie dan ook gewor
den tot een waardevolle in
ventarisatie van alles wat nog
in verre landen aan herinne
ringen aan die tijd rest. Dan is
nog verrassend veel, al ver
keert het meeste dan in zeer
geruïneerde staat.
Dat kon de regisseur zelf con
stateren bij zijn bezoeken aan
de betrokken locaties. Tussen
de door de camera afgetaste
documenten en historische
„stomme" speelscènes door
verschijnt hij zelf, in meest
smetteloos tropen-wit, in
beeld, om ons als een aardige
gids in schoolmeester-jargon
bij de les van het verleden te
houden. De situatie op Ambon,
Banda en Saparoea in de jaren
tachtig: op het platteland is ei
genlijk niet zoveel veranderd,
in de woon- en werksituatie
Zondag 11 december (Ned.II,
21.00 uur) zal het eerste 16de-
eeuwse piratenschip naar In
donesië (geboekstaafd als de
Eerste Scheepvaert, van 1594)
in deel 3 van „Nederlanders
Overzee" over het scherm va
ren. „Een peperduur avon
tuur" is de titel ervan. Dat
slaat dan op het verhaal van
die aflevering: wat het kostte
aan geld en bloed, voordat het
Overzeese Rijk der Nederlan
den profijt opleverde.
Met deze aflevering konden
onmisbare, tot verder kijken
uitnodigende, bladzijden wor
den toegevoegd aan dit histori
sche tv-prentenboek. In tropi
sche tinten gefilmd en met
schaamrood op de kaken beke
ken.
JOHN POPPEN
Toelichting
i zondag van
mdert
de eerste zondag in sep-
\ber staat Zundert ieder
r in het teken van het bloe
ncorso en dat al sinds 1936.
f cineast Boud Smit het
est aan dit niet-commercië-
gebeuren opviel was. dat
iral jongeren in de leeftijd
I 15 tot 18 jaar al hun vrije
aan de voorbereidingen
I dit corso besteden,
lijn tweedelige documentai-
Een droom in Zundert"
Smit getracht na te gaan
die jongeren bezielt,
uur, Nederland 1.
grens
IJzeren Gordijn, de grens
■en Oost- en West. die
ot van het uiterste puntje
II# Noorwegen naar het zui-
n tot in de Balkan werd voor
eerst door Churchill in
'6 met die naam aangeduid.
re grens tussen het commu-
Jrjtische en kapitalistische
~^chtsblok is het onderwerp
een drie uur durende do-
\nentaire bij de VPRO.
If het oog op de beslissing
unt ^trent de plaatsing van de
luwe kernraketten in West-
\iropa hebben Harry Hos-
in in. Theo Uittenbogaard en
p deins Keiler de afgelopen
ianden een reis langs de
rdag'%e geografische grens ge-
riaktBehalve met de ge-
Ëtiisdenis van het IJzeren
tJirdijn hebben zij zich vooral
Uw P'Q 9ehouden met de bewo-
UtJrs. wier dagelijks leven door
Vf scheidslijn bein vloed wordt,
uur, Nederland 1.
oos Postema
Chinese gemeenschap in
•s land kennen we het best
>or hun eten. De mensen zelf.
in groep van ongeveer
.000 Chinezen, vormen een
\opvallende minderheid, die
tegenstelling tot de overige
utenlandse gemeenschappen
*oit naar buiten treedt. De
Itste tijd wordt deze geslo-
b gemeenschap langzamer-
Jnd opengebroken door de
tpgeren. die zich meer aan de
jderlandse cultuur aanpas-
?os Postema ontmoet van-
)nd een aantal vertegen-
>ordigers van de Chinese ge-
renschapHet gesprek zal
or namelijk gaan over de
Jblemen in verband met het
wijzigde economische kli-
l '0 uur, Nederland 2.
Nederland
VPRO-tv begint vanavond met een serie over het ijzeren gor
dijn, waarvan hier een beeld uit Berlijn, op Ned. I om 20.33 uur.
NEDERLAND 1
NCRV
16.10 Bollo. Bries en bondge
noten (2), kinderserie.
16.35 Bokkesprongen. Jeugd-
magazine.
17.05 Anna. Ciro en Co (2). Ita
liaanse kinderserie.
TELEAC
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.25 Por Favor. Les 3.
IKON-KRO-RKK
18.55 Het verhaal. Bijbelvertel
ling voor de jeugd. Afl. 10:
Kain en Abel.
19.00 De zondag van Zundert.
Tweedelige documentaire
over het bloemencorso van
Zundert.
19.25 Kenmerk.
NOS
20.00 Journaal.
20.28 Socutera: Het Neder
lands Comité voor Kinder
postzegels.
VPRO
20.33 De grens. Documentaire
over het IJzeren Gordijn, de
geschiedenis en een reis
door de landen.
TELEAC
23.00 Programmeren met
Pascal, les 2.
NOS
23.35 Journaal.
NEDERLAND 2
NOS
16.55 uur Cupvoetbal Spartak
Moskou-Sparta met verslag
van Theo Reitsma. In de
pauze Sesamstraat.
19.45 Jeugdjournaal.
19.00 Journaal.
19.12 Politieke Partijen: Uit
zending van het G.P.V.
19.22 Van gewest tot gewest.
Informatie uit de regio. Van
daag onderwerpen uit o.a.
Drenthe en Arnhem.
20.10 Koos Postema in ge
sprek. Vandaag: Chinezen
in Nederland en de teruglo
pende horeca-omzetten.
21.00 Een treinreis (Caught
on a train). Engels tv-spel
van Peter Duffell. Met: Peg
gy Ashcroft. Michael Kit
chen. Wendy Raebeck e.a.
Peter ontmoet in de Oos-
tende-Wenen Express een
arrogante Weense Frau
Messner. Het wordt een
ontmoeting, die hij zich tot
in lengte van jaren zal her-
rinneren.
22.30 Journaal.
22.45 Den Haag vandaag.
23.00 Studio Sport: Voetbal.
Returns derde ronde UEFA-
-Cup.
DUITSLAND 1
17.15 Konig Rollo. Tekenfilmserie.
17.20 ARD-Sport extra.
17.50 Journaal.
18.00 Hier und Heute.
18.25 Der Androjager. Tv-serie.
19.00 Meine drei Schwestern und
ich.
20.00 Journaal.
20.15 Wiedersehen mit Brideshead.
tv-serie van John Mortimer naar de
roman van Evelyn Waugh. Afl. 1: Ar-
cadie hervonden. Met: Jeremy Irons,
Richard Hope, Anthony Andrews e.a.
Zoals bekend begint het verhaal in
1944 wanneer Charles Ryder, een
weinig succesvol kunstschilder, als
kapitein van het Engelse leger met
zijn garnizoen een nieuwe stelling be
trekt: Brideshead. Het weerzien met
dit romantische kasteel brengt in hem
de herinneringen tot leven toen hij
omstreeks 1922 in Oxford studeerde
en bevriend was met de jonge lord
Sebastian Flyte, een zoon van de
Marchmains van Brideshead.
22.00 Titel, Thesen, Temperamente.
Cultureel magazine.
22.30 Tagesthemen.
22.30 Journaal.
DUITSLAND 2
17.00 Heute. Aansl.: Aus den Lan-
dern.
17.15 Tele-lllu8trierte. Aansl.: Heu-
te-Schlagzeilen.
18.00 Wildes weites Land (3). Tv-se-
18.57 Programmaoverzicht.
19.00 Heute.
19.30 Telemotor. Auto-magazine met
o.a. de test van de Audi 80 Quattro 2
liter.
20.15 Bilanz. Economisch magazine.
21.00 Heute-journal.
21.20 Mittwochslotto 7 aus 38.
21.25 Der Denver-Clan (Dynasty).
Tv-serie.
22.10 Mit dem Grundgesetz unterm
Arm. Reportage over het Constitutio
nele Hof.
22.55 Sport aktueJI. Voetbal UEFA-
-Cup. derde ronde - returnwedstrij
den.
00.00 Heute.
DUITSLAND 3
WDR
17.00-17.30 Schooltelevisie.
18.00 Telekolleg I: economie.
18.30 Sesamstraat.
19.00 Aktuelle Stunde.
20.00 Journaal.
20.15 Mittwochs in... Informatie en
amusement.
21.45 Auslandsreporter. Peter
Bauer: Moskauer Skizzen.
22.15 (ZW) Nachtlicher Regen in
den Bergen von Sichuan. Chinese
speelfilm uit 1980. Met: o.a. Li Zhiyu,
Zhang Yu. Qiang Ming e.a. Regie: Wu
Yonggang. Aan het einde van de ze
ventiger jaar waren de Chinese films
bij voorkeur gewijd aan een kritische
benadering van de Culturele Revolu
tie (1966-1976) en de heerschappij
van de „Bende van vier". „Nachtelij
ke regen in de bergen van Sichuan"
uit 1980 is zo'n film. Het verhaal is als
volgt: In Chonqlng gaan passagiers
aan boord van een schip om naar
Wuhan te varen. In een hut verzame
len zich de mensen, die het slachtof
fer zijn van de Culturele Revolutie en
de onderdrukking van de Rode Gar
disten. leder vertelt zijn eigen verhaal.
23.35 Journaal.
16.30 Take it easy. Deel 3 - les 3
(herh.).
17.00 Rechten en vrijheden. Afl. 5:
Recht op arbeid (herh.).
17.30 De Smurfen. Tekenfilmserie.
17.55 Chapi Chapo. Korte film.
18.00 Tik Tak. Tekenfilmserie.
18.05 Denken en doen. Sport- en
spelprogramma voor kinderen.
18.30 Waard om te weten. Niki De-
meyer vertelt over de komende tv-
-programma's voor kinderen, theater
voorstellingen, nieuwe boeken en pla-
18.40 De jongens van Baker Street.
Britse detectiveserie voor kinderen.
Afl. 4: De geest van Julian Midwinter
(2).
19.10 Uitzending door derden:
KTRO.
19.40 Paardenkoersen. Mededelin
gen en programma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Weerbericht.
20.15 Mini Micro Macro. Spelpro
gramma.
20.20 Gered door de gong. Komi
sche serie over een bokser. Afl. 13
Laatste ronde.
20.50 Urbanus. Serie rond Urbanus
tienjarig artiestenjubileum. Laatste
afl.: Beter 10 crises in de lucht dar
een in ons land.
21.35 Het Gerucht. Kunstshow. Van
daag met Phillip Glass en de Joego
slavische pianist Ivor Pogorclich.
22.25 Nationale Loterij. Uitslagen er.
paardenkoersen. Aansluitend: Jour-
BRT 2
19.00 Tijdrover: hengelen - forel.
19.15 Oude adel. Nieuwe rijken. En
gelse comedy-serie.
19.40 Mededelingen en programma-
-overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Weerbericht.
20.15 Gelukkige dwaasheid (Knock
on Wood). Amerikaanse speelfilm uit
1954 van Norman Panama. Met: Dan
ny Kaye. Mai Zetterling. David Burns
en Leo Askln. Deze Amerikaanse ko
medie dankt haar grootste charme
aan het optreden van Danny Kaye.
waarbij een parodie op het Russische
klassieke ballet het hoogtepunt
vormt. Buikspreker Jerry Morgan
(Danny Kaye) werkt In Parijs, waar hij
verliefd wordt op de danseres
Audrey. Door een eigenaardige om
standigheid projecteert Jerry een ge
deelte van zijn persoonlijkheid op zijn
pop Clarence. Als op een dag Claren
ce Audrey beledigt, laat ze Jerry in de
steek. En terwijl Jerry op zoek gaat
naar een psychiater, stoppen spion
nen geheime plannen in de twee re
servepoppen van Jerry.
RTBF 1
16.00 Graffiti. Jeugdprogramma.
17.30 Plein Jeu. Kinderprogramma.
19.05 Ce soir. Regionaal magazine.
19.25 Consumententips.
19.30 Journaal.
20.00 Risquons tout. Spelprogramma
(moderne geschiedenis).
21.00 Planete des hommes. Engelse
documentaire-serie.
22.05 Le Christ s'est arrete a Eboli
(1). Tv-serie naar de roman van Carlo
23.00 Trekking van de lottogetallen.
23.05 Journaal.
23.20 Actualites laiquea.
Engeland
BBC 1
16.55 Play School. Kinderprogram-
17.20 The adventures of Bullwinkle
and Rocky.
17.25 Jackanory. Kinderprogramma.
17.40 Screen Test. Scholieren-film-
18.05 John Craven's newsround.
Jeugdjournaal.
18.10 Carrie's war. Kinderserie.
18.40 Journaal en weerbericht.
18.53 Regionaal magazine.
19.40 Russell Harty. Amusements
programma.
20.10 Taxi. Tv-serie.
20.35 Last of the Summer Wine. Tv-
21.05 Spyship. Tv-serie.
22.00 Uitzending Liberal Party.
22.05 Journaal en weerbericht.
22.30 Q.E.D.
23.20 Sportsnight.
00.10 One night in Lincoln with Mike
Harding.
00.40 Nieuwsoverzicht.
00.42 Weerbericht.
TV-morgen
BBC 2
18.35 Nieuwsoverzicht.
18.40 Kick Start. Motormagazine.
19.15 Grange Hill. Kinderserie.
19.40 Hollywood Muscial. Ameri
kaanse musical met Stanley Donen.
Tab Hunter. Gwen Verdon e.a. Regie:
George Abbott.
21.25 Nature. Natuurserie.
22 00 Entertainment USA.
22.30 Karen Kay Show.
23.00 Arena. Cultureel programma.
23.50 Uitzending Labour Party.
23.55 Newsnight. Actualiteiten.
ITV
16.30 Sons and daughters.
17.00 Button Moon.
17.15 Dangermouse.
17.20 Behind the bike sheds.
17.45 The squad.
18.15 University challenge.
18.45 Nieuw9.
19.00 About Anglia.
19.35 Crossroads.
20.00 Name a tune.
20.30 Coronation Street.
21.00 This is your life. Presentatie
Eamond Andrews.
21.30 Up the Elephant and round
the castle.
22.00 Chess-game.
23.00 News at ten.
23.35 Voetbal. UEFA-cup en boksen.
01.05 House calls.
01 35 As the actress said to the bis
hop.
27
1\
Gene Kelly en Vera Ellen in de mu
sical „On the town", representatief
voor het werk van Stanley Donen,
va ïavond met Hollywood Musical
op BBC 2 om 19.45 uur.
NEDERLAND 1
NOS 09.30 Nieuws voor doven. FE-
DUCO 10.30 Buter, brea en griene
tsiis. Afl. 11: Op herhelling 1. NOS-
/NOT 11.00 Schooltelevisie. 13.00
Nieuws voor doven. VARA 16.00
Leer me ze kennen. Leoni Jansen in
gesprek met buitenlandse jongeren.
NEDERLAND 2
KRO-RKK: 11.00 Zetelwisseling
Aartsbisdom Utrecht, reportage van
de Eucharistieviering te Utrecht t.g.v.
het afscheid van Kardinaal Wille-
brands en de Installatie van Monseig
neur dr. A.J. Simonis tot Aartsbis
schop van Utrecht. NOS: 13.00
Nieuws voor doven.
DUITSLAND 1
08.10-09.05 Schooltelevisie. 10.00
Journaal. 10.03 FuBball-UEFA-Pokal:
3. Ronde - Returns. 10.55 Titel, The
sen, Temperamente. Herh. 11.25 Bit-
te umblattern. Herh. 12.10 Bilanz.
12.55 Persoverzicht. 13.00 Journaal.
13.15 Videotex! für alle. 15.40 Jour
naal. 15.45 „Das ist kein Traum".
Von der Stadt aufs Land, reportage.
16.30 Matt und Jenny. 16.55 Drei
Wochen Nordost (2). 17.20 ARD-
•Sport extra. 17.50 Journaal.
DUITSLAND 2
10.00 Zie Duitsland 1. 13.15 Video-
text für alle. 15.57 Programma-over
zicht. 16.00 Heute. 16.04 Vorurteile.
Afl. 2: Werkeloos - moedeloos (herh.).
16.35 Mandara (8). 17.00 Heute.
17.15 Tele-illustrierte.
RTBF 1
12.00 Teletekst. Nationaal magazine.
14.00-15.00 Schooltelevisie. 16.45
Vacatures van de ONEM. 17.00
Schooltelevisie. 17.30 Plein Jeu. Kin
derprogramma.
BBC 1
07.30 Breakfast time. Actueel pro
gramma. 10.00 Mastermind. Spelpro
gramma. 11.30-11.55 Play school.
Kinderprogramma. 13.30 Journaal.
13.55 Weerbericht. 13.57 Financieel-
en nieuwsoverzicht voor doven.
14.00 Pebble Mill at one. Lunchpro-
gramma. 14.45 Postman Pat. Kinder
serie 15 00 Film. 15.25 (ZW)Silvia
Scarlett. Amerikaanse speelfilm uit
1935. Met: Katharine Hepburn. Cary
Grant e.a. Regie: George Cukor.
16.55 Play school. 17.20 The Adven
tures of Bullwinkle and Rocky. 17.25
Jackanory. 17.40 Spiderman.
ITV
HILVERSUM 1 EO: 17.02 EO-Onder-
weg. 17.55 Meded. EO: 18.06 Tijd
sein. 18.30 Schipbreuk op Malta.
18.45 De wolkenwagen. 19.02 Ron-
duit-magazine. 19.20 Van U wil ik zin
gen. 19.40 De bijbel open. NOS:
20.03 Langs de lijn. sport en muziek.
23.02 Met het oog op morgen. NCRV:
0.02 Volgspot. 1.02 Metropolis. 2.02
Nachtexpress. 6.02 In 't voorbijgaan.
6.09 Vandaag „donderdag.
HILVERSUM 2 NCRV: 16.32 Studio
55. 17.30 Nws. 17.36 Hier en nu.
(18.00 Nws.) PP: 18.20 Uitz. van de
PPR. Hum.Verb.: 18.30 Het voordeel
i de twijfel. NCRV: 19.00 Steen in
de vijver. 20.00 Nws. 20.03 Leger des
Heilskwartier. 20 18 De wereld zingt
Gods lof. 21.00 Bij de tijd. 21.25 On
der de kop. FEDUCO: 21 40 Waar
blijft je geld?, afl. 7. 21.55 Neder
lands: taal. tekens en regels, afl. 7
RVU: 22.10 Colours of English. VARA:
22.30 Nws. 22.40 Kamermuz. van Ra-
vel. 23.00 Vier verdichtsels serie
hoorsp. Vandaag: Dromen. 23.45 Ka
mersonate opus 1 no. 6 in e kl.T. van
Leclair. 23.55 Nws.
HILVERSUM 3 KRO: 17 04 Weeshuis
de hits. NOS: 18.04 De avond-
spits. KRO: 19.02 Krachtvoer. 21.02
Demo. 22.02 Rocktempel.
HILVERSUM 4 17.00 Overname Hil-
um 2. AVRO: 20.00 Uitslag
AVRO's Platen Publieks Prijs Klass.
1983. 21.30 Hedendaagse muz. van
Philippe Boesmans.
HILVERSUM 5 (Via de AM-zender van
Hilversum 1) NOS: 19.02 Bulletin in
het Marokkaans-Arabisch. 19.10 Bul
letin in het Berbers. 19.20 Bulletin in
het Turks. 19.30 Bulletin in het
Spaans.
Morgen
07.25 Good morning Britain. 10.30
Schooltelevisie. 13.00 Teatime and
Claudia. 13.10 Get up and go. 13.30
The Sullivans. 14.00 News at One.
14.20 Anglia nieuws. 14.30 A. plus.
15.00 Take the high road. 15 30 Bro
ther to the Ox. 16.30 Sons and
daughters. 17.00 Teatime end Clau
dia. 17.15 Dangermouae. 17.20 First
post. 17.35 Porky Pig. 17.45 Garfield
on the town.
HILVERSUM 1 leder heel uur nieuws.
NCRV: 7.02 Vandaag... donderdag,
vervolg. 8.06 Hier en nu. 8.54 Hebt U
dat ook wel eens? 9.03 Wie weet
r Willem Wever"woont? 10.03 Mu
ziek bij de koffie. 11.30 Twaalf-uurtje.
12.40 Middagpauzedienst. 13.06 Hier
en nu. 13.20 NCRV-globaal. 16.02
Goudenregen Ensemble o.l.v. Ferry
Wienneke.
HILVERSUM 2 AVRO: 7.00 Nws. 7.10
De AVRO-klok in de morgen. NOS:
9.05 NOS-sportief. 9.24 Waterstan
den. 9.30 Nws. FEDUCO: 9.33 Leer
wijzer. herh. AVRO: 10.03 De
AVRO-klok „Buiten". 11.00 AVROs
radiojournaal. 11.03 Duimeland. 11.10
De Nederlandse schoolradio. 11.30
Nws. 11.33 Kijk op kunst 12.00 De
AVRO-klok tussen de middag. 13.00
Nws. AVRO: 13.10 De Slag bij
Nieuwspoort. (13.30 Nws) 13.57 Per
saldo. RVU: 14.00 Nou en? 14.30
Nws. 14.33 Allemans veren in de mu
ziek. KRO: 15 00 Nws. 15.03 Op reis
met Johannes 15.20 Kruispunt 15.30
Nws. 15.32 Misdaad fantasie en rea
liteit. 16.00 De wereld op donderdag
HILVERSUM 3 leder heel uur nws
TROS: 7.02 De havermoutshow. 9.03
De Hugo van Gelderen show. 11.03
De polderpopparade. 12.03 De Ne
derlandstalige Top Tien. 13.03 50
Pop of een envelop. 15.03 TROS Top
50.
HILVERSUM 4 VARA: 7.00 Nws. 7.02
Morgenrood. (8.00 Nws.) 9 00 Theo
EJruins speelt de pianovariaties van
Beethoven (3). 9.35 Klass. muz. van
Duitse en Oostenrijkse componisten.
10 45 Strijkkwartetten v deze eeuw.
11.45 Edo de Waart dirigeert Stravin
sky en Weill 12.25 Operette. 13.00
Nws. 13.05 Klass. muz voor cello en
piano gespeeld door Nederlandse so
listen. 13.30 Jazz-op-vier Studio. EO
14.30 Klassieke klankjuwelen. 15.30
Zeggen en schrijven. 16.00 Licht en
u'tzicht. 16.40 Theologische verken-
