TAFEL
Pleidooi van paus voor eenheid
in prijzende brief over Luther
CeidaeSoiwawrtje
il<
HTTïïTl
CDA weigert behandeling
resolutie homosexualiteit
JLi
DPR van Utrecht
verontrust over
bisschopsbenoemingen
Koningin en prins herdenken Luther
id in
Grens overschreden rw
Li
Kabinet wil geen veto op afvuren raketten
CDA-leiders keuren gedrag
van Scholten en Dijkman af
ACHTERGROND
EeicUcSoiucmt
MAANDAG 7 NOVEMBER 1983 PjJ
Paus Johannes Paulus II
heeft een belangrijke
stap gezet op de weg
naar eerherstel van
Maarten Luther. In een
Duitstalige brief aan kar
dinaal Willebrands, die
als hoofd van het secre
tariaat voor de christelij
ke eenheid het Vaticaan
gaat vertegenwoordigen
bij de komende Luther-
herdenkingen in Duits
land, laat de paus zich
over Luther in gunstiger
zin uit dan ooit tevoren.
Luther, zo schrijft onze cor
respondent in Rome, blijft
weliswaar in de ban, maar
het hoofd van de kerk van
Rome gaat nu zover, dat hij
wijst op het „intense religieu
ze besef" van Maarten Lu
ther, „die gedreven werd
door een vurig verlangen
naar het eeuwig heil."
Volgens de paus is de grote
scheuring van 1517 niet sim
pelweg te verklaren door te
zeggen dat de kerk van toen
wat meer begrip had moeten
tonen of dat Luther het ware
katholicisme niet begreep. De
echte oorzaken liggen veel
dieper. De paus pleit voor
een voortgezet historisch on
derzoek, „zonder vooringeno
menheid en slechts gemoti
veerd door een verlangen
naar waarheid, om zo te ko
men tot een juist beeld van
de hervormer, van de hele
periode van de Hervorming
en van alle personen die
daarbij een rol speelden.
Waar schuld bestaat moet die
erkend worden."
De paus schrijft in de brief
aan Willebrands verder, dat
de herdenking van de 500ste
geboortedag van Luther voor
de katholieken een goede ge
legenheid is stil te staan bij
wat er toen is gebeurd. Het
Lutherjaar moet ook bijdra
gen tot de eenheid onder de
christenen, zo vindt de paus
en hij nodigt de lutherse
kerk samen met Rome uit tot
een diepgaande studie van de
gebeurtenissen van toen en
„tot een kritische gedachte
over de veelvoudige erfenis
van Luther". De paus is in
dit verband zelfs bereid Lu
ther te omschrijven als „doc
tor Maarten Luther uit Eisle-
ben", hetgeen nooit eerder is
gedaan door een paus van
Rome.
Dit vriendelijke gebaar van
de paus jegens Luther is de
laatste in een reeks pogingen
van h^t Vaticaan tot een offi
ciële herwaardering van Lu
ther. Willebrands kon al eer
der (namens paus Paulus VI)
signalen van toenadering
naar de volgelingen van Lu
ther uitzenden en ook paus
Johannes Paulus II zelf liet
tijdens zijn bezoeken aan
West-Duitsland en Oostenrijk
duidelijk merken, dat Rome
Luther nu met andere ogen
bekijkt. Volgende maand, 11
december, bezoekt de pa-s
een Lutherse kerk in Rome,
waar hij ook zal preken. De
verwachting is, dat hij bij die
gelegenheid opnieuw zal
pleiten voor een verzoening
tussen de luthersen en de
rooms-katholieken.
De leden van de Diocesane
Pastorale Raad (DPR) van
het aartsbisdom Utrecht heb--
ben in een verklaring hun
verontrusting geuit over de
gang van zaken rond de be
noeming van mgr. Simonis
tot aartsbisschop van
Utrecht. De DPR zegt deze
benoeming en de recente be
noemingen in de bisdommen
Rotterdam en Haarlem te be
schouwen als een vergaande
ingreep van Vaticaanse zijde
op de wijze van denken in
katholiek Nederland en de
manier waarop de Neder
landse katholieken samen
kerk willen zijn.
De DPR vreest, dat er door
de recente benoemingen
sterk en onnodig gepolari
seerd zal worden met het
waarschijnlijke gevolg, dat
nog meer mensen de kerk de
rug toe zullen keren en dat
hun tot nu toe actieve be
trokkenheid in apathie en af
wachting zal veranderen.
Tijdens de jongste vergade
ring van de DPR verduide
lijkte mgr. Simonis zijn eer
der gedane uitlating, dat hij
zijn benoeming tot toekom
stig aartsbisschop van
Utrecht in gehoorzaamheid
aanvaardde. Hij deelde mee,
dat hij zelf diverse bezwaren
tegen zijn benoeming had in
gebracht, maar dat hij uitein
delijk gehoor had gegeven
aan het herhaalde verzoek
van de paus. In de rooms-ka-
tholieke kerk is gehoorzaam
heid aan de paus naar mijn
mening uiteindelijk van
meer gewicht dan gehoor
zaamheid aan de gewone ge
lovigen, aldus mgr. Simonis,
die de DPR omschreef als
een beleidsvormend in
spraakorgaan.
Eén der leden van de DPR
sprak in bewogen woorden
zijn grote zorgen uit over de
recente ontwikkelingen in de
Nederlandse kerkprovincie.
Het lijkt wel of Nederland de
rode kaart van het Vaticaan
heeft gekregen en geen goed
meer kan doen, zo verklaar
de hij.
Kardinaal Willebrands zei de
reacties van de Nederlandse
katholieken wel te begrijpen.
Hij sprak zijn vertrouwen uit
in de kerk en de paus en
wees er op, dat men vaak de
noodzaak van vernieuwingen
in de kerk ontdekt in tijden
van grote schokken.
Prins Claus en koningin Beatrix tijdens de Lutherherdenking in Den Haag. Verder van rechts
naar links ds. W. Bleij, president van de synode van de Evangelisch-Lutherse Kerk, burgemees
ter Schols van Den Haag en kardinaal Willebrands.
Prinses Beatrix en prins
Claus hebben zaterdag in
Den Haag de Synode der
Evangelisch-Lutherse Kerk
in het Koninkrijk der Neder
landen bijgewoond ter gele
genheid van de herdenking
van de vijfhonderdste ver-'
jaardag van de geboorte van
Maarten Luther. Ook de am
bassadeurs van de beide
Duitslanden waren hierbij
aanwezig, evenals kardinaal
Willebrands, voorzitter van
het Vaticaanse secretariaat
voor de eenheid van de
christenen. t
Dr. H. A. Oberman, Neder
lands hoogleraar kerkge
schiedenis in het Westduitse
Tubingen, hield een feestre
de, getiteld: „Luther, mens
tussen God en duivel". Vol
gens Oberman beschouwde
Luther zich niet als de refor
mator, want dat was Chris
tus. Onder de reformatie ver
stond deze voormalige Duitse
augustijner monnik ook niet
de afscheidingsbeweging van
de rooms-katholieke kerk.
De ware refomatie zou pas
komen aan het eind der tij
den, als de nieuwe hemel en
de nieuwe aarde aanbreken.
De bijeenkomst werd beëin
digd met het gezamenlijk
zingen van het lied „Een vas
te burcht is onze God", dat
Luther in 1533 op de Witten
berg schreef.
Lutherse synode:
Geen erkenning
voor ICTO
De Lutherse synode heeft za
terdag te Den Haag unaniem
het verzoek afgewezen om
het ICTO (Interkerkelijk Co
mité Tweezijdige Ontwape
ning) op hetzelfde niveau te
erkennen als het IKV (Inter
kerkelijk Vredesberaad). Dit
verzoek was gedaan door de
Evangelisch-Lutherse werk
groep binnen het ICTO.
De synode wees ook het ver
zoek af om de commissie
„Begeleiding vredesvraag
stukken" om te buigen tot
een Luthers vredesberaad,
dat in ruimere zin dan thans
het geval is aandacht zal
schenken aan diverse vredes
bewegingen. Dat gebeurde
ook met een verzoek van het
ICTO zelf om deze organisa
tie op enigerlei wijze als vre
desbeweging te erkennen.
In een reactie op het besluit
van de synode spreekt het
ICTO over „een klap in het
gezicht van veel lutheranen."
Het noemt het duidelijk, dat
de lutherse synode er de
voorkeur aan geeft een om
streden visie op het vredes
vraagstuk een monopoliepo
sitie te geven.
Korte metten
•Het gebouw van het vroege
re Europahuis in het Zuid
limburgse dorpje Bemelen is
voor 575.000 gulden aange
kocht door de volgelingen
van de traditionalistische
Franse aartsbisschop Lefèb-
vre. Zij willen er een retrai
tehuis oude stijl in onder
brengen en later ook het eer
ste seminarie in Nederland
van de Lefèbvre-beweging.
De door de paus gesuspen
deerde aartsbisschop, wijst
alle vernieuwingen binnen
de rooms-katholieke kerk
sinds het tweede Vaticaans
concilie af. Het gebouw in
Bemelen is aangekocht door
de Nederlandse St.-Josef
Stichting, die nauw gelieerd
is aan de Broederschap van
de Heilige Pius X, die door
Lefèbvre is opgericht. De
stichting heeft onlangs in
Npenen een vroegere r.-k.
kerk en in Helmond een pro
testantse kerk aangekocht.
irandje
Even wennen voor Den |fanatc
niddag
iaange
„IK moet weer even wennen, want ik kom net zich g<
Moskou; daar heb je geen last van stakingen". Meke om
merking benadrukte oppositieleider Den Uyl het
weekeinde een van de verschillen tussen het Oo?rzaa'<
onze westerse samenleving. In de Sovjet-Unie word's j
staakt. Het openbare leven is daar volstrekt onder? q€
van het Kremlin. Wie het met dat Kremlin niet e?Jas
heeft zijn mond maar te houden. Daardoor wordt «fjjj
duele burger in Rusland ook niet lastig gevallen d<
van andere burgers, terwijl het helemaal tot de om
heden behoort de samenleving te ontwrichten en <J
mie van het land bewust schade toe te brengen.
De woordkeus van Den Uyl is in dit verband inP
Hij zei niet dat er in Moskou geen stakingen mogt
maar: „Daar heb je geen last van stakingen". Daarn
Den Uyl zij het niet uitgesproken op zijn mir
druk dat ook hij de acties in ons land eigenlijk te i
gaan. Het ware te hopen dat Den Uyl dit ook zo sri I J
lijk onder woorden brengt. Na een verblijf van vijf' B n
Moskou zal de oppositieleider, teruggekeerd in oi
westerse samenleving, zich eens te meer bewust zijn
groot goed de vrijheid hier is. Hij zal zich echter tegé
moeten realiseren, dat die vrijheid ook goed en doon
bruikt dient te worden. Een ontwrichting van het
leven, het hinderen van andere burgers en het ondei
dige moeilijke economische omstandigheden bewu^^*
toebrengen aan het bedrijfsleven, behoren daar nie|
egin
De ongeregeldheden zaterdagavond bij de wedstrij<!ac^e
Ajax en het optreden van de politie leken te verloPouvv
gens een tevoren geschreven scenario. De Eindhovei^au^
tie had een week eerder als eerste korps laten w^^rei)
haar protest tegen de bezuinigingsplannen van de
zou bestaan uit het achterwege laten van toezicht, en v
stand bij voetbalwedstrijden. En wat gebeurt er zj
do
avond? De politie verschijnt aanvankelijk wel op V;
trekt zich dan demonstratief terug, onmiddellijk bre^ene
geregeldheden uit, de politie keert op een holletje t?e S€
herstelt hardhandig de orde. Regering, is onze bo^oor
duidelijk? man:
lop v
TOEGEGEVEN, formeel valt niet te bewijzen dat 22
rellen zouden zijn geweest indien de politie op het v 1
gebleven. Niet over het hoofd mag echter worden geJRQ-
op rellen beluste supporters al een week tevoren
zij vrij spel zouden hebben. Feit is ook dat het zaterd^iegei
in Eindhoven allemaal verliep als was het tevoren ^rgen
deerd. Het had er alle schijn van, dat de politie op he rijks
van haar aangekondigde afwezigheid had gerekend.tem.
kwalijke effect met alle daaraan verbonden risico's -P u'
de afschuwelijke rellen vóór de wedstrijd Feyenoon^j^
tenham Hotspur van vorige week woensdag heeft ^nha
tie kennelijk voor de eigen actie uitgebuit. d. De
HET gebeuren in Eindhoven is symptomatisch voor V6I1
ties die zich de laatste dagen voordoen. Daarbij is rjom
rechtvaardigd te stellen, dat de grens van het toelaatr
lang is overschreden. JN
Schouderkarbonade
met prei en
aardappelen
blanke vla met tutti
frutti
Als u met zijn tweeën bent
dan heeft u nodig: 2 schou
derkarbonades, 30 g marga
rine, zout, peper, rozema
rijn, salie;
750 g prei, 10 g margarine,
zout, circa 1 lepel citroen
sap, selderij, peper;
0,5 1 kg aardappelen;
125 g tutti frutti, 3 dl wa
ter, circa 25 g suiker, aard
appelmeel 4 dl melk, 20
g maizena, 24 g suiker.
Bak de karbonaden bruin in
de margarine. Temper het
vuur. Leg het deksel schuin
op de pan en voeg zo veel
lauw water toe dat het erge
bruisen minder wordt. Doe
er zout, peper, rozemarijn en
salie bij en stoof de karbona
den mals in één uur. Ge
bruik voor dat stoven de
kleinste pit, op een groter
vuur wordt het vlees droog.
Snijd een dun plakje van de
onderkant van de prei, snijd
de groente één keer in de
lengte door en vervolgens in
stukken van zo'n vier centi
meter. Doe alleen de donker
groene delen van het blad
weg, want die worden niet
gaar. Was de prei, laat ze uit
lekken en zet ze op met ge
smolten margarine en zout in
een gesloten pan. Smoor de
groente in circa tien minuten
gaar, schep er dan citroensap
en fijngeknipte selderij door
er strooi er peper over.
Was de tutti frutti vanavond
een keer en zét de vruchten
weg met het water. Kook ze
morgen in dat water zacht in
circa een kwartier, voeg sui
ker toe, schep de vruchten
uit het vocht en bind dat met
aardappelmeel tot een dunne
saus. Zet bijna alle melk op,
meng maizena, suiker en de
rest koude melk, schenk bij
dit papje wat hete melk en
doe het in de pan. Laat de
vla even koken. Doe de afge
koelde vla in een schaal en
leg er de eveneens afgekoel
de tutti frutti op.
JEANNE
DEN HAAG Het ka
binet wil geen vetorecht
krijgen bij het gebruik
van in ons land te plaat
sen nieuwe middellange
afstands-kernraketten.
Een eigen veto zou
naast een sinds 1968 be
staande afspraak dat de
president van de Vere
nigde Staten bij het ge
bruik van kernwapens in
West-Europa rekening
houdt met het inzicht in
het betrokken land de
afschrikking van de ra
ketten verminderen.
Juist omdat alleen de
Amerikaanse president
over het gebruik van de
raketten kan beslissen is
die afschrikking het
grootst en de kans op een
conflict het kleinst.
Dit heeft minister Van den
Broek (Buitenlandse Zaken)'
dit weekeinde verklaard
voor de VARA-radio. Zowel
Van den Broek als premier
Lubbers, op hetzelfde mo
ment bij de TROS-radio, stel
den dat het voorbehoud van
ons land over plaatsing van
nieuwe kernraketten alleen
voor de plaatsing in óns land
geldt.
Premier Lubbers zei dat de
NAVO een bondgenootschap
is van onafhankelijke staten.
„Wij moeten niet op de stoel
van een ander gaan zitten.
Als wij verantwoordelijkheid
nemen voor de plaatsing in
West-Duitsland, moeten wij,
ook aanvaarden dat zij in
vloed hebben op onze plaat
sing. Als het om onafhanke
lijkheid gaat wil ik tot het
laatste toe onze eigen onaf
hankelijkheid behouden", al
dus Lubbers.
Zowel Van den Broek als
Lubbers zeiden te verwach
ten dat de Sovjet-ynie bij
plaatsing aan NAVO-kant
weg zal lopen uit Genève
maar daar ook zal terugke
ren. „De Sovjet-Unie zal pas
echt gaan praten, zo vrees ik,
als zij zien dat het het Wes
ten menens is", aldus Lub
bers.
Volgens het Russische pers
bureau Tass heeft Van den
broek de feiten verdraaid
toen hij beweerde dat de
Sovjet-Unie de laatste jaren
versneld is overgegaan tot
plaatsing van SS-20 raketten.
Volgens Tass heeft juist de
Sovjet-Unie een groot aantal
stappen ondernomen, ook
eenzijdige, om een zo gunstig
mogelijk klimaat voor Genè
ve te scheppen, en is er sinds
anderhalf jaar niet een raket
voor middellange afstand op
het Europese gebied van de
Sovjet-Unie bijgekomen. Ook'
zijn geen nieuw& raketten ge
plaatst aan de andere zijde
van de Oeral. Wel zijn voor
bereidingen genomen om in
de DDR en in Tsjechoslowa-
kije nieuwe raketten te plaat
sen als de NAVO overgaat
tot het plaatsen van kruisra
ketten en Pershings, aldus
Tass.
CDA-partijvoorzitter Bukman toonde zich geschokt
over het besluit van de partijraad de resolutie over
homofilie naar de prullenmand te verwijzen.
PARTIJBESTUUR BESPREEKT
KWESTIE OP 18 NOVEMBER
BUSSUM De CDA-leiders premier Lubbers, frac
tieleider De Vries en partijvoorzitter Bukman heb
ben zaterdag tijdens de CDA-partijraad in Bussum
hun afkeuring uitgesproken over het gedrag van de
dissidente Kamerleden Jan Nico Scholten en Stef
Dijkman. Het partijbestuur van het CDA zal op 18
november een discussie voeren over de vraag welke
maatregelen tegen Scholten en Dijkman genomen
moeten worden. Voorafgaande aan die vergadering
zal het dagelijks bestuur één of meerdere gesprek
ken met de beide fractieleden hebben.
De partijraad deed zelf geen uitspraak over Scholten en Dijk
man. Een door een Overijsselse afgevaardigde ingediende re
solutie, waarin werd gesteld dat het tweetal dezelfde rechten
en plichten moeten hebben als ieder ander CDA-fractielid,
werd op verzoek van het dagelijks bestuur ingetrokken. Het
gedrag van de dissidente Kamerleden werd wel in afkeuren
de zin genoemd in de toespraken van premier Lubbers, frac
tieleider De Vries en partijvoorzitter Bukman.
Lubbers herinnerde eraan, dat Scholten en Dijkman de afge
lopen week een motie van de PvdA steunden, waarin werd
op een gelijke behandeling van ambtenaren en
werknemers uit het bedrijfsleven. „Toen bleek ik in de frac
tie nog maar 43 vrienden over te hebben, inplaats van 45",
aldus Lubbers. „En het ging in dat geval niet om een detail,
maar om de vraag of je elkaar vasthoudt in een moeilijke si
tuatie".
De Vries zei, dat het „te veel vraagt van een fractie te moeten
werken met twee collega's die voortdurend vanuit de zijlijn
het Nederlandse volk staan toe te roepen dat fractie en kabi
net het helemaal fout doen". In zijn openingstoespraak be
steedde Bukman ook even aandacht aan de kwestie-Scholten-
Dijkman, toen hij het „erg genoeg" noemde, dat „enkele le
den van onze Tweede-Kamerfractie openlijk hoofdlijnen van
het aanvaarde regeerakkoord bestrijden".
BEROERING EN EMOTIES OP PARTURAAD
(Van onze parlementaire
redactie)
BUSSUM Onder veel be
roering heeft de CDA-partij
raad zaterdag een resolutie
van het bestuur over de ge
lijkwaardigheid van homo
fielen met 99 tegen 66 stem
men naar de prullenmand
verwezen. Daarmee weigerde
de partijraad zich ten tweede
male over dit vraagstuk uit
te spreken. De resolutie werd
niet eens in behandeling ge
nomen, omdat de tegenstan
ders tal van bezwaren tegen
de huns inziens te progressie
ve inhoud hadden. Enkele te
genstanders vonden de reso
lutie te uitvoerig en nog te
weinig intern besproken.
Op aanbeveling van een spe
ciale werkgroep onder lei
ding van het Tweede-Ka
merlid Jan Buikema, wilde
het CDA-bestuur dat de par
tijraad zich uitsprak voor ge
lijkwaardigheid van mensen
met een homofiele geaard
heid, onder gelijktijdige er
kenning van hun niet-huwe-
lijkse samenlevingsvorm. De
resolutie, waarin dat was
verwoord veroordeelde te
vens de achterstelling van
homo's, onder meer in hun
werkkring, maar ook op juri
disch terrein, zoals dat tot ui
ting komt in de bestaande
onmogelijkheid om als homo
fiel paar een kind te adopte
ren.
Voor het overgrote deel van
de partijraad bleken dergelij
ke uitspraken veel te ver te
gaan. Sommigen voerden aan
dat homofilie nog steeds
voorwerp van studie is en dat
in afwachting van de resulta
ten daarvan geen uitspraken
mogen worden gedaan. Vrees
voor „onoverzienbare juridi
sche gevolgen" en voor een
ondergraving van de status
van het huwelijk waren an
dere zwaarwegende bezwa
ren. Prof. dr. I.A. Diepen
horst, één der woordvoerders
van de verontruste groep,
noemde het absoluut ver
keerd „zo'n pretentieuze en
delicatie kwestie zo gedetail
leerd in vier pagina's te be
handelen". Diepenhorst: „Het
huwelijk wordt niet meer als
fundamenteel gezien, maar
wel de gelijkheid van ge
slachten. De partij bevindt
zich hiermee geheel op de
verkeerde weg". Hij bepleitte
de opstelling van een zeer
korte resolutie „met enkele
uitspraken die men altijd
voor zijn rekening kan ne
men".
Toen de resolutie vervolgens
met een grote meerderheid
van stemmen van de agenda
was geschrapt, liepen de
emoties bij voorstanders er
van hoog op. Ieder van hen,
inclusief partijvoorzitter
Bukman, toonde zich ge
schokt door de uitslag van de
stemming. Er werd gespro
ken van een „doelbewuste
anti-homo-campagne" bin
nen het CDA die zich zou
concentreren rond een groep
voormalige CHU'ers en ex-
KVP'ers uit de zuidelijke
provincies. De voorzitter van
de CDA-werkgroep homofi
lie, Buikema, verweet zijn
partijgenoten de kop in het
zand te steken en op deze
manier de boot te missen als
straks de anti (homo)-discri-
minatiewet in het parlement
aan de orde komt. Een van
de ontwerpers van deze wet,
oudTStaatssecretaris en thans
CDA-kamerlid Kraaijveld-
Wouters, toonde zich met
haar collega Borgman en
oud-collega Hans de Boer
eveneens boos en teleurge
steld over het gedrag van de
partijraad. „Men beseft niet
wat men zich hiermee op de
hals haalt. Dit wordt een
heilloze discussie, die het
CDA alleen maar schade zal
berokkenen en de betrokke
nen ook zeker geen goed
doet", zo meenden zij.
Gesteund door het CDJA, het
CDA-vrouwenberaad en de
CDA-leden van de Emanci-
patieraad distantieerde het
„CDA-overleg homofilie"
zich aan het eind van de par
tijraad van de meerderheids
beslissing. Evenals partij
voorzitter Bukman eisten zij
in de eerstvolgende partij
raad een nieuwe behandeling
van de zaak, aan de hand
van dezelfde resolutie. De
werkgroep homofilie weigert
een „uitgeklede, vage resolu
tie" voor haar rekening te
nemen.
Een aangeslagen en overrom
pelde voorzitter van het
„CDA-overleg homofilie",
mr. A. Slob: „Ik ben bang dat
men geen inhoudelijke dis
cussie aandurft. Het merk
waardige is dat de tegenstan
ders vaak dezelfde mensen
zijn die wél een scherpe uit
spraak willen over een even
eens ethisch-delicate kwestie
als abortus". Slob erkent dat
bij veel bezwaarden diepere
theologische opvattingen
schuil gaan achter hun be
strijding van gelijkberechti
ging van homo's. „We zijn in
het CDA met politiek bezig.
Niet met theologie".
Jter
Perioden met'^®
De Bilt De luchtstro3 hel
ons land is nog steeds don.
oost tot zuid. In de uiiarde
en Frankrijk aangp de
lucht komt niet veelSie I-
king voor. Wel zal e dat
avond en vannacht plaen
weer mist gevormd vhet
die in de ochtend oplosrein
na mag op perioden nrede
gerekend worden, waan v
temperatuur tot circa iwas
den kan oplopen. Hölsta
droog. at g
Weerrapporten van vanmorgen
Eindhoven onbew.
Luxemburg mist 11
Madrid h.bew.
Malaga onbew. 17
Mallorca h.bew 22
Malta zw.bew. 22
Munchen geh.bew. 15
Las Palmas onbew.
Beiroet n.ontv.
Tel Avlv l.bew.
Amro-bank
Boskalis Westm
Dordtsche petr
Idem petr pret
KLM
i. Olie
Nat. Ned.
Nedlloyd Gr.
NMB
v. Ommeren
Pakhoed Holding
Pakh Hold, cart
Philips
Robeco
Rodamco
Rollnco
Rorento
Unilever
Ver.Bez.VNU
Volker Stevln
WUH
53.60
48,00
43.00
303,50
196,50
231,80
