£eidó&<2owuvnt
f
y
iDIO/TELEVISIE
ZATERDAG 22 OKTOBER 1983 PAGINA 21
tor 1
laatste aflevering van de
1 voor 1" over uitke-
ekkers, gaan economen
de Galan en prof. dr.
'ij zich buigen over de
nst, waarin Nederland
oeten rekenen op een
percentage blijvende
osheid. De vraag is tot
kun je een beroep doen
solidariteit van de wer-
lie de premies op moe-
ingen. Bij het panel van
keringstrekkers, dat over
kwestie en aanverwante
's zal discussiëren, scha-
ch ook de filosoof Hans
■huis en FNV-econoom
Grobbee. Henk van
is de gespreksleider,
uur Nederland 1.
>tha Christie
Jt de verzameltitel „Agat-
*1tristiezal de NCRV dit
tseizoen elke veertien da-
een film van London
end Television uitzenden,
r. Leidt ibaseerd is op een ver-
■mJ/an deze Engelse detecti-
tyijfster. De eerste afleve-
geheime tegenstan-
IHUIZfispee// zich vlak na de
S Wereldoorlog af. Terwijl
AND!' Tommy Beresford (Ja-
t Jf/arwick) na de demobili-
IDEN p zoek is naar werk,
071-121 h'i ^ppence Cowley
3934?esca Annis) tegen het
p heeft hem in de oorlog
l«E|t|egd. Het tweetal zit op
lïEn|an/c/ë te praten en wordt
N|ij afgeluisterd door een
e Whittington, die hen
IfTIV baantie aanbiedt. Als
UI I iur-detectlves raken ze in
laatsgevaarlijke zaak ver-
19(%
mmmmtuur Nederland 2.
'end en de
terwfMac
Waclfoo/s/e attractie van Ge-
Tc+Dury's komedie ,,De Eend
I Cadillac" is het geza-
fk optreden van Louis de
en de in 1970 overleden
ik Bourvil. Louis de Funes
vertegenwoordiger Ma-
is net op weg naar zijn
ïtie-bestemming, wanneer
.elijke Eend na een paar
\en al in de prak wordt
ten door de auto van de
itrieel Saroyan (Bourvil).
rr nood, Marechal mag
}^jrekening van Saroyan een
nieuwe Cadillac op halen
traat {apels en naar Bordeaux
I2i8(igen. De naïeve Marechal
■M^ioedf niet, dat de witte Ca-
vol met illegale waar zit.
uur Nederland 2.
NEDERLAND 1
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
RVU
15.30 Programma van bange
mensen. Afl. 4: De vredes
beweging.
KRO
16.00 De beste Muppetshows.
Keuze uit de shows van de
afgelopen jaren met van
middag als gaste: Linda
Ronstadt.
16.25 1 voor 1. Serie over
mensen die van een uitke
ring moeten leven. Laatste
afl.: De toekomst. (Zie toe
lichting).
17.05 Michaela. Tekenfilmse
rie. Afl. 4: Michaela op va
kantie.
TELEAC
18.25 Onderwijskunde. Les 2:
Doelstellingen (herh.).
TROS
18.55 Rosco. Tv-prentenboek
van Ton Hasebos. Van
avond: Het Kleuterkonijn is
verdwaald.
19.01 Het A team. Amerikaan
se serie. Afl. 5: Een zwarte
dag voor Bad Rock. Een
motorbende probeert zijn
leider uit de gevangenis te
krijgen, waarbij het A Team
voor flinke tegenwerking
zorgt.
19.47 Het weer de komende
week. Door Jan Pelleboer.
20.00 Journaal.
TROS
20.28 De Banana Split show.
Opnamen met de verborgen
camera. Vandaag m.m.v.
Robert Paul. Presentatie:
Patty Brard en Ralph Inbar.
21.15 Harten 2. Amerikaanse
serie. Afl.: Ex-vrouwen zijn
dodelijk. Max' ex-vrouw,
tien jaar geleden spoorloos
verdwenen, keert plotseling
terug.
Jan Stolk is de nieuwe pre
sentator van „U zij de glorie".
Ned. II om 21.40 uur.
Franceses Annis speelt de rol
van Tuppence Cowley-Beres-
ford in „Agatha Christie".
Ned. II om 19.45 uur.
22.05 TROS Aktua TV-TROS
Sport.
22.45 Ten voeten uit... Dave
Allen. De Ierse komiek en
zijn team.
NOS
23.25 Journaal.
23.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NEDERLAND 2
NOS
13.00 en 18.15 Nieuws voor
doven en slechthorenden.
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.20 Paspoort voor Marokka
nen.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Toeristische tips.
19.00 Journaal.
NCRV
19.12 Spop. Sportprogramma
met popmuziek, met flitsen
van de Provinciale Jeugd
Olympische Dagen.
19.45 Agatha Christie: De ge
heime tegenstander.
Tv-film naar de roman van
Agatha Christie waarin twee
oude ooglogsvrienden ver
wikkeld raken in een staats
gevaarlijke zaak. (Zie toe
lichting).
21.40 U zij de glorie. Koor- en
samenzangprogramma
m.m.v. het NCRV-Blazer-
sensemble o.l.v. Jan Hol-
trop. Presentatie in deze
nieuwe serie afleveringen is
niet meer in handen van
Leni Couvée, maar van Jan
Stolk. Hij heeft samen met
Jan de Haan de muzikale
leiding.
NOS
22.30 Journaal.
22.45 Studio Sport.
NCRV
23.15-01.00 De Eend en de
Cadillac. Filmkomedie
waarin Louis de Funes na
een aanrijding ongewenst in
een smokkelaffaire verzeild
raakt. (Zie toelichting).
DUITSLAND 1
12.10 Auslandsjournal.
12.55 Persoverzicht.
13.00 Journaal.
13.15 Programma-overzicht.
13.45 ARD-Ratgeber.Techniek.
14.30 Muaikantenstadt. Met artiesten
uit ^Oostenrijk, Joegoslavië en Duits-
16.00 Aktuelle Berichteratattung
von den Kundgebungen dea Tagea.
17.00 Buase und Veraohnung. De
bisschoppen-synode, reportage.
17.30 Hier und Heute unterwegs.
17.55 WWF.
18.00 Journaal.
18.05 Die Sportachau. Met o.a. voet-
bal-Bundesliga.
19.00 Markt.
19.25 Büro, Büro, tv-serie. Afl.: Fout
berekend.
20.00 Journaal.
20.15 Aut los geht'a los. Spel, amu
sement en prominenten bij Joachim
Fuchsberger. M.m.v. Harry Belafonte
en zijn orkest, Audrey Landers. Ange-
lo Branduardi e.a.
22.00 Lotto. Aansl.: Journaal. Daarna.
Das Wort zum Sonntag.
22.20 Die Sache Mensch. De satiri
sche cabaretgroep "Das Kom(m)od-
chen" komt met een gewijzigde ploeg
voor de camera's. Het jonge gezel
schap. dat zal bestaan uit Angela Fi
scher, Mariele Millowitsch, Thomas
Freitag en Michael Quast, neemt o.a.
thema's op de korrel als de 'broek
riem aanhalen', sparen en bezuinigen.
23.50 The Outlaw. Am. speelfilm uit
1940-43. Met: Jane Russell en Walter
Huston. Regie: Howard Hughes. In
houd: Deze western (Duitse titel: Ge-
achtet) heeft in 1943 lange tijd pro
blemen met de censuur gehad, om
dat het borstwerk van Jane Russell
iets te nadrukkelijk in de film uitkwam
en ook omdat men zich stoorde aan
de sarcastische dialogen van het ho
mo-erotisch getinte verhaal. Sheriff
Pat Garrett (Thomas Mitchell) is ja
loers, omdat zijn oude vriend Doe
Halliday (Walter Huston) vriendschap
heeft gesloten met de jonge outlaw
Billy the Kid (Jack Buetel). Maar Doe
en Billy hebben voortdurend onenig
heid over een schitterend paard en
de opwindende schone Rio (Jane
Russell). Garrett begint een verbeten
jacht op de beide outlaws en beleeft
daarbij menig avontuur.
01.25 Journaal.
DUITSLAND 2
12.15 Nachbarn in Europa. Informa
tie en amusement met programma's
uit Turkije, Portugal en Italië.
14.30 Journaal.
14.32 Pinocchio, tekenfilmserie. Afl.:
Een gorilla en twee schurken.
14.55 Nur ein freundliches Wort.
Amerikaanse jeugdfilm uit 1976 Met
Diane Baker. Stephan Brown. Ken Hill
e a. Regie: Harry Winer.
15.40 Urlaub nach Maas. Vakantie-
tips van Joachim Jomeyer
16.20 So ein Tierleben. Dierenpro-
gramma gepresenteerd door Klaus
Havenstein.
16.45 Enorm in Form. Tele-aerobic
(26).
17.04 Der groBe Preia. Bekendma
king van de winnaars.
17.05 Journaal.
17.10 Landerspiegel. Regionaal ma
gazine.
18.00 Die Waltons. Tv-serie. Afl.: De
kippendief
18 58 Programma-overzicht.
19.00 Journaal.
19.30 Gestern bei Mütlers. Momen
topnamen van een familie. Tv-serie
van Joachim Röring, met in de hoofd
rollen o.a. Alexander Kerst. Christine
Ostermayer en Anja Schute.
20.15 Pillow Talk. Amerikaanse
speelfilm uit 1959. Met o.a. Rock
Hudson, Dons Day, Tony Randall. Re
gie: Michael Gordon. Deze komedie
(Duitse titel „Bettgefluster") is niet
meer dan het geharrewar tussen de
twee hoofdpersonen, die zonder het
te weten van eikaars telefoonlijn ge
bruik maken.
21.55 Journaal.
22.00 Das aktuelle Sport-Studio. Re
portages, interviews, lottogetallen.
23.15 Serpico. Tv-serie. Afl.: Wie is
die Indiaan. Met o.a. David Birney.
00.00 Journaal.
DUITSLAND 3
WDR
16.30 Telekolleg 1. Duits, les 42,
17.00 Matham, geometrie. Les 18
(herh.).
17.30 Gestörtes Sprechen - gestör-
tes Horen. Afl. 7 Aandoeningen van
de stembanden (herh.).
18.00 Follow me. Engels voor begin
ners. Les 41 (herh
18.15 Pauk mit. Latein (4). basiscur
sus 1.
18.30 Die Michael Braun Talkshow.
19 00 Aktuelle Stunde. Met Sport im
Westen.
20.00 Journaal.
20.15 Natur und Technik im Driften:
Know how.
21.00 Gott und die Welt: Gottes Su
perstar. Het imperium van Oral Ro
berts.
21.30 Ruckblende: Vor 100 Jahren
geboren - Ein Mann namens Neill.
filmreportage.
21.45 Les routes du sud. Franse
speelfilm uit 1978. Met: Yves Mon-
tand, France Lambiotte en Miou-
-Miou. Regie: Joseph Losey. Inhoud:
Naar een scenario van Jorge Sem-
prun vervaardigde Joseph Losey deze
film die min of meer een vervolg is op
,,La guerre est finie" uit 1965. De
laatste film was een autobiografisch
verhaal van Semprun, waarin Yves
Montand de rol speelt van een
Spaanse balling, die vanuit Frankrijk
zijn verzet tegen het Franco-regiem
voortzet. In „Les Routes du Sud" is
Yves Montand de schrijver Jean Lar-
ra, die zijn vrouw bij een auto-onge
luk verliest, nadat zij in zijn plaats
naar Spanje was gegaan. Jean komt
in conflict met zijn zoon Laurent, die
hem zijn moeders dood verwijt en zijn
strijd tegen het facisme laakt.
23.20 Michael Tilson Thomas. Por
tret van deze Amerikaanse dirigent.
00.20 Journaal.
Doris Day in de rol van Jan Mon
in „Pillow talk". Duitsland 2
20.15 uur.
BRT 1
16.00 Love me tonight. Muzikale ko
medie van Rouben Mamoulian. Met
Maurice Chevalier, Jeanette McDo
nald en Charles Ruggles. Inhoud: Een
34-jarige Maurice Chevalier speelt in
deze muzikale komedie een arme
kleermaker, die de gewoonte heeft
het melodietje „Isn't it romantic" te
neurieën. Via zijn klanten bereikt het
wijsje een trein vol militairen, die het
op hun beurt aan de leden van een zi
geunerorkest doorgeven. Maurice is
dan ook verbaasd, als hij het deuntje
hoort spelen, wanneer hij met zijn
kleren voor de prinses op het kasteel
aankomt.
18.00 Quaquao. Kinderserie. Afl. 25:
De Kikker.
18.05 ABC - 26 lettertjes. Letterkwis
voor de jeugd. Presentatie: Marijn
Devalck.
18.35 Het verhalenboek. Afl. 10: Het
trommeleiland. Een verhaal uit Sa-
19.00 Dit leuke land. Gewestelijk
nieuwsmagazine.
19.35 Lottotrekking. Belgische paar-
dekoersen, mededelingen en pro
grammaoverzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Kunst-Zaken.
20.15 De verhuizing (It's your
move). Komisch programma van Eric
Sykes Met Eric Sykes, Tommy Coo
per, Richard Briers en Sylvia Syms
rond alles wat tijdens een verhuizing
mis kan lopen.
20.40 TV-Touche. Satirisch nieuws
magazine.
21.05 Kleine Gloria... Eindelijk geluk
kig. Afl. 2: Golden girl. Met Bette Da-
vis. Christopher Plummer en Maureen
Stapleton.
22.35 Sport op zaterdag.
22.50 Journaal. Vooraf Belgische
paardekoersen: Aansl.: Coda - „Em-
maus" van Ivo Mortelmans. uitge
voerd door het BRT-koor o.l.v. Vic
Nees.
RTBF 1
12.00 Fitness Dance.
12.30 Capital nature. Doe. serie.
13.00 Interwallonie: Ciao Amici, voor
de Italianen.
14.00 Tribune economique et socia
le. magazine voor ondernemers
(herh.).
14.30 Un autre regard. Wereldmissie
dag (herh.).
15.00 Un regard s'arrete. documen
taire serie. Afl. 5.
15 30 Rockline. gevarieerd popmaga-
16.00 Guerre et paix. Engelse serie
naar Leo Tolstoi. Afl. 3: Austerlitz.
18.00 Generation 80. Rock en rollma-
gazine.
18 55 Pitilipop. Woody Woodpecker,
tekenfilm.
19.00 Teletourisme. toeristische in
formatie.
19.23 Lotto.
19.30 Journaal.
20.00 Le Jardin Extraordinaire. Na
tuurfilm over de Kuiseb-rivier In Na
mibië.
20.30 San Franciso. Tv-filmserie uit
de cyclus Aeroport. Met in de hoofd
rollen: Rufus, Mimi Bedin en Henri
Guybet.
22.10 Inedits. Boekenprogramma.
22 35 Journaal. Sport en lotto.
23.00 La nuit du jazz: Material -
VSOP - Art Blakey en Toots Thiele-
mans (inzending Montreux 1983).
Engeland
Mark Hamill ia te zien in de Ameri
kaanse speelfilm „The big red one".
ITV 21.15 uur.
12.12 Weerbericht.
12.15 Grandstand, sportmagazine.
17.05 Journaal en weerbericht.
17.15 Spor(,
17.50 The Noel Edmonds late late
breakfast show, gevarieerd amuse
mentsprogramma.
18.20 Hi-De-Hi, comedy serie. Afl.:
It's a blue world (herh.).
18.35 Blankety Blank, spelprogram-
ma door Terry Wogan.
19.10 Juliet Bravo, politieserie.
20.00 Paul Daniels, tv-serie me» Len
ny Henry. Tracey Ullman en David
Copperfield.
20.40 Journaal, sport en weerbericht.
20.55 Remington Steele, Amerikaan-
21.45 Match of the Day, sportmaga-
22.35 Carrot's Lib.
23.15 The Saturday late film: The Be
ast must Die. speelfilm.
00.45 Weerbericht.
BBC 2
15.00 Saturday cinema: speelfilm.
16.30 Biljarten: World Team Snooker
kampioenschappen.
16.25 Greek language and people,
informatieve serie.
18.50 Grand Slam, serie over bridge.
19.10 Assignment Photo: Finale.
19.40 Fly on the Wall, tv-serie
20.10 Introductie tot de opera.
20.15 Le Renard ruse, opera van Ja-
nacek, door het Koor en Orkest van
de Nationale Opera van Wales o.l.v.
Richard Armstrong.
21.18 The Cunning little Vixen, 2.
21.50 Assignment Photo: Finale.
22.40 Journaal en weerbericht.
22.45 Biljarten: World Team Snoo-
24.00 Dames-tennis te Brighton, sa
menvatting.
00.50 The Twilight Zone, Amerikaan-
12.15 The world of sport.
17.00 Nieuws.
17.05 Knightrider.
17.35 Russ Abbott's Madhouse.
18.30 Game for a laugh.
19.30 Punchlines.
20.00 Hart to Hart.
21 00 Nieuws.
21.15 The Big Red One. Am. speel
film (1980) van Samuel Fuller. Het
verhaal vertelt de belevenissen van
een speciale patrouille tijdens de
tweede wereldoorlog.
23.15 Star parade.
00.30 At the end of the day.
en aclne Bijl in „De TROS UNI-
r in beJv-kwis 1983". Ned. II om
l/diep»
i9itweede natuur
P/7 nieuwe serie van de
„De tweede natuur", zal
1/7 met Bram Vermeulen
ïnboxr ingegaan worden op het
jg van industriële vormge-
De smaak van de mensen
i a tak onpeilbaar en omdat
|lv \brikant toch graag wil we-
of zijn product verkoop-
lis, maakt hij gebruik van
Ids". Hij wordt hierin bij-
lan door de industriële
gever, die de klanten zelfs
sn bepaalde richting kan
oo rvin- ln deze uitzending
siaapjl Bram Vermeulen en Wim
ld ave/ op zoek naar die in-
aag. 'e/e vormgevers, die
Stal anoniem blijft.
1 uur Nederland 1.
inleg:
nw= Mspunt-tv
uizpn™elin9 Godsdienst van de
verzorgt maandelijks de
°pp lek „Kruispunt-tv". Het
i'ies vjramma dat in samenwer-
n met met radio-rubriek
327\ispunt" wordt gemaakt
l/ een aantal vaste elemen-
poals een studio-gesprek
een gast, reportages en
ffripverhaal getekend door
60 Munnik. In de eerste afle-
ertuii^ 's aanwezig moeder
een^sa. die momenteel in Ne-
d en M verblijft. Verder vindt
gaskin gesprek plaats met mgr.
ge wfir, bisschop van Gronin-
gemoover de bisschoppensyno-
9 kfl Rome.
id enj uur Nederland 1.
ifel, I
de Gooyer
ee Remmers ontmoet de
g °yr Rijk de Gooyer. De sa-
ieest's'e/'er 9'n9 hiervoor naar
waterrijke Giethoorn, de
—ynplaats van Rijk en punter-
inl&daar door de sloten. Hij
ekstr^te zelfs een koetstocht
edenf het nabijgelegen Stap
ten. Q
ie. w uur Nederland 2.
130.1
Tel. Cf
Nederland
NEDERLAND 1
NOS
09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
VOO
13.00 Veronica Strandrace.
Motorsportevenement in
Scheveningen.
NOS
17.30 De tweede natuur, cul
tureel programma. (Zie toe
lichting).
18.00 Sprekershoek, program
ma waarin kijkers zelf aan
het woord komen. Aan
dacht voor het 35-jarig be
staan van Alcohol Anony
mous.
18.15 Sesamstraat.
18.30 Mensenwerk. Vanavond:
1) de heideplagger, 2) van
vlas tot linnen, 3) boeren-
hulp en 4) kampeerders in
de wei.
19.00 Studio Sport.
19.55 Lottogetallen.
20.00 Journaal.
20.10 Panoramiek. Vanavond:
de verkiezingen in Argenti
nië
HUM.VERBOND
20.40 Vijf minuten bedenktijd.
KRO
20.45 Kruispunt TV, (zie toe
lichting).
21.10 Films en fans, nieuws
van het filmfront, oude en
nieuwe films, interview met
o.a. Lili Palmer (69 jaar en
niet 89, zoals eerder abu
sievelijk vermeld) en een
kwis voor iedereen. Presen
tatie Hans van Willigenburg.
(zie voor verhaal de krant
van vrijdag).
22.25 Gabriel Garcia Mar-
quez: Terug naar Macondo,
gefilmd verslag van het be
zoek dat Nobelprijswinnaar
literatuur Marquez in juni
1983 bracht aan zijn ge
boortestreek in Colombia.
NOS
23.40 Journaal.
23.45 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NEDERLAND 2
KRO
11.00 Eucharistieviering in de
St. Franciscus Xaveriuskerk
te Amersfoort.
NOS
12.00 Het Capitool. Over het
sociaal-economisch beleid
van de regering.
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
TELEAC
15.45 Follow Me-I.
IKON
16.00 Martin Luther.
16.28 Een bericht van de Wil
de Ganzen.
NOS
16.30 Journaal.
Rijk de Gooyer is te gast bij
Henri Remmers. Ned. II om
21.00 uur.
TROS
16.35 Sons and daughters,
Australische serie.
17.00 De TROS Unicef
TV-kwis 1983 (3). gepresen
teerd door Martine Bijl.
17.05 TROS Sport.
17.30 TROS Pop Video Show.
FEDUCO
17.50 Omgaan met je buren.
NOS
18.25 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
19.00 Journaal.
VOO
19.05 Liefde en van Dattum
(3), voorlichtend theater
spel in vier delen over liefde
en sexualiteit.
19.30 Nederland Muziekland,
Nederlandse hits gepresen
teerd door Chiel van Praag.
Vanavond komt het pro
gramma uit Scheveningen.
20.10 Magnum, Amerikaanse
serie. Magnum gaat samen
met pastoor Paddy op zoek
naar de uit zijn kerk gesto
len heilige relikwie.
21.00 Remmers ontmoet...
Rijk de Gooyer. (Zie toelich-
ting).
21.35 Discriminatie. Thema
programma waarin een
analyse van onze multicul
turele samenleving, daarna
een discussie met buiten
landse jongeren, deskundi
gen en beleidsmedewer
kers. (Zie voor verhaal de
krant van vrijdag).
NOS
23.15 Journaal.
23.20 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
DUITSLAND 1
09.30 Programma-overzicht.
10 00 Die eigene Geschichte: Das
Reich - een Duits weekblad uit de pe
riode 1940-1945, filmdocumentaire.
10.45 Luzie, der Schrecken der
Strasse, jeugdserie. Afl. 3.
11.15 Hoffmanns Geschichten.
12.00 Der internationale Frühachop-
pen, journalistenforum.
12.45 Journaal met weekoverzicht.
13.15 Radio Symfonie Orkest van
Berlijn o l.v. Riccardo Chailly.
14.00 Magazin der Woche.
15.00 Lemmi und die Schmoeker,
jeugdserie.
15.30 Wiedergesehen Naugesehen.
17.00 Unsere kleine Farm.
17.45 Bilderratsel, spelprogramma.
18.30 Journaal.
'18.33 Die Sportachau.
19.15 Wir ueber una.
19.20 Weltspiegel.
20.00 Journaal.
20.15 Rote Erde, tv-serie.
22.15 Hundert Meisterwerke.
22.25 Journaal.
22.30 Der smarte Rene mit der har
ten Faust. filmreportage.
23.15 D 795 oder Die schóne Mülle-
rin: portret van Otto Erich Deutsch.
00.15 Journaal.
DUITSLAND 2
10.00 Programma-overzicht.
10.30 ZDF-Matinee.
12.00 Das Sonntagskonzert.
12.45 Freizeit... und was man daraus
machen kann. Vrijetijdsmagazine.
13.15 (TT)Chronik der Woche.
13.40 Musikdose, afl. 2: Ensceneren.
14.10 Linke Hand - rechte Hand.
14.40 Journaal.
14.45 Danke schoen.
14.50 Tatsachen.
15.15 The far horizont. Am. film.
17.00 Journaal.
17.02 Die Sport-Reportage.
18.00 Tagebuch.
18.15 Sechs Sommer in Quebec, fa
milieserie. Afl. 4: Donkere uren.
18.58 Programma-overzicht.
19.00 Journaal.
19.10 Bonner Perspektiven, parle
mentair nieuws.
19.30 Bilder aus Amerika.
20.15 Jutta Speidel: Hauptsache
konsequent, vijf komische sketches
met in de hoofdrol Jutta Speidel.
21.15 Journaal. Aansl.: Sport am
Sonntag.
21.30 100 Jahr Met.
DUITSLAND 3
WDR
09.00 Cursusinformatie.
09.25 Engels, les 29 (herh.).
09.55 Physik, herh. les 31.
10.25 Sociale wetenschap, les 12.
15.30 Computer-Club.
16.00 Sehen statt Hóren.
16.30 Ihre Heimat - unsere Heimat.
17.30 Thirty Minutes: CBS im Dritten.
18.00 Marco, tekenfilmserie. Afl. 22.
18.30 Mensch argere dich dochl
19.00 Aktuelle Stunde am Sonntag.
20.00 Journaal.
20.15 Die Welt des Buddha, docu
mentaire-serie. Afl. 3.
21.00 Auslandsstudio.
21.45 30 jaar tv met Willy Millo
witsch: Der Etappenhase, blijspel van
Karl Bunje Dit blijspel is een homma
ge aan Willy Millowitsch.
23.55 Experimente: Die Wohnung,
film van Jan Svankmajer.
00.10 Journaal.
BRT 1
11.00 Confrontatie.
12.00 Nieuwsoverzicht voor doven
en slechthorenden.
12.30 Voor boer en tuinder. De scha
penhouderij.
14 00 Festival van Vlaanderen. His
torische Happening 1982 (4). Het Col
legium Instrumentale Brugense
brengt de koffiecantate (nr 211) van
Bach.
14.30 Handel en Wandel. Stress. Afl.
3.
15.05 I.Q. Kwis met denk- en weet-
vragen door Herman van Molle.
15.30 Benji, jeugdfilm van Joe Camp.
Met Peter Breek, Terry Carter en Ed
gar Buchanan.
16.55 Benji at work, documentaire
van Peter Camp over hoe de hond
Benji wordt opgeleid. Met: Adam
Ritch, Omar Shariff en Jane Seymour.
17.20 Harold Lloyd, fragmenten uit
Movie Crazy en The Kid Brother
(herh.).
17.40 Juke Box. Met Hall en Oates.
Lou Reed en Joan Armatrading.
17 50 Voetbaluitslagen.
18.00 Quaquao, tekenfilmserie. Afl.
26.
18.05 Liegebeest (7). Avonturenserie
voor kleuters.
18.20 Van Pool tot Evenaar, toeris
tisch spelprogramma door Nand
Baert. Vandaag: Canada.
19.40 Mededelingen.
19.45 Journaal.
20.05 Sportweekend.
20.35 Transport, tv-serie. Afl. 4:
Chauffeur teveel. Met: Walter Corne
lls, Luco Busschots. Dora van der
Groen, e.a. Draaiboek: Marc Fiolet.
21.25 Wagner en Venetië, documen
taire van Peter Ruttner over Wagner
en zijn relatie tot Venetie.
22.25 Journaal en Coda: „Misschien
hoort het beter met muziek", van Sal
vador Espiece (1913).
09.30 Ulysse, magazine voor doven
en slechthorenden met een cursus li-
10.00 Agrarisch nieuws.
10.30 Politieke uitzending: Reflets
du liberalisme (herh.).
11.00 Eucharistieviering, live vanuit
Vanves (Hauts-de- Seine).
12.00 Faire le point, discussiepro
gramma.
13.00 Journaal.
13.05 Concertissimo: Wiener Philhar-
moniker o.l.v. Karl Boehm: Werken
van Mozart.
14.00 Arts magszine, kunstprogram
ma met o.a. beelden van Willem de
Kooning in de Kunsthalle van Keulen.
14.30 Visa pour le monde. Vandaag:
Sydney - Australië.
16.20 Flamingo Road, Amerikaanse
serie.
17.15 Palmares, muzikaal program
ma door Pierre Collard Bovy.
17.45 Fraggle Rock, poppenserie van
Jim Henson. Afl. 8.
18.10 Mobiles, auto- en motormaga
zine.
18.40 Weekend-sportif.
19.24 Toto-uitslagen.
19.30 JT Magazine, actualiteitenma
gazine.
20.10 La bonne etoile, gevarieerd
amusementsprogramma. Presentatie:
Jean Vallee.
21.15 Un pay pour deux, Franse
tv-film uit 1983. Met Alain Doutey,
Anne Jousset, Anne Lefebvre e.a.
22.40 Journaal, sport en toto-uitsla-
Engeland
BBC 1
10.00 Heads en Tails.
10.15 Jesus, his life and his tea
ching. Afl.: Temptations.
11.00 Asian magazine.
11.30 Let's go.
11.43 Maths help.
10.55 Digame
12.20 Maths thinking.
12.45 Blizzard's wonderful wooden
toys, informatieve serie. Afl. 3.
13.10 See hearl informatieve serie.
13.35 The computer programme.
14.00 Farming.
14.23 Weerbericht voor de land-
14 25 Geoffreys Smith's World of
Flowers.
14.50 Nieuwsoverzicht.
14.55 Mickey and Donald.
15.15 Film Matinee.
17.30 Bonanza, westernserie.
18.20 Top secret, spelprogramma.
18.50 Journaal en weerbericht.
19.00 Jane Eyre, tv-serie. Afl. 3.
19.30 Mind how you go, informatieve
19.40 Songs of praise.
20.15 Sweet sixteen, serie met Pene
lope Keith als Helen Morgan, een we
duwe met een zoon van negentien.
20.45 By the sword divided, tv-serie
21.40 The good old days, Music-hall
amusement.
22.35 Journaal en weerbericht.
22.50 Omnibus.
23.40 Heart of the matter.
00.15 (ZW)Phil Silvers as Sgt. Bilko.
00.40 The sky at night, programma
over sterrenkunde.
01.00 Weerbericht.
BBC 2
11.10 Cursussen.
14.05 Horizon.
14.55 Tennis te Brighton.
16.15 Snooker: World Team Cham
pionships.
18.10 Rugby special.
19.00 Nieuwsoverzicht.
19.30 Money programme.
20.15 Here come the classics.
21.10 Journaal en weerbericht.
21.15 Did You See...?
22.00 Orchestra.
22.30 Snooker: World Team kampi
oenschappen.
22.50 Tennis te Brighton.
23.40 Snooker: World Team kampi
oenschappen.
00.15 Midnight Movie: Oedipus the
King, Engelse film (1967). Met Chris
topher Plummer en Orson Welles.
ITV
Rub-a-dub-tub.
Good morning Britain.
Paint along with Nancy.
Kerkdienst.
Getting on.
Weekend world.
Private Benjamin.
Weather.
The big match:
Terrahawks.
Sale of the century.
The Chisholms. Betrayal (3).
Nieuws.
Highway.
Play your cards right.
Partners in crime.
Hardcastle and McCormick.
The South bank show.
Join us for bridge.
Let peace disturb you.
TV'tnaandag
NEDERLAND 1
NOS: 09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden. NOS-NOT: 10.00
Schooltelevisie. 13.00 Nieuws voor
doven en slechthorenden. NOS-
-NOT: 14.00 Schooltelevisie. VOO:
16.00 Tineke, gevarieerd programma.
DUITSLAND 1
08.10-09.05 Schooltelevisie. 09.25
Sesamstraat. 10 00 Journaal. 10.03
Der smarte Rene mit der harten
Faust, filmreportage. 10.50 Jutta
Speidel: Hauptsache konsequent
(herh.). 11.50 Tagebuch. 12.10 Bilder
aus Amerika, filmreportage. 12.55
Persoverzicht. 13.00 Journaal.
13.15-13.30 Videotext für alle. 15.40
Videotext für alle. 16.10 Journaal.
16.15 „Ich wollt, ich war...", familie
programma met Susanne Offenbach.
DUITSLAND 2
10.00 Zie Duitsland 1. 13 15-13 30
Videotext für alle. 15.40 Videotext
für alle. 15.57 Programma-overzicht.
16.00 Journaal. 16.04 Mathematik
und Experiment, wetenschappelijke
serie Afl. 6.Aansl.: Heute-Schlagzei-
len 16.35 Heiter bis wolkig, familiek
roniek. Afl. 4. 17.00 Journaal. Aansl.:
Aus den Landern, regionaal nieuws.
17.15 Tele-lllustrierte, magazine.
RTBF 1
12.00 Teletekst magazine. Aansl. tot
ca. 15.30 Schooltelevisie. 16.45 Vaca
tures van de ONEM. 17.00 Schoolte
levisie. 17.30 Plein jeu, kinderpro
gramma.
BBC 1
07.00 Teletekst-overzicht. 07.30
Breakfast time, actueel magazine.
10.00 Flash Gordon. 10.25 Antiques
Road show. 10.05 Wildlife on one.
11.30 Play school, kinderprogramma.
13.30 Journaal. 13.55 Weerbericht.
13.57 Financieel- en nieuwsover
zicht voor doven en slechthorenden.
14.00 Pebble Mill at one, gevarieerd
programma. 14.45 Pigeon Street,
kinderserie. 15.00 See hear, informa
tief programma. 15.25 Pro Celebrity
golf. 16.55 Play school, kinderpro
gramma. 17.20 Superheroes: Bana-
naman, kinderserie. 17.25 Jackanory,
kinderprogramma. 17.40 Tekenfilm.
BBC 2
10.15 Schooltevisie. 13.10 Informa
tieve series. 14 38 Schooltelevisie.
16.00 Snooker: World Team kampi
oenschappen.
ITV
07.25 Good morning Britain. 10.30
Schooltelevisie. 13.00 Alphabet zoo.
13.10 Let's pretend. 13.30 Me and
my car. 14.00 News at one. 14 20
Anglia news. 14.30 Farmhouse kit
chen. 15.00 The black swan. Speel
film. 16.30 Blockbuster. 17.00 Alpha
bet zoo. 17.15 Dangermouse. 17.20
Tekenfilm. 17.45 Dramarama.
HILVERSUM 1 VARA: 12.03 Tussen
Barend en van Dorp. NOS: 13.06 In
de Rooie Haan. 15.06 Muziek uit Stu
dio 1 16.02 Heuvellaan 33. (NOS:
17.55 Meded). VARA: 18.30 De Vere
niging. NOS: 20.30 Langs de lijn.
sport en muz. 22.02 Metro's Special.
23 02 Met het oog op morgen. NCRV:
0.02 Flevofestival 1983. 2.02 Nach
texpress extra. 5.02 Ochtendlicht.
6.45 Ik heb vanmorgen vroeg de vo
gels horen zingen.
HILVERSUM 2 NOS: 12.26 Mededel.
voor land en tuinbouw. 12.30 Nws.
TROS: 12.36 Aktua. 12.50 Agraria.
13.00 Nws. 13.10 AKTUA Kamer
breed. (13.30 Nws 14.00 Voorzichtig
breekbaar. 14.30 Nws. 14.33 De lom
merd. documentaire. RVU: 15.-10
Bange mensen. Afl.: Buurman Janserv
is dom. AVRO: 15.30 Nws. 15.32-
AVROdite. (16.30 Nws 17.00 Top-I
pers van toen. 17.30 Nws. 17,36>
AVRO's Radiojourn. (18.00 Nws.)*
18.10 AVRO's Radiojourn. P.P.: 18.2CL-
Uitzending van de PSP. Overheid^*
voorlichting: 18.30 VROM taal. AVRGi*
18 40 Richting. 18 50 Jazz Spectrum.-Z
EO: 19.45 Zaterdagavondmagazipe>
20.00 Nws. 20.03 Luther. 20.30 EO*:
-Metterdaad. 20.40 Laat ons de rust-»
dag wijden. 21.26 EO-Metterdaad.Z
TELEAC: 21.30 Latijn, herh. les
22.00 Algemeen voorlichtingspro-I
gramma. EO: 22.30 Nws. 22.40 Re-";
flector. 23.00 Deze week. 23.20 Or-I
gelbespeling. 23.50 Tenslotte. 23.5S;
Nws.
HILVERSUM 3 NCRV: 12.03 Los V»t;
live. 15.03 Disco-express. 16.03^
NCRV-Zaterdag-sport NOS: 18.04
avondspits. NCRV: 19.02 Koploper.,
(ca. 19.30 De Kopkrant). 20.03 Elpee-;
-pop. 22.02 Country-style. 23.03 Late-
Date
HILVERSUM 4 AVRO: 12.30 Rauw
kost. NOS: 13.00 Nws. 13.05 Diskot»-";
bel 15.00 Akkoord. KRO: 15.30 Zin ln-
muziek (a. Rubr. voor muziekhobbyiS-;
ten. b. Podium voor jonge beroeps
musici.) 20.00 Eigentijdse Japanse pi-
anomuz. 21.15 Complement (3). 22.00-
Laudate. 22.50 Ter overweging. Z
HILVERSUM 5 (Via am-zender Hilver
sum 1) NOS: 19.02 Bulletin in het Ma-;
rokkaans- Arabisch. 19.10 Bulletin in-
het Berbers. 19.20 Bulletin in heC
Turks. 19.30 Bulletin in het Spaans.
Zondag
HILVERSUM 1 leder heel uur nws.
VARA: 7.02 Vroege vogels. (7.02 Ra
dio Sterrebos. 7.45 Kulturele informa-.
tie. 8 15 Natuur en milieu). 9.30 Tony,
van Verre ontmoet... Jules de Corte
(4). KRO: 10.02 Eucharistieviering^.
11.02 'n Zondags pak... voor alle dag.-
12.02 De huts. AVRO: 13.05 AVRO-:
-Magaz. 13.40 Perspectief van de we
reldeconomie in de jaren '80. NO§:-
14.02 Langs de lijn. sport en muz.
17.55 Meded. TROS: 18 05 Inkijk met
Inbar. NCRV: 19.02 NCRV- Zondaga
vond: Maarten Luther. 19.30 Zondag
avond- muziek. 19.50 In beweging.-
VPRO 20.03 De maand van het:
Boek. 22.02 Welingel. kringen. NOS:
23.02 Met het oog op morgen. TROS: -
0.02 De Nachtwacht. 4.02-7.00 K/ie-
ken met Adje.
HILVERSUM 2 NCRV: 8.00 Nws. 8.10
U alleen, U loven wij. 8.40 Barok op
zondag. 9.00 Bijbeloverdenking.
NOS: 9.25 Waterstanden. KRO: 9.30
Kroost. 10.00 Nws. IKON: 10.02 Ver
halen vooraf. 10.12 Kerkdienst. 10.55
Wilde Ganzen. 11.00 De andere we
reld van zondagmorgen NOS: 12.00
Tambu 12.30 Suara Maluku. 13 00
Nws. 13.10 Zorg en Hoop. 13 55
Progr. voor buitenl. werknemers.
IKON: 17.00 Samenkomst. 17.58 Wil
de Ganzen. 18.00 Nws. 18.10 Brood
en Spelen. 18.40 Liturgie en kerkmuz.
NOS: 19.10 Hobbyscoop. AVRO:
19.45 Spel met poezie. 20.00 Nws,
20.03 AVRO-Magazine Buitenland.
20.25 Europa plus en min. 20.45
Schaduwparlement. 21.20 Mensen,
mensen... FEDUCO: 21.40 Leerwijzer.
Afl. 1: Het huishouden. RVU: 22.10
Nws. in actie. AVRO: 22.30 Nws.
22.40 Perspectief van de wereldeco
nomie in de jaren 80 (herh.). 23.00
Klass. met Caroline. 23.55 Nws.
HILVERSUM 3 leder heel uur nws.
AVRO: 8 02 Ko de Boswachtershow.
8.30 AVRO's Sportpanorama Junior.
9.02 Juist op zondag. VARA: 10.02
Het zondagse gezicht van de VARA
op drie. 11.02 Dubbellisjes (ca. 11.50.
Het telefoonspel). TROS: 12.02 De-
Europarade. VPRO: 14.02 Spleen.!
16 02 De Maand van het Boek. NOS: -
17 30 Jazz uit het Historisch Archief.ï
18.02 De Nationale Hitparade met de%
titeltekst. 20.03 Radio Thuisland.^
21.02 NOS-Jazz. (21.02 Jazzgeschie-*
denis 21.30 Internationaal Jazz Festi-!
val Amsterdam 1983). KRO: 22.02J
Sunsplash. 23 02 Rockdreams.
HILVERSUM 4 TROS: 8 00 Nws. 8.05;
Er staat een orgel in Utrecht. 8.30-
Nederlandse componisten. 9.25 Con-*
certagenda. 9.30 Cascade. NOS:'
10.30 Musica Religiosa. 11.00 Für Eli-
se. 13.00 Nws. 13.05 Opera-matinee:-
Fragm u.d. opera La Wally van Cata-;
lani. 14.10 Concerten op de zondag
middag. (In de pauze: circa 14.35;
Praten over muz.) Aansl.: 16.00 Musi--
ca Nova. TROS 20.00 Specialiteiten:
a la carte. 22.00 Koren en Korpsen.-
23 30 Guitariteiten.
HILVERSUM S (Via AM-zender Hilver
sum 1) NOS: 19.02 Bulletin in het Ma-;
rokkaans-Arablsch. 19.10 Bulletin in-
het Berbers. 19.20 Bulletin in het!
Turks. 19.30 Bulletin in het Spaans.
Maandag
HILVERSUM 1 leder heel uur nieuws.
TROS: Na ieder heel uur een uitz. v.
Aktua. 7.02 Een goede morgen m
Tom Mulder. 9.03 Continu muz. 11.03
Nederlands fabrikaat. 12.03 Stompe-
toren te gast bij Herman Emmink.'
13.06 Aktua 13.15 Raad een lied...of
niet. 14.03 Gerard de Vries draait op -
verz. 16.02 Maandagmiddag magazi-!
HILVERSUM 2 NOS: 7.00 Nws
NCRV: 7 10 Het levende Woord. 7.20
De NCRV deze week. 7.30 Nws. 7.35
Hier en Nu. (ca. 7.57 Weerman Hans'
de Jong 8 00 Nws 8 30 Nws. 8.33
Te Deum Laudamus. 8.59 Moment.
NOS 9 05 NOS-Sportief. 9.24 Water
standen. 9.30 Nws. NCRV: 9.33 En zo
hoort het ook. (10.30 Nws 11 00 De
wereld zingt Gods lof. (11.30 Nws
12.00 Boer en tuinder. Overheids-
voorl 12 16 Vast en zeker NOS:
12.26 Meded. voor land- en tuinb.
12.30 Nws. NCRV: 12.36 Hier en Nu.
(12.55 Kunst en vliegwerk. 13.00 Nws..
13.10 Buitenl. commentaar van Her-,
man Amelink). 13.30 Nws. 13.33 Kerk
Vandaag. 13.50 Onder Schooltijd.
14 30 Nws. RVU: 14.33 Sterven Thuis.
VOO: 14.53 Veronica Nwsradio.
(15.00, 16.00 en 17.00 Nws
HILVERSUM 3 leder heel uur nws
AVRO: 7.02 De Nummerplaat. (7.30
AVRO's Radiojournaal) 9.03 Arbeids-
vitaminen. (9.30 AVRO's Radiojour-
naai). 11.03 Nieuw Geluid. (11.30!
AVRO's Radiojournaal) 12.03 Hol- -
lands Glorie. (13.30 AVRO's Radio-;
journaal). 13.56 Per Saldo. 14.03 Het -
Stenen Tijdperk. 15.03 Muziek met
Meta (15.30 AVRO's Radiojournaal). -
16.03 Toppop Disco-show.
HILVERSUM 4 NOS: 7.00 Nws. KRO>
7.02 Aubade (8.00 Nws 8.50 Aan;
woorden voorbij 9.00 Kamermuz./
10.00 Conc. 12.15 Op kleine Schaal.
13.00 Nws. 13.05 Van hoog naar laag
en omgekeerd. 14.00 Kollage van al-;
ledaags en zeldzaam. VARA: 15.00
Muz. u.d Roaring Twenties. 16.30;
Piccolo, kinderprogr.
