I0E
OCCASIO
MET GARANTf
Meer hoeft een vierwielaaiidriji
niet te kosten.
MICHELIN
GOEDE OCCASION
GARAGE VERSTEEGEN
Suzuki SJ 410/n Heleboel plezier voor je goeie ge|
ad sanctos
moet u
gehoon! en
SCHOKDEMPERS-UITLATEN-ACCU'S-BANK
PAGINA 6
LEIDSE COURANT
VRIIDAG 21 OKT
lammermarkt 43 leiden
071-126618
>mt u soms
gebroken uit uw
L auto? Laat ons
V eens naar uw
flkschokdempers
kijken!
Geen ongenoegen
meer op de vroege
ochtend met onze Kwik Start
Na een kortstondig ziekbed nam God tot Zich,
voorzien van het H. Sacrament der zieken, mijn lie
ve man, onze zorgzame vader en opa
ADRIANUS POUW
op de leeftijd van 69 jaar.
Leiden: H. J. Pouw-de Vogel
Zoeterwoude: C. C. Hogenelst-Pouw
R. L. G. Hogenelst
Schoorl: R. C. Pouw
20 oktober 1983
Kasteelhof 4
2314 XL Leiden
De overledene is opgebaard in de aula van ,,Ad
Sanctos", Lammermarkt 43 te Leiden.
Gebedsdienst zondag 23 oktober om 19.30 uur in
de Parochiekerk ,,De Meerburg" aan de Hoge Rijn
dijk te Zoeterwoude, waarna gelegenheid tot con
doleren.
Wij vieren de H. Eucharistie voor hem in bovenge
noemde kerk op maandag 24 oktober om 10.30
uur, waarna de begrafenis plaatsvindt op het paro
chiekerkhof.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in het multifunctioneelgebouw „De Eendenkooi"
aan de Oranjelaan te Zoeterwoude.
Kaasmarkt 2-7
bij Hooigracht/
Haarlemmerstr.
tel. 071-125341
Leiden
Banden', Beanen, Balanceren
Motor Brandstol onderhoud
LEIDEN
Op het Waardeiland zijn nog enkele zeer grote
woningen te koop tegen sterk verlaagde prijzen.
Het Waardeiland is een uniek woongebied met
exclusieve koopwoningen gelegen in Leiden
tussen de Nieuwe en Oude Rijn. Een rustig
wooneiland met een oppervlakte van ca.
200.000 m2 met veel groen en water, centraal
gesitueerd in de Randstad.
Deze exclusieve en zeer ruime koopwoningen
hebben o.a. als indeling: hal, toilet, grote
woonkamer, keuken met alle app.,
3 slaapkamers, 2 badkamers, vaste trap naar
zolder met terras, ruime garage met berging,
(oude prijs 416.000,-tot 427.250,-)
NU VANAF 247.000,-tot 252.000,-
Vrij op naam
Hypotheekrente 8,3 - 5 jaar vast met
gemeente garantie
8,8 - 10 jaar vast met gemeente garantie
VERKOOP EN INFORMATIE:
Informatiecentrum Waardeiland:
Sav. Lohmanplein 3, tel. 071-891900
OPENINGSTIJDEN:
zaterdag van 13.00 tot 15.00 uur
maandag t/m vrijdag van 14.00 tot 17.00 uur
Kom voor een
a.s. zaterdag naar
Europaweg 1, Zoeterwoude
Tel. 01715-1386
PROVINCIE ZUID-HOLLAND
HOOGHEEMRAADSCHAP VAN RIJNLAND
HINDERWET/WET GELUIDHINDER/
WET VERONTREINIGING OPPERVLAKTEWATEREN
Gedeputeerde staten van Zuid-Holland maken bekend dat op 3 juni 1983 aanvragen
ingevolge de Hinderwet en de Wet Geluidhinder zijn ingediend door het hoogheem
raadschap van Rijnland om een nieuwe de gehele inrichting omvattende vergunning
voor de rioolwaterzuiveringsinstallatie Leiden-Noord.
Tevens maken dijkgraaf en hoogheemraden van het hoogheemraadschap van Rijn
land bekend dat zij een procedure met betrekking tot de lozing van effluent uit
genoemde inrichting op de Slaaghsloot te Leiden in werking hebben gesteld.
Voor de gecoördineerde behandeling van de aanvragen ingevolge de Wet algemene
bepalingen milieuhygiëne, wordt door gedeputeerde staten van Zuid-Holland zorg-
Zowel gedeputeerde staten van Zuid-Holland als dijkgraaf en hoogheemraden van
het hoogheemraadschap van Rijnland hebben het voornemen de gevraagde ver
gunningen te verlenen en daaraan voorschriften te verbinden.
De ontwerp-besluiten en de aanvragen liggen, tezamen met de daarbij behorende
stukken vanaf 26 oktober 1983 tot en met 8 november 1983 op werkdagen ter inzage
op de volgende plaatsen:
1in kamer 012 van het Stadsbouwhuis aan de Langegracht 72 te Leiden, tijdens de
werkuren;
2. bij bureau voorlichting van het stadhuis, Stadhuisplein 1 te Leiden tijdens de werk
uren en elke donderdagavond van 18.00 uur tot 21.00 uur;
3. ter secretarie van de gemeente Oegstgeest, Endegeesterstraatweg 4 te Oegst-
geest, tijdens de werkuren;
4. in de leeszaal van het provinciehuis, Koningskade-1 -2 te 's-Gravenhage, tijdens de
werkuren.
Schriftelijke bezwaren kunnen worden ingebracht tot en met 8 november 1983.
Bezwaren die de aanvragen ingevolge de Hinderwet en de Wet Geluidhinder betref
fen, kunnen worden ingediend bij gedeputeerde staten van Zuid-Holland, Konings
kade 1-2, 2596 AA 's^Gravenhage. Bezwaren die de aanvraag ingevolge de Wet
verontreiniging oppervlaktewateren betreffen kunnen worden ingediend bij dijk
graaf en hoogheemraden van het hoogheemraadschap van Rijnland, Postbus 156,
2300 AD Leiden. De persoonlijke gegevens van degenen die schriftelijk bezwaar
hebben ingebracht worden, indien hierom - gelijktijdig, bij aparte brief - wordt
verzocht, niet bekendgemaakt.
Alleen degenen die in een eerder stadium bezwaar hebben gemaakt en degenen die
aantonen dat zij daartoe redelijkerwijs niet in staat zijn geweest, kunnen tegen de
ontwerp-besluiten bezwaar aantekenen.
Beroep bij de Kroon tegen de te zijner tijd te geven beschikkingen komt toe aan
degenen die bezwaar hebben gemaakt tegen de aanvragen en/of de ontwerp
besluiten en belanghebbenden die aantonen dat zij daartoe redelijkerwijs niet in
staat zijn geweest.
Na 8 november 1983 tot en met het einde van de termijn waarbinnen beroep tegen de
definitieve besluiten kan worden ingesteld liggen de stukken op werkdagen ter
inzage op de hierboven onder 13 en 4 genoemde plaatsen, tijdens de werkuren.
Voor nadere inlichtingen en voor kopieën van de ter inzage gelegde stukken (dit
laatste tegen betaling) kan men zich wenden tot:
- het hoogheemraadschap van Rijnland, voor wat betreft de Wet verontreiniging
oppervlaktewateren (tel 071-211711, tst. 266);
- het provinciehuis, voor wat betreft de Hinderwet en de Wet Geluidhinder (tel. 070-
264111, tst. 2683).
16.695
De Suzuki SJ 410 is meer dan een lust voor het oog. De lusten van 4eAar
sportieve verschijning strekken zich uit over een breed terrein.
De SJ 410 paart een hoog vermogen aan ruimte voor vier volwassenen. In' He't
stadsverkeer gedraagt hij zich als de spreekwoordelijke heer. En op ruig terrein wjj»n
hij als een beer. ÊHet
Tegenover die lusten staan lasten waar niemand van zal schrikken. Integenijn
brandstofverbruik, onderhoudskosten, verzekering en wegenbelasting liggen inds"0'
verlengde van de aantrekkelijke aanschafprijs. Bij deze bent u uitgenodigd vooij^^
avontuurlijke proefrit.
Garagebedrijf De Gouden Leeuw Veurseweg 180,2252 AG Voorschoten. Tel.: 01717-2814
Auto de Hoorn Hoorn 69a, 2404 HG Alphen a/d Rijn. Tel.: 01720-32041
Auto-Meer b.v., Hoge Rijndijk 4,2313 KJ Leiden. Tel. 071-125259
begrafenissen
crematies
Gevraagd
winkelmeisje
16 jaar, in
groente-winkel
voor hele
dagen.
Aanmelden
zaterdag tussen
15.00 en
17.00 uur
Wagnerplein 13
Leiden-zuidwest
Tevens Korg, Yamaha natuurlijk alleen bij:
en Technics keyboards
al vanaf f 475,—.
Stationsweg 11-17, Leiden. Tel.: 071-122858 j
Ai dat lawaai is
nergens voor nodig
en razendsnel
verholpen
ëitGMcenterST- aagtenstraat
4- L
r do
TEL. 071-133674 - 153627'nisct
id a<
m
AUTO
N BETROUWBAAR
ADRES
toegang gratis
parkeergelegenheid
presentatie van
Blij Dat ik Rij
C. LEK
en
A. LEK-v.d. POUW KRAAN
op 9 november a.s. 50 jaar zijn getrouwd.
Ter gelegenheid hiervan zal er die dag om
11 uur een gezongen H. Mis worden opgedra
gen in de parochiekerk van de H. Hadrianus in
Langeraar.
Wilt u hen hiermede feliciteren, dan bent u van
harte welkom van 16.00 tot 17.00 uur in het pa
rochiehuis, Langeraarseweg 37 In Langeraar.
Dat zij nog vele jaren voor ons allen gespaard
mogen blijven is de wens van hun dankbare
kinderen en kleinkinderen.
20 oktober 1983
Langeraarseweg 128,
2461 CM Langéraar.
En nu, wat verwacht ik, o Heere?
Mijn hoop, die is op U.
Ps. 39 8
Diep bedroefd, maar dankbaar voor wat hij als
man, vader en opa, voor ons heeft betekend, delen
wij u mede dat
JOHANNES VAN HOVEN
echtgenoot van I. van der Horst
I. van Hoven-van der Horst
Ph. van Hoven
W. A. van Hoven-van 't Wout
Lieneke en Jaap
Winny
Jan
Hilde
W. Schalke-van Hoven
W. B. G. Schalke
Peter
Imre
De teraardebestelling zal D.V. plaatsvinden op
maandagmiddag 24 oktober om 2.30 uur op de
Prot. begraafplaats „Duinhof" te Lisse, vooraf
gegaan door een rouwdienst in het Verenigings
gebouw van de Geref. Gemeente, Crocussenstraat
2 te Lisse, aanvang 1.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren op zaterdagavond
22 oktober van 7.30-8.30 uur in bovengenoemd
gebouw.
Geen bloemen.
Vol droefheid maar dankbaar dat hij geen verdrie
tig en lang ziekbed heeft moeten doorstaan, willen
wij u zeggen dat onze zoon en broer
NICK
is overleden. Hij werd maar 22 jaar.
Zijn grote moed waarmee hij zijn ziekte aanvaardde
heeft zijn ouders, broers, zussen en zijn vrienden
veel kracht gegeven om hem tot het einde nabij te
zijn.
P. C. J. de Jong
A, A. de Jong-van Leeuwen
Piet en Lia
Jan
Kees
Rita-
Anita
Sandra
Roselle
20 oktober 1983
Westeinde 29
2391 JB Hazerswoude 1
Vrijdag 21 oktober om 19.30 uur is er een avond
wake in de parochiekerk van de H.H. Engelbewaar
ders, Dorpsstraat 250, Hazerswoude-dorp.
Zaterdag 22 oktober om 13.30 uur is de Eucharis
tieviering in de bovengenoemde kerk, waarna de
begrafenis op het R.K. kerkhof aldaar zal plaats
vinden.
Gelegenheid tot condoleren: na de avondwake en
na de begrafenis in het Michelshuis naast de kerk.
Dankbaar dat wij hem zo lang in ons midden moch
ten hebben, geven wij u kennis, dat heden, voor
zien van het H. Sacrament der Zieken, zacht en
kalm van ons is heengegaan, mijn lieve man, onze
zorgzame vader, groot- en overgrootvader
JOHANNES VAN DEN BERG
op de gezegende leeftijd van 95 jaar.
Noordwijk: P. van den Berg-Wartena
Ch. van Houten
van den Berg
Nieuw Vennep: C. Zonneveld-van den Berg
A. Zonneveld
Rijnsburg: P. van den Berg
A. van den Berg-van Denzen
Wassenaar: T. van den Berg-Groenewoud
Voorhout: G. van der Pias-van den Berg
H. van der Plas
Rijnsburg: J. van den Berg
J. van den Berg-VInk
Sassenheim: H. van den Berg
M. van den Berg-
van den Berg
Noordwijk: A. van den Berg
C. van den Berg-
van der Voort
en klein- en
achterkleinkinderen
Pa Is thuis opgebaard. Op zondag 23 oktober
houden we om 19.30 uur een Avondwake in de
parochiekerk Maria ter Zee te Noordwijk aan Zee,
waarna er gelegenheid is tot condoleren.
De gezongen Uitvaartmis zal worden opgedragen
op maandag 24 oktober om 10.30 uur in voor
noemde parochiekerk, waarna we hem zullen
begeleiden naar zijn laatste rustplaats op de R.K.
aan de Gooweg.
