och sprankje
toop voor
ieyenoord
Barcelona neemt
NEC op de horens
Sparta maakt het zich moeilijk
[nderlecht wint moeizaam
Moeilijke opgave FC Köln
HSV
ZONDER
MACHT
)RT
CeidoeSowottt
DONDERDAG 20 OKTOBER 1983 PAGINA 7
HAAG In het toer-
om de UEFA-beker
e slechts één club er in
[wedstrijd tot een goed
te brengen. Dat was
Igham Forest dat in
(oven PSV met 2-1 ver-
foegoslavische Radnicki
n de vette Nederlandse
iljaren geen onoverko-
|e hinderpaal voor de
jlandse clubs, streek de
.te overwinning op. Het
eg Inter Bratislava met
jk Moskou raakte in de
Russische hoofdstad tegen As
ton Villa in grote moeilijkhe
den. In het duel, dat via de te
levisie bekeken werd door de
in het ruimtestation Saljoet 7
verblijvende astronauten
Alexandronov en Liakov, nam
Aston tweemaal een voor
sprong. Gavrilov voorkwam
evenzovele malen de neder
laag. Zijn laatste treffer sproot
voort uit een strafschop, die de
Belgische arbiter Schoeters in
de 90e minuut aan de thuis
club toekende.
Bekerhouder Anderlecht, dat
slechts 8000 toeschouwers de
kassa's zag passeren, zat tegen
Banik Ostrava vol goede be
doelingen, was de betere ploeg,
maar had verschrikkelijk veel
moeite de bal langs doelman
Miklosko te krijgen. Pas diep
in de tweede helft lukte het de
Denen Brylle en Arnesen.
waardoor de Brusselse ploeg
toch nog met een gerust ge
moed de reis naar Tsjechoslo-
wakije kan aanvaarden.
Bayern München trad PAOK
Saloniki, bij wie oud-Bayern-
-trainer Csernai de scepter
zwaait, in Griekenland zeer
omzichtig tegemoet. Het haal-
•EN Het gebaar,
,ee Ben Wijnstekers
edespelers na afloop
iet bewogen duel te-
^ottenham Hotspur
aar de tribune diri-
waar enige hon-
supporters van
loord zaten samen-
,t, gaf blijk van te-
Inheid en opluchting
"k. De tv/ee doelpun-
aarmee de Rotter-
ers de schier hope-
^Bchterstand van 4-0
a rust nog een uiterst
^■lijk aanzien gaven,
^^lde niet alleen het
ïder gehavende pres-
en zelfvertrouwen
Sde équipe van Li-
43 s, maar liet zelfs een
66lkje hoop van de re-
seaachter.
■^ar had het na de eerste
op geen enkele manier
Wi uitgezien. Onder leiding
Ie in die fase naar de rol
ibsolute uitblinker uit-
^vide Glenn Hoddle,
passes over vele tiental-
eters met een precisie
n verzonden, als gold
•n lancering van een
veer op Cape Canave-
alsten de Spurs over
Dord heen. De Rotter-
rs konden door de tak-
aarmee Libregts hen het
ad ingestuurd, geen en-
itwoord geven op de
e en het hoge tempo
ittenham Hotspur, die in
wintig minuten al twee
pse treffers opleverden,
keren stond Hoddle aan
is, hetgeen niet alleen de
vorm van de Engelse
rdeler onderstreepte,
tevens de onhoudbaar-
van Libregts' keuze
E op Hoddle) aantoonde.
egelen
de trainer van Feye-
dat inzag en maatrege-
m, leek het onheil ook
itaal gebied al geschied.
I de fout van de taktiek
f Libregts na afloop rui-
toe. „Hoddle kreeg te-
rijheid, vandaar dat ik
an eruit haalde en Staf-
't de bewaking van hem
Het haalde weinig uit. Feye-
noord liep als een klas kley-
ters op een speelplaats en Tot
tenham Hotspur kon zich uit
leven in de meest fantasievolle
patronen. Dat de Rotterdam
mers een zwaar duel tegemoet
zouden gaan, bleek al in de
eerste minuut, direct na de af
trap. Sjaak Troost, die het eer
ste kwartier liep te dwalen bij
gebrek aan een directe tegen
stander tot Galvin hem op
zocht, werd na de aftrap door
een hoge pass verrast, waaruit
al onmiddellijk een hoekschop
ontstond. Ook Nielsen kwam
al meteen in de problemen te
gen Archibald, die in de acht
ste minuut de score dan ook
zou openen.
Het bleek de inleiding tot een
ware martelgang voor Feye-
noord, dat, voor de taktische
wissel Houtman-Stafleu
plaatsvond, al op 2-0 was be
land. „We waren ook te wei
nig agressief", oordeelde Li
bregts later. „Engelsen zijn
over het algemeen mentaal en
fysiek al sterk, maar in de eer
ste helft was het verschil wel
erg groot". Hetgeen het verde
re scoreverloop aantoonde.
Drie keer nog stond Hoddle
aan de wieg van een Engelse
treffer, waarbij Galvin, Falco
en weer .Galvin doelman Hiele
voor een voldongen feit stel
den.
Tussen de bedrijven door ver
loor Feyenoord ook nog libero
Ruud Gullit, die al kort na het
begin een niet geheel fitte in
druk meer maakte. Voor hem
kwam Wim van Til in het
veld, die als organisator van
de defensie moest gaan optre
den. Die omzettingen zorgden
nog voor een extra portie on
rust in het toch al mentaal da
nig aangeslagen team van
Feyenoord. Des te meer be
wonderenswaardig was het
herstel van de Rotterdammers,
die bij hun aanvankelijke po
gingen om de desastreoze ach
terstand van 4-0 niet tot een
compleet debacle te laten uit
groeien, nóg werden geholpen
door een niet onbegrijpelijke
terugval van Tottenham Hot
spur.
„Buitenaards"
„We hadden", verklaarde ma
nager Keith Burkinshaw later,
„na de rust eenvoudiger moe
ten spelen. We probeerden in
de tweede helft door te gaan
op de weg van de periode
daarvoor, waarin ik het beste
spel van de Spurs ooit heb ge
zien. Hoddle deed in die fase
dingen, die „buitenaards" zijn.
Het probleem met de Spurs
was, dat de zaak niet onder
controle kon worden gehou
den toen de situatie riant was".
Feyenoord profiteerde er van.
Hoewel de Rotterdammers
geen moment hun beste vorm
bereikten, knokte vooral
Wijnstekers verbeten voor
elke meter grond. Tegen de
zich soms van een ontoelaatba
re hardheid (vooral Roberts te
gen Cruijff) bediendende En
gelsen, leverde dat toch nog de
niet meer verwachte twee te
gendoelpunten op. Eerst rond
de Cruijff een een-tweecombi
natie met Duut, die na de rust
de offensieve rol van Gullit
had overgenomen, af en vier
minuten later kon Nielsen een
collectieve verdedigingsfout
zelfs tot 4-2 promoveren.
„We zijn toch nog teruggeko
men in de race", vertelde een
zichtbaar opgeluchte en door
het resultaat goed geluimde
Thijs Libregts na afloop. „Ik
zat zelfs op de derde goal van
ons te wachten, maar helaas
duurde die tweede helft wat te
kort. Als we in de tweede
wedstrijd net zo agressief kun
nen spelen als hier in de twee
de helft, ligt er nog een kansje
voor ons. Dan moeten we wel
de zaak defensief erg goed on
der controle houden". Een
kleine geruststelling daarbij
kan zijn, dat Joop Hiele zijn
rentree vierde met een paar
goede reddingen. „Hiele heeft
ons in de race gehouden",
prees Libregts zijn doelman.
En hij sprak daarbij net zo op
gelucht als Ben Wijnstekers,
die direkt na afloop de aan
hang nog even een hart onder
de riem stak.
FRANK WERKMAN
Tottenham Hotspur-Feyenoord 4-2
(4-0): 7. Archibald 1-0, 19. Galvin 2-0,
33. Archibald 3-0. 39. Galvin 4-0. 75.
Cruijff 4-1, 81. Nielsen 4-2. Scheids
rechter. Guruceto Muro (Spa). Toe
schouwers: 36.000.
Tottenham Hotspur: Clemenee;
Perryman, Stevens, Roberts, Hugh-
ton; Brooke (Crook), Mabbutt, Hodd
le, Galvin; Falco, Archibald.
Feyenoord: Hiele; Troost. Nielsen,
Gullit (Van Til), Duut, Wijnstekers;
Cruijff, Hoekstra; Jeliazkov, Hout
man (Stafleu), Vermeulen.
de voortdurend de vaart uit
het spel en hield aan die tac
tiek het gewenste gelijke spel
(0-0) over. Karl-Heinz Rum-
menigge liep tegen een gele
kaart op.
Werder Bremen hanteerde in
Leipzig tegen Lokomotiv het
zelfde concept en verloor met
1-0. Het doelpunt kwam op
naam van Richter, die in de
35e minuut doelman Burdens-
ki kansloos passeerde. Na de
rust trachtte Werder de stand
gelijk te trekken, maar het
aanvalsspel was te steriel om
kans op succes te hebben.
DEN HAAG Vier dagen na
de triomfantelijke competitie
zege op Bayern München (2-0)
heeft FC Köln weer eens een
teleurstelling beleefd. In de
eerste wedstrijd voor de twee
de ronde van het toernooi om
de Europa Cup voor beker
houders ging FC Köln in Boe
dapest tegen Ujpest Dozsa met
3-1 ten onder. Al voor rust
kwam Ujpest op 2-0 door tref
fers van Kiss en Kisznyer.
Toen de zeer gevaarlijke Kiss
3-0 van maakte leek FC Köln
een zware nederlaag tegemoet
te gaan. Steiner zorgde er met
nog een kwartier te spelen
voor dat de situatie voor FC
Köln tenminste niet helemaal
hopeloos is.
Manchester United heeft rian
te uitzichten op een plaats bij
de laatste acht. De club van
Arnold Mühren zegevierde bij
Spartak Varna met 2-1. Aan
voerder Bryan Robson gaf de
Mancunians al in de negende
minuut de leiding. Daar had
den de Bulgaren door toedoen
van Dimov nog een snel ant
woord op klaar. Hij zorgde
binnen een minuut voor de ge
lijkmaker. De voormalige
Schotse international Arthur
Graham gaf Manchester Uni
ted drie minuten na de hervat
ting opnieuw de leiding.
Voor Beveren Waas zijn de
kansen het voetballeven te
rekken in dit toernooi gering
geworden. Op eigen veld
kwam de Belgische lijstaan
voerder niet verder dan 0-0 te
gen Europa-Cuphouder Aber
deen. Verder dan een kopbal
van Martens op de lat kwam
Beveren niet.
Paris St. Germain redde in het
met 50.000 toeschouwers bezet
te Pare des Princes op het nip-
t- .Cruijff kijkt bezorgd naar Glenn Hoddle, die hij er niet van kan weerhouden uit te groeien tot
''"^linker van Tottenham Hotspur.
Één van de momenten, waarvan NEC eigenlijk alleen maar kon dromen. Anton Janssen brengt de Nijmeegse club op 1-0 door de
bal langs de vertwijfeld uitlopende doelman Urruti van Barcelona te schuiven.
NIJMEGEN Het kleine
NEC heeft iets minder
dan een helft mogen brul
len. Het wonderbaarlijke
gevecht duurde tot vlak
voor de rust. Toen werd
de muis voor het eerst op
de horens genomen en na
de hervatting, antwoordde
de dolle stier, die FC Bar
celona heette. NEC reist
met een achterstand van
3-2 over twee weken naar
Spanje. In Nou Camp zal
de Nederlandse bekerfi
nalist met onhoorbaar ge
piep afscheid nemeh van
het Europese bekerwin-
naarstoernooi.
Het eerste wapenfeit van de
muis kwam al de in de vijfde
minuut. Bij de openingsaanval
van NEC liet De Groot de bal
caramboleren tussen Spaanse
verdedigers. Anton Janssen
stond er bij, kreeg tot zijn ver
bazing de bal voor zijn voeten
en kon het doel niet missen,
omdat doelman Urruti ook alle
kanten, behalve de goede, op
was gelopen; 1-0.
Van de Meent wilde resultaat
zien en gaf zijn spelers de op
dracht geen middel onbe
proefd te laten. Zo gaf Momm-
mertz al in de eerste minuut
Alonso een schop, en probeer
de Grim Alberto door de be
nen te spelen. Wat de echte
bedoeling van NEC was, ont
dekten de hooghartige Catala
nen in de vijfde minuut bij de
voltreffer van Janssen. Het
was een fraaie opsteker voor
NEC en in zoverre belangrijk,
dat het publiek als twaalfde
man ging optreden.
Het openingsdoelpunt veran
derde De Goffert in een echte
arena, waarin scheidsrechter
Fahnler te beïnvloeden was.
Zo werd elke Spaanse overtre
ding - en dat waren er nogal
wat - luidruchtig afgekeurd
door de massa. De Oostenrij
ker reageerde prompt. Voor de
rust toonde hij de gele kaart
aan Victor, Carrasco en San
chez én aan Willemse van de
thuisclub, van wie ook nie
mand zich in de duels onbe
tuigd liet.
NEC leek een sensationeel re
sultaat te behalen toen Mom-
mertz twee minuten voor de
pauze een schitterende vrije
trap van Frans Janssen inkop
te: 2-0. Het was het resultaat
van een professionele aanpak
door een mengelmoes van se-
mi-profs en amateurs. De
feestvreugde duurde echter
niet lang. Nog voor de rust
kopte Miguelli 2-1 in.
Mooiste
Michel Mommertz na afloop
over zijn doelpunt: „Ik ben de
koning te rijk. Die kopbal in
het doel, tegen zo'n topclub,
dat is toch het mooiste dat je
kunt meemaken". Mommertz
had redelijk, maar vooral hard
gespeeld. Hij was ook het doel
wit van de weer eens over de
schreef gaande Migueli. Met
een waas voor de ogen gaf Mi
gueli Mommertz een kopstoot,
waarvoor scheidsrechter
Fahnler de rode kaart trok.
Mommertz: „Ik was nog niet
bij Migueli in de buurt geweest
en toch pakte hij me".
Mommertz liet zijn vol
schrammen en blauwe plek
ken zittende benen zien. Het
was een hard duel geweest.
Volgens Cesar-Louis Menotti
lag dat aan de scheidsrechter.
„Hij bepaalde het beeld van de
wedstrijd", zei de Argentijn.
NEC had hem onaangenaam
verrast. Zijn eigen ploeg in de
eerste helft ook, maar na het
verstrekken van wat verdedi
gende opdrachten ging het be
ter, ook in de aanval. „We zijn
in de kwartfinales", stelde „El
Flaco", de magere, nuchter
vast.
Zijn Nederlandse collega Pim
van de Meent had van zijn bij
het Spaanse Zaragoza werken
de collega Beenhakker een tip
gekregen. „We moesten buiten
het centrum blijven, zei Leo
tegen mij. Dat hebben we voor
rust gedaan en het klopte. Ik
was echter ontgoocheld door
het eerste doelpunt van Barce
lona op slag van rust. Dat had
nooit mogen gebeuren. Door
dat moment van onoplettend
heid hebben we de wedstrijd
verloren".
De tweede helft was nauwe
lijks vijf minuten oud of het
stond 2-2. Niet wetend waar
hij met de bal heen moest,
speelde Van Rossum een boog-
bal terug op zijn doelman. Van
Kuijk was verbluft en kon er
net niet bij.
Barcelona was niet tevreden
met een gelijke score. Maar
bleven getergd naar benen
schoppen en in gezichten
slaan. Om de verdediging in
tact te laten, ruilde Menotti
onmiddellijk zijn aanvaller
Marcos voor de de verdediger
Moratella. De speler kreeg de
opdracht vooral terugggetrok-
ken te spelen. De verhoudin
gen werden omgedraaid. On
danks de numerieke en veld-
meerderheid werd NEC geen
moment echt gevaarlijk meer.
Barcelona, met tien man, wel.
Twintig minuten voor tijd be
nutte Urbano de ruimte en
scoorde beheerst in de hoek.
Kansloos
NEC gaat kansloos naar Span
je. „Als ik die Spanjaarden ge
loven moet, komen we er zelf
niet heelhuids vandaan", ver
telde libero Dick Mulderij. „Ze
maakten al gebaren dat ze
onze wenkbrauwen eraf zullen
scheuren". „Dat zien we nog
wel", zei zijn voorstopper Erik
van Rossum. Hij had door een
misverstand in eigen doel ge
schoten, waardoor het 2-2
werd. „Ons overgeven, doen
we niet. Dat nooit. We gaan er
ook ginds voor vechten".
NEC-Barcelona 2-3 (2-1): 5. Anton
Janssen 1-0, 45. Mommertz 2-0, 45.
Migueli 2-1, 55. Van Rossum (eigen
doel) 2-2, 70. Urbano 2-3. Scheids
rechter Fahnler (Oos), toeschouwers:
28.000. Rode kaart: Migueli (Barcelo
na) Gele kaart: Victor, Carrasco en
Sanchez (Barcelona), Willemse
(NEC).
NEC: Van Kuyk; Willemse, Mulderij,
Van Rossum, Visser; Aalbers. Mom
mertz, De Groot, Anton Janssen
(Vievermans), Grim, Frans Janssen.
Barcelona: Urruti; Sanchez, Migueli,
Alesanco, Julio Alberto; Victor, Este-
ban, Alonso, Urbano; Marcos (Mora-
talla). Carrasco (Rojo)
pertje een gelijk spel tegen Ju*
ventus. In de laatste minuut
zorgde N'Gom voor 2-2. Bij de
rust stonden de Parijzenaren
voor door een doelpunt van
Couriol, maar Boniek en Ca-
brini deden de kansen keren.
Servette weerde zich manmoe
dig in het verre Donetsk. De
Zwitsers hielden de schade te
gen Sjachtor beperkt tot de
kleinst mogelijke nederlaag.
Pas vijf minuten voor tijd
moest Servette zwichten voor
een treffer van Gretjev. Glas
gow Rangers tegen FC Porto
nog een late tegentreffer in
casseren, die wel eens heel be
langrijk kan zijn. Bij de stand
2-0 voor de Schotten vond Jac
ques het net, zodat de Portuge
zen slechts met 2-1 verloren.
Haka Valkeakosken uit Fin
land bereikte een niet ver
wacht gelijk spel tegen Ham-
marby in Stockholm (1-1).
DEN HAAG In de eerste
wedstrijden voor de tweede
ronde van de Europese beker
strijd voor landskampioenen
werd gespot met de reputaties
van gerenommeerde clubs. Be
kerhouder Hamburger SV
leed in Roemenië een pijnlijke
nederlaag tegen Dinamo Boe
karest (3-0), Liverpool kwam
op eigen veld niet verder dan
0-0 tegen Athletic de Bilbao en
Standaard Luik kopieerde dat
resultaat tegen Dundee Uni
ted.
HSV ging in „de hel van Boe
karest" ten onder aan eigen
onmacht. Met uitzondering
van doelman Stein, voorstop
per Jakobs en middenvelders
Magath en Rolff acteerde het
elftal van Happel ver onder
het normale niveau. Uitblin
ker Augustin gaf de thuisclub
in de 28e minuut de leiding:
1-0. In de tweede helft bleef
Dinamo technisch en konditio-
neel de betere ploeg. Multescu
zorgde voor de tweede treffer.
Orac maakte met Dinamo's
derde treffer een einde aan
alle Westduitse illusies: 3-0.
Liverpool werd op Anfield
Road vocaal ondersteund door
ruim 33.000 toeschouwers,
maar liep zich voortdurend
vast op de stugge Spaanse ver
dediging.
Standard Luik kwam met het
gelijke spel tegen Dundee Uni
ted in feite goed weg. De Bel
gische kampioen speelde chao
tisch en bleek tactisch niet op
gewassen tegen Dundee, dat
met drie spitsen onvervaard
ten aanval trok. Daardoor
werd Standard min of meer
gedwongen op de tegenaanval
te spelen en die speelwijze
ging de Belgen slecht af.
AS Roma hield zijn reputatie
wel overeind. De Italiaanse
kampioen won in Sofia knap
met 1-0 van CSKA. Het doel
punt kwam in de 63e minuut
van de voet van de Braziliaan
Falcao.
Met Roma maakt ook Dinamo
Minsk kans op een plaats bij
de laatste acht. De kampioen
van de Sovjet-Unie maakte
van de volgende wedstrijd te
gen Rabat Eto Gyor een for
maliteit door met 6-3 in Hon
garije te winnen.
Olympiakos Piraeus, de be
dwinger van Ajax, gaat over
twee weken negentig moeilij
ke minuten tegemoet in Lissa
bon. Benfica hield de schade
in „het spookhuis van Athene"
beperkt tot 1-0. Het doelpunt
kwam op naam van Anasto-
poulos, die ook Ajax onderuit
had gehaald.
ROTTERDAM Het is
jammer dat Sparta het
zichzelf nog al eens moei
lijk maakt. Ook gisteren
bleken de Rotterdammers
in het Europa Cupduel
met Carl Zeiss Jena tot
zeer behoorlijk voetbal in
staat, maar was de oogst
minimaal.
Goed, er werd met 3-2 gewon
nen en gezien het spel van het
zeker niet overtuigende Jena
mag Sparta zeker nog een ge
rede overlevingskans voor de
uitwedstrijd in Oost-Duitsland
worden toebedacht, maar ei
genlijk had de volgende ronde
al vast moeten staan voor de
thuisclub. Eén doelpunt is over
veertien dagen immers toch
voldoende om de formatie van
trainer Bert Jacobs uit het
UEFA-toernooi te kegelen.
„Die twee tegentreffers zijn
natuurlijk enorm teleurstel
lend", sprak Bert Jacobs na af
loop van de aantrekkelijke
ontmoeting. „Maar dat soort
dingen ligt ook een beetje bij
ons spel ingesloten. We vallen
nu eenmaal gemakkelijker
aan, lopen risico's door die
speelwijze, met alle gevolgen
vandien".
Jacobs, die in het begin van de
nationale competitie om een
goede spits smeekte, weet in
middels dat het grootste pro
bleem bij zijn ploeg in de ach
terhoede ligt. Want daar lopen
twee centrumverdedigers -
Leen van Oosten en Adrie An-
driessen - die het nog al eens
laten afweten. Waardoor ook
gisteren van een redelijk lij
kende voorsprong toch weer
wat werd afgeknabbeld.
Jacobs behield ondanks de
magere winstpartij toch alle
geloof op overleving van deze
tweede ronde. Immers, hij zag
ook dat zijn ploeg talloze kan
sen kon scheppen tegen een
opponent die het echt van
countervóetbal moest hebben.
Reeds voor de rust had Sparta
al een voordelige marge van
drie, vier doelpunten kunnen
opbouwen, maar vooral door
pech kon het gebeuren dat pas
in de blessuretijd van de eerste
helft de openingstreffer tot
stand kwam.
Voordat spits Wout Holverda
voor 1-0 zorgde door de bal
met zijn linkerbeen keihard in
de kruising van het doel van
Hans-Ulrich Grapenthin te le
pelen, had Sparta al heel wat
kansjes vermorst. Holverda
zelf, Lengkeek. Olde Rieke-
rink en Van Gaal schoten ech
ter steeds naast en over.
Was de eerste helft al fraai om
te zien, het tweede bedrijf le
verde nog wat meer tastbaar
spektakel op. Eerst kwam Carl
Zeiss in de derde minuut via
de pijlsnelle rechterspits An
dreas Bielau langszij - Van
Oosten verzuimde een profes
sionele overtreding te maken -
en nog geen twee minuten la
ter mocht Edwin Olde Rieke-
rink na een overtreding van
Meixner contra Holverda een
strafschop nemen. Door onze
kerheid aangetast schoot hij
echter op de paal.
Sparta toonde zich echter niet
aangeslagen, bleef de aanval
zoeken en daardoor ontston
den chaotische taferelen voor
het doel van de 40-jarige Gra
penthin. De ervaren doelman
van de Oostduitsers toonde
zich bovendien een grabbelaar
van de eerste orde, en doel-
Cunten konden ook niet uit
lijven. Van de Berg zorgde
voor de tweede treffer en niet
veel later knalde Older Rieke-
rink 3-1 achter Grapenthin.
Trainer Hans Meyer van Jena
had voor de wedstrijd nog ver
teld dat zijn spelers voor hun
diensten niet worden betaald,
maar na afloop van hun car
rière een topfunctie in de
maatschappij aangeboden krij
gen; het" is de hoogste tijd zijn
doelman inderdaad van een
goede baan te voorzien.
Achterin
Sparta dacht de zaak onder
controle te hebben, maar door
de zwakte achterin moest het
toch nog een tegentreffer toe
staan. Ditmaal stond Andries-
sen aan de basis van de tegen
spoed, toen hij een kopduel
verloor en Thomas Ludwig
doelman Bas van Noortwijk
verschalkte: 3-2. Het was trou
wens maar goed dat invaller
John de Wolf zich vlak voor
tijd wat harder opstelde dan
Van Oosten eerder in de wed
strijd toen hij de doorgebroken
Bielau onderuit schopte, want
anders was de Oostduitse te
genstander zelfs, nog op gelijke
hoogte gekomen.
Bert Jacobs was dan ook te
vreden over de harde actie
van De Wolf, die door scheids
rechter King met geel werd
gehonoreerd. „Tegen mijn
principes, maar in zo'n wed
strijd moet dat nu eenmaal.
Had Van Oosten het ook maar
gedaan, hoewel ik hem niet de
zwarte piet wil toespelen.
Maar zo'n situatie is ook een
kwestie van ervaring, en die
kan ik niet in dit team pom
pen. Toch, nogmaals, geloof ik
in mijn ploeg. Als je ziet hoe
veel kansen we tegen dit Jena
hebben gecreëerd, moet er
straks ook iets mogelijk zijn.
Heb ik trouwens vóór deze
wedstrijd al gezegd".
Viel de einduitslag wel wat te
gen, het bestuur van Sparta
kon toch ook een beetje la
chen, omdat er 7.500 toeschou
wers naar het Kasteel waren
getogen. Bij 6.000 bezoekers
waren de Rotterdammers uit
de kosten, maar door deze
meevaller is nu ook het verlies
van 5.000 gulden van de eerste
ronde tegen het Noordierse
Coleraine goed gemaakt. Zodat
Sparta - indien Carl Zeiss Jena
straks toch de sterkste blijkt -
aan het Europese voetbalavon-
tuur in elk geval geen geld
heeft verloren
DENNIS MULKENS
Sparta-Carl Zeiss Jena 3-2 (1-0): 45.
Holverda 1-0, 49 Bielau 1-1, 69. Van
de Berg 2-1, 75. Lengkeek 3-1, 85.
Ludwig 3-2. Scheidsrechter: King
(Wales). Toeschouwers: 8.000. Gele
kaart: De Wolf (Sparta).
Sparta: Van Noortwijk. Blind. Van
Oosten, Andriessen, Verbeek (De
Wolf), Van de Berg. Van Gaal, Leng
keek; Olde Riekerink, Holverda.
Eyer.
Carl Zeiss Jena: Grapenthin; Krau-
se. Hoppe. Weise, Schilling, Schnup-
hase, Meixner (Pittelkorn), Ludwig;
Bielau. Raab, Trocha (Burow).
