Leidse Courant | 1983 | 15 oktober 1983 | pagina 2

TAFEL

Leiding hervormde kerk
blokkeert „Samen op weg

Russisch-orthodoxen redelijk
tevreden over Vancouver

HiTïïTi

PROF. K. SCHIPPERS:

kerk
wereld

Korte metten

Bijbel
genoot
schappen
benutten
70 miljoen

ftzidóc

41

brievei

BEROEPEI

ACHTERGROND

£eidóc6outfMit

ZATERDAG 15 OKTOBER 1983 PAG

De topleiding van de Neder
landse hervormde kerk doet
bijna alles, om het proces tot
eenwording met de gerefor
meerde kerken in Nederland
(„Samen-op-Weg") te vertra
gen en zelfs te blokkeren.
Dat schrijft prof. K. A. Schip
pers, hoogleraar aan de theo
logische hogeschool van de
gereformeerde kerken in Ne
derland (GKN) te Kampen,
in „Evangelisch Commen
taar" van deze week.
De hoogleraar schrijft: „Ware
het niet, dat ik blijf geloven
in de goede intenties van
deze leiding, zou ik zelfs van
onwil willen spreken". De

commentator geeft drie voor
beelden om zijn mening te

staven.

Allereerst meldt hij, dat de
synode van de hervormde
kerk zich vastlegt op twee
kernpunten in de synodale
structuur, „die voor de gere
formeerde partner nauwe
lijks aanvaardbaar zijn". De
bevoegdheid van het mode-
ramen (dagelijks bestuur)
wordt versterkt. Een of meer
personen krijgen binnen de
synodale structuur meer
macht en tegelijk worden de
bevoegdheden van de orga
nen van bijstand verminderd.

Die worden uitsluitend raden
van advies en bijstand bij de
besluitvorming. „Deze cen
tralistische tendens staat
haaks op de gereformeerde
praktijk, waar de deputaat-
schappen grote bevoegdhe
den hebben en zelfs de syno
de representeren".

Het tweede voorbeeld is het
in de ijskast zetten van de
rapporten over de volkskerk-
gedachte, waarover de NHK
zich al jaren bezint. Zodra
het om belangrijke thema's
gaat, aldus prof. Schippers,
„zodra er beduchtheid ont
staat dat -het een en ander

niet goed valt in een bepaal
de vleugel: de ijskast in en
dus niet bespreekbaar".
Het derde voorbeeld van
prof. Schippers betreft de
huisvesting van kerkelijke
organen en diensten. De her
vormde synodale kantoren
zijn gevestigd in Den Haag,
Driebergen/Utrecht en
Oegstgeest. Er is volgens
prof. Schippers veel voor te
zeggen, de kantoren uit Den
Haag en omgeving naar
Driebergen over te plaatsen.
Maar dat is niet bespreekbaar
gebleken. Het oude complex
van het Hendrik Kramer In
stituut te Oegstgeest moet

voor zes miljoen gulden in
grijpend worden verbouwd.
Dat kost, aldus prof. Schip
pers, de gereformeerde zen
ding die deelneemt in dat in
stituut, 1,4 miljoen gulden.
„En dat terwijl Kerk en We
reld te Driebergen moet in
krimpen", voegt hij daaraan
toe.

Naar zijn mening wordt van
de „welwillende toeschou
wer" het uiterste gevraagd
om zich in te leven in het be
leid aan hervormde zijde op
landelijk niveau. Hij vraagt:
„Is daar echt de bereidheid
om samen op weg te gaan

De Russisch-orthodoxe kerk
is gematigd positief over de
algemene vergadering van de
Wereldraad van Kerken, die
deze zomer te Vancouver is
gehouden. Dit blijkt uit ge
sprekken, die het ANP de af
gelopen dagen te Moskou
heeft gevoerd met protopres
byter Vitaly Borovoj, verte
genwoordiger van de Russi
sch-orthodoxe kerk bij de
wereldraad en met prof. A S.
Boejevski, hoofd van het bu
reau buitenlandse betrekkin
gen van de kerk. Uitgangs
punt voor de gesprekken was
de bijeenkomst vorige week
te Moskou, waarop de alge
mene vergadering werd geë
valueerd door de delegaties
van de zes lidkerken van de
wereldraad uit de Sovjet-
-Unie (Armeense apostoli
sche kerk, Jjaptisten, lutherse

kerk van Estland, orthodoxe
kerk van Georgië, lutherse
kerk van Letland en de Rus
sisch-orthodoxe kerk).

De goede kanten overheer
sten in Vancouver, aldus bei
de voormannen van de Rus
sisch-orthodoxe kerk. Boro
voj noemde onder meer de
vele kerkdiensten, waarin de
rijkdom van de christelijke
spiritualiteit tot uiting kwam
en de plaats die het gebed

had ingenomen. Verder heeft
„de goede broederlijke geest
op de algemene vergadering
ons ervan weerhouden om de
broederlijke banden te ver
breken". Hiermee reageerde
hij op het debat over Afgha
nistan, waarin een scherp te
gen de Sovjet-Unie gekeerde
motie werd afgewezen.
Boejevski toonde zich weinig
ingenomen met de uitspraak,
die de secretaris van de we
reldraad dr. Philip Potter

kortgeleden in Nederland
heeft gedaan. Volgens Potter
zou de Sovjet-regering maat
regelen tegen de Russische
kerken hebben genomen als
bovengenoemde motie zou
zijn aangenomen. Boejevski
noemde die motie „een voor
beeld van propaganda tegen
onze kerk en van weinig of
geen begrip voor de geschie
denis van ons land".

Wel ziet hij de sfeer in de al
gemene vergaderingen van

de wereldraad ten opzichte
van zijn kerk verbeteren. Als
voorbeeld van een dergelijke
positieve benadering noemde
hij de rede van Potter, waar
in deze hiërarchische kerk
structuren aan de kaak stel
de. „Dat deed Potter om de
discussie over het gezag in de
kerk op gang te krijgen en
niet om ons aan te vallen.
Daarom hadden wij daar
geen enkele moeite mee", al
dus Boejevski.

Na een serie gesprekken
van twee jaar is een commis
sie van lutheraanse en her
vormde theologen tot de con
clusie gekomen, dat niets
kanselruil, het gemeenschap
pelijk vieren van het Avond
maal en het samen zending
bedrijven wezenlijk in de
weg staat. De veertien theo
logen kwamen uit de grote
lutherse kerken met samen
5,4 miljoen leden en de Pres
byteriaanse, de Verenigde
Kerk van Christus, de her
vormde en de Presbyteriaan-1

se Kerk van Cumberland
met samen 5,3 miljoen leden.
De theologen hebben zich bij
hun gesprekken mede ge
richt op de Leuenberg-ove-
reenkomst van protestantse
Kerken in Europa, alsmede
op de Lima-verklaring van
de Wereldraad van Kerken
over doop, avondmaal en
kerkelijk ambt.

T. A. Mokofeng (41), docent
theologie aan de universiteit
van Botswana is gisteren in

Kampen gepromoveerd op
een onderzoek naar de rele
vantie van Christus voor de
bevrijdingsstrijd van de
zwarte christenen in Zuid-A-
frika. De promotie zelf had
plaats aan de Johannes Cal-
vijn Academie, die verbon
den is met de theologische
hogeschool van de Gerefor
meerde Kerken in Nederland
in Kampen. In zijn proef
schrift „The Crucified among
the crossbearers" (de Gekrui
sigde onder de kruisdragers)
ontwerpt Mokofeng aan de
hand van de Zwitserse theo
loog Karl Barth en de Salva-
doriaanse theoloog Jon Sobri-

no een zwarte christologie.

De protestantse stichting
voor voorlichting en vorming
omtrent seksualiteit en rela
ties (PSVG), Duinweg 23,
Den Haag, organiseert op 12
november te Driebergen een
werkconferentie met als
hoofdthema de positie van de
homoseksuele vrouwen en
mannen in de kerk, onder
het motto „Het heft in eigen
hand". Doel van de conferen
tie is om kritisch stil te staan
bij de huidige stand en gang
van zaken binnen de kerk.

De oud-katholieke aartsbis

schop van Utrecht, dr. A. J.
Glazemaker, zal van 4 tot 9
november een bezoek aan
Engeland brengen. Hij zal
daar onder meer een ontmoe
ting hebben met de angli
caanse aartsbisschoppen van
Canterbury en York en een
bezoek brengen aan de angli
caanse synode. Op 5 novem
ber zal bisschop Glazemaker
deelnemen aan de bijeen
komst van de Willibrordver
eniging, de in 1908 opgerichte
organisatie die zich ten doel
stelt de betrekkingen tussen
de Oud-Katholieke Kerk en
de Anglicaanse Kerk te be
vorderen.

De Wereldbond van Bijbelge
nootschappen heeft voor 1984
een begroting van zeventig
miljoen gulden goedgekeurd.
Dit geld zal worden gebruikt
voor het vertalen en ver
spreiden van de bijbel in lan
den, waar de bijbelgenoot
schappen steun nodig heb
ben. Het geld is afkomstig
van achttien bijbelgenoot
schappen. Het Nederlandse
Bijbelgenootschap zal 4,3 mil
joen gulden bijdragen, zo
meldt de te Haarlem geves
tigde instelling.

De begroting 1984 is 3,5 pro
cent hoger dan die voor het
lopende jaar. Voor het eerst
is geen rekening gehouden
met de groeiende verplich
tingen ten aanzien van bij
belwerk in Oost-Europa.
Daarvoor zal een extra be
roep worden gedaan op de
kerken en christenen.
In 1973 konden legaal ruim
300.000 bijbels en Nieuwe
Testamenten worden ver
spreid in Oost-Europa. In
1982 waren dat er al een half
miljoen en het lopende jaar
zal dat getal nog worden
overschreden. Alleen in Po
len zijn dit jaar al 241.000 bij
bels en bijna 100.000 Nieuwe
Testamenten gedrukt met
hulp van westerse bijbelge
nootschappen.

Ongeveer zeventien procent
van de begroting gaat naar
vertaalprojecten. Er wordt in
de wereld thans gewerkt aan
667 vertalingen, waarvan 466
in talen waar nog nooit iets
van de bijbel is verschenen.
In veel landen van de Derde
Wereld worden bijbels bene
den de kostprijs voor een ge
middeld dagloon verkocht. In
Afrika, Azië en Latijns-Ame-
rika hebben bijbelgenoot
schappen in 1973 rond 3,5
miljoen volledige bijbels ver
spreid. Vorig jaar waren dat
er 6,5 miljoen en dit jaar zijn
het er weer meer.

Wat te veel no nonsense

UlT het debat in de Tweede Kamer van de afgelopen feZ€
kan de conclusie worden getrokken, dat de politieke l«pen
van het CDA vanaf nu in handen ligt van premier LulLg,
Voor zover de Tweede-Kamerfractie van het CDA ond&th
ding van fractievoorzitter De Vries nog iets te zeggende
over het politieke gezicht van die partij, is dat na deze *erl
wel afgelopen. M®

Voor het eerst sinds jaren heeft de CDA-fractie zitoel
grote meerderheid kritiekloos geschikt in de hoofdlijner!
het kabinetsbeleid. Op zich is daar niets op tegen, intf-*-
deel. Maar het is in dit geval wel opmerkelijk. Het za^"™
niet zonder gevolgen kunnen blijven door het moment
op het gebeurt, namelijk nu het CDA tamelijk stuurloq

onomstreden in zijn hand. Met een krachtige figuur alsf*"1
bers aan het hoofd van de Tweede-Kamerfractie lukt
daarnaast uitstekend om die fractie ook nog een eigekgy
zicht te geven. Bpu

(loi

NAAST de CDA-premier staat er nu binnen het CDA
invloedrijke fractievoorzitter meer om de CDA-identiti
benadrukken. De Vries is daar de man niet voor, maaite/c
ligt het zeker niet alleen aan. Het zit hem vooral in hetfe/7
van dit moment. Dat CDA is ongeïnspireerd, de sfeer bif^
de partij is mat en daardoor heeft een krachtige persoor 1
heid als Lubbers in toenemende mate de vrije hand.

DiE grote macht van de premier is op dit moment niF'/j
zwaarlijk. Lubbers heeft zich immers doen kennen alF^
verantwoordelijk man, die deze macht niet gauw zal mii,a[[
ken. Maar dat aan zo'n situatie inderdaad risico's zijn lijk,
bonden, hebben we bij de vorige CDA-premier zo nu eien
wel eens bemerkt. Ondanks de aanwezigheid van LuPM'£
als fractievoorzitter ging er, vooral in het laatste jaar dafcat
Agt premier en CDA-lijstaanvoerder was, binnen die
nogal eens wat mis.

leid

Nu Lubbers zo onomstreden als politiek leider vare^°
CDA uit de algemene beschouwingen te voorschijn is L™
men, zal het CDA wel wat meer eisen aan hem moeten, jfj
stellen. Sinds hij premier is uit Lubbers zich zeer nadripen
lijk als de „no nonsense"-man, die de boel even zakelie
een rijtje komt zetten. Voor een tijdje kan dat geen kwraf
een land, dat door overgeorganiseerdheid moeilijk bei
baar en financieel beheerbaar is geworden. Van zo'n zaL
leider gaat een bijna overrompelende, positieve invloa;
Op den duur kan dat echter geen goede aanpak zijn voéliti
politieke leider. Waar het dan op aankomt is een ideps
sche onderbouwing van het beleid.

'erv

ZjO'N ideologische onderbouwing hebben we de atgepro
paar dagen bij Lubbers node gemist. Donderdagmiddag^6
hij aan het begin van zijn tweede termijn een schuchter
ging, kennelijk door partijgenoten daartoe opgewekt, ief du
de diepere achtergrond van zijn beleidskeuzen te laten de
Maar het resultaat was mager, hoewel Lubbers in zijnzreó
als fractievoorzitter toch veel ervaring heeft opgedaan
uiteenzetten van partijpolitieke ideologieën. Het wordtr^f
om voor het CDA hoog tijd dat Lubbers de herinne/"
aan zijn tijd als fractievoorzitter nog eens opfrist. Ijjf

Karbonade met
paprika,

tomatensalade en
aardappelen
kwark met
amandelen

Voor tivee personen hebt u no
dig:

2 ribkarbonaden, 35 g boter,
zout, peper, kummel, grote ui,
paprika, mespunt bloem, aro
ma. paprikapoeder. Worcester-

saus;

250 g tomaten, zout. peper,
suiker, 1 lepel azijn, peterse
lie, iets ui of bieslook;
0,5 1 kg aardappelen;
25 g geschaafde amandelen,
25 g chocoladereep, 150 g
kwark, 1,5 dl melk (of 1 dl
melk en 0,5 dl slagroom), 2 le
pels rum of rumessence, bas
terdsuiker naar smaak.

Schroei de karbonaden aan
weerszijden dicht in hete boter,
temper het vuur en bestrooi ze
met een mengsel van zout, pe
per, en kummel. Bak het vlees
bruin en gaar in circa twaalf mi
nuten en leg het dan op een
warm bord. Fruit in het overge
bleven vet dunne ui-ringen gaar
en lichtbruin. Bak dan nog even
kleingesneden paprika mee en
leg dit mengsel om het vlees.
Bak in dezelfde pan de bloem
lichtbruin, voeg weinig water
toe en maak de ius af met aro
ma, paprikapoeder en worces-
tersaus.

Leg de tomaten even in kokend
water, ontvel ze en snijd ze in
dunne plakken. Meng er zout,
peper, suiker en azijn door.
Strooi fijngeknipte of -gesneden
peterselie, ui of bieslook over de
salade.

ilade grof. Meng kwark en
melk, voeg de meeste amande
len en chocolade toe met de rum
en breng het mengsel op smaak
met basterdsuiker. Doe het toet
je in glazen schaaltjes en garneer
die met de achtergehouden
amandelen en chocolade.

Menutip voor maandaag: gebak
ken spek met stamppot rauwe
andijvie yoghurtvla met rozij-

zondagsmissen
en avondmissen

LEIDEN: O.L.Vr. Hemelvaart: za.
19.00 euch.viering, zo. 09.30, 11.00
mmv dames- en herenkoor.
H. Leonardus: za. 19.00 jongerenvie
ring; zo. 09.00 euch.viering, 10.45
hoogmis.

H. Middelares: za. 19.00; zo. 9.30 ge
zongen viering, 11.30.

H. Lodewijk za. 19.00, zo. 8.30, 10.00
hoogmis, 11.30, 18.00, 19.00 Lof.
St. Anthonius van Padua: za. 19.00
euch., zo. 9.30 en 11.30 euch.
H. Petrus: za. 19.00; zo. 9.30, 11.00
hoogmis.

O.L.Vr. Onbev. Ontv.: za. 19.00; zo.
9.30, 10.45 hoogmis, 12.15.
Oud Katholieke Kerk: zo. 10.00.
AARLANDERVEEN: za. 19.00; zo.
10.30 hoogmis.

AARDAM: za. géén; zo. 9.00 hoogmis.
12.00.

ALPHEN AAN DEN RIJN: H. Pius: za.
19.00; zo. 9.00, 10.30 hoogmis.
H. Bonifatius: za. 19.00; zo. 9.45
hoogmis. 11.30.

De Heilige Geest: za. 19.00; zo. 9.30
en 11.00.

BOSKOOP: za. 17.30 „De Stek";
19.00 in kerk; zo. 9.30 en 11.00.
HAZERSWOUDE DORP: za. 19.00
met orgel; zo. 9.30 hoogmis; 11.30
wisselend van opzet.
HAZERSWOUDE-RIJNDIJK: za. géén,
zo. 10.00. Dep. Het Anker: za. 19.00;
zo. 8.45 en 11.15.

HILLEGOM: St. Jozef: za. 19.00 met
Ned. liederen; zo. 10.00 gezinsmis
(kinderkoor), 11.30 Ned. liederen.
HILLEGOM: H. Martlnus: za. 19.00;
zo. 9.00 en 11.00.

HOOGMADE: za. 19.00; zo. 10.00.
KATWIJK A.D. RIJN: za. 19.00 euch
.viering met zang; zo. 9.30 hoogmis,
11.15 met zang. Dep. Rijnsburg: za,
gebeds- en communieviering; zo.
10.30 met zang.

(Buiten) KAAG/ABBENES: za. 19.00;
zo. 10.00.

LANGERAAR: za. 19.00; zo. 9.30 en
11.30.

LEIDERDORP (H. Menswording): za.
19.00; zo. 9.00, 10.30, 12.00.
LEIMUIDEN: za. 19.00; zo. 7.30, 9.30,
11.15.

LISSE: Agathakerk: za. 19.00 euch.;
zo. 10.00 en 11.30 (kinderneven-
dienst). Dep. Poelpolder: za. 19.00
euch., zo. 9 en 11.30 euch.viering.
Mariakerk: za. 19.00; zo. 8.30, 10.00
hoogmis, 11.45.

H.H. Engelbewaarders (Beekbrug): za.
19.00; zo. 9.30 hoogmis, 11.00 en
17.45.

NIEUWKOOP: za. 19.00; zo. 9.00
hoogmis, 10.45.

NIEUWVEEN: za. 19.00; zo. 9.00,
11.00.

NIEUW-VENNEP: za. 19.00 avondmis;

zo. 10.00 hoogmis.

NOORDEN: za. 19.00; zo. 9.00, 10.30

hoogmis.

NOORDWIJK-BINNEN: za. 16.00 in
Kerkhofkapel; 19.00 In de kerk; zo.
8.00, 10.00 hoogmis, 11.30.
NOORDWIJK AAN ZEE: za. 19.00
euch.; zo. 9.30 hoogmis. 11.00 euch.
NOORDWIJKERHOUT: St. Victor: za.
19.00 met koorzang; zo. 9.30 hoog
mis. 11.00 mis met samenzang. St.
Jozef: za. 19.00; zo. 10.00 en 11.30.
OEGSTGEEST: St. Willibrord: za.
19.00; zo. 9.00 en 10.30.

OUD-ADE: za. 19.00 avondmis: zo.
8.30 hoogmis, 10.30 gezinsmis.
OUDE-WETERING: za. 19.00 avond
mis; zo. 9.30 en 11.30.
ROELOFARENDSVEEN: Mariapre-
sentatie: za. 19.00; zo. 9.00 en 11.00.
Petrusbanden: za. 19.00 avondmis;
zo. 9.30 hoogmis. 11.30.
RIJPWETERING: za. 19.00 avondmis;
zo. 9.00 hoogmis (herenkoor). 10.30

STOMPWIJK: za. 19.30 met zang
(laatste zaterdag v.d. maand thema
viering), zo. 9.30 hoogmis, 11.00,
18.00.

VOORHOUT: za. 19.00; zo. 9.00
hoogmis, 10.30, 11.45.
VOORSCHOTEN: St. Laurentius: za.
19.00; zo. 11.30. Moeder Gods: za.
19.00; zo. 10.00.

WARMOND: za. 19.00; zo. 8.30, 10.00
hoogmis, 11.30.

WOUBRUGGE: za. 19.00; zo. 10.00.
ZEVENHOVEN: za. 19.00; zo. 9.00
hoogmis, 10.45.

ZOETERWOUDE-RIJNDIJK: Meer
burgparochie: za. 19.00 met wisselen
de koren; zo. 10.00 hoogmis met wis
selende koren. 11.30 met orgel en
Ned. liederen.

ZOETERWOUDE: St. Jan: za. géén
opgave; zo. 9.30 hoogmis, 11.00. Chr.
Dienaarkerk: za. 19.00 met zang; zo.
10.00 hoogmis.

DE ZILK (Noordwljkerhout): H. Hart-
kerk: za. 19.00; zo. 10.00 hoogmis.
11.30.

STAD LEIDEN Herv. Gemeente:

Hoogl. Kerk: 10.00 uur ds. E. M. Pan-
nekoek, 11.45 uur Oec. Studenten-
dienst; Marekerk: 10.00 uur ds. A. J.
de Jong, 17.00 uur ds. M. van Cam-
pen, Vlaardingen; Maranathakerk:
10.00 uur ds. R. J. Koolstra (H.A.);
Regenboog: 9.30 uur ds. L. C. Riet
veld en pastoor d. A. A. van Well;
11.15 uur ds. L. C. Rietveld; Bethle-
hemkerk: 10.00 uur ds. H. B. van
't Hof; Bevrijdingskerk: 9.00 uur ds.
J. Th. Heemskerk, Oegstgeest, 10.30
uur ds. H. E. Sterringa, 17.00 uur ds.
L. C. Rietveld (bevrijdingsdienst); Vre-
deskerk: 10.00 uur ds. K. Bouhuys;
Eglise Wallone: 10.30 uur pasteur D.
Ribs; Acad. Ziekenhuis: 10.15 uur ds.

G. E. Bakker; Diaconessenhuis: 10.30
uur ds. H. Visser, Katwijk a. Zee;
Jeugdkapeldiensten: Middelweg,
11.30 uur Bevrijdingskerk: 10.30 uur.
Geref. kerken en andere kerken
STAD LEIDEN: Zuiderkerk: 10.00 uur
prof. dr. J. Verkuyl, A'dam; Petra-
kerk: 10.00 uur ds. v.d. Zwaan; Oude
Vest: 10.00 uur ds. Veenstra (H.A.);
Maranathakerk: 10.00 uur ds. R. J.
Kooistra (H.A.); Bevrijdingskerk: 9.00
uur ds. J. Th. Heemskerk, Oegst
geest, 17.00 uur ds. L. C. Rietveld;
Bejaardenhuis Groenhoven: 10 uur
dhr. J. van Wallinga, L'dorp; Meren-
wijk aula Valkenpad: 9.30 en 11.00
uur Eucharistie/Avondmaal.

Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 17.00 uur
drs. G. C den Hertog.

Geref. Kerk Vrijg.: 10.00 en 17.00 uur
ds. P. Houtman.

Doopegez./Rem. kerk: 10.30 uur ds.

H. van Bilderbeek, Arnhem.

Bapt. gem.: 10.00 uur ds. G. Bosveld.
Ev. Luth. Kerk: 10.15 uur ds. J. Mos-
tert.

Nieuw Apost. Kerk: diensten 9.30 en
16.00 uur.

Ev. Chr. Gemeenschap: 10.00 uur
evang. Dikkes.

Leger des Heils: 10.00 en 19.00 uur
samenkomsten.

Zevende-Dag-Adventisten: 11.00 uur
ds. Bouwer.

Evang. Centrum Zijlsingel 2a: 10.00
uur dhr. Zijlstra.

Zendingsgroep „Jeruel": samen
komst 17.00 uur.

Pinkstergemeente Oude Vest 13:

10.00 uur dhr. J. Eikerbout.
AARLANDERVEEN Herv. Ge
meente: 10.00 uur ds. H. J. Achter
berg, Leiden, 19.00 uur ds. kand.
Vuist, Noordwijkerhout.

Geref. Kerk: 10.00 uur ds. N. Warner.
18.30 uur ds. J. Stolk, Alphen a/d
Rijn.

Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 15.30 uur
ds. P. den Butter.

TER AAR Herv. Gem.: 9.30 uur ds.
D. Driebergen, Katwijk, 18.30 uur ds.
P. Holst. Naaldwijk

Geref. Kerk: 9.30 uur ds. J. Broer,
18.30 uur drs. P. Buikema.

ABBENES Herv. Gem.: 9.30 uur
ds. M. Bergsma, Abbenes.

ALPHEN A.D. RIJN Herv. Gem.:
Opstandingskerk: 10.00 uur ds. J. J.'
v.d. Heiden. 18.30 uur in Salvatori-
kerk; Adventskerk: 10.00 uur ds.
R. H. M. de Jonge. 18.30 uur ds. J. J.
v.d. Heiden; Kruiskerk: 10.00 uur
Dienst des Woords.

Geref. Kerk: Maranathakerk: 10.00
uur ds. J. Stolk, 18.30 uur ds. Modde
raar; Salvatorkerk: 10.00 uur ds. D. J.
Modderaar, 18.30 uur Opendeur-

Baptistengemeente: 10.00 uur

evang. J. v.d. Zeeuw, 18.30 uur

evang. F. Niemeijer.

Leger des Heils: 10.00 en 19.30 uur

samenkomsten.

Volle Evangelie Gemeente: 10.00 uur
dhr. B. Knoester.

ALPHEN-NOORD (Herv./Geref.
diensten): Goede Herder: 10.00 uur
ds. G. Mulder. 18.30 uur ds. L. Oost
hoek; De Bron: 9.30 uur ds. J. Ver
heul; 10.15 uur ds. R. Nieuwenhuis,
18.30 uur ds. Verheul, leerdienst;
Ashramcollege: 10.00 ds. L. Oost
hoek

ALPHEN-NOORD (Herv. Gem.):
Sionskerk: 9.30 en 18.30 uur ds. J.
van Wier, Rijssen; Oudhoornseweg:
10.00 uur ds. Oort.

BODEGRAVEN (Herv. Gem.):
Dorpskerk: 10.00 uur dr. W. Balke,
Den Kam, 18.30 uur ds. J. Wieman;
Salvatorkerk: 10.00 uur dr. B. Maar-
singh; Amersfoort, 18.30 uur ds. C.
Vos. A'dam; Bethlehemkerk: 10.00
uur ds. J. Richter, 18.30 uur ds. R. J.
v.d Hoef.

Geref. Kerk: 9.30 uur ds. H. Elder-
man, 18.30 uur ds. R. A. van der
Kooy, Bodegraven.

BOSKOOP Herv. Gem.: Dorps
kerk: 9.30 uur dr. J. Haltsma, 18.30
uur ds. W. A. Vlasboom; De Stek
(Herv./Geref.): 9.30 uur ds. W. A.
Vlasblom.

Geref. Kerk: 9.30 uur ds. J. van
't Hoff, 17 uur ds. W. Davidse, Zeven-

Chr. Geref.: 9.30 en 17.00 uur ds. P.

N. Rlbbers.

HAZERSWOUDE Herv. Gem.: 9.30
uur kand. M. J. Paul. Zoetermeer,
18.30 uur ds. C. Vermeulen.

Geref. Kerk: 9.30 uur ds. K. Welbe
dacht, 17.00 uur ds. A. J. Damsma.
HOOGMADE Herv. Gem.: 10.00
uur ds. H. L. Boonstra.

DE KAAG Herv. Gem.: 10.00 uur
dhr. J. P. Drijver, Voorschoten.
KATWIJK A.D. RIJN (Herv. Gem.):
Dorpskerk: 10.00 en 18.00 uur ds.
M. J. Aarents (H.A.); Ontmoetings-
kerk: 10.00 en 18.30 uur ds. J. Ge
braad (H.A.).

KATWIJK AAN ZEE (Herv. Gem.):
Nieuwe Kerk: 10.00 uur ds. C. van
Sliedregt; 18.00 uur ds. D. Drieber
gen; Oude Kerk: 10.00 ds. H. O. Mo
lenaar. Nieuwveen, 18.00 uur ds. H.
Visser; Ichthuskerk: 9.30 uur ds. H.
Visser, 18.00 uur ds. C. B. Schuur
man; Bestevaer Mavo: 10.00 uur ds.
R. H. M. de Jonge, Alphen a/d Rijn;
Overduinkapel: 14.15 uur ds. Baas.
Geref. Kerk: Open Hof: 9.30 uur ds.
P. C. Koster, 17.00 uur ds. J. van
Breevoort; Triumphator: 10.00 uur ds.
J. van Breevoort. 17.00 uur ds. A.
Verdoorn, Waddinxveen; Vredeskerk:
10.00 uur dhr. D. J. Brouwer, 17.00
uur ds. P. C. Koster.

Chr. Geref. Kerk: 10.00 en 17.00 uur
ds. Slagboom.

KOUDEKERK A.D. RIJN Herv.
Gem.: 10.00 uur ds. A. L. Laprè,
19.00 uur W. v.d. Kamp, gez.d. In Ge
ref. kerk.

Geref. Kerk: 10.00 uur ds. B. Riet
veld, 19.00 uur ds. W. v.d. Kamp,
gez.d. Ger. kerk.

LEIDERDORP (Herv./Geref. dien
sten): Dorpskerk: 10.00 uur ds. A.
Knorth, 18.30 uur ds. G. Stegeman;
Hoofdstraat: 10.00 uur ds. G. van
Loenen; Scheppingskerk: 9.00 en
10.30 uur ds. G Stegeman

LEIMUIDEN Herv. Gem.: 9.30 uur
ds. P. Schalk.

Geref. Kerk: 9.30 uur dhr. C. Voogd,
Holl. Rading, 17.00 uur ds. J. Broer.
Ter Aar.

LISSE Herv. Gem.: Dorpskerk:
10.00 uur ds. G. S. Alma. Epe, 19.00
uur ds. A. Damsma, Rijnsburg; Pau-
luskerk: 10.00 uur ds. B. C. de Gelder
(H.A.).

Geref. kerk: 10.00 uur ds. E. Boswijk,
19.00 uur jeugddienst.

Chr. Geref. Kerk: 10.00 en 16.30 uur
ds. Van Dijken.

Geref. Gemeente: 10.00 en 16.00 uur
leesdiensten.

Geref. Kerk Vrijg. (Pr.str.): 10.30 en
16.30 uur leesdienst.

Ned. Geref. Kerk (Salvatori): 9.30
uur ds. H. Kiezebrink, 19.00 uur ds.
M. Biewenga.

NIEUWKOOP Hefv. Gem.: 9.30 ds.
P. M. v. Waarde, Hoofddorp, 18.30
uur ds. G. v. Doorn, Alphen.

Geref. Kerk: 9.30 en 18.30 uur drs.
G. P. Nooteboom (H.A.).

Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 18.30 uur
Dienst des Woords.

NIEUWVEEN Herv. Gem.: 9.30 uur
eerw. hr. J. Goedhart, 18.30 uur ds.
P. v.d. Heuvel.

NIEUW-VENNEP Herv. Gem.: 9.30
uur ds. S. G. J. Goverts. 19.00 uur
Dienst des Woords.

Geref. Kerken: 9.30 en 16.30 uur ds.
G. Rang.

Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 16.30 uur
ds. D. Visser.

NOORDWIJK (Herv. Gem.): Grote
Kerk: 10.00 uur ds. W. v.d. Lee (H.A.),
16.30 uur ds. G. H. van Kooten; Kerk
aan Zee: 10.00 en 17.00 uur ds. D.
Keuning (H.A.); De Rank: 10.00 uur
ds. J. Vroegindewey; Grote Kerk:
16.30 uur ds G. H. van Kooten.

Geref. Kerk: Hoofdstr.kerk (Buurt
kerk): 10.00 uur ds. J. J. Kuiper
(H.A.), 17.00 uur ds. D. Keuning
(H.A.); Vinkenlaan: 9.30 uur ds. H. Lij-
esen, Hattem, 17.00 uur ds. J. J. Kui
per (G.D.); Stichtingskerk: 11.00 uur
ds. H. Lijesen, Hattem; Sole Mio: 9.00
uur dhr. J. van Duin.
NOORDWIJKERHOUT Herv. Gem.:
10.00 uur ds. H. W. Hemmes, Oegst
geest (H.A.).

OEGSTGEEST (Herv./Geref. dien
sten): Mauritslaan: 10.00 uur ds. K.
Vegter; Groene Kerkje: 11 uur pater
J. W. M. Boshouwers ds. J. J.
Kooman, Oec. dienst; Pauluskerk:
9.30 uur dr. M. B. Blom, 17.00 uur
Bevestiging en Intrede ds. R. E. da
Costa; Gem. centrum: 10.30 uur prof.
dr. H Faber. 19.00 uur geen dienst;
Endegeest: 9.30 uur ds. L. H. C. Frie-
derich; Acad. Ziekenhuis: 10.15 uur
ds. G. E. Bakker; Diaconessenhuis:
10.30 uur dr. H. Visser; Van Wyckers-
loot: 16.00 uur ds. A. J. de Jong.
Ned. Geref. Kerk: 8.45 uur br. A. Tie-
leman, 16.00 uur ds. H. J. Zuidhof,
Breukelen.

OUDE WETERING Herv. Gem.:
9.30 uur ds. J. de Korte.

Geref. Kerk: 9.30 uur drs. H. Jaspers
Focks. 18.30 uur idem (H.A.).
RIJNSATERWOUDE Herv. Gem.:
9.30 uur ds. W. v.d. Kamp, 19.00 uur
ds. A. L. Lapré, Koudekerk.
RIJNSBURG Herv. Gem.: Grote
Kerk: 9.30 uur ds. Smaling (H.A.),
17.00 uur ds. Romein (H.A.); Bethel-
kerk: 9.30 uur ds. Romein. 17.00 uur
jeugddienst.

Geref. Kerk: Petrakerk: 9.30 uur ds.
Baayen, 17.00 uur ds. Damsma; Im-
manuelkerk: 9.00 en 10.30 uur ds.
Damsma, 17.00 uur ds. Baayen; Ma
ranathakerk: 9.30 uur ds. Cziria,
17.00 uur ds. A. P. Marais, Purmer-
end, jeugdd.

Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 17.00 uur
ds. W van Sorge.

SASSENHEIM Herv. Gemeente:
10.00 en 19.00 uur ds. Germans

(H.A.).

Geref. Kerk: 10.00 uur ds. Th. Fer-
werda (H.A.), 17.00 uur ds. W. Baas

(H.A.).

Chr. Geref. Kerk: 10.00 en 17.00 uur
Dienst des Woords.

Ned. Prot. Bond Sassenheim/Lisse:
geen opgave.

VALKENBURG (Z.H) Herv. Gem.:
10.00 uur dr. C. Vermeulen, 18.30 uur
ds. C. Vermeulen, gez.d. in Ger. kek.
Geref. Kerk: 9.30 uur ds. J. de
Waard, R'dam, 18.30 uur dhr. J.
Brouwer, gez.d. Geref. kerk.
VOORHOUT Herv. Gemj 10.00
uur ds. Muis, Warmond.
VOORSCHOTEN Herv. Gem. Dorp:
10.00 uur ds. A. K. v.d. Schoot, 19.00
uur ds. G. de Zeeuw (Geref. kerk).
Geref. Kerk: 10. 00 uur ds. De Zwart.
19.00 uur ds. De Zeeuw; Ontmoeting
(Herv./Geref.): 10.00 uur ds. De

WARMOND Herv. Gem.: 10.00 en
17.00 uur ds. J. Muis.

WASSENAAR Herv. Gem. Dorps
kerk: 10.00 uur ds. R. Steenstra,
16,30 uur ds. C. v. Sliedregt; 19.00
uuur Opendeurdienst; Kievitskerk:
10.00 uur ds. G. V. v.d. Kamp; Dorps
centrum: 9.30 uur ds. G. J. Wolters;
Shalom (jeugdkerk vanaf 12 jaar):
geen opgave; Messiaskerk: 10.00 uur
ds. W. van Waasbergen.

Geref. Kerk: Bloemcampkerk: 10.00
uur ds. W. van Bruggen; Zijllaan 4:
10.00 uur dis. J. Helderman. Badhoe
vedorp. 17.00 uur drs. R. Lutmers,
Den Haag.

Ned. Prot. Bond: 10.30 uur ds. D. A.

Werner.

WOUBRUGGE Herv. Gem. 9.30 en
18.30 uur ds. W. J. J. Koelewijn

(H.A.).

Geref. kerk: 9.30 en 18.30 uur ds.

M. J. Aalders (H.A.).

Ned. Prot. Bond: 19.00 uur dr. E. P.

Meijering, Leiden.

ZEVENHOVEN Herv. Gem.: 9.30
uur kand. Ten Voorde, Gouda.

Geref. Kerk: 9.30 en 19.00 uur dhr. L.
Vermeer.

ZWAMMERDAM Herv. Gom.:
10.00 uur ds. G. Pettinga, Utrecht,
18.30 uur ds. M. Hanemaaijer, Alphen
a/d Rijn.

Geref. Kerk: 10 uur drs. P. B. Buike
ma. 18.30 uur drs. J. Broer, Ter Aar.

ARTSEN Leiden: Wijk 1: Boerha-
vedistrict. Binnenstad-Noord, Groe-
noord. Kooi. Merenwijk, za dr. Kruis
tel. 126371. zo dr. Klaassen tel.
213546. Wijk 2: Binnenstad-zuid,
Tuinstadwijk, Professorenwijk, de
Waard, za dr. Taytelbaum tel.
120266. Wijk 3: Mors, Haagwegkwar-
tier, Zuidwest, za Van der Waart tel.
170243, zo dr. Van Rijn tel. 314349.
Voor de praktijkgebieden van Groe-
neveld, Van Leeuwen, Meyer, Rein-
ders, Tan, Van Tol: za. dr. Van Tol,
tel. 142427, zo. dr Zwijnenburg tel.
412166. Oegstgeest: dr. Van Over-
vest, tel. 173994. Leiderdorp: za dr.
Van der Leden, tel. 894539, zo. dr.
Landsmeer, tel. 413913. Voorscho
ten: za dr. Vrijenhoek, tel. 2356, zo.
dr. Koopmans. tel. 6352 Warmond -
Voorhout: Sleeboom tel. 02522-
11393. Noordwijk: Groepspraktijk
tel. 19300. Noordwijkerhout: Dr.
Lammers Van Grieken tel. 02523-
2910. Katwijk aan Zee: Dr. Lodder
tel. 14600 Katwijk - Rijnsburg -
Valkenburg: Dr. Bergman tel. 12921.
Lisse: Antwoordapparaat eigen huis
arts. Sassenheim: Dr. De Graaff tel.
12479. Hillegom: Dr. Mulders tel.
19685. Alkemade - Rijnsaterwoude
- Leimulden: Dr. Stoffels tel. 01713-
2329. Alphen: Voor de praktijken
van Stehouwer, Van Gemeren, Plag,
Visser, Varkevisser, Van Engelen en
Zikel: za Dr. Gemeren tel. 30798. zo
Dr. Stehouwer tel. 22425. Voor de
praktijken van Boss, Eradus, Van Der
Steen. Hetzberger, Kleinhaneveld en
Wljnmaalen: za dr. Eradus tel. 72072.
zo. dr. Van der Steen tel. 72738. e
Hazerswoude - Koudekerk: Dr.
Bosch tel. [phone]. Langeraar -
Nieuwveen Ter Aar - Woubrugge:
Dr Van Donr-en t»t Ol^M-Mni -

Nieuwkoop - Noorden: Dr. Essens
tel. [phone].

TANDARTSEN Leiden - Leider
dorp - Oegstgeest: Dr. Snoep tel.
175636, zaterdag en zondag spreek
uur om 13.00 uur. Leidschendam:
Voor spoedgevallen tel. 238356.
Bollenstreek: Dr. Hemminga tel.
02521-10724.

APOTHEKEN Leiden - Leiderdorp

- Oegstgeest - Voorschoten: Doeza
Apotheek in Leiden en Boehmer in
Leiderdorp Alphen: Apotheek He
renhof Alkemade: Apotheek Alke
made. Veerstraat, za en zo: 12-13 en
17.30-18 uur, tel. [phone] Kat
wijk: Katwijkse Apotheek Noordwij
kerhout: za geopend van 9-13. u. en
van 17-18 u. en zo van 12-13 u. en
17-18 u. Spoedrecepten tel. 3511 of
dienstbel.

WIJKVERPLEGING BOLLENSTREEK

Sassenheim - Warmond - Lisse -
Beekbrug: mw. Koster tel. 02523-
3137. Noordwijkerhout -Voorhout -

De Zilk: mw. De Vries tel. 02523-
5180. Hillegom: Opgave via het ant
woordapparaat. tel. [phone].
Leidschendam: Leidschendamse
Kruisvereniging, tel. [phone].
DIERENARfSEN Leiden: Dr. Van
der Wouw. tel. 764058, dr. Muurling,
tel. 125057. Oegstgeest: Dr. van
Duyn, tel. 153266. Voorschoten -
Leidschendam: dr. Frencken, tel.
271110

ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdafj 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 20.00 uur. Kinder
afdeling dagelijks van 14.00 tot 20.00.
Niet meer dan twee bezoekers per
patiënt. De bezoektijden-regeling van
het diaconessenhuis wordt met in
gang van 1 juli as gewijzigd. Met in
gang van 1 juli zijn de bezoektijden
van 16.00 tot 17.00 uur en van 18.30
tot 19.30 uur. Sint Elizabeth-zis-
'kenhuis: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.;
klasse-afdelingen ook 11.15-12.00 u.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00
•u. (alleen voor echtgenoten) van
15.00-16.00 u. en van 18.30-19.30 u.
Kinderafdeling dag. 15.00-18.30 u.
CCU (hartbewaklng) dag. van 14.00-
14.30 u. en van 19.00-19.30 u. Inten
sieve verpleging: dag. van 14.00-
14.30 u. en van 18.30-19.00 u. Sport-
Medisch Adviescentrum: Spreekuur
ma. 19.30-20.30 u. in het St. Elisa
beth-ziekenhuis. Endegeest: Di. en
vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00 u.
en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de
gehele dag. Academisch Zieken
huis: Voor alle patiënten (behalve kin
deren) zijn de bezoekuren als volgt:
Dagelijks 14.15-15.00 u. en 18.30-
19.00 u. Avondbezoekuur afdeling
verloskunde: 18.00-19.00 u. De Prae-
maturenafdeling dagelijks van 14.30-
14.45 u. en 18.30-18.45 u. Bezoek
aan ernstige patiënten: wanneer aan
ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale
kaarten verstrekken. De bezoektijden
van de kinderkliniek zijn dagelijks
15.00-15.45 u. en 18.30-19.00 u. De
bezoektijden van de kinderafdeling
(alleen voor ouders van kinderen kan
er een afwijkende tijd afgesproken
worden met de hoofdverpleegkundi
ge) zijn dagelijks van 14.15-15.00 u.
en van 18.30-19.00. Rijnoordzie-
kenhuis: Dagelijks 14.30-15.15 u. en
18.30-19.30 u. Extra bezoek hartbe-
waking: 11.00-11.30 u. Extra bezoek
vaders kraamafdeling: 19 30-20.30 u.
Kinderafdeling 15.00-15.30 u. alleen
voor ouders 18.00-18.30 u.
S.O.S.-DIENST Telefonische hulp
dienst. tel. [phone]. Voor allen die
in moeilijkheden verkeren of eenzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be-

rnikhP^r

Brieven graag kort
duidelijk geschreven
redactie behoudt
het recht voor inge
den stukken te beko

Stationsweg ;eeg

Wij, winkeliers van
straat-Stationsweg en oi)nn
ken kregen via de krant je j-
ren dat in het beleidspla()aa
het college voor de aaigncj
routes Stationsweg en n
straat een uitstervingsfen
moet worden gevoerd. Hi a
college het maar in ons gl^af
gezegd en ons niet via»- jü
keersmaatregelen systemye
de nek omgedraaid. Dee
Waal is een voorstandö^e
het kemwinkel-ap^
(Haarlemmerstraat-
Donkersteeg-Breestraat) jaa(
versterken. Dat valt du! y;f
te rijmen met de eve£aa
nieuwe parkeergarage Q
winkels op het Sanden^
plex. Dus aan de ene kai)ze
'Lijden' winkels en bedi
laten uitsterven en aan d £r'
dere kant weer nieuwe £a
kels openen. ac

Dan nog iets over het San da
complex. Het LCC had din j
gestie aan de gemeentfe^
daan, zolang er niets tni]ar
Sandersterrein gedaan x^
de afgekeurde betonplat#^
de Groenoordhallen tijj
op het Sanderscomplex n^'n
leggen en als parkeerplk
te gebruiken. Maar neefna(
we leggen er rode betd
stoepranden omheen. V^—
uur fietscrossen op 3 ot~~
worden er wel 8 vracht)
met zand gestort op hetjy-|
complex. [IJ

Zou de heer Waal zelt
plannen begrijpen? Wi
middenstanders in ieder 1
niet.

Duo Kok en Van

A

_jAA

GEREFORMEERDE I
KEN

Rectificatie: het bericht1
ds.C.van de Woude dr
heeft aangenomen naar 3
senaar is onjuist j

Aangenomen naar Serojjt
ke op Walcheren: G.de g
kandidaat te Oegstgeest.jj'er]