ST.ANNAHOFJE:
Ceidóc Soman
WEEK-
WINNAARS
EXTRA
HOOFD
PRIJZEN
COEN RUTJf
J^JZumpolle
SS
OPBRENGST
NA VIER WEKEN
f.61.110,01
Deze puzzel in 11 afleveringen wordt georganiseerd door SIJTHOFF
PERS in samenwerking met de Stichting Monumentenfonds Den Haag
en omgeving.
Deze puzzelaküe bestaat uit 11 puzzel-opgaven, die wekelijks in deze
krant worden gepubliceerd. Door het inzenden van het gevraagde
trefwoord dingt u mee naar de vele aantrekkelijke
(HOOFD)WEEKPRIIZEN. Aan het eind van de 11 afleveringen kunt u
meedingen naar de geweldige EIND-HOOFDPRIJZEN.
Hiervoor telt u het aantal malen dat de letter M in alle elf gevonden
trefwoorden voorkomt. Dit aantal stuurt u met
De restauratie van het Anna-hofje is al in volle gang.
WAAR GAAT HET GELD NAAR TOE
De bezoeker die aan de
Middelstegracht de zware deur
met het sierlijke opschrift
„St.Annahof" openduwt, krijgt
niet het verwachte pittoreske
beeld te zien. Sinds december
vorig jaar is men bezig met een
zeer ingrijpende restauratie. Niet
„dartien arme maechden ofte
vrouwen" zullen er begin 1984
"hun intrek nemen, maar wel
zeven oudere dames en een
portiersechtpaar. Vier dames
wonen al in het vernieuwde hof
dat officieel „Sint Anna
Aalmoeshuis" heet. Een van de
bewoonsters is mevrouw
A. W. Kenbeek en zij kijkt in het
geheel niet vreemd op als
Prijswinnaars week 4
Atari huisspelcomputerj. Seesink,
Wilbertsoord 36, Rotterdam. Aveha
schrijfmachine:H. Oosthoek, I.
Muschlaan 204, 's Gravenhage.
Centrifuge:Th. van Houdt, Postbus
574, Voorburg. Kist wijn:S. van
Egmond, Parkzicht 11Leiden. Agfa
camera:M. Tetteroo, Bizet 151,
Naaldwijk. Waardebon f 500,-
Zumpolle:H. van Zijl, Melis
Stokezijde 55, 's Gravenhage. Braun
scheerapparaat:C. Buis,
Leersumstraat 37, 's Gravenhage.
14. dagen volpension in
dierentehuis Gouda: J. Bergink,
Soestdijksekade 914, 's Gravenhage.
Waardebon f 100,- Zumpolle:B.
Schmitz, Laan van Meerdervoort
827,'s
Gravenhage.Champagnebrunch
Crest hotel:G. Pietsersen,
Molenstraat8, Rotterdam.Luxe set
briefpapier:P. Schonberg,
Noordwijkstraat 35,
Scheveningen./F.Bekink,
Dedemsvaartweg 900, 's
Gravenhage.Kaars met
standaard: E. Palsgraaf, Ridder van
Catsweg 127,Gouda.Zuivelmand
BonomekP. van Roon, Van
Aerssenstraat 270, 's Gravenhage.
Polaroid zonnebriLA. v.d. Linden,
Statenweg 80 B,
Rotterdam.Zuivelmand Van
Grieken:!, v. Putten, Anslostraat 165,
's Gravenhage. Edammerkaas:W.
Wamelink, Grote Markt 8 C, 's
Gravenhage./E. v.d. Boogert, Piet
Heinstraat 5, Bleiswijk./H. Letsch,
Westduinweg 1453, 's Gravenhage.
Auto-brandblusapparaat:J. van
Gurp, L. Vechelstraat 31Brielle.
Haagsche das:I. Hebeis,
Sperwerlaan 5, 's Gravenhage.
Waardebon f 25,- Rijwiel Cash
Carry:C. Remark, Rodelaan 33,
Voorburg. Kwartetspel: F.
Houterman, Pitrusvaart 51
Zoetermeer./R. de Niet, B.
Thcenplantsoen 42, 's Gravenhage./
J. Evers, Willem Dreespark 60, 's
Gravenhage. Bioscoopbon
Eurocinema:M. Vrolijk, Leyweg 376,
's Gravenhage. Snoeppakket:C.
Heukels, Renswoudelaan 31's
Gravenhage.
bezoekers door de ramen gluren.
Integendeel, ze worden vaak
uitgenodigd om binnen een kijkje
te nemen. Keuken, toilet en
badkamer zijn de trots van het
huis. Opvallend zijn verder het
gebruik van de oorspronkelijke
eiken deuren en kozijnen, de
plavuizen vloeren en natuurlijk de /e sturen.
extra ruimte. Die ontstond
doordat men van drie huizen er
twee maakte.
Het Sint Annahof stamt uit 1507.
Het hof bestaatnu uit woonhuisjes,
een huiskapel, een
regentenkameren eenbinnenhof
met pomp. Al deze onderdelen
worden gerestaureerd. In de loop
der eeuwen is al heel wat
verbouwd en uitgebreid door de
beheerder, het nog steeds
bestaande College van Regenten.
Alle werkzaamheden aan het hof
worden door de gelden uit de
exploitatie bekostigd.
De restauratie van de kapel wordt
tevens betaald uit middelen van
verschillende fondsen. Ook de
opbrengsten van de
Monumentenpuzzel-actie zijn
voor de kapel bestemd. De kosten
van de werkzaamheden aan de
kapel, één van de kleinste en
oudste van Leiden, zijn begroot
op 35.000 gulden. Van dit bedrag
wordt alles onder restaurateurs-
handen genomen: de twee
gebrandschilderde ramen, naar
men zegt van het oudste glas dat te
vinden is benoorden Antwerpen,
worden opgeknapt door een
bekende glazenier.
11
26
37
67
13
29
77
60
45
69
46
Plaatsin bovenstaande vakjes de letters, die corresponderen met de nummers in de kruiswoordpuzzel.
Dan vormt zich een trefwoord, dat u onder de voorwaarden als genoemd onder 'Zo inzendendient op
Als alles klaar is, is Leiden weer
een opgeknapt monument rijker.
Comfortabel en rustig voor de
negen bewoners en een
bezienswaardigheid voor
belangstellende bezoekers.
ZO INZENDEN
OMSCHRIJVING
PUZZEL WEEK
Horizontaal:
1zware smidshamer
5. dragend deel in bruggen
10. dik touw
12. sanitaire inrichting
14. mannetjeskat
15. soort takel
17. appelsoort
19. geboden bedrag
20. vergaarbak
23. brandstof
25. niet gesloten
27. lang, smal en dun stuk hout
28. één (Engels)
29. verdikking van de opperhuid
30. retour
32. wijnsoort
34. visuil
35. bijwoord
36. gesteente
38. oude lap
39. bewijs van betaling
40. op dit ogenblik
41stad in Duitsland
43. Russische afstandsmaat
45. zangstem
46. niet fris (v.e. reuk)
47. onderdeel v.e. tennispartij
48. vrouwelijk rund
50. gil
53. beslissingsrit bij
wielerwedstrijden
56. voorzetsel
58. alvorens
59. raamscherm
61. bijbelse naam
62. dwarshout aan een mast
63. devoot begrip
65. glazen buis met maatverdeling
67. haringachtig visje
69. uitheemse dakbedekking
70. vrijgevig
71. boom
73. vleesgerecht
74. water doorlatende
75. mannelijk beroep
78. voertuig
79. deugniet
81schoenmakerspriem
82. land m Europa
84. gewas
86. niet vrij (v.e. zitplaats)
87. mohammedaanse boetende
bedelmonnink
88. kostbaar voorwerp
Verticaal:
1. niet glimmend
2. café bediende
3. flink manspersoon
4. oude lengtemaat
6. van geringe dichtheid
7. nonsens
8. wild zwijn
9. snelle loop
10. leidinggevend personeel v.e.
zaak
11Europeaan
13. platte vloersteen
14. metaal
15. reeks cijfers
16. kostbare stof
18. bewijs aan een couponblad
19. zuivelprodukt
21snel verbrandend mengsel
22. hectogram
24. vis
26. aanduiding op thermometers
29. plotseling
31verlaagde toon
33. huidziekte aan het onderbeen
34. gehooroorgaan
37. onbepaald vnw.
39. uitheemse slingerplant
41. onbepaald vnw.
42. voordeel
43. weefsel v.e. spin
44. dicht, gesloten
49. tamelijk, vrij goed
51. gelofte
52. stoot
54. onderricht
55. naderhand
57. lengtemaat
59. eerbetoon
60. serie
62. rietsoort
64. verzorgster van pasgeboren
kinderen
65. kortstondige periode van slecht
weer
66. klopje
68. vuurpijl
70. zonder verschil
72. diagonaal weefsel
75. beminde van Zeus
76. telwoord
77. kleur
80. afval van gedorst graan
83. deel v.h. oor
85. muzieknoot
86. uitroep.
U kunt op 3 manieren uw
Per postgiro: u maakt minimaal f 2,50
over op girorekening 2828 t.n.v. Monu-
mentenpuzzel/Sijthoff Pers te Den Haag.
Het trefwoord, slechts één per girokaart,
schnjft u op de voorzijde onder 'Medede
lingen'. U kunt zoveel girokaarten inzen
den als u wilt en u mag zowel oude als
nieuwe girokaarten gebruiken.
Per bankcheque: u stuurt uw cheque met
daarop ingevuld een bedrag van mini
maal f 2,50 in een envelop naar onsadres.
Het trefwoord, slechts één per cheque,
schrijft u op de voorzijde van de cheque.
Per briefkaart: naast de normale porto bliceeid in deze krant,
van 50 cent plakt u tenminste f 2,50 (maar
ten hoogste f 10,-) aan geldige Neder
landse postzegels extra ten bate van deze
aktie. Vermeld duidelijk uw naam en
adres in blokletters en schrijf het tref
woord op de adreszijde (de kant van de
Wij verzoeken u om, indien mogelijk, ge
bruik te maken van postgiro of cheque
omdat van alle extra postzegels 10% afge
dragen moet worden aan de P.T.T.
LET OP: uw inzending is slechts geldig,
indien u tenminste f 2,50 gireert of over
schrijft per cheque of aan extra postzegels
bijplakt. Inzendingen die hieraan niet vol
doen dingen niet mee naar de prijzen.
Oplossingen: u mag zoveel inzenden als
u maar wilt. Alle oplossingen op girokaart,
cheque en/of bnefkaart moeten zaterdag
a.s. in ons bezit zijn. Giro-overschnjvm-
gen dus uiterlijk woensdag versturen. De
van de prijswinnaars worden
worden gecorrespondeerd, ook niet met
de betreffende fabrikant.
BELANGRIJK: om te kunnen meedin
gen naar de eindhoofdprijzen dient u
vooral het aantal malen dat de letter M in
het gevonden trefwoord voorkomt te tel
len. Het totaal aantal M's in alle 'trefwoor
den stuurt u met de oplossing van de elfde
VERGUNNING
De vergunning voor het houden van deze
puzzelaküe is verleend aan de Süchting
Monumentenfonds Den Haag en Omge-
ving, door de Staatssecretaris van Jusbtie t
bij besluit van 29 augustus 1983, nr.L.O.
830/092/127.
WEEK-
PRIJZEN
De trekking wordt wekelijks verricht in
Rijswijk door een van de notarissen van
het Notariskantoor Van Solkema, Drost en
De Bruijn, bij wie ook de trefwoorden en
het daarin voorkomende aantal letters M
zijn gedeponeerd. Over
Een Austin Metro
Jubilee 1000
Een surfplank, ter waardeher
f 1.290,- beschikbaar gesteld le
COEN RUTJES windsurfcentri
Een Samsonite-kofferset, ter waarde
f 1.000,- naar keuze samen te stel-
De Austin Metro is een moderne auto
in de 'compactklasse' die vooreen be
langrijk deel door computers en ro
bots wordt gebouwd. De Metro is dus
compact in zijn buitenafmetingen,
maar ruim van binnen. Verder is hij
pittig, comfortabel en beschikt hij over inbii'S'pallXtrE^'H^5
een royale uitrusting. De Metro be-
hoort tot de auto's die het zuinigst met
brandstof omspringen en hoeft
slechts om het jaar (of 20.000 km) naar
de dealer voor een onderhoudsbeurt
Een paar voorzieningen die de Metro
1000 extra aantrekkelijk maken: han
dige portierbakken voor het opber
gen van allerlei zaken, achterruitver-
warming, stoelen met verstelbare ru
gleuning, zijruitontwaseming voor
goed zicht opzij, achterintrijlampen,
uitneembare hoedenplank. En bij dat
alles flinke prestaties: de topsnelheid
van de Metro, de handige en zuinige
gezinswagen, is 138 km/uur.
Prijs f 13.790,-. Deze Austin Metro
wordt u aangeboden door AUSTIN
ROVER NEDERLAND BV te Gouda.
Een 8-daagse vliegreis naar 4 si
Can aria voor twee personen0t i
waarde van f 3.000,-aangeb^tc
door HOTELPLAN Internat*
Reisorganisatie B.V. te Rijswijk.
[<-H Een
waardebon
van f 100,-te beste
den bij ZUMPOLLE
te Den Haag.
Een ATARI 600 XL home computer. Met deze huiscomputer wordt u, maar
vooral ook uw kinderen, spelenderwijs vertrouwd gemaakt met het computer
tijdperk. Dit wonder van technisch vernuft heeft oneindig veel mogelijkheden
voornu, maar ook voordeverre toekomst. De Atari 600 XLheeft naast edukatie-
ve, kreatieve en zakelijke kwaliteiten, ook ongekende spelmogelijkheden.
Spellen als Pac Man, Donkey Kong van Nintendoen Centipede kunnen direct
op de Atari Home Computer worden gespeeld. Bovendien groeit de Atari 600
XL met u mee; een uitgebreide reeks randapparatuur en accessoires is daar
voor beschikbaar. Waarde: f 650,-.
Een snoeppakket, ter waarde van
f 23,-, aangeboden door VAN MEL-
LE te Rotterdam.
Een auto-brandblusapparaat ter
waardevanf 29,-1
door CHUBB LIPS.
JAN DE JONG Q
Een centrifuge, ter waarde van f 250 ,-
aangeboden door JAN DE JONG
Witgoed
Een zonnebril van POLAROID, met
een waarde van f 40,-.
jieke
Een Braun quartz reiswekk£)-kc
waarde van f 69,-, een geschei
BRAUN Electric Nederland Mad,
Een schrijfmachine ter waarde van
f 320,- aangeboden door AVEHA te
Rotterdam 010-668211 en Oud Beij-
erland 01860-15799.
Een mand met lang houdbare 'Bono-
mel' zuivelprodukten, ter waarde van
f 40,- geschenk van MELKUNIE Hol
land te Woerden.
LET OP: het adres is SIJTHOFF PERS,
POSTBUS 16414,2500 BK Den Haag.
foneerd. Gewonnen prijzen kunnen niet
worden geruild, evenmin kan daarover
Alle op deze pagina genoemde prijzen
t.b.v. de aktie 'Puzzelen voor Monumen
ten' zijn gratis ter beschikking gesteld. De
prijzen kunnen gelet op artikel 2 van de
vergunning L.O. 830/092/127 slechts
uitgekeerd worden, indien de netto op
brengst van de puzzel bestemd voor mo
numenten herstel, minimaal 60% be-
draagt van de bruto-opbrengst van het Een waardebon van f 500,-, naar keu
kansspel, zijnde uitsluitend het totaal van 20 besteden bij ZUMPOLLE te Den
de extra-bijdrage. Haag
Een kaars
van een meter met een ko-
A
Agfamatic 901 SE camera melj
Flash, ter waarde van f 200,-1
baar gesteld door AGFA-GEF^U^ 1
Een bioscoopbon voor ;of j<
twee personen wordt geschd me
door EUROCINEMA te Den ef
j{gt
Twee pnjzen: Grafisch Service; vooi
trum ALBRACHT B.V. te Moii1 m°
stelt twee sets luxe briefpapiferfse
waarde van f 75,- beschikbaar.1 h'J
Een kist wijn met 12 flessen Chateau
Belgrave 1980, ter waarde van
f 203,40 geschenk van PARTY
SHOP/SANTé.
Crest Hotels
Een champagne branche voor 2 per
sonen a f 55,- in het Europahotel in
Scheveningen, aangeboden door
CREST HOTELS te Voorbuig.
ter waardevanf 70,-
wordt aangeboden door STEARINE
KAARSENFABRIEK te Gouda.
vanQrieken melk
Een zuivelmand ter waardevanf 40,-
aangeboden door VAN GRIEKEN
MELK B.V. te Rijswijk.
Drie prijzen: kwartetspelen van f 10,-
per stuk worden aangeboden door
Makelaardij WVK te Voorburg.
,0r«wai
Een Haagsche das
f 25,-, aangeboden door Cl
CLUB te Den Haag.
Drie prijzen: drie Edammer kai heb j
2 kilo per stuk, ter waarde van fr pas
ls iki
RIJWIEL
CASH EN CARR
Een waardebon van f 25,- te
den bi] RIJWIEL CASH CA
Den Haag.
!»r he
ld. 3
gallen
