Leidse Courant | 1983 | 15 oktober 1983 | pagina 11

h

DIP/TELEVISIE

CeidaeSomotil

ZATERDAG 15 OKTOBER 1983 PAGINA 11

toor 1

Bi, ligt in de onvermijdelijke
>mstverwachtingen, dat
wen mensen zonder werk
in blijven. Een gedeelte on-
ijndt daar geen problemen
en dat zijn vooral de men-
ïet een hoge persoonlijke
iteit, een ander gedeelte,
oor het verlies van werk
■ware psychische druk be-
t, zal naar zinvolle bezig-
7 moeten gaan zoeken,
ierde aflevering van 1
1" buigt zich in dit ver
over het thema „belo-
Veel mensen, die be-
nburlift vrijwilligerswerk doen,
jchiel" z,ct) toch werkloos, om-
ing nhet werk niet wordt be-
i. I Wat is het verband tus-

geld en werk?
ardigf uur Nederland 1.
ïkels)

Wm

éjes uit „De
Idsan"

30 or*a musical „De Jordaan",
tee het gezelschap het

Volkstheater het ko-
a.i. êe winterseizoen op toer-
geriiaat, presenteert de VARA
o\get%ennismaking een aantal
iurents. De volksmusical brengt
gezellig en nostalgisch
gered? Amsterdam tot leven
dagoede medewerking van o.a.

r Tefsen, Hanny Vree,
soonrr? Hamel en Johnny
luxe tykamp jr.
nskarf uur Nederland 2.

e dagen van de
idor

iseur Sydney Pollack
in 1975 na de Waterga-
faire de gelegenheid aan
(ritiek op de eigenmachti-
siligheidsdienst de CIA te

)88? f d00t de thriller van Ja'

jjnze!Grady „Six days of the
i Spu)or" te verfilmen. Het is
van de beste films over

Rjnderwerp geworden.
\rt Redford speelt een
Employe, die de functie
om boeken en artikelen
:en op zoek naar eventue-
hpfkieime gegevens. Na een
—ipauze ontdekt hij bij zijn
keer, dat zijn collega's
mmmnerrnoord. Onder de code-
i Condor zoekt hij contact
het hoofdkwartier om hem

'iligheid te brengen. Wan-

dit ook een valstrik blijkt
jn. weet hij dat hij moet
irdulken. Hij gijzelt daar-
een fotografe (Fay Duna-
die hem onderdak moet
men.

uur Nederland 2.

Nederland

Kika Mol, Dick Rienstra en Yvonne Valkenburg zingen liedjes
in „De jordaan". Ned. II om 21.32 uur.

NEDERLAND 1

NOS

13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

RVU

15.30 Programma van bange
mensen. Informatieve serie
over angst.

KRO

16.00 De beste Muppetshows.

Keuze uit de shows van de
afgelopen jaren met als
gaste: Shirley Bassey.

16.52 1 voor 1. Serie program
ma's over mensen die van
een uitkering moeten leven.
Afl.3: De beloning. (Zie toe
lichting).

17.05 Michaela, tekenfilmse
rie. Afl. 2: Michaela moet
problemen oplossen.
TELEAC

18.25 Onderwijskunde. Herh.
les 1.

TROS

18.55 Rosco. Verhalen uit het
tv-prentenbooek van Ton
Hasebos.

19.01 Het A-team. Amerikaan
se serie. Afl. 4: Een klein
dodelijk oorlogje. Politie
man Ed Maloney heeft ont
dekt dat een paar collega's
een „bijbaantje" als huur
moordenaar hebben.

19.47 Het weer de komende
week door Jan Pelleboer.

20.00 Journaal.

TROS

20.28 De TV-Show. Ivo Niehe
ontvangt weer onverwachte
gasten uit binnen- en bui
tenland. Met o.a.: Udo Jür-
gens. Hans Ferée, die praat
over zijn nieuwe boek, de
groep Cassata en Marco
Bakker en Adriaan van
Limpt, die een duet zingen
uit de "Parelvissers".

21.15 Harten 2. Amerikaanse
serie. Afl. 1Welke moord?
Tijdelijk geheugenverlies
brengt Jonathan Hart in ge
vaar...

22.15 TROS Aktua TV-TROS
Sport.

22.45 Ten voeten uit...Dave
Allen. De Ierse komiek en

zijn team.

NOS
23.35 Journaal.

23.40 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

NEDERLAND 2

NOS

13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

14.25 Studio Sport-extra.

Wielrennen: Ronde van
Lombardije; Austosport:
Grand Prix van Zuid-Afrika
Formule 1 vanuit Kyalami.
NOS

18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

18.20 Paspoort. Informatie
voor Marokkanen.

18.30 Sesamstraat.

18.45 Toeristische tips.

19.00 Journaal.

AVRO

19.12 De Smurfen. Tekenfilm
serie. Afl. 14: Het ei en de
Smurfen.

19.37 Vijf tegen vijf. Spelpro-
gramma gepresenteerd
door Willem Ruis.

20.02 Fame. Amerikaanse se
rie. Afl.: Bloed, zweet en
schakelingen. Bruno wordt
gevraagd een melodie te
componeren voor een com
puter.

20.50 Dat knippen we eruit:

Keuze uit wat er zoal mis is
gegaan in tv-studio's en op
de filmset.

21.55 Liedjes uit „De Jor
daan". Gezongen door het
Nooy's Volkstheater. (Zie
toelichting).

NOS

22.30 Journaal.

22.45 Studio Sport.

VARA

23.15 Three days of the Con
dor (Drie dagen van de
Condor). Amerikaanse
speelfilm uit 1975 van Sid
ney Pollack. Spionagethril
ler waarin Robert Redford
als niet al te zeer aangepas
te ClA-man verstrikt raakt
in een web van intriges. (Zie
toelichting).

DUITSLAND 1

12.55 Persoverzicht.

13.00 Journaal.

13.15 Videotex! fiir alle. Teleteksto-
verzlcht.

13.40 Programma-weekoverzicht.
14.10 Journaal.

14.15 Sesamstraat.
14.45 ARD-Ratgeber: Gesundheit.
15.30 (ZW) Verruckter Mittwoch
(Mad Wednesday). Amerikaanse
speelfilm met Harold Lloyd, Raymond
Walburn, Jimmy Colin, e.a. Regie:
Preston Sturges. Inhoud: Uit de Ho
ward Hughes-serie volgt een film uit
1947-50. Lloyd, die zich al jaren uit
de filmbusiness had teruggetrokken,
liet zich voor deze komedie overhalen
nog eenmaal voor de camera's te
verschijnen. De komiek van de stom
me film speelt de voetbalcoach Ha
rold Diddlebock, die zijn team naar
de overwinning leidt. De supporter en
slimme zakenman mr. Wagglesberry
is hierover zo enthousiast, dat hij Ha
rold een baan aanbiedt.
17.00 Blickfeld. Kerk en maatschap
pij-

18.00 Journaal.

18.05 Die Sportschau. Met o.a. voet-
bal-Bundesliga.

19.00 Markt, economisch magazine.
19.25 Buro, Buro, tv-serie. Afl.: Der
kleine, dicke Alf.

20.00 Journaal.

20.15 Die Knapp-Familie. Tv-film in
twee delen van Stephen Meyer. Met:
Rosl Zech, Eberhard Fechner, Erika
Skrotzki, e.a. Afl. 2: Es ist alles wie im
Marchen.

21.55 Trekking van de lotto-getal
len. Aansl.: Journaal. Daarna: Das
Wort zum Sonntag.

22.20 - 04.00 Rockpalast Festival.

Live uit de Grugahalle in Essen. Pro
gramma van Peter Ruchel en Christi
an Wagner. Met Elvis Costello and
the Attractions, Bryan Adams en
Cheap Trick.

DUITSLAND 2

12.15 Nachbarn in Europa. Informa
tie en amusement met programma's
uit: 12.15 Griekenland, 13.00 Spanje
en 13.45 Joegoslavië.

14.30 Journaal.

14.32 Pinnochhio. Tekenfilmserie.
Afl.: Het gestolen draaiorgel.
14.55 1, 2 Oder 3. Spelprogramma
voor kinderen.

15.40 Das Mittagsessen. Hongaarse
jeugdfilm uit 1977. Met o.a. Peter Ge-
szti. Sandor Horvath en llona Szeke-
res. Regie: llona Katkics. Inhoud: Als
dertienjarige werkte Pisti op een
meubelfabriek, waar zelfs op zondag
overuren gemaakt moesten worden.
En dat terwijl zijn vader werkloos
was. Op die zondag werd de chef ge
dwongen het middageten voor de ar
beiders op de fabriek te bereiden.
Pisti herinnert zich dat middageten zo
goed, omdat zijn vader toen in gebre
ke bleef hem eten te brengen.
16.20 So ein Tierleben. Dierenpro-
gramma gepresenteerd door Klaus
Havenstein.

16.45 Enorm in Form. Tele-aerobic
voor het hele gezin, met Gaby Just en
Judith Jagiello (25).

17.02 Der grosse Preis. Bekendma
king van de winnaars van de week.
17.05 Journaal.

17.10 Landerspiegel. Regionaal ma-

18.00 Vorsicht, Fallef De recherche
waarschuwt voor: bedriegers en op
lichters.

18.58 Programma-overzicht.
19.00 Journaal.

19.30 Gestern bei Muilera. Momen

topnamen van een familie. Tv-serie
van Joachim Roering met in de
hoofdrollen o.a. Alexander Kerst,
Christine Ostermayer en Anja Schute.
Regie: C. Rainer Ecke.

20.15 Wetten, dass...? spelprogram
ma met Frank Elstner.
21 55 Journaal.

22.00 Das aktuelle Sport-Studio. Re
portages. interviews, lottogetallen.
23.15 Serpico. Tv-serie. Afl.: De ver
rader. Met o.a. David Birney, Tom At
kins en Dan O'Herlihy.
00.05 Journaal.

DUITSLAND 3

WDR

16.30 Telekolleg 1: Scheikunde, les 2
(herh.).

17.00 Wiskunde geometrie. Les 17

(herh.).

17.30 Gestorlea Sprechen - gestor-
tes Horen. Vroeg ontdekken, vroeg
behandelen. Les 6: Slechthorenden
(herh.).

18.00 Follow Me. Les 40: What were

you doing? (herh.).

18.15 Pauk mit: Latein (3).

18.30 Rockpalast.op verzoek.

19.00 Aktuelle Stunde. Met Sport im

Westen.

20.00 Journaal.

20.15 Natur und Technik im Dritten:
SPAS im All. De eerste satelliet met
..retourbiljet". Reportage over de lan
cering van een onbemande satelliet
door de spaceshuttle STS-7, half juni
1983.

21.00 Gott und die Welt. Unter dem
Gesetz Allahs, filmreportage over reli
gieuze feesten in het leven van Turk
se moslims in Duitsland.
21.30 Ruckblende. Ballonaufstieg vor
200 Jahren, reportage over het begin
van de luchtvaart.

21.45 Nachstes Jahr, selbe Zeit.

(Same time, next year), Amerikaanse
speelfilm uit 1978. Met Ellen Burstyn,
Alan Alda, e.a. Regie: Robert Mulli
gan (in het Duits nagesynchroni
seerd).

23.45 Das Klavier, muzikale reporta
ge over de piano. Met de pianisten
Rudolf Serkin en Yuri Egorov. O.a.
werken van Pasquini, Beethoven.
Schubert, Chopin.

00.45 Journaal.

BRT 1

14.00 Loon naar werken (Open
School). Veiligheid op het werk. Afl.
6: Vallen (herh.).

14.30 Geschiedenis van de kleine
man (Open school). Afl. 3. Aansl.
(tijden onbekend) Wielrennen: De
Ronde van Lombardije.
18.00 Quaquao. Tekenfilmserie. Afl.
18: De stier.

18.05 Merlina. Vlaamse jeugdserie.
Afl. 15: De whisky van Lady McEn-
doe.

18.30 Het verhalenboek (Storybook
International). Volksverhalen uit alle
landen worden in beeld gebracht en
naverteld door kinderen. Vandaag:
Nikorima (verhaal uit Nieuw-Zeeland).
18.55 Juke Box. Vandaag: 1. Paul
Young - Wherever I lay my head. 2.
The Police - Wrapped around your
finger. 3. Rita Coolidge - All time
high. 4. Annabel Lamb - Ryders on
the Storm.

19.35 Lottotrekking.

19.45 Journaal.

20.10 Kunst-Zaken.

20.15 Zanger Si, Zanger La. 'k Voel
me goed (2). Johan Verminnen ont
vangt zijn vrienden: Toone, Jean
Blaute, Madou. Urbanus e.a.
21.05 Terloops. Actualiteiten.
21.50 Weekendfilm: Little Gloria-
happy at last. Tv-film. Afl. 2: Golden
Girl. Met: Bette Davis, Christopher
Plummer en Maureen Stapleton. In
houd: Reggie Vanderbllt wordt ver
liefd op de mooie Gloria Morgan. Na
de zegen van moeder mag er worden
getrouwd uit welke verbintenis de
kleine Gloria wordt geboren. Wan
neer Reggie sterft, erft de kleine Glo
ria het hele familiefortuin.

23.20 Sport op zaterdag.
23.35 Journaal. Aansl.: Coda.

12.00 Fitness.

12.30 Capital Nature.
13.00 Interwallonië: Ciao Amici. Ma
gazine voor Italiaanse werknemers in
Belgie.

14.00 Sociaal-economisch rubriek.
14.30 La Pensee et les hommes.
15.00 Un regard s'arrete. Serie in sa
menwerking met diverse Franstalige
landen Afl. 4: Gekleurd licht.
15.30 Rockline, popmagazine. Met
o.a. The Police en Culture Club.
16.00 Guerre et Paix. Tv-serie naar
Leo Tolstoi in een bewerking van
Jack Pulman. Afl.: 2.

17.10 Laurel en Hardy.

17.30 Holmes en Yoyo, Amerikaanse
politieserie. Afl.4: Chat perche. Met
o.a. Richard B. Schuil, John Schuck
en Bruce Kirby. Regie: Reza Bayidi.
18.00 Generation 80, rock en rollma-

18.55 Pitilipop, kinderprogramma.
19.00 Teletourisme. Toeristische in
formatie over evenementen en plaat
sen in Franstalig Belgie.
19 23 Lotto-trekking.

19.30 Journaal.

20.00 Le Jardin Extraordinaire. Do
cumentaire serie.

20.35 Croque la vie. Franse film uit
1981 van Jean-Charles Tachella.
22.15 Cineclip, filmmagazine.
23.05 Journaal en sport.

RTBF 2

15.15 Autosport: Eurovisie-uitzending
vanuit Kyalami: Grand Prix Formule 1
van Zuid-Afrika.

14.30 Wielrennen. Eurovisie-uitzen
ding van de Ronde van Lombardiie.

Engeland

BBC 1

12.12 Weerbericht.

12.15 Grandstand, sportmagazine.

Met: Nieuwsoverzicht, de Grand Prix
van Z-Afrika (Formule 1), Paardera-
ces te Bangor-on-Dee en Finaly Rug
by in Yorkshire.

17.10 Journaal en weerbericht.
17.20 Sport.

17.25 The Noel Edmonds Late Late
Breakfast Show. Gevarieerd amuse
mentsprogramma.

18.10 Blankety Blank. Luchtig spel
programma gepresenteerd door Terry
Wogan.

18.45 Paul Daniels. Tv-serie met Len
ny Henry. Tracey Ullman en David
Copperfield.

19.25 Juliet Bravo. Politieserie. Met
o.a. Anna Carteret, David Ellison en
Noel Collins.

20.15 Orca - the killer whale. Speel
film.

21.45 Journaal. Met sport en weerbe
richt.

22.00 Match of the Déy. Sportmaga
zine.

22.30 The Saturday late film: The
Organization. (1971). Met o.a. Sidney
Poitier. Barbara McNair en Ron O'N
eal. Regie: Don Medford.
00.35 Weerbericht.

BBC 2

15.45 Saturday cinema double bill.

Phantom Lady, speelfilm uit 1946.
Met o.a. Franchot Tone. Ella Raines
en Thomas Gomez. Regie: Robert
Siodmak.

17.10 Saturday cinema double bill,

deel 2: Flesh and Fantasy, speelfilm
uit 1943. Met o.a. Charles Boyer, Ed
ward G. Robinson en Barbara Stan
wyck. Regie: Julien Duvivier.
18.40 Greek language and people,
informatieve serie.

19.05 Grand Slam. Serie over brid
gen.

19.30 Journaal. Met sport en weerbe
richt.

19.45 Fly on the wall. Tv-serie. Afl.5:
The family.

20.15 Intermezzo. Opera van R.
Strauss, London Philharmonic Orche-
stre, olv Gustav Kuhn. (Gelijktijdige
uitzending op BBC 3 Radio).
23.00 Journaal en weerbericht.
23.05 Grand Prix van Z-Afrika (For
mule 1).

23.40 The twillight zone. Science-fic-
tionserie. Met o.a. Dan Duryea, Mal
colm Atterbury en Martin Landau.

TV-morgen

Ho sport extra

Jve een samenvatting van
lafste dag van de Wereld-
fjioenschappen Judo in
?,ou brengt Studio Sport
rerslag van de omstreden
lationale Military' in Boe-
II Omstreden, omdat de
me jaren steeds meer die
nenden tegen dit onder-
van de paardesport opko-
vanwege het aantal onge-
■p - zelfs dodelijke - dat
Wpnder de paarden en de
Werners voordoen,
uur Nederland 1.

taica Inn

televisieproduktie van
ne du Mauriers boek „Ja-
's in Inn" heeft weinig ol
omen gemeen met de film die
rtearrl Hitchcock in 1939 van
tandeestseller maakte. In het
'eke verhaal van Du Mau-
\fte iver een nest strandjut-
itst ddie voorbijvarende sche-
vermtaar de kust van Devons-
(r)t-vrachten te lokken, speelt
\uug mge Mary Yellan een hel-
■n men rol, die in de tv-film
wasvertolkt door de mooie
t verSeymour. Mary Yellan is
n anonschuldige weesmeisje,
jelijk p een goeie dag bij haar
tr te Joss (Patrick McGoohan)
wel )tkomt. Langzamerhand
num'e de eigenaardige bezig-
r deki van de dorpsbewoners
-ftijd i/7. Daarbij krijgt de plaat-
es stn dominee belangstelling
haar.

uur Nederland 1.

■lopen'

aaktefZeC

ersterl
men

van \ica start vanavond met
•gens brie over ons roemruchte
diepte verleden: Nederlan-
deeldDverzee". Het idee hier-
een yerd geboren, toen regis-
te vJan Dorrestijn in Korea
'bben was met een andere do
lend fltaire en attent werd ge-
ig wd op de talrijke sporen
nerkiinze koloniale aanwezig-
•klaaiin de Chinese Zee. Na
ermarPar van research, waar
een /aap de Moor van de Uni-
•hter 9it van Leiden verant-
baltrJelijk is, kwam een veer-
ictie Uiige serie tot stand,
een tan er dit seizoen zeven
worden uitgezonden,
ïorresteijn en zijn team
in drie jaar over de we-
om onze expansiedrift
de zestiende eeuw vast

le s,giur

Nederland 2.

Nederland

NEDERLAND 1

NOS

09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

17.00 Studio Sport-Extra: (Zie
toelichting).

18.00 Sprekershoek, program
ma waarin kijkers zelf aan
het woord komen. Onder
werpen: 1) dansles, 2) aan
dacht voor een verregaande
integratie van niet- en wel
gehandicapte kinderen in
het onderwijs.

18.15 Sesamstraat.

18.30 Mensenwerk, afl.: Vrou
wenwerk. Vrouwen op de
arbeidsmarkt, hoe kom je
er en hoe blijf je er.

19.00 Studio Sport.

19.55 Trekking van de lotto
getallen.

20.00 Journaal.

20.10 Panoramiek. Achter
grondinformatie bij aktuele
ontwikkelingen in de inter
nationale politiek. Reporta
ge over het Internationale
Monetaire Fonds.
HUM.VERBOND.

20.40 Vijf minuten bedenktijd.
AVRO

20.45 Hier Frankrijk hier Jan
Brusse. Vandaag: „Het Dal
der Wonderen".

21.00 Jamaica Inn, film naar
het gelijknamige boek van
Daphne du Maurier. De
strijd van een jonge vrouw
(Jane Seymour) tegen een
moordzuchtige bende die
schepen naar de rotsen lokt
om ze schipbreuk te doen
lijden. Regie: Gordon Clark.
(Zie toelichting).

NOS

23.30 Journaal.

23.35 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

NEDERLAND 2

KRO

11.00 Eucharistieviering in de
Michaelkerk te Breda.

NOS

12.00 Het Capitool. Analyse
van belangrijk binnen- en
buitenlands nieuws.
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

TELEAC
15.45 Follow Me-I, Engels voor
beginners, herh. les 2.

IKON

16.00 Martin Luther. Docu
mentaire serie. Afl. 2: Wat
de Kerk nodig heeft.
16.28 Wilde Ganzen.

NOS
16.30 Journaal.

TROS

16.35 TROS Sport: Hockey he
ren hoofdklasse.
17.00 Sons and daughters.

Australische serie. Afl. 39:

De dag breekt aan dat Da
vid een definitieve beslis
sing moet nemen.

17.25 De TROS Unicef
TV-kwis 1983 (2), gepre
senteerd door Kees Brusse.

17.30 TROS Pop Video Show.

Waarin internationale hits
en videoprimeurs.

NOS

18.25 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

19.00 Journaal.

VOO

19.05 Liefde en van Dattum

(2). Voorlichtend theater
spel in vier delen over liefde
en sexualiteit (voor 12 jaar
en ouder), gespeeld door
het jeugdtheater De Zwarte
Hand.

19.30 Countdown, popmuziek
in beeld en geluid, gepre
senteerd door Erik de
Zwart.

20.10 Magnum. Amerikaanse
serie. Magnum en TC wor
den opgescheept met een
serie encyclopedieën waarin
marihuana verstopt zit.

21.00 Nederlanders Overzee,
7-delige documentaire serie
over onze zeevarende voor
ouders uit de 16e eeuw. (Zie
toelichting).

21.50 Gangster Chronicles.
Amerikaanse tv-serie. In de
tweede aflevering dreigt er
na de dood van Arnold
Rothstein door het machts
vacuüm, dat onstaan is, een
desastreuze bende-oorlog
uit te breken. De „big bos
ses" Luciano, Lasker, Sie-
gel, Castellano en Giambal-
vo verzamelen zich in Atlan
tic City om te beraadslagen,
hoe zij deze slachtpartij
kunnen voorkomen.

22.35 RUR, talkshow waarin
Jan Lenferink drie gasten
ontvangt uit de wereld van
kunst, cultuur, sex en we
tenschap.

NOS

23.20 Journaal.

23.25 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

DUITSLAND 1

09.15 Programma-overzicht.
09.45 Luzie, der Schrecken der

10.15 Lebensgeschichte als Zeitge-
schichte: Documentaire.
11.00 Uitreiking van de Vredesprijs
van de Duitse boekhandel aan Ma-
nes Sperber.

12.30 Der internationale Frühschop-
pen, met 6 journalisten uit 5 landen.
13.15 Academy of St. Martin-in-the-
-Fields o.l.v. Neville Marriner.
13.40 Journaal met weekspiegel.
14.10 Magazin der Woche.
14.35 Lemmi und die Schmoker.
15.10 Champagnerkomodie, kome
die van Samuel Taylor.
17.00 Dagboek van een herders-

17.45 Der arme Sunder Andreas Ho-

fer. Documentaire.

18.30 Journaal.

18.33 Die Sportschau.

19.15 Wir uber uns.

19.20 Weltspiegel.

20.00 Journaal.

20.15 Tatort, misdaadserie. Afl.:
Roulette met zes kogels.

21.45 Die Kriminalpolizei rat.
21.50 Journaal.

21.55 Frankfurter Buchmesse 1983.
22.55 Gefangnispostsack X 4 Suda-
frika: documentaire.

00.20 Journaal.

DUITSLAND 2

09.45 Eucharistieviering.
10.00 Programma-overzicht.
10.30 ZDF-Matinee: Bach Orkest uit
München.

12.00 Das Sonntagskonzert.
12.45 Freizeit... und was man daraus
machen kann. Vrijetijdsmagazine.
13.15 (TT)Chronik der Woche.
13.40 Musikdose.

14.10 Die Stoffpuppe.
14.40 Journaal.

14.45 Der Zarewitsch, operette van

Franz Lehar.

16.30 „...so hoch geehrt wie die Ber
ge sind".

17.00 Journaal.

17.02 Die Sport-Reportage.
18.00 Tagebuch, religieuze uitzen-

18.15 Sechs Sommer in Quebec, fa
milieserie. Afl. 3: Een koning komt.
18.58 Programma-overzicht.
19.00 Journaal.

19.10 Aus der Bundeshauptstadt:
19.30 Dreh'n wir noch'n ding (Let's
do it again), Amerikaanse speelfilm
uit 1975. Met o.a. Sidney Poitier.
21.20 Bert Kampfert.

22.20 Journaal.

22.35 Afghanistan. Filmreportage.
23.20 Wie ein Fleck im Wasser (Nu-
nal Sa Tubig), Filippijnse film (1976)
01.15 Journaal.

DUITSLAND 3

WDR

15.30 Teleski.

16.00 Sehen statt Horen.

16.30 Ihre Heimat - unsere Heimat.
17.30 Thirty Minutes.

18.00 Marco, tekenfilmserie.
18.30 Mensch argere dich dochl Se
rie over woede, ergernis en agressie.
19.00 Aktuelle Stunde am Sonntag.
20.00 Journaal.

20.15 Die Welt des Buddha, Informa
tieve serie. Afl. 2.
21.00 Auslandsstudio.
21.45 Macbeth, opera van Verdl.
00.15 Journaal.

10.00 Eucharistieviering uit Deurne.
11.00 Confrontatie: leder zijn waar-

12.00 Nieuwsoverzicht voor doven
en slechthorenden.

14.00 Festival van Vlaanderen. His
torische Happening 1982 (3).
14.30 Voor boer en tuinder (Open
school). Afl. 2: Schapen.

15.00 I.Q. Kwis met denk- en weet-
vragen, waarin kennis, intellect en re
actievermogen van twee teams wor
den getoetst. Presentatie: Herman
van Molle (herh.).

15.30 Hannie Gaulder. Engelse wes
tern van Burt Kennedy uit 1971. Met
Raquel Welch en Robert Culp.
16.50 D'Artagnan, de onverschrok
kens (D'Artagnan. I'intripide), teken
film van John Halas (herh.).
17.55 Voetbaluitslagen.
18.00 Quaquao, tekenfilmserie. Afl.
19: De muis.

18.05 Liegebee8t. Afl. 6.
18.20 Leven... en laten leven. Pro
gramma dat de verbetering van onze
levenskwaliteit nastreeft.
19.40 Mededelingen en programma
overzicht.

19.45 Journaal.

20.05 Sportweekend.
20.35 Transport. Negendelige serie
over het leven van vrachtwagenchauf
feurs. Afl. 3: De Italiaanse les. Met:
Thorn Hoffman, Sylvia Millecam,
Teuntje de Klerk e.a. Regie: Eimert
Kruidhof.

21.25 Titanic Moord? (Titanic - A
question of murder), documentaire
van Alan Ravencroft over de omstan
digheden van de ramp met de Titanic.
22.25 Journaal. Aansl.: Coda - ..De
schitterende overlevering", van Mar
cel Obiak (1936) uit „Fasen".

RTBF 1

09.00 Schooltelevisie.

09.30 Ulysse, programma voor doven
en slechthorenden, met o.a. een cur
sus liplezen.

10.00 Independents a voire service.
10.30 Politieke uitzending.
11.00 Protestantse uitzending.
12.00 Faire le point, discussiepro
gramma.

13.00 Journaal.

13.05 Concertissimo: Japanse mu
ziek: Compositie van een werk van
Taemitsu, uitgevoerd door M. Suzuki,
gitaar. Daarna: The Moon Princess,
ballet.

14.15 Documentaire over kunst.
14.30 Visa pour le monde, spelpro
gramma. Vandaag: Het Noorse ge
deelte van Lapland. Presentatie: Paul
Herreman en Alain Denis.
16.20 Flamingo Road, tv-serle van
Paul Stanley. Afl. 5: Het complot. Met
o.a. John Beck, Woddy Brown en Pe
ter Donat.

17.15 Palmares, amusementspro
gramma gepresenteerd door Pierre
Collard Bovy.

17.45 Fraggle Rock, poppenserie van
Jim Henson. Afl.: Ik zou jou willen

18.10 Mobiles, auto- en motormaga-

18.40 Weekend-sportif, sportnieuws.
19 24 Toto-uitslagen.

19.30 JT Magazine, actualiteitenru
briek.

20.10 A qui le gant? spelprogramma.
21.35 Court-circuit, tv-film van Jean-
-Claude Labrecque.

22.50 Journaal en toto-uitslagen.

Engeland

BBC 1

09.00 Heads en Tails.

09.15 Jesus, his life and his tea-

10.00 Asian magazine.

10.30 Let's go, informatieve serie.
10.43 Maths help, informatieve serie.
10.55 Digame, informatieve serie.
11.20 Maths thinking.

12.10 See Hear!, informatieve serie.
12.35 The Computer programme, in
formatieve serie.

13.00 Farming, rubriek voor de land
bouw.

13.23 Weerbericht voor de land
bouw.

13.25 Geoffreys Smith's World of
Flowers, informatieve serie.
13.50 Nieuwsoverzicht.

13.55 Mickey and Donald.
14.15 Film Matinee: The Philadel
phia Story, speelfilm uit 1940. Met
o.a. Katharine Hepburn, Cary Grant,
en James Stewart. Regie: George Cu-

16.05 Bonanza, westernserie.
16.50 Cartoon.

17.25 25 Jaar Blue Peter, kinderserie.
17.50 Journaal en weerbericht.
18.00 Jane Eyre, tv-serie. Afl. 2.
18.30 Mind how you go, informatieve

18.40 Songs of Praise, geestelijke
liederen. Vandaag vanuit Letchworth.
19.15 Sweet Sixteen.

19.45 By the sword divided.
20.40 The good old days.
21.35 Journaal en weerbericht.
21.50 Omnibus.

22.40 Heart of the matter, religieus

programma.

23.15 Taking stock.

23.40 (ZW)Phil Silvers as sgt. Bilko.

00.05 Weerbericht.

BBC 2

16.20 Horizon.

17.10 Rugby Special.

18.00 Nieuwsoverzicht.

18.30 Money programme.

19.15 Here come the classics.

20.10 Journaal en weerbericht.

20.10 Did you see...?

21.05 Orchestra, informatieve serie.

22.15 Old men at the zoo, tv-serie.

22.30 Golf: Ryder Cup.

23.20 Midnight Movie: The Black

Angel. Speelfilm uit 1946.

07.15 Rub-a-dub-tub.

08 15 Good morning Britain.

09.30 Paint along with Nancy.

10.00 Kerkdienst.

11.00 Link.

11.3Q Makers:

12.00 Weekend world.

13.00 Private Benjamin.

13.25 Weather.

14.00 Credo.

14.30 The big match:

15.15 Return of a stranger. Britse

speelfilm (1961) van Max Varnel.

16.30 Terrahawks.

17.00 Sale of the century.

17.30 The Chisholms. The selge (2).

18.30 Nieuws.

18.45 Topping on Sunday.

19.15 Play your cards right.

19.45 Partners in crime. Agatha

Christie serie.

20.45 Hardcastle and McCormlck.
22.15 Nieuws.

22.30 The South bank show.
23.30 The streets of San Francisco.
00.30 Let peace disturb you.

TV-maandag

NEDERLAND 1

DUITSLAND 1

DUITSLAND 2

RTBF 1

14.00 Schooltelevisie. 17.45 ONEM-
-aankondigingen. 17.00 Schooltele
visie. 17.30 Plein-jeu-kinderpro-
gramma met (17.30 Lollipop).

BBC 1

06.00 Ceefax AM, teletekst-overzicht.
06.30 Breakfast time, gevarieerd ac
tueel morgenmagazine. 09.00 Tarzan,
kinderserie. 09 25 Antiques road
show. 10.05 Wildlife on one. 10.30
Play school, kinderprogramma.
12.30 Journaal. 12.55 Weerbericht.
12.57 Financieel en nieuwsoverzicht
voor doven en slechthorenden.
13.00 Pebble Mill at one, gevarieerd
lunchprogramma. 13.45 Pigeon
Street, kinderserie. 14.00 See hear,
informatief programma. 14.25 Onbe
kend. 15.55 Play school, kinderpro
gramma. 16.20 Superheroes: Bana-
naman, kinderserie. 16.25 Jackano-
ry, kinderprogramma. 16.40 Playa-
way, kinderprogramma. 17.05 John
Craven's newsround, jeugdjournaal
17.10 Blue Peter, kinderserie. 17.40
Journaal en weerbericht.

BBC 2

09.15 Schooltevisle. 12.10 Informa
tieve series. 13.38 Schooltelevisie.
17.35 Nieuwsoverzicht. 17.40 Refe-
ring, sportprogramma.

ITV

06.25 Good morning Britain. 09.30
Schooltelevisie. 12.00 Alphabet zoo.
12.10 Let's pretend. 12.30 Me and
my car. 13.00 News at one. 13,20
Anglia news. 13.30 Turning point.
14.00 Operation Bullshine. 15.30
Blockbuster. 16.00 Alphabet zoo.
16.15 Dangermouse. 16.20 He man
and the masters of the universe.
16.45 Oramarama. 17.15 Emmerdale
farm. 17.45 Nieuws.

HILVERSUM 1 VARA: 12 03 Tussen
Barend en van Dorp. NOS: 13.06
Wielrennen: De Ronde van Lombar
dije. VARA: 13.09 In de Rooie Haan.
(NOS: 14.03 De Ronde van Lombar
dije) NOS: 15.03 De Ronde van Lom-
barije. VARA: 15.06 Muz. uit Studio I.
NOS: 16.02 De Ronde van Lombarije.
VARA: 16.05 Heuvellaan 33. (17.55
Mededel NOS) 18 30 De Vereniging.
NOS. 20 30 Langs de lijn. sport en
muz. 22.02 Metro's Special. 23.00
Nws. en meded. 23.02 Met het oog
op morgen AVRO: 0 02 Niemands
land. 6.50 Het Levende Woord.
HILVERSUM 2 NOS: 12.26 Mededel.
voor land en tuinbouw. 12 30 Nws.
TROS: 12.36 Aktua. 12.55 Agrarla.
13.00 Nws. 13.10 Aktua Kamerbreed.
(13.30 Nws). 14.00 Voorzichtig
breekbaar 14.30 Nws. 14.33 Doku-
mentaire. RVU: 15.10 Bange mensen
Afl.: Groepsvorming. AVRO: 15.30
Nws. 15.32 Eurodite. (16.30 Nws.)
17.00 Toppers van toen. 17.30 Nws
17.36 AVRO's Radiojourn. (18.00
Nws.) 18.10 AVRO's Radiojourn. P.P
18.20 Uitzending van de RFP. Over
heidsvoorlichting: 18.30 Franco Huls.
AVRO: 18.40 Richting. 18.50 Jazz
Spectrum. EO: 19.45 Zaterdagavond
magazine. 20.00 Nws. 20.03 Luther,
20.30 EO-Jongerendag. 21.26 EO-
-Metterdaad. TELEAC: 21 30 Latijn,
introduktleles 2 (herh.). 22.00 Mani
festatie Moderne Sterrenkunde,
(herh. 17). EO: 22.30 Nws. 22 40 Re
flector. 23.00 Deze week. 23.20 Or
gelbespeling. 23.50 Tenslotte. 23.55

HILVERSUM 3 NCRV: 12.03 Los
Vast-live. 14.03 Tussenuur. 15.03 Dis
co-express. 16.03 NCRV-Zaterdag-
-Sport. NOS: 18.04 De avondspits.
NCRV: 19.02 Koploper, (ca. 19.30 De
Kopkrant). 20.03 Congratulations: 25
jaar Cliff Richard. 22.02 Country Sty
le. 23.03 Late Date
HILVERSUM 4 AVRO: 12.30 Rauw
kost. NOS: 13.00 Nws. 13.05 Diskota-
bel. 15 00 Akkoord. KRO: 15.30 Zin in
muziek (a. Rubr. voor muziekhobbyis-
ten. B. Podium voor jonge beroeps
musici.). 17.00 Overname Hilversum
2. 20.00 AKSO-Ensemble, olv. Arturo
Tamaya. 21.30 Complement. 22.00
Laudata. 22.50 Ter overweging.
HILVERSUM 5 Via AM-zender Hilver
sum 1. NOS: 19.02 Bulletin in het Ma
rokkaans-Arabisch. 19.10 Bulletin in
het Berbers. 19.20 Bulletin In het
Turks. 19.30 Bulletin in het Spaans.

Zondag

HILVERSUM 1 I

12.15 The world of sport.

17.00 Nieuws.

17.05 The krankies club.

17.35 Knight rider: A nice indecent

little town.

18.30 Game for a laugh.
19.30 Punchlines.

20.00 Hart to Hart.

21.00 Nieuws.

21.15 The Betsy. Am. film (1978). Met
Laurence Olivier, Robert Duvall en
Katharine Ross.

Inhoud: Vermakelijke film over de
handel en wandel van de grondlegger
van een automobielbedrijf.
23.30 Presenting Price.

00.30 At the end of the day.

NOS: 09.30 en 13.00 Nieuws voor
doven en slechthorenden. VOO:
16.00 Tineke. Gevarieerd program-

08.10-9.05 Schooltelevisie. 09.25
Sesamstraat. 10.00 Journaal. 10.03
Die Knapp-Familie. Tv-film (herh.).
11.45 Tagebuch, religieuze uitzen
ding. 12.00 Umschau. 12.15 Wel
tspiegel. 12.55 Persoverzicht. 13.00
Journaal. 13.15-13.30 Videotekst fur
alle. 15.40 Videotext fiir alle. 16.10
Journaal. 16.15 MM Montagsmarkt,
amusementsprogramma.

10.00 Zie Duitsland 1. 13.15-13.30
Videotext fur alle. 15.40 Videotext
fur alle. 15.57 Programma-overzicht.
16.00 Journaal. 16.04 Mathematik
und Experiment, wetenschappelijke
serie. Afl. 5. 16.35 Heiter bis wolkig,
familieverhaal in zeven delen. Afl. 3.
17.00 Journaal. Aansl.: Aus den Lan-
dern, regionaal nieuws. 17.15 Tele-ll-
lustrierte, gevarieerd magazine.

HILVERSUM 1 leder heel uur nws.
VARA: 7.02 Vroege vogels. (7.02 Ra-
dlo Sterrebos. 7.45 Kulturele Informa
tie. 8.15 Natuur en milieu). KRO:

10.02 Eucharistieviering. 11.02 'n
Zondags pak... voor alle dag. 12.02
De huts. AVRO: 13.05 AVRO-Magaz.
13.40 Perspectief van de wereldeco
nomie In de jaren '80. NOS: 14.02
Langs de lijn, sport en muz, 17.55
Meded. TROS: 18.05 Inkijk met Inbar.
NCRV: 19.02 NCRV-Zondagavond:
Maarten Luther. 19.30 Zondagavond-
-muziek. 19.50 In beweging VPRO:

20.03 De maand van het boek. 22.02
Welingel. kringen. NOS: 23.02 Met
het oog op morgen. TROS: 0.02 Oe
Nachtwacht. 4.02-7.00 Krieken met

HILVERSUM 2 NCRV: 8.00 Nws. 8 10
U alleen, U loven wij. 8.40 Barok op
zondag. 9.00 Bijbeloverdenking.
NOS: 9.25 Waterstanden. KRO: 9 30
Kroost. 10.00 Nws. IKON: 10.02 Ver
halen vooraf. 10.12 Kerkdienst. 10.55
Wilde Ganzen. 11.00 De andere we
reld van zondagmorgen... NOS: 12.00
Tambu. 12.30 Suara Maluku. 13.00
Nws. 13.10 Zorg en Hoop. 13.55
Progr. voor buitenl. weknemers.
IKON: 17.00 Kerkdienst. 17.58 Wilde
Ganzen. 18.00 Nws. 18.10 Brood en
Spelen. 18.40 Liturgie en kerkmuz.
NOS: 19.10 Hobbyscoop. AVRO:
19.45 Spel met poëzie. 20.00 Nws.
20.03 AVRO-Magazine buitenland.
20.25 Europa plus en min. 20 45 Vlag
met blauwe wimpel. 21.20 Mensen,
mensen. NOS: 21.40 NOS- Service.
RVU: 22.10 Nws In actie AVRO:
22.30 Nws. 22.40 Perspectief van de
wereldeconomie in de jaren '80
(herh.) 23.00 Klass. m. Caroline.
23.55 Nws.

HILVERSUM 3 leder heel uur NWS.
AVRO: 8.02 Ko de Boswachtershow.
8.30 AVRO's Sportpanorama Junior.
9.02 Juist op zondag. VARA: 10.02
Het zondagse gezicht van de VARA
op drie. 11.02 Dubbellisjes (ca. 11.50
Het telefoonspel). TROS: 12.02 De
Europarade. VPRO: 14.02 Spleen.
16.02 De Maand van het boek. NOS:
17.30 Bopthema's en swingsession&
18.02 De Nationale Hitparade met de
titeltekst. 20.03 Radio Thuisland.
21.02 NOS-Jazz. (21.02 Jazzgeschie
denis. 21.30 Internationaal Jazz Festi
val Amsterdam 1983). KRO: 22.02
Sunsplash. 23.02 Rockdreams.
HILVERSUM 4 TROS: 8.00 Nws. 8 05
Er staat een orgel in Amersfoort. 8.30
Ontbijtconcert. 9.25 Concertagenda.
9.30 Cascade. NOS: 10.30 Musica
Religiosa. 11.00 Fur Elise. 13.00 Nws.
13.05 Opera-matinee: Vandaag. Nieu
we grammofoonplaten. 14.10 Concer
ten op de zondagmiddag. (In de pau
ze: circa 15.00 Praten over muz.)
Aansl.: 16.00 Musica Nova. TROS:
20.00 Specialiteiten a la carte. 22.00
Koren en korpsen. 23.30 Guitaritei-

HILVERSUM 5 (via AM-zender Hilver
sum 1) NOS: 19.02 Bulletin in het Ma
rokkaans-Arabisch. 19.10 Bulletin in
het Berbers. 19.20 Bulletin in het
Turks. 19.30 Bulletin in het Spaans.

Maandag

HILVERSUM 1 leder heel uur nieuws.
TROS: Na ieder heel uur een uitz. v.
Aktua. 7.02 Een goede morgen m.
Tom Mulder. 9.03 Continu muz. 11.03
Nederlands fabrikaat. 12.03 Sluis te
gast bij Herman Emmink. 13.06 Ak
tua. 13.15 Raad een lied... of niet.
14.03 Gerard de Vries draait op verz.
16.02 Maandagmiddag magazine,
(met om 16.02: Een duit in de zak.
17.02 Piekuur. 17.55 NOS: Meded.).
HILVERSUM 2 NOS: 7.00 Nws.
NCRV: 7.10 Het levende Woord. 7.20
De NCRV deze week 7.30 Nws. 7.35
Hier en Nu. (ca. 7.57 Weerman Hans
de Jong. 8.00 Nws 8.30 Nws. 8.33
Te Deum Laudamus. 8.59 Moment.
NOS: 9.05 NOS-Sportlef. 9.24 Water
standen. 9.30 Nws. NCRV: 9 33 Is de
school wel bij de tijd. (10.30 Nws.).
11.00 De wereld zingt Gods lof. (11.30
Nws 12.00 Boer en tuinder. Over-
heidsvoorl.: 12.16 Bezascoop. NOS:
12.26 Meded. voor land- en tuinb.
12.30 Nws. NCRV: 12.36 Hier en Nu.
(12.55 Kunst en Vliegwerk. 13.00
Nws. 13.10 Buitenl. commentaar van
Herman Amelink). 13.30 Nws 13.33
Kerk Vandaag. 14.00 Geweld toleran
tie. 14.30 Nws. RVU: 14.33 Sterven
Thuis. VOO: 14.53 Veronica Nwsra-
dio. (15.00, 16.00 en 17.00 Nws.).
NOS: 18.00 Nws.

HILVERSUM 3 leder heel uur nws.
AVRO: 7.02 De Nummerplaat. (7.30
AVRO's Radiojournaal). 9.03 Arbeids
vitaminen. (9.30 AVRO's Radiojour
naal). 11.03 Nieuw Geluid. (11.30
AVRO's Radiojournaal). 12.03 Hol
lands Glorie. (13.30 AVRO's Radio
journaal). 13.56 Per Saldo 14.03 Het
Steenen Tijdperk 15.03 Muziek met
Meta. (15.30 AVRO's Radiojournaal).
16 03 Toppop Disco Show (17.30
AVRO's Radiojournaal). 17.56 Per
Saldo.

HILVERSUM 4 NOS: 7.00 Nws. KRO:
7.02 Aubade. (8.00 Nws.) 8.50 Aan
woorden voorbij... 9 00 Schwetzinger
Festspiele 1983 10.10 Robert Schu
mann - Das Paradies und die Pen.
12.15 Op kleine Schaal. 13.00 Nws.
13.05 Van hoog naar laag en omge
keerd. 14.00 Kollage van alledaags en
zeldzaam. VARA: 15.00 De pianist.
16.30 Piccolo, klnderprogr.