Dran ie toont karakter
J
België zeker van deelname aan EK
Schrijvers geeft elftal injectie
sïn! 'ORT
CeidócSoirtmtt
DONDERDAG 13 OKTOBER 1983 PAGINA 15
Nog een
tv-scherm
in Groningen
GRONINGEN FC Groningen
heeft over belangstelling voor
het Europacupduel met Inter Mi
lan op 19 oktober niet te klagen.
Het Oosterparkstadion was na
één dag uitverkocht en ook de
2.000 kaartjes, die toegang gaven
tot het bijwonen van een directe
kabel-tv-uitzending elder in de
stad werden gisteren snel aan de
man gebracht. FC Groningen
heeft door dit succes besloten ook
een groot scherm in de Martini
hal op te stellen, waardoor nog
eens 3500 plaatsen vrijkomen.
DUBLIN De „oude"
doelman heeft de ploeg
uit het dal getild. Piet
Schrijvers gaf het voor de
rust ontluisterde elftal de
injectie, die het leven
weer terugbracht. ,,We
hebben eerder, in Oost-
-Duitsland zo gestaan en
toen wonnen wij ook",
stelde Schrijvers in de
pauze. Dat hielp. Er kwam
een ander Nederlands elf
tal uit de kleedkamer
weer op het veld. „Maar",
gniffelde Schrijvers, „ik
heb er niet bij gezegd dat
wij in Leipzig veel opti
mistischer in de kleedka
mer waren teruggekomen
na de eerste helft. Toen
namelijk had Frans Thijs-
sen vlak voor rust 2-1 ge
maakt. Zo'n doelpunt
scheelt wel wat. Maar die
jonge jongens behoeven
niet alles te weten".
„We krijgen nu een volle bak
in de Rotterdamse Kuip", zei
de „afgeschreven" uitblinker
Willy van de Kerkhof aan
„Zo'n resultaat geeft je de kick
om nog jaren door te gaan. Ik
haal nog het wereldkampioen
schap van Mexico", blufte Van
de Kerkhof.
„Wat een verschil die twee
helften", vond Edo Ophof.
„Voor de rust konden de Ierse
backs vrij opkomen en werden
wij op het middenveld van hot
naar haar gestuurd. Balbezit
was een onmogelijkheid. Je
kon alleen maar rennen om
gaten te stoppen. In de tweede
helft leek het mij achterin ge
makkelijker af te gaan. Dat
was niet mijn verdienste. Het
kwam omdat wij van de druk
af waren. Omdat wij zelf kon
den opbouwen en misschien
ook wel doordat wij de steun
van de wind hadden. Want
ook dergelijke kleinigheden
kunnen meehelpen"
Kees Rijvers
reageert op
getogen als
scheidsrech
ter Daina
voor het laat
ste fluitsig
naal heeft
gezorgd.
in de
1 F* v
Lan
1.13.2.
en is,
ning ai
ïaar ne
- \en i
merik
Ie in
Belvoi
jok n
rie w
•derla
own
ÏLIN Op de tribune
vv i' het volgepakte Daly-
,'usVnt Park zocht zelfs
ierlanfzitter Joao Havelange
de FIFA vergeefs
een zin, die het mira-
van Dublin zou kun-
verklaren. „Encroya-
j verwoordde de Bra-
anse eregast van de
voetbalbond, die
dank zij zijn bemid-
ï'de" ag deze week verze-
Kojie van oefenduels te-
Zwedj Mexico, Spanje. Ar-
art Ljjtinië en Brazilië, het
eloof dat zich van vrij-
iedere bezoeker van
and-Nederland had
ister gemaakt. De
ijen mderen zijn de wereld
tota cbaar nog altijd niet
zeker niet in de voet-
erij.
uur Jublin herleefde gisteren
nn het nationaal elftal de-
euze herinnering aan
zig. Op 21 november 1979
eerde Oranje in die Oost-
^J|e stad wat niemand meer
mogelijk had gehouden,
tte het tegen de DDR een
erstand van 2-0 alsnog om
rinst van 2-3. De parallel
die gedenkwaardige pres-
was gisteren opmerkelijk.
0^r kwam Oranje -ditmaal
sn de op eigen veld in kwa-
Vroüatieduels al bijna twaalf
Doi niet verslagen Ieren -met
izorg pchter en opnieuw viel de
winnPde treffer uit een straf-
N0g lp. En net als toen sloeg
over\fr'and driemaal keihard
ud-Wt Slechts de namen waren
Eyketfrs dan Zwartkruis maak-
dsels|aats voor Kees Rijvers en
maar jproduktie werd ditmaal
bekelPrëd door Ruud Gullit
ice eijemaab en Marco van Bas-
elaarfttmt was alleen dit keer zo
lelijk nog groter dan in
toen Nederland voor de
je niet compleet van het
ljoen I werd gespeeld. Dat was
en- Jren duidelijk wél het ge-
n vrie [)e uiteindelijke afloop
ad htde dan ook tegen alle
met len der logica in. Want wie
inen )je eerste helft, waarin de
Scht, op alle fronten superieur
natioin geweest, nog durfde be-
i in T4n dat Oranje z'n kansen
eed? Jaatsing voor het komende
lntact zou houden, zou ook
k 1 de hoogst gediplomeerde
:haperthiater vermoedelijk on-
>n hethelijjk een acute opname
ernoojgeadviseerd.
Hij i
nervositeit was in het be-
Thoiyan de wedstrijd enorm
it. Hetgeen te verwachten
m onervaren team als
waarbij de negen ba-
.'lers buiten Schrijvers en
de Kerkhof om, samen
its 63 gespeelde interlands
forsten Zoals aanvanke-
ook duidelijk werd dat
Rijvers zwaar had gegokt
vinn. t l debutant Sonny Silooy
>0. Kof| seizoen nog niet eens ba-
meteT'61" bij AJax" aan de êe
Roodefde Frank Stapleton te
koppelen. De spits van Man
chester United speelde aan
vankelijk handig in op het ge
mis aan ervaring bij Silooy.
die geen tijd kreeg om te wen-
Silooy zelf: „Natuurlijk kun je
je een gemakkelijker debuut
voorstellen, maar eens moet je
er toch doorheen. Het begon
natuurlijk niet prettig, met die
vroege tegengoal. Ik stond
echter in een twee tegen één
situatie, zodat ik wel moest
kiezen. Gelukkig hebben we
enorm veel karakter getoond,
want bij 2-0 achter kun je het
normaal gesproken uiteraard
wel vergeten".
Fataal
Al na zeven minuten leek Rij
vers' voorkeur voor de Am
sterdammer Oranje fataal te
zullen worden, toen Silooy in
een duel door Stapleton aan de
kant werd gezet en Gary Wad-
dock de kans werd geboden
uit te halen voor een schuiver,
een kleine twintig meter van
het doel van een kansloze
Schrijvers.
Met de felle wind in de rug
zette Ierland ook daarna het
Nederlands elftal de duim
schroeven aan. en het mocht
een klein wonder heten, dat
de schade voor rust tot een
gele kaart voor Silooy -wegens
porren aan Stapleton- en een
achterstand van 2-0 beperkt
bleef. Die werd in de 35ste mi
nuut gerealiseerd, toen Peter
Boeve na een pass van John
Devine ten onrechte dacht de
buitenspelval te laten dicht
klappen. maar daardoor Sta
pleton vrij naar Schrijvers zag
opstomcn. Ruud Gullit kon
geen andere oplossing beden
ken. dan de spits beentje te
lichten en Liam Brady, de Ier
se vedette die opmerkelijk ge
noeg in de eerste helft met ci
pier Edo Ophof in zijn nabij
heid beter speelde dan erna.
toen Oranje hem niet meer
speciaal in de gaten hield,
stuurde Schrijvers lakoniek de
verkeerde kant op: 2-0.
Het was de niet overdreven
prijs voor een spelletje aan Ne
derlandse zijde, waarin durf,
kracht en het vermogen de bal
bij een ploeggenoot te bezor
gen, op bijna genante wijze
ontbraken. Rijvers later even
wel: „Ons werd door de zeer
agressief en goed spelende Ie
ren geen enkele mogelijkheid
geboden in ons spel te ko
men".
Ruud Gullit. die onder druk
geen schim bleek van de laat
ste man, die hij tegen IJsland
en België was geweest, had
een andere verklaring voor
het onthutsende gemak waar
mee Ierland richting Schrij
vers kon trekken. „De wind
heeft een heel belangrijke rol
gespeeld. De bal kreeg vaak de
volle laag bij voorzetten van
die gasten, zodat met geen mo
gelijkheid viel te berekenen
waar die dan terecht zou ko
men". Een visie die gedeeld
werd door Edo Ophof. De Aja-
cied: „De wind heeft deze
Ruud Gullit (links) schiet Nederland naar 2-1. Later zou de speler van Feyenoord nog voor de beslissende treffer zorgen.
wedstrijd bepaald, voor 100
procent".
Het moet gezegd, dat er ook-
een verademend brok onver
zettelijkheid van de voor het
merendeel jonge internationals
bij kwam. Een stuk mentali
teit, dat het zich al winnaar
wanende Ierland ook nadruk
kelijk verraste. Na de hervat
ting nam Oranje, dat toen ook
bewees het best in zijn ele
ment te zijn wanneer het kan
jagen op de tegenstander en
onvoorwaardelijk voor de aan
val kan kiezen, alle mogelijk
risico's om te bereiken was een
illusie scheen.
Rijvers: „Naar mijn gevoel
soms wat te veel. We hadden
afgesproken achter één op één
te spelen, en dat Ronald Koe
man en Ruud Gullit om beur
ten zouden blijven hangen".
Gullit daarover: „De bedoeling
was de laatste 25 minuten alles
te wagen. Maar daar kon ik
niet op wachten. Als je er met
een na rust op vliegt, kun je ze
verrassen. In de rust is eigen
lijk niet eens veel gezegd, we
waren allemaal doodstil. Maar
we moesten wél drie.goals ma
ken. Nou, dan moet je het met
een aanpakken".
Pion
Belangrijke pion in dat geheel
werd de halverwege voor de
zeker verdedigend bepaald
niet falende Adri van Tiggelen
ingevallen Bud Broeken, die
in het tweede bedrijf linksach
ter Chris Hughton op zijn
plaats vastpinde, waardoor de
op Jamaica geboren speler van
Tottenham Hotspur nog maar
zelden aan aanvallende acties
toekwam
Omdat daarnaast Gullit op
schoof naar het middenveld,
bleken de rollen na de pauze
geheel omgedraaid. En de
doelpunten, waar Nederland
zo naar hunkerde, vielen in
derdaad. De eerste al in de
52ste minuut, toen Gullit in
tweede instantie raak mikte,
na eerst nog het lichaam van
doelman Jim McDonagh te
hebben geraakt. De gelijkma
ker volgde zestien minuten la
ter, toen Ben Wijnstekers na
de eerste hoekschop van Oran
je na rust het hoofd vond van
Marco van Basten, die schitte
rend inkopte. En dertien mi
nuten voor tijd werd de stunt
in Dublin compleet, toen Ruud
Gullit loepzuiver doeltrof na
gaaf voorbereidend werk van
Van Basten: 2-3.
Het feest voor het Nederlands
elftal kon niet meer kapot,
want het enige verweer van
de Ieren bestond uit een grove
charge-van Devine tegen een
in de slotminuut het spel na
drukkelijk vertragende Gerald
Vanenburg, die overigens op
nieuw bewees zelf slechts uit
stekend te kunnen spelen
wanneer de rest van de ploeg
dat ook doet. Een opgeluchte
Rijvers realiseerde zich als
winnaar, die per definitie nu
eenmaal altijd het gelijk aan
zijn zijde heeft, dat een grondi
ge analyse van de krankzinni
ge vertoning in het Dalymo-
punt Park eigenlijk nauwelijks
zin had. De Brabander: „Het
belangrijkste winstpunt is, dat
we een ontzettend goed men
taliteit hebben getoond".
Dat vond ook Peter Boeve, die
de triomf „zonder meer ver
diend" noemde, „omdat we het
hebben afgedwongen. In de
eerste helft hebben we ons een
beetje laten afbluffen, maar
we zijn verschrikkelijk goed
teruggekomen. Na deze zege
moeten we ons allemaal sterk
maken voor de wedstrijd tegen
Spanje. Die lui moeten hele
maal gek van ons worden. Ik
vind trouwens, dat Rijvers na
vanavond óók best eens een
keer een pluim mag hebben.
Want hij is net zo goed voor
dit succes verantwoordelijk als
wij. Dit is een overwinning
van twintig man".
Boeve kreeg in dat opzicht
steun van Ronald Koeman.
„Al hebben we uiteraard ook
wel het nodige geluk gehad,
we hebben ongelooflijk veel
karakter getoond. En dat mag
ook voor Rijvers toch een ge
geven zijn om heel blij mee te
zijn. Ik denk dat nu de kritiek
op hem ook wel een stuk min
der zal moeten worden Want
er is, hoe je het ook bekijkt.
hier wel een resultaat neerge
zet".
WILLEM PFEIFFER
IerlandNederland 2-3 (2-0): 7.
Waddock 1-0, 34. Brady (strafschop)
2-0. 51. Gullit 2-1, 67 Van Basten 2-2,
75. Gullit 2-3 Toeschouwers: 36.000.
Scheidsrechter: Daina (Zwi). Gele
kaarten voor: Silooy (Ned) en Devine
(Ier).
Ierland: McDonagh. Devine, Moran,
Lawrenson, Hughton: Waddock. Gre-
alish (Sheedy), Brady; Robinson, Sta-
Dleton, O'Callaghan (Galvin).
Nederland: Schrijvers; Wijnstekers,
Gullit, Silooy, Boeve; Van de Kerk
hof, Koeman, Ophof, Van Tiggelen
(Broeken); Vanenburg. Van Basten.
De stand na de
wedstrijd Ierland-Nederland is
in groep 7 als volgt:
1. Spanje 6 5 1 0 11 11- 5
2. Nederland 6 4 11 9 15- 5
3. Ierland 7 3 1 3 7 12-10
4. Ijsland 8 1 1 6 3 3-13
5. Malta 5 10 4 2
Programma 16 november Neder-
land-Spanje en lerland-Malta. 17 de
cember: Nederland-Malta. 21 decem
ber Spanje-Malta
V Voor het
Iter: iin v^n de uitwedstrijd
P'9.'.?irn Schotland in het
pden Park te Glas-
was België al zeker
7 2 wL kwalificatie voor de
siiet gejronden van het Euro-
rst. wiit kampioenschap voet-
in Parijs. In Groep 1
Jde Oost-Duitsland
gisteren reeds voor
Zwitserland met 3-0
rSvf$rslaan-
jnian (r wilde er echter zelf ook
ojevic (I spelen en haalde een ver-
AnderStelijk gelijkspel weg. Met
5; Poiofeproefde speelwijze, van-
verdediging, werden de
?n opgevangen. België
van Spftte rustig op een kans en
'ob dle na een uur
m KI°PJauteren doelpuntte
2Y_®glpt. De Schotten deden in
panje/ir^de helft via spits Ni-
ales-Pcfc iets terug, maar geloof-
Henk (allang niet meer in een
^inning. De ploeg was,
/erkend! de voege uitschakeling.
•Den Bff'nig geïnspireerd
iden 57fDuitsland moest tegen
3-106. kerland countervoetbal
rp^Lanf1 om bet e>6en publiek
eens een overwinning te
I zien na drie nederlagen
£n gelijkspel. Erg overtui-
was het niet. Bij het eer-
-3. °P sla£ van rust-
is-Gan#te Richter hands alvo-
rens hij inschoot. Richter van
Lok Leipzig maakte in de 73e
minuut ook het tweede doel
punt. In de laatste minuut be
paalde Streich de eindstand op
3-0.
Stand groep 1
1 Belgié 5 4 1 0 9 11- 5
2 Schotland 5 12 2 4 7-8
3. Zwitserland 5 1 2 2 4 4-8
4 Oost-Duitsland 5 1 1 3 3 5-6
Programma 9'11 Zwitserland-Belgie,
16 11: Oost-Duitsland-Schotland.
Denemarken
Denemarken is koploper ge
bleven in de voorrondegroep 3
door een forse zege op Luxem
burg. Het werd 6-0 na een
ruststand van 4-0. Het schut
tersfeest in Kopenhagen viel
echter niet hoog genoeg uit.
Denemarken beoogde een be
ter doelsaldo dan Engeland te
verkrijgen. Komen de Engel
sen nog in puntenaantal gelijk,
dan gaan zij naar Frankrijk en
niet de nieuwe grote voetbal
natie.
Het Deense publiek, enthou
siast geworden door het succes
op Wembley tegen Engeland.
Glenn Hoddle zorgt vanuit een vrije trap voor de ope
ningstreffer van Engeland. De Hongaarse doelman heeft
het nakijken.
was in grote getale opgeko
men Ruim 46.000 toeschou
wers bevolkten de tribunes in
Kopenhagen tot de laatste
plaats voor het duel tegen Lu
xemburg. Laudrup maakte
drie doelpunten. Elkjaer twee
en Simonsen een. Denemar
ken miste door blessures de
ex-Ajacieden Arnesen en Ler-
A1 voor de rust in het kwalifi
catieduel in groep 3 met Hon
garije was het Engelse voetbal
team in het NEP-stadion te
Boedapest vrijwel zeker van
de zege en daardoor nog een,
zij het kleine, kans op kwalifi
catie voor de eindronden.
Glenn Hoddle, de middenvel
der van Tottenham Hotspur,
bekroonde zijn terugkeer in de
ploeg met het openingsdoel
punt. Hij schoot vanaf 20 me
ter raak uit een vrije trap.
Sammy Lee. de kleine speler
van Liverpool, volgde het
voorbeeld van ziin mede-mid
denvelder en trof vijf minuten
later doel. Spits Paul Mariner
van Ipswich had geen genade
met de thuisploeg en gaf Enge
land de verdiende voorsprong
van 3-0 bij de rust.
Hongarije, dat onlangs nog tot
1-1 kwam tegen Europees
kampioen West-Duitsland,
bakte er weinig van. Engeland
was fysiek en conditioneel
duidelijk sterker. De elf Hon
gaarse spelers werden na het
eindsignaal uitgefloten door de
26.000 toeschouwers.
Stand groep 3
1 Denemarken 6 5 1 0 11 15- 4
2 Engeland 7 4 2 1 10 19- 3
3 Griekenland 5 2 1 2 5 5-6
4 Hongarije 6 2 0 4 4 15-15
5 Luxemburg 6 0 0 6 0 5-31
Programma 26/10: Hongarije - Denemar
ken. 16/11: Griekenland - Denemarken en
Luxemburg - Engeland, 3/12: Griekenland
- Hongarije, 14/12 Griekenland - Luxem-
Joegoslavië
Door een overwinning met 2-1
op Noorwegen heeft Joegosla
vië de kans op de eindronden
van het Europees kampioen
schap behouden. In Belgrado
zagen slechts 10.000 toeschou
wers in de stromende regen
Joegoslavië revanche nemen
op de nederlaag met 3-1 in
Oslo. Debutant Vujovic zette
Joegoslavië in de 21e minuut
op voorsprong. De in Frank
rijk spelende spits Susic (Paris
St. Germain) maakte er vijf
minuten voor rust 2-0 van.
Twee minuten voor tijd werd
het 2-1 door Thoresen van
PSV
Turkije
Turkije heeft in Ankara een
wedstrijd voor groep zes tegen
Noord-Ierland met 1-0 gewon
nen. De stand was al bij de
rust bereikt door een treffer
van Selcuk met het hoofd
de zestiende minuut. Er waren
38.000 toeschouwers.
In Ankara bleek dat de
Noordieren eigenlijk alleen in
eigen land echt te vrezen zijn.
Zelden kwamen zij aan het an
ders zo geinspireerde dynami
sche spel toe, waartoe zij voor
het thuispubliek keer op keer
in staat zijn. Toch hadden de
gasten een paar goede sco-
ringsmogelijkheden, waarbij
de lat en de paal in de weg
stonden.
1. Oostenrijk 7 4 1 2 9 14- 7
2. N-Ierland 7 4 1 2 9 7-5
3 W-Duilsland 5 3 11
4 Turkije 6 2 1 3 5 4-10
Van den Berg
kent zijn plaats
in driehoeks
verhouding
Eindelijk was er gisteren
in Scheveningen dat rus
tige windje, waarin voor
de World-Cupfinale
windsurfen de uitge
strekte driehoeksbaan
kon worden uitgezet.
Voor de deelnemers iets
gemakkelijker dan het
springwerk en de slalom,
maar voor het publiek
veel moeilijker om te
volgen. Ver in zee speel
den zich vermoedelijk de
spannendste achtervol
gingen af. maar op het
strand viel dat amper
waar te nemen. Via de
enorme luidspeakers
klonk gelukkig onophou
delijk de stem van com
mentator Chris Scheen,
die met behulp van
slechts een enkel glas
bier zijn stem zeven uur
lang als de gesmeerde
bliksem uit zijn keel liet
flitsen.
Let u op dal groene
tuigje, dat is van Robby
Naish" En een duizend
tal ogen richtte zich dan
op een groen stipje, dat
een oranje stipje voor
bleef. Óf achter? Het
stipje dat het eerder gro
ter werd,dan de overige
puntjes bleek steeds de
koploper in de race. Het
gebeurde echter ook re
gelmatig dat het stipje
dat het allereerst kléiner
werd de koploper was.
Dan surften ze de rich
ting van Ierland uit, op
zoek naar Oranje.
Wie goed bleef luisteren,
wist na een tijdje dat de
eerste manche was afge
lopen met als triomfator
de slalom- en waveride-
winnaar Robby Naish.
Zijn dolgelukkige Ameri
kaanse landgenoot Ken
Winner nam de tweede
manche voor zijn reke
ning en niets is zo ver
warmend voor ver
kleumde. blote surfvoe-
ten als een overwinning
op Naish (derde). Voor
laatstgenoemde was dat
z'n eerste nederlaag op
de Noordzee, maar er
volgen deze dagen nog
meer manches.
Naish leed gisteren ook
nog andere verliezen. Hij
verloor een protest tegen
de wedstrijdleiding én
baalde toen enkele grote
honden met amper ver
sleten nagels over zijn
supergevoelige surf zeil
liepen Het ongeneeerde
enthousiasme van de be
trokken Duitse doggen
en herders deed nauwe
lijks onder voor de wijze
waarop de toeschouwers
zich zich als één man op
de vedette uit Hawaii
storten telkens als deze
aanspoelde.
Voor de normale drie-
hoeksbaanspecialisten
werd niet gekwispeld.
Stephan van den Berg en
Klaus Maran keerden
ook iets later terug. Op
de tegenspartelende
Noordzee hadden de aan
staande Olympiërs toch
nog veel moeten toege
ven op hun profcollega's.
Van den Berg scoorde
eerst een vierde plaats,
terwijl zijn kansen in de
tweede race door een val
bij de start werden ver
zwolgen als een vliegtuig
in de Bermuda driehoek.
De Italiaan Maran surfte
een tiende en een zeven
de plaats bijeen. Beiden
weten nu hun plaats in
de driehoeksverhouding
met Robby Naish.
Stephan van den Berg
verklaarde na afloop: „Ik
moet nog steeds wennen
aan dit materiaalWaar
mee hij doelde op de
meer voor brandingsur-
fen geprepareerde wind-
surfplanken. Op de vraag
of hij op de Olympische
Windglider veel beter is,
gaf de meervoudige we
reldkampioen uit Hoorn
een zeer verhelderend
antwoord. ..Dat weet ik
niet. Maar wel beter ten
opzichte van de concur
rentie
Heer en meester in zijn
eigen klasse, zo voelt
Van den Berg zich. Een
klasse die echter in Sche
veningen niet aan de
orde is. Maar Stephan
ziet deze wereldbeker-
strijd dan ook meer als
training en als voor
proefje van wat hem te
wachten staat als hij zelf
volgend jaar de profsta-
Aüs aanneemt. Als even
tuele Olympische win
naar (of verliezer) wach
ten hem vele vette con
tracten. die hij dan in
een profcircuit zal moe
ten waarmaken. Daarin
wordt echter meer acro
batiek verwacht, met een
techniek die Van den
Berg nu al beetje bij beet
je in zijn surf bagage pro
beert op te nemen.
HERMAN JANSEN
