Verplichte autokeuring
gedurende vijf jaar
Ni
L
Franse „Tweede Kamer"
keurt Rijnzoutverdag goed
'olitie ontzet
verwaarloosde
sekte-kinderen
VANESSA
Strip
t*
Frankrijk trotseert
Iraans dreigement:
wapentuig naar Irak
Suriname gaat
)p Londen vliegen
Er zit „money" in de
ogen van John Travolta
BON
«2*£cidoe6outarit
Uitgave Westerpers. behorende lot Sijthofi Pers. Apothekersdi|k 34.2312 DD Leiden, Postbus 11,2300 AA, tel.071 122244. Giro 103003 Bank: Amro- bankN.V. Leiden.
Directeur-hoofdredacteur: M.Hallewas. Chef-redacteur: Wim Buiiteweg. Advertenties: (excl.BTW)f 0,58 per mm. kleintjes 1 0,40 per mm. Abonnementen: (incl.BTW) per maand f 20.41 (uitsl.aut.betahng),kwartaal f 61,25. jaar f 233.50.
Klachten bezorging: maandag t/m vnidag van 18.00 tot 19.00 uur. zaterdag van 14.00 tot 15.00 uur tel. 071-122248. Losse nummers f 0,80.
60ma/nt
Zaterdag 8 oktober 1983,7Se jaargang no. 22701
Banana Split Show op Ned. I
om 20.28 uur Op Ned. II om
20.05 uur het eigen levensver
haal van Sophia Loren. Om
23.20 uur nachtfilm „Het rijk
in de bergen".
Morgen op Ned. I om 18.30 uur
„Mensenwerk" over werkgele
genheid en op Ned. II om 19.05
uur „Liefde en van dattum",
gespeelde voorlichting.
HET WEER
Wisselend bewolkt en perio
den met buien. Westen wind.
Middagtemperatuur rond de
14 graden, in de nacht circa 8
graden. Morgen zon op: 6.53
uur. Onder: 18.01 uur. Sehev.
hoogw: 4.28 en 16.55 uur. Laag:
0.29 en 12.39 uur.
'ERDAM
de tweede
binnen een
ek gaat de
jsvan benzine,
jelolie en gas-
t/huisbrando-
omlaag. Bij
enkele maat-
appije gebeurt
vandaag al,
ar bij de mees
met ingang
i maandag. Su-
en normale
izine worden 1
1,6 cent per li-
goedkoper,
sel gaat ge-
Ideld twee
per liter
ider kosten.
meest voorko-
■d nde literprij-
IJir bij de zelf-
itations wor-
y super 178,2
t, normaal
cent en die-
113,8-114.6
t. De nieuwe
jzen van gaso-
fhuisbrandolie
iëren van 87,2
88 cent per li-
De prijsverla-
gen zijn een
4g van zowel
dalende note-
gen op de in-
tionale pro-
ctenmarkt als
zakkende dol-
rkoers.
Koningin Beatrix
heeft gistermid
dag de opening
verricht van de
nieuwe Centale
Biblitotheek van
Rotterdam. Zij
deed dit door
het openslaan
van een levens
groot boek
waardoor het
woord „Open"
verscheen.
Naast haar de
heer P. Schoots,
directeur van de
Centrale Biblio
theek.
Zedenmisdrijf met
pillen bestrijden
OSLO Noorwegen over
weegt plegers van ernstige
zedendelicten door middel
van een behandeling met
bepaalde medicijnen impo
tent te maken of hun seksu
ele drtft tot normale propor
ties terug te brengen.
De overheid wil tot deze
maatregel overgaan met het
oog op de forse stijging van
het aantal ernstige zeden
misdrijven en het feit dat
statistisch bewezen is dat 25
tot 30 procent van degenen
die al eerder voor zedende
licten zijn gestraft toch in
herhaling vervalt.
Nieuwe rel bij Vara
DEN HAAG/HILVERSUM Produ
cer Jan Tromp en eindredacteur
Henk van Hoorn van het Vara-televi-
sie-programma Haagse Bluf hebben
gisteravond met onmiddellijke ingang
hun medewerking aan dit programma
stopgezet. Zij besloten daartoe nadat
„groepsleider" Jan Nagel zonder hun
instemming een door hem niet geap
precieerd stukje satire uit het pro
gramma had geknipt. Die satire had
betrekking op het optreden van Mar
cel van Dam als commentator van het
Vara-programma Achter het Nieuws.
Volgens Tromp en Van Hoorn valt uit
het gebeurde slechts te concluderen
dat de heer Nagel doelbewust het pro
gramma om zeep wilde brengen. „Dat
is hem gelukt", aldus Van Hoorn gis
teravond.
Prijzen 0,4 procent omhoog
DEN HAAG De kosten van levenson
derhoud zijn tussen midden augustus en
midden september met 0,4 procent geste
gen, zo blijkt uit het gisteren door Econo
mische Zaken gepubliceerde prijsindexcij
fer voor de gezinsconsumptie van het
CBS. Duurder werden kleding, aardap
pels. margarine en koffie. Goedkoper:
elektriciteit, tweedehands auto's, benzine,
verse groenten en vers fruit, bloemen en
kamerplanten. De groep huur en bijko
mende kosten, verwarming en verlichting
steeg ten opzichte van december 1982 met
5,7 procent, de groep vervoer en verkeer
met 5.5 procent. Voeding, drank en tabak
werden gemiddeld 1.3 procent duurder en
kleding en schoeisel 4,1 procent goedko
per. Verder blijkt dat het inflatietempo
blijft dalen. Het gemiddelde ligt thans op
3,2 procent.
DEN HAAG Het ka
binet heeft gisteren toch
besloten tot het invoe
ren van een periodieke
verplichte keuring van
personenauto's. Een
wetsontwerp voor een
vereenvoudigde keu-
ringsvorm zal binnen
kort bij de Tweede Ka
mer worden ingediend,
zo heeft premier Lub
bers gisteren aangekon
digd.
Het kabinet wil de verplich
te keuring opleggen aan au
to's die vier jaar en ouder
zijn. Het streven is om in
1985 met het keuren te be
ginnen. Als compromis tus
sen voor- en tegenstanders
van verplichte keuring is er
voor gekozen de wet slechts
gedurende vijf jaar van
kracht te laten zijn. In die
periode kan worden bezien
hoe het effect is geweest.
Aan de hand van die evalua
tie kan daarna worden be
sloten of de wet al dan niet
moet worden geprolongeerd.
Volgens de jongste bereke
ningen is met de nieuwe op
zet in de eindfase ongeveer
22 miljoen gulden aan appa
raatskosten gemoeid. Dat is
ruim één derde van het oor
spronkelijk geraamde be
drag. Er zullen 273 ambtena
ren voor de keuring nodig
zijn. Ter bestrijding van de
kosten zal deel III van het
kentekenbewijs vijf gulden
duurder worden. Ook dit is
aanzienlijk lager dan was
verondersteld, aldus de be
windsman.
De Bovag, die de belangen
van garagehouders behar
tigt, heeft negatief gerea
geerd op de bekorting van
de werkingsduur van de wet
tot vijf jaar. De bond wijst er
onder meer op dat garages
die met het oog op de keu
ringen extra monteurs aan
nemen, dezen niet over vijf
jaar kunnen ontslaan.
yfSTERDAM De Amsterdamse politie heeft gister-
fond bij een inval in een muziekschool in Amster-
im-Noord twintig verwaarloosde kinderen van bijna
id lee weken tot anderhalf jaar van leden van een sek-
Jers. -achtige groep in veiligheid gesteld. De kinderen zijn
(idenjlelijk toevertrouwd aan de Raad voor de Kinderbe-
^^ierming. Niemand is aangehouden. De actie vond
aats in het kader van een civiele procedure, aldus de
ilitie. Er zijn geen aangiften gedaan,
lie kinderen vertoonden verschijnselen van geestelijke en hy-
fenisehe verwaarlozing. Drie van hen zijn opgenomen in een
Skenhuis. De ouders van de kinderen stonden volgens de poli-
onder sterke invloed van de sekteleider, de 54-jarige Amster-
nmer J.O.
politie is op het spoor van de groep gekomen na tips van de
itie in België waar de sekte soms bijeenkwam. De sekte een
en taal, een eigen filosofie en eigen regels. De vrouwen moes-
zich seksuele vernederingen laten welgevallen. Om te voor-
ïen dat de band tussen moeder en kind te groot zou worden,
rden de kinderen steeds door andere kinderen verzorgd. Kin-
en die niet konden kruipen, werden daartoe gedwongen. Als
tijdens bijeenkomsten huilden of vervelend waren, werden ze
een kolenhok opgesloten. Ook werden baby's urenlang in hun
Ije vastgebonden. Elke vorm van knuffelen of troosten werd
_rmeden. Volgens de politie hadden de sekteleden, variërend
leeftijd van 20 tot 30 jaar, een goed ontwikkelingsniveau.
Een medewerkster van de kinderpolitie in Amsterdam draagt een
van de twintig kleuters het politiebureau Waddenweg binnen. De
verwaarloosde kinderen werden gisteravond bij een sekte-ach-
tige groep in Amsterdam bij hun ouders weggehaald.
MORLAIX Vanaf de marinevliegbasis Landivisiau,
nabij Morlaix in West-Frankrijk, zijn gisteren vijf super
Etendard-gevechtvliegtuigen opgestegen met bestem
ming Irak. Zoals bekend heeft Iran, dat zich door deze
vliegtuigen ernstig bedreigd voelt, herhaalde malen
gedreigd de olie-vaarroutes door de Straat van Hor-
moez af te sluiten wanneer Frankrijk deze levering zou
doorzetten. Als Iran dit dreigement uitvoert kan er een
oliecris ontstaan die zo ingrijpend is dat de voorgaande
crises hierbij vergeleken kinderspel zullen blijken.
Irak zou de vliegtuigen willen gebruiken voor aanval
len op Iraanse oliehavens.
De Verenigde Staten, Groot-Brittannië en andere westerse lan
den hebben, met het oog op het Iraanse dreigement, bij Frank
rijk aangedrongen af te zien van levering. De Franse minister
van buitenlandse zaken, Claude Cheysson heeft onlangs ver
klaard de contractuele verplichtingen jegens Irak na te willen
komen. Volgens goed ingelichte zegslieden in Frankrijk, zouden
de toestellen tijdens een tussenlanding ergens in het Middelland
se Zeegebied overgedragen worden aan Iraakse piloten die al
eerder hebben geoefend met deze gevechtsvliegtuigen. De super
Etendard kan op vliegdekschepen landen en is de belangrijkste
gevechtsbommenwerper van de Franse marine. Het toestel kan
worden uitgerust met Exocet-raketten, die Irak eerder van
Frankrijk heeft gekocht. Etendard en Exocet hebben hun doel
treffendheid bewezen in de Falkland-oorlog.
Geen krant ontvangen Bel tussen 18.00 en 19.00 uur, zater
dags tussen 14.00 en 15.00 uur, telefoonnr.071-122248 en uw
krant wordt nog dezelfde avond nabezorgd.
lart vermoorde vrouw klopt weer VERMINDERING ZOUTLOZING IN RIJN KOMT IN ZICHT
EIDEN/MUNCHEN Het hart van een jonge vrouw die vori-
week in Berlijn werd vermoord, is na een race tegen de klok
et succes overgeplaatst in het lichaam van een veertigjarige
Ostenrijker, zo is gisteren vernomen .in een kliniek in Mün-
len. Voor het vervoer van het hart werd de Europese centrale
Dor hartransplantatie in Leiden ingeschakeld. De vrouw had
jirige week zaterdag een telefoongesprek met haar vriend toen
ear echtgenoot binnenkwam. Uit jaloezie en woede schoot hij
^ar een kogel door het hoofd. Maandagavond kwam het ruil-
irt bij de hartkliniek in München aan. Artsen stonden daar
aar om het zieke exemplaar van hun patiënt door het gezonde
in de Berlijnse te vervangen.
0NDEN/AMSTERDAM De Surinaamnse luchtvaart-
lllll aatschappij SLM en de Engelse maatschappij British Cale-
inian (BC) hebben gistermiddag een contract getekend dat
•orziet in vluchten tussen Paramaribo en Londen. BC gaat
it vluchtschema op de lijn Londen-Amsterdam zo wijzigen
»t vanuit Londen direct kan worden doorgevlogen naar
msterdarn. Suriname heeft zoals bekend de luchtvaartover-
inkomst met ons land opgezegd, waardoor KLM en SLM
'et ingang van 15 oktober de vluchten tussen Paramaribo
i Suriname moeten beëindigen.
e eerste vlucht tussen Paramaribo en Londen vindt plaats
dinsdag 18 oktober en vanaf die datum zal elke dinsdag
ivlogen worden. Het contract geldt voor een half jaar. In
e tijd krijgt SLM de beschikking over een DC-10 van Bri-
sh Caledonian met daarbij de cockpit-bemanning. Het cabi-
fpersoneel is deels van BC en SLM.
PARIJS De Nationale
Assemblee, de Franse
Tweede Kamer, heeft gis
teravond met 275 tegen
122 stemmen haar goed
keuring gegeven aan de
bekrachtiging van het
Rijnzout-verdrag. Frank
rijk ondertekende de Con
ventie in 1976 en ontving
van de overige Rijnstaten
(Zwitserland, West-Duits-
land en Nederland) een
bedrag van 92 miljoen
Franc voor ondergrondse
lozing van het afvalwater
van de Franse kalimijnen
in de Elzas. Nederland
heeft daar bijna 24 mil
joen gulden aan bijgedra
gen. Politieke problemen
in eigen land weerhielden
de Fransen echter van ra
tificatie. De omvangrijke
zoutlozingen in de Rijn,
die dus nog steeds plaats
hebben, brengen de Ne
derlandse glastuinbouw,
die van Rijnwater afhan
kelijk is, in de problemen.
De Nederlandse regering heeft
de goedkeuring door de As
semblee een belangrijke poli
tieke stap genoemd „in deze
reeds lang slepende en voor
Nederland belangrijke kwes
tie", aldus een woordvoerder
van Buitenlandse Zaken gis
teravond. „Weliswaar is met
de goedkeuring door de Natio
nale Vergadering de parle
mentaire goedkeurings- en ra
tificatieprocedure nog niet
rond", aldus de verklaring,
„maar de regering heeft reden
erop te vertrouwen dat de in
werkingtreding van het ver
drag nu binnenkort een feit
zal zijn".
De goedkeuring van het ver
drag is te danken aan meer
derheid van socialisten in de
Nationale Vergadering. Het
ontwerp gaat nu naar de Fran
se Senaat, waar het naar alle
waarschijnlijkheid niet door
komt. omdat daar geen linkse
meerderheid is. Uiteindelijk
moet een commissie met leden
van beide Kamers een aan
vaardbaar compromis vinden.
De gehele oppositie in de Na
tionale Vergadering stemde te
gen goedkeuring van het ver
drag vanwege het risico van
verzilting van het grondwater
in de Elzas. Omdat de bewo
ners van de Elzas nooit zijn ge
hoord over inspuiting en stu
dies over de gevolgen ervan
pas achteraf zijn gehouden zie
de socialist Bellon begrip te
kunnen opbrengen voor de
weerstand in de Elzas tegen
het inspuiten van het zoute
water.
ADVERTENTIE
Zondag 9 oktober
FANCLUB MIDDAG
tussen 14.00 en 17.00 uur in
CLUB NUMBER ONE
ook optreden van Peter Koelewijn.
Palace Promenade Scheveningen.
Fanclubleden 2.50 en
niet-leden 15.- entree. 3 consumpties gratis.
John Travolta steeg in 1978 op de koortsrillingen van de
zaterdagavondse disco even naar ongekende hoogten op de
thermometer van de roem. Na de wereldhits „Grease en
„Saturday Night Fever" leek het succes niet op te kunnen
voor Travolta. Acteur of pop-idool, vroeg de pers zich af.
Acteur zei Travolta zelf, en weigerde een vervolg op „Sa
turday Night Fever" te maken. Nu duikt hij tóch weer op
als Tony Manero. In „Staying alive", de titel van de Bee
Gees-hit uit „Saturday Night Fever", nu uitsmijter en
naamgever van een rijkelijk laat vervolg.
Onze verslaggever Bert Jansma sprak Travolta eerder deze
week in Hamburg. De ster ontkende daar enige inconse
quentie: „Er waren me eerdere scripts voor een vervolg
aangeboden. Maar die lagen me niet. Die waren anti-dans.
Tony Manero werd een jongen met allerlei rare baantjes
die het dansen niet meer zag zitten".
Het meest beslist komt John Travolta over de brug wan
neer Jansma hem vraagt naar zijn sterkste punt als acteur.
„Mijn ogen" zegt hij onmiddellijk. „Mijn ogen hebben iets
doorzichtigs. Je kan er alles in zien. Als ik iets in gedach
ten neem, kan je dat in mijn ogen aflezen. Ik heb de gave
van doorzichtigheid en dat werkt het beste in close-ups.
Als de regisseur slim genoeg is, gebruikt-ie veel close-ups
van me en hij heeft een aantrekkelijke film".
Voor de volledige weergave van het gesprek zie de voorpa
gina van onze wekelijkse bijlage Finale.
VERDER IN FINALE:
Jan Blaaser: „Ik denk zelf
ook wel eens, waar haalt
hij het vandaan".
Henk van Stipriaan: Jam
mer dat het zo gelopen is,
maar mijn VARA is het
niet meer".
„Surprisefilm,, in België: Tasten in het duister.
Radiomaker Hans Zoet (Für Elise) kan bijna niet wach
ten tot zondag.
De Russen zijn een uiterst plezierig volk".
Visrubriek: een herfstige avond aan zee.
Het geheim van het Tsjechische tennis.
Schreiner Airways: een stukje vergeten luchtvaart.
VU Amsterdam heeft primeur: vrouwengeschiedenis of
ficieel erkend bijvak.
Beloning bij teruggave ontvoerd
paard nu 100.000pond
(Van onze correspondent
LONDEN De eigenaars van het kostbare renpaard Shergar,
dat acht maanden geleden gestolen werd uit zijn stal in het Ierse
Newbridge, hebben de beloningen, uitgeloofd voor zijn terugga
ve. op meer dan 100.000 pond gebracht. Shergar is 10 miljoen
pond waard en zijn eigenaars, onder wie de Aga Khan en de
Zwitserse industrieel Walter Haeffner, geloven stellig dat hij
nog leeft.
Lloyds, de Londense verzekeraars, hebben aan Shergars eige
naars al zeven miljoen pond uitbetaald. Daardoor hoort het
paard nu technisch aan Lloyds toe. Twee miljoen pond van de
waarde van het dier was niet door een verzekering gedekt. Pas
wanneer bewezen kan worden, dat Shergar echt dood is. betaalt
'Lloyds nog 800.000 pond. Hoewel de Ierse politie volhoudt, dat
zij haar opsporing van het gekidnapte renpaard ijverig voortzet,
heeft dit onderzoek nog niets opgebracht
„Wordt vervolgd", het nieuwe strip- en
.ekenfümmagazine van de Avro-tv kwam de eerste de
beste keer al met een primeur, waar de trouwe (strip
lezers van de Leidse Courant overigens helemaal
niet zo van opkeken. Want bekend werd gemaakt,
dat de thans meest verkochte strip de „Hippe
Heksen" van Suske en Wiske was. En als u straks
veertien dagen deze krant gratis op proef krijgt weet
u ook uit ervaring waarom er dagelijks om deze
zeilde strip in de Leidse Courant wordt gevochten.
Wilt u uw andere huisgenoten vóór zijn, kijk dan
gauw op pagina 9, waar het heksenverhaal „wordt
vervolgd".
De Leidse Courant wil ik bert
14 dagen proberen.
Grabs en geheel vrijblijvend
Ineenow
Leidse Courant, Antwoordnummer 998,2500 VD Den Haag.