Eenmalige
uitkering voor
zelfstandigen
Syrië dreigt met beschieten
Amerikaanse Zesde vloot
9
Prinses Diana opnieuw in verwachting
Drie doden bij
schietpartij
in België
Kohl: SPD wijkt
af van politieke
lijn Schmidt
Belgisch loodswezen
in Vlissingen bezet
Russen
vinden
mogelijli
zwarte
doos var
Boeing
.met een minimum of lager inkomen.
EÜZ
BUITENLAND
£etdóe6oma/nt
MAANDAG 19 SEPTEMBER 1983PAGI
EË
Massamoord
onder Palestijnen
herdacht
JERUZALEM In diverse
steden op de door Israël bezet
te westelijke Jordaanoever zijn
gisteren demonstraties gehou
den ter herdenking van de
massamoord vorig jaar in de
Palestijnse vluchtelingenkam
pen Sabra en Chatila in Bei
roet.
In Jeruzalem kwam het bot
singen met de Israëlsiche be
zettingsmacht en 25 Palestij
nen werden gearresteerd bij
een gedenkteken, dat na de
oorlog van 1967 door Palestij
nen was opgericht.
Walesa ontkent
verdwijnen Solidariteit
WARSCHAU Lech Walesa heeft gisteren berichten te
gengesproken als zou hij onlangs hebben gepleit voor een
opgeven van de naam .Solidariteit' en de oprichting van
nieuwe regionale vakorganisaties. In een telefoongesprek
ontkende hij met klem dat hij zich in een vraaggesprek
met een ondergronds blad van Solidariteit in Warschau
in die zin zou hebben uitgelaten. Hij verzekerde dat hij
aan het hoofd van de inmiddels buiten de wet gestelde
onafhankelijke vakbeweging zou blijven staan, zolang er
niet aan bepaalde eisen van Solidariteit is voldaan.
Walesa zei dat hij de betrokken publikatie zelf niet had
gezien. Op grond van hetgeen hij erover had gehoord,
meende hij dat het„in het beste geval" zou kunnen gaan
om een samenvoeging van uitspraken in verscheidene ge
sprekken binnen de vakbeweging. Volgens hem is er bin
nen Solidariteit wel uitvoerig van gedachten gewisseld
over de tactiek die na de opheffing van de staat van beleg
zou moeten worden gevolgd.
Honderden doden bij
overstromingen India
NEW DELHI Door moessonregens
zijn sinds begin deze maand in vijf In
diase staten bijna 400 mensen omge
komen en honderden dorpen onder
water komen te staan. Dit heeft het
Indiase persbureau PTI gisteren mee
gedeeld.
Vanwege de zware regenval kan geen
hulp door de lucht geboden worden
aan gebieden in de Himalaya-staat
Sikkim, waar zich aardverschuivin
gen hebben voorgedaan. In de noor
delijke staat Bihar hebben buiten hun
oevers getreden rivieren meer dan
500 dorpen onder water gezet. In de
getroffen staten zijn bijna een miljoen
mensen door het water van de buiten
wereld afgesneden.
Levering Super-Etendards
aan Irak uitgesteld
BREST/PARIJS De levering van vijf Franse
Super-Etendard vliegtuigen aan Irak, die vrijdag
had moeten geschieden, is vertraagd. Dit is giste
ren vernomen uit welingelichte militaire bron in
de marinehaven Brest in Bretagne.
De Franse autoriteiten en Iraakse functionarissen
nemen in deze kwestie een volstrekt stilzwijgen in
acht. De Iraanse revolutionaire leider, Khomeini,
noemde gisteren de Super-Etendards .nutteloos'.
Hij vroeg zich af of Irak met de eerder geleverde
Franse Mirages iets heeft kunnen bereiken, waar
na hij de conclusie trok dat „een wapen zonder
een bekwame man die dit hanteert, tot niets
dient". De Iraanse strijdkrachten hebben aan het
noordelijke deel van het front in de oorlog met
Irak een nieuw offensief ingezet, zo maakte radio-
-Teheran zaterdag bekend.
Geslaagde vlucht
Pershing-raket
WASHINGTON Een
woordvoerder van het Ame
rikaanse leger heeft gisteren
bekendgemaakt, dat een test
vlucht van Pershing-2 raket
succesvol is verlopen.
De legerwoordvoerder maak
te bekend dat de vlucht tot
doel had de trefzekerheid er.
de wendbaarheid van de ra
ket te testen. De raket werd
afgevuurd op een 142 kilo
meter verwijderd doel. Tij
dens de nog geen tien minu
ten durende vlucht bereikte
de Pershing een hoogte van
^17 kilometer.
„Nieuw T urks parlem
is niet democratisch
PARIJS/ANKARA De politiek!
missie van de parlementaire as
van de Raad van Europa is van
dat „het parlement dat op 6 novemi
Ankara zal worden gekozen, niet t
kan worden het Turkse volk op den
tische wijze te vertegenwoordigen'
staat in een resolutie die zaterdag
bekendgemaakt.
De commissie, die vorige week acht
sloten deuren bijeen kwam in Parijs
voorzitterschap van de Fransman Ja
Baumel, heeft tevens een scherpe ve
deling uitgesproken over het Turkse
taire regime van generaal Kenan E
De Turkse regering heeft haar „teleu
ling en weerzin" uitgesproken over
solutie.
BEIROET De strijd in
het ten oosten van Beiroet
gelegen Shoef-gebied, die
gisteren haar derde week
is ingegaan, dreigt te esca
leren tot een internationa
le oorlog. Vanochtend be
stookten Syrische raket
ten op ongeveer 40 kilo
meter ten noordoosten
van Beiroet Libanese stel
lingen. Zaterdag dreigde
Syrië schepen van de
Amerikaanse zesde vloot,
die voor de kust van Bei
roet liggen, te beschieten.
De Syrische waarschu
wing volgde direct nadat
de Amerikaanse marine
stellingen op Libanees ge
bied onder vuur had ge
nomen, die onder controle
staan van Syrië.
Radio-Beiroet meldde dat
gisteren gevechtstoestellen
van het Amerikaanse vlieg-
dekschip Eisenhower giste
ren opnieuw vluchten uitge
voerd boven Beiroet. De
Amerikaanse F-14 vliegtui
gen hebben geen verdere ac
tie ondernomen. Zaterdag
was het de eerste keer dat de
Amerikaanse vloot, die
twaalf schepen voor de kust
van Beiroet heeft ter onder
steuning van de internatio
nale vredesmacht, beschie
tingen uitvoerde achter Syri
sche linies. In Damascus
werd dit hoog opgenomen.
Een hoge Syrische militaire
woordvoerder benadrukte,
dat „als er een granaat vanaf
land, zee of uit de lucht in
gebieden neerkomt waar
onze troepen zijn, zij de
vuurbronnen zullen beschie
ten. Vorige week zinspeelde
de Syrische regering al op
een mogelijke directe betrok
kenheid vand eSovjet-Unie
in de strijd in Libanon als de
Verenigde Staten daadwer
kelijk tot militaire acties
overgaan. Moskou ziet Syrië
als haar trouwste bondsge-
noot in het Midden-Oosten
en heeft dit land het afgelo
pen jaar van grote hoeveel
heden wapens voorzien.
De dreiging van een escalatie
van de strijd in Libanon
werd afgelopen weekeinde
reëler, omdat alle bemidde
lingspogingen op niets waren
uitgelopen. Tot nu toe heeft
Saoedi-Arabië vergeefs ge
tracht te bemiddelen tussen
de door Syrië gesteunde dru-
zenmilities en de Libanese
regering.
Ondertussen gaan de verbe
ten gevechten tussen het Li
banese leger en de recht-
schristelijke milite enerzijds
en de alliantie van progres
sieve en islamitsche Libanese
oppositiepartijen door. Al
ruim een week wordt zwaar
gevochten om de strategische
belangrijke plaats Soek el-
Gharb. Controle over deze
plaats, die slechts enkele ki
lometers ten zuiden van Bei
roet ligt, betekent controle
over de Libanese hoofdstad.
Het offensief van het Liba
nese leger zou zijn vastgelo
pen. PLO-voorzitter Arafat,
die voor het eerst sinds
maanden weer in Libanon is,
bevestigde gisteren vanuit
Tripoli dat Palestijnen aan
de zijde van de druzen deel
nemen aan de gevechten.
Na enkele maanden van af
wezigheid is PLO-voorzitter,
Jasser Arafat, gisteren weer
in Libanon teruggekeerd. In
de Noordlibanese havenstad
Tripoli liet hij zich fotografe
ren in gezelschap van PLO-
commandant Aboe Jihad
(rechts) en een plaatselijke
moslimleider (links).
Mali en Opper-Volta
leggen grensconflict
voor aan Den Haag
BAMAKO Mali en opper-
Volta zijn overeengekomen
het gresnconflict, dat tussen
1974 en 1976 tot gewapende
conflicten leidde, voor te leg
gen aan het internationale hof
van justitie in Den Haag. Het
onderwerp van de onenigheid
is een strook land van 160 bij
15 kilometer in het grensge
bied tussen de twee landen.
Groenteveling LEIDEN 17 Sept.
'83: pruimen 200; aardappelen 29-64;
andijvie 102-161; pronkbonen 130-
230; stokbonen 210-280; snijbonen
510-700; stambonen 140-230; boe
renkool 39-55; spitskool 34-56; pos
telein 176-238; prei 85-128; spinazie
87-169; ijsbergsla 18-40; broccoli
350; spruiten A 187-222, B 200-241.
C 165, D 105-190; uien 29-99; was-
peen 50; witlof 660-830; meloenen
120-235; bloemkool 6 per bak 140-
225. 8 per bak 1109-140. 10 per bak
85; sla 19-45; bospeen 135-157; pe
terselie 50-78; radijs 19; selderij 20-
53; paprika 21-38.
Beurt van Amsterdam
Boskalis Westm
Dordtsche petr
Idem petr prei
beurs 16-9 beurs 1<
171.50 172.Ï
77.00 77.3
358,50
123.00 123.0
59.80 60.C
45,70
124.20
121.30
Gist Brocades
Helneken Hold.
Hoogovens
KLM
KLM (ree)
Kon. Olie
Nat. Ned.
Nedlloyd Gr.
Oce v. Grinten
v. Ommeren
Pakhoed Holding
Pakh. Hold.'eert
Rodamco
Ver.Bez.VNU
Volker Stevln
369.00
1S8.00
44,30
160.00
121.30
106.00
150,00
137.50
158,90
91.00
143.60
196.50
44.50
161.00
122.50
149.50
149.00
135,70
51.20
47.00
312.20
127.30
304.00
192,00
224.00
104.80
32.80
108,00
28,20
57.20
51,20
47,80
313.20
Geen krant ontvangen Bel tussen
18.00 en 19.00 uur, zaterdags tussen
14.00 en 15.00 uur, telefoonnr.071-
122248 en uw krant wordt nog dezelf
de avond nabezorgd.
Poolse
gezinnen
vluchten naar
West-Berlijn
WEST-BERLIJN Twee
Poolse gezinnen (vijf volwas
senen en vier kinderen), zijn
er zaterdag in geslaagd met
een vliegtuigje van het type
Antononv-2, naar West-Berlijn
te vliegen. De piloot was met
een vriend vanaf een vlieg
veld 50 kilometer van de Pool-
s/Oostduitse grens, vertrok
ken. Zij deden tegenover de
luchtverkeersleiding voorko
men alsof de een de ander
dwong op te stijgen. Twintig
kilometer verderop haalden zij
hun kinderen en echtgenoten
op, waarna koers werd gezet
richting West-Berlijn. Een
Russisch gevechtsvliegtuig, dat
het toestel enige tijd begeleid
de, heeft niet getracht de Po
len te onderscheppen. De
vluchtelingen willen naar Au
stralië, waar zij familie heb
ben.
BRUSSEL Belgische actievoerders hebben zaterdag
alle gebouwen van het Belgische Loodswezen op de
boulevard in Vlissingen bezet, maar later op de dag
werd de actie beëindigd. De Belgische redediensten be
kleden een sleutelpositie in de vaart op Antwerpen.
Aanvankelijk leek het erop dat de Belgische overheid
de nederlandse politie zou verzoeken de gebouwen in
Vlissingen te ontruimen, maar na overleg met de offi
cier van justitie in Middelburg werd daar van afgezien.
De actie was een gevolg van het dreigement van de Belgische
regering dat de staking in de Antwerpse haven eventueel onder
politiedwang zou wordfen gebroken. Het sluispersoneel in Ant
werpen was zaterdag opgevorderd om het werk in de haven te
hervatten. Dat gebeurde dan ook, maar in de middag toen het
overleg tussen regering en vakbonden werd hervat, was de sta
king weer algemeen. Door de staking in de Antwerpse haven
raakt met name de Belgische staaindustrie in de problemen.
Hoofdbestanddeel van de voorstellen van regering om de sta
king te beëindigen was om in plaats van vooruit het maandsala
ris van de ambtenaren te betalen, dit aan het eind te doen.. De
rentewinst die dit oplevert zou betekenen dat de regering voor
een deel aan het bedrag van de bezuinigingsoperatie zou komen.
De bonden konden daar niet mee akkoord gaan.
(Van onze
correspondent)
LONDEN Prinses
Diana (22), echtgenote
van de Britse kroon
prins Charles (34), ver
wacht haar tweede
baby. Twee populaire
Londense kranten heb
ben het uitgebracht,
maar Buckingham Pa
lace zwijgt als het graf.
Zolang de blijde bood
schap niet officieel be
vestigd of tegengespro
ken wordt, blijft ze on
betrouwbaar.
De zondagskrant „Mail
on Sunday" meende
gisteren zelfs te weten,
dat de nieuwe konink
lijke baby precies op 29
april verwacht wordt.
Prins William, Diana's
eersteling, zal dan een
jaar en tien maanden
oud zijn.
De „Mail on Sunday"
verwacht niet, dat het
paleis de nakende
komst van een nieuw
prinsje of prinsesje we
reldkundig zal maken
vóór de 35ste verjaar
dag van vader Charles
op 14 november. Steeds
nog volgens deze zon
dagskracht zal prinses
Diana op die datum
vier maanden zwanger
zijn.
Hoewel dit nieuws nog
geen vreugdevolle
spanning veroorzaakt
onder de flegmatieke
Britten (het vooruit
zicht van weer een
mondje meer op Buc
kingham Palace schijnt
hen voorlopig koud te
laten) zjjn alle Londen
se persbureaus erover
in de wolken. Vandaag
de dag bestaat er name
lijk géén beter middel
om de oplage van een
krant of tijdschrift om
hoog te jagen, dan prin
ses Diana, die met dat
doel driftig geëxploi
teerd wordt.
Telkens wanneer het
populaire Londense da
mesblad „Woman's
Own" prinses Diana op
de voorpagina zet, ver
koopt het vijftigduizend
exemplaren meer. Ook
de boulevardkranten en
weinig gelezen tijd
schriften, zoals „Royal
ty", krijgen minder on
verkochte nummers te
rug als ze de prinses
van Wales geëtaleerd
hebben.
Sinds Charles en Diana
verloofd en getrouwd
zijn, stond de prinses al
22 maal op de omslag
van „Royalty". Het
Britse koninklijke paar
was afgelopen juli twee
jaar gehuwd. „Royalty"
is een maandblad, dat
voor de opgang van
Groot-Brittannië's
nieuwste koninklijke
ster, geregeld uitpakte
met portretten van de
Britse koningin en-of
haar dochters.
SUSKE EN WISKE DE HIPPE HEKSEN
BRUSSEL Twee burgers en een rijkswacht in België zijn in
de nacht van vrijdag op zaterdag om het leven gekomen bij een
treffen met een bende inbrekers. Dat is gebeurd in Nij vel, een
plaatsje ongeveer twintig kilometer ten zuiden van Brussel.
Een radar-alarminstallatie gaf 's nachts om ongeveer half twee
het sein dat er onraad was bij het Colruyt-warenhuis te Nijvel.
De met de bewaking belaste veiligheidsdienst gaf dat onmiddel
lijk door aan de rijkswacht. Op het moment dat de wagen van
de Rijkswacht aan de achterzijde van het warenhuis arriveerde
en een van de rijkswachten uitstapte, werd er geschoten. De
31-jarige rijkswachter die uit de auto was gegaan werd onmid
dellijk gedood. Zijn collega die achter het stuur zat werd aan de
hand gewond. Tijdens de schietpartij werden ook een man en
een vrouw gedood. Deze twee, zo is later gebleken, waren met
schoten in het hoofd koelbloedig door de inbrekers afgemaakt.
(Van onze correspöndent
Gerard Kessels)
BONN De Duitse
bondskanselier Kohl heeft
afgelopen weekeinde fel
uitgehaald naar de socia
listische SPD. Vólgens
Kohl verwijdert de partij
zich steeds verder van de
lijn die door de vorige
SPD-kanselier, Schmidt,
werd uitgestippeld.
Als de NAVO niet vast zou
houden aan het mede door
Schmidt tot stand gekomen
dubbelbesluit van 1979, dan is
volgens Kohl „het begin van
het einde van de NAVO in
zicht" en is „de kiem tot ver
nietiging van het bondgenoot
schap gelegd".
Het NAVO-dubbelbesluit gaat
er vanuit dat het Westen Pers-
hing-2 en kruisraketten opstelt
als de Russen niet bereid zijn
een zeer groot deel van hun
SS 20-raketten te ontmantelen.
De laatste weken hopen de
aanwijzingen- zich op dat de
basis van de SPD zelfs niet be
reid is een compromis in Ge-
nève te accepteren dat uitgaat
van minder dan de 108 Pers-
hing 2 en 464 kruisraketten
die de NAVO gepland heeft.
Het principiële verzet tegen de
plaatsing van ook maar één
nieuwe raket groeit met de
dag in de partij. Op een con
gres van de SPD in de deel
staat Baden-Württenberg wer
den de nieuwe raketten una
niem afgewezen. Ook in ande
re deelstaten zijn soortgelijke
beslissingen genomen of in de
maak.
Nog feller dan Kohl ging zijn
minister Geissler, tevens se
cretaris-generaal van de CDU,
tegen de socialisten te keer.
Hij noemde de SPD „de vijfde
kolonne van Moskou". Voor
zitter Vogel van de Bondsdag
fractie van de SPD bestempel
de Geissler daarop als „een po
litieke amokschutter".
TOKIO Het hoofd v
Japanse marinedienst
dat Russische bergingspl
mogelijk de zwarte doos
ben gevonden van de n<
schoten Zuidkoreaanse B<
Volgens de Japanse funk
ris, Masayoshi Kato, zijn
noordelijke deel van de u
se zee Russische verkem
en bergingschepen, in
aantallen dan tot nu
een klein gebied bijeen
men. „Minstens 24 S
-schepen zijn samengek
in een gebied met een
van 8 km", zo zei Kato.
lijkt erop te duiden dat z
beren iets naar boven te
waarvoor ze zeer grote
stelling hebben. Het z<
zwarte doos kunnen zijn
Luchtvaartfunktionarissei
Tokio geloven dat de z
doos antwoord kan gevt
de vraag waarom de Zuid
aanse Boeing 747 tijder
vlucht van New York
Seoul zo duidelijk van de
groute afweek.
De hoofdredacteur vai|
Pravda heeft op een
komst in de Schotse stad
burg toegegeven dat de'«
informatie van zijn land
het neerschieten vanp
Boeing onbevredigend
„Wat dat betreft denk il
onze militairen de schul<|
zijn", aldus Afanasev.
De Verenigde Staten ho
er rekening mee dat de St
Unie met vervalste bev. q
komt om haar bewering U
ven dat de neergeh rubrie
Boeing spioneerde voor de fauve
be
l peetc
Feijer
lit ate
1e va
Westen op de barbaarse
van de Sovjet-Unie oi
doende. In een vraaggei p'
met AVRO's Televizier 'e
zij haar ernstige bezorgt 'Oven
over het onbegrijpelijke om
brek aan eenheid in deze tronir
binnen de Europese gem Irak n
schap. In een radiopraatj te oe
president Reagan dat het i Heden
schieten van van de Zuidlen
aanse Boeing een „keerp feeu
in de wereldgeschiedenis vanavi
kunnen worden. Het ter
antwoord op het neerschi o//eW
van het passagierstoestt :er
doorgaan met de plannen 'eQi i
versterking van defensie
/tnc T?o-Ïrrir»
dus Reagan.
,Spor
irug
weds ti
minimum of lager
inkomen had, dan is er nu ook voor U een
eenmalige uitkering: de EÜZ '82.
Als U na wilt gaan of ook Uw inkomen tot het
minimum gerekend wordt en of ook U recht
heeft op een uitkering leest U er dan de folder,
die U over de EUZ 1982 heeft ontvangen, nog
eens op na.
Vraag dan direct met de antwoordkaart het
aanvraagformulier aan. In de toelichting, die U
daarbij ontvangt staat alles over de Regeling.
De folder is ook verkrijgbaar bij het Regionaal
Dienstverleningscentrum Kleinbedrijf (RDK) en
bij de Kamer van Koophandel in Uw omgeving.
U kunt ook direct een aanvraagformulier krijgen
Stichting
Coördinatie Dienstverleningscentra
Kleinbedrijf SCDK
Postbus 7278 1007 JG Amsterdam
Tel. 020-997595
door een briefkaart met naam en adres te
sturen naar SCDK, antwoordnummer 17440,
1000 SN Amsterdam.
Zelfstandigen in de agrarische sector en de
visserij kunnen het aanvraagformulier verkrijgen
bij de districtsbureauhouder van de STULM of
een briefkaart zenden aan de STULM,
antwoordnummer 10560,
2500 WB 's-Gravenhage.
De termijn van inzending van de aanvraag
formulieren sluit op 29 februari 1984.
Voor werknemers met een minimum inkomen of
mensen met een uitkering op het
minimumniveau celdt deze Regeling niet.
WïïJ/171
Stichting tot uitvoering
van landbouwmaatregelen
Postbus 20401 2500 EK 's-Gravenhage
Tel. 070-793911
turwi
sctiiic
woont
vrouw
boerde
Jacqui
de
gen-1
een so
zijr
hearse
levenst
aldus
loet. i
en toi
Makke,
'andsci
tukkei
21.40, I
