PUZZELEN VOOR
E
ST.ANNAHOFJE:
monumentale parel
fields Soman 1
BRflUfl
EXTRA
HOOFD
PRIJZEN
EE
IHttM 'Wfifli
|||Zumpolle
A
©MONUMENTEN
Deze puzzel in 11 afleveringen wondt georganiseerd door SIJTHOFF
De restauratie van hetAnna-hofjeisalin volle gang.
WAAR GAAT HET GELD NAAR TOE
De bezoeker die aan de
Middelstegracht de zware deur
met het sierlijke opschrift
„St.Annahof" openduwt, krijgt
niet het verwachte pittoreske
beeld te zien. Sinds december
vorig jaar is men bezig met een
zeer ingrijpende restauratie. Niet
„dartien arme maechden ofte
vrouwen" zullen er begin 1984
hun intrekmemen, maar wel
zeven oudere dames en een
portiersechtpaar. Vier dames
wonen al in het vernieuwde hof
dat officieel „Sint Anna
Aalmoeshuis" heet. Een van de
bewoonsters is mevrouw
A. W. Kenbeek en zij kijkt in het
geheel niet vreemd op als
bezoekers door de ramen gluren.
Integendeel, ze worden vaak
uitgenodigd om binnen een kijkje
te nemen. Keuken, toilet en
badkamer zijn de trots van het
huis. Opvallend zijn verder het
gebruik van de oorspronkelijke
eiken deuren en kozijnen, de
plavuizen vloeren en natuurlijk de
extra ruimte. Die ontstond
doordat men van drie huizen er
twee maakte.
ZO INZENDEN
Het Sint Annahof stamt uit 1507.
Hethof bestaat nu uit woonhuisjes,
een huiskapel, een
regentenkamereneen binnenhof
met pomp. Al deze onderdelen
worden gerestaureerd. In de loop
der eeuwen is al heel wat
verbouwd en uitgebreid door de
beheerder, het nog steeds
bestaandeCollege van Regenten.
Alle werkzaamheden aan het hof U kunt op 3 manieren uw
worden door de gelden uit de
Per postgiro: u maakt minimaal f 2,50
over op girorekening 2828 t.n.v. Monu-
mentenpuzzel/Sijthofi Pers te Den Haag
Het trefwoord, slechts één per girokaart
schrijft u op de voorzijde onder 'Medede
lingen'. U kunt zoveel girokaarten inzen
De restauratie van de kapel wordt
tevens betaald uit middelen van
verschillende fondsen. Ook de
opbrengsten van de
Monumentenpuzzel-actie zijn
voorde kapel bestemd. De kosten
van de werkzaamheden aan de
kapel, één van de kleinste en
oudste van Leiden, zijn begroot
op35.000 gulden. Van dit bedrag
wordt alles onder restaurateurs
handen genomen: de twee
gebrandschilderde ramen, naar
men zegt van het oudste glasdat te
vinden is benoorden Antwerpen,
worden opgeknapt door een
bekende glazenier.
Altaar
Het altaar staat op het ogenblik
„ingepakt" in de kapel. Ook deze
is bijzonder en wel omdat het een
van de weinige altaren is die
tijdens de Beeldenstorm van 1566
gespaard zijn gebleven. De
beeldenstormers moeten het
Annahof over het hoofd gezien
hebben. Het lag (toen al) erg
verscholen in de stad.
PERS in samenwerking met de Stichting Monumentenfonds Den Haag
en omgeving.
Deze puzzelaktie bestaat uit 11 puzzel-opgaven, die wekelijks in deze
krant worden gepubliceerd. Door het inzenden van het gevraagde
trefwoord dingt u mee naar de vele aantrekkelijke
(HOOFD)WEEKPRIJZEN. Aan het eind van de 11 afleveringen kunt u
meedingen naar de geweldige EIND-HOOFDPRIJZEN.
Hiervoor telt u het aantal malen dat de letter M in alle elf gevonden
trefwoorden voorkomt. Dit aantal stuurt u met uw elfde oplossing in.
2
1e AFLEVERING
10 SEPTEMBER
De schilderijen, waaronder een
zeldzaam triptiek van Lieven de
Vos 1480-1531worden in
museum De Lakenhal opgeknapt.
Verder horen bij de inventaris
twee koperen kandelaars, twee
tinnen schenkkannen, een
koperen lavabo, een misbel, een
wijwatervat en een zeer oud
misgewaad.
Naast de kapel is een hal, met een
trap die leidt naar de
Regentenkamer. Vroeger werd
deze gebruikt door de regent als
deze eens per jaar voor de
jaarvergadering naar het hofje
kwam. Zoals zovele regenten
woonde hij niet in het hof zelf.
Tegenwoordig vergadert het
College van Regenten er bij hoge
uitzondering. De meeste
vergadering hebben plaats bij
een van de leden thuis. De kamer
heeft een mooie eiken
lambrizering en er staat een
76
29
40
52
37
42
56
21
In het midden van het binnenhof
staat de pomp, die dateert van
1764. Bovenop wordt binnenkort
Als alles klaar is, is Leiden weer
een opgeknapt monument rijker.
Comfortabel en rustig voor de
negen bewoners en een
bezienswaardigheid voor
Horizontaal:
1. titel
6. zangstem
7. kleefstof
9. niet scherp
10. verhoogde toon
12. geneesmiddel
14. tenen mand
15. gil
17. oogholte
19. danspartij
20. één der spelers v.e. voetbalelftal
22. onwrikbaar
24. gymnastiektoestel
25. gedwee, mak
26. voertuig
28. smalle weg
30. hoewel
31. huisdier
32. vrouwelijk familielid
33. soort kip
35. voorzetsel
36. jong schaap
39. soort papegaai
41blaasinstrument
42. spreker
43. vogel
45. uitholling in een muur
46. naar onze mening (afk.)
48. veerkracht
50. teken van de dierenriem
51. verdwenen
52. muzieknoot
53. pluis op wollen stoffen
55. zeevis
57. niet grof
58. roodachtig
59. bedrog
61hoenderachtige vogel
64. doordringend van toon
65. uiting van genegenheid
67. aanspreeknaam v.e. papegaai
68. drank
69. raadgeving
71. kledingstuk
72. deel v.e. pantalon
73. historisch strafwerktuig
75. hemellichaam
76. gemelijk persoon
Verticaal:
1. slaghout bij cricket
2. verbrandingsrest
3. voorwerp tot verlichting
4. landbouwwerktuig
5. warm zeepwater
6. bewijs van betaling
8. gaffelvormige steunbalk
9. waterblaasje
10. vlaktemat
11. bijbelse naam
13. Stuk stof
14. bovenbouw v.e. wagen
15. bebouwde kring v.e. gemeente
16. deel v.e. boom
18. vocht in vruchten
19. rond en dik
20. aanwijzend vnw.
21houten dnnkkom
23. lang en dun persoon (scherts)
24. bolwerk
25. trommelslager
27. schoolvak
29. medelijden
31deel v.e. woonhuis
34. buigzaam
36. hoge boogbal
37. hectogram
38. verplaatsing v.e. schaakstuk
40. lokspijs
44. faillissement
47. elektrisch geladen atoom
49. mannelijk beroep
51. drank
52. insekteneter
54. kleverige stof
56. bittere vloeistof
57. tovergodin
58. belemmering (fig)
60. gegraven diepte
62. oude lap
63. zwaardwalvis
64. aanmoedigingsroep
66. vreemde titel
68. Europese rivier
70. dakbedekking
.72. stoot
74. lidwoord
75. op deze wijze
Wij verzoeken u om, indien mogelijk, ge- worden gecorrespondeerd, ook niet met
bruik te maken van postgiro of cheque de betreffende fabrikant,
den als u wilt en u mag zowel oude als omdat van alle extra postzegels 10%afge- BELANGRIJK: om te kunnen meedin-
nieuwe girokaarten gebruiken. dragen moet worden aan de P.T.T. gen naar de eindhoofdpnjzen dient u
vooral het aantal malen dat de letter M in
Per bankcheque: u stuurt uw cheque met LET OP: uw inzending is slechts geldig, het gevonden trefwoord voorkomt te tel-
daarop ingevuld een bedrag van mini- indien u tenminste f 2,50 gireert of over- len. Het totaal aantal M's in alle trefwoor-
maalf 2,50 in een envelop naar ons adres. schnjftperchequeofaanextrapostZegels den stuurt u met de oplossing van de elfde
Het trefwoord, slechts één per cheque, bijplakt. Inzendingen die hieraan niet vol- puzzel in.
schrijft u op de voorzijde van de cheque, doen dingen niet mee naar de prijzen.
VERGUNNING
Per briefkaart: naast de normale porto Oplossingen: u mag zoveel inzenden als Devergunningvoorhethouden vandeze
van 50 cent plakt u tenminste f 2,50 (maar u maar wilt. Alleoplcssingenopgirokaart, puzzelaktie is verleend aan de Stichting
ten hoogste f 10,-) aan geldige Neder-cheque en/of briefkaart moeten zaterdag Monumentenfonds Den Haag en Omge-
landse postzegels extra ten bate van deze as. in ons bezit zijn. Giro-overechrijvin- ving, door de Staatssecretaris van Justitie
aktie. Vermeld duidelijk uw naam en gen dus uiterlijk woensdag versturen. De bij besluit van 29 augustus 1983, nr.LO.
adres in blokletters en schrijf het tref- namen van de prijswinnaars worden 830/092/127.
woord op de adreszijde (de kant van de steeds 2 weken na iedereafleveringgepu- Alle op deze pagina genoemde prijzen
postzegel dus). bliceerd in deze krant. t.b.v. de aktie 'Puzzelen voor Monumen
ten' zijn gratis ter beschikking gesteld. De
De trekking wordt wekelijks verricht in prijzen kunnen gelet op artikel 2 van de
LET OP: het adres is SIJTHOFF PERS, Rijswijk door een van de notarissen van vergunning L.O. 830/092/127 slechts
POSTBUS 16414,2500 BK Den Haag. het Notariskantoor Van Solkema, Drost en uitgekeerd worden, indien de netto op-
De Bruijn, bij wie ook de trefwoorden en brengst van de puzzel bestemd voor mo-
het daarin voorkomende aantal lettere M numenten herstel, minimaal 60% be-
zijn gedeponeerd. Over de uilslag kan draagt van de bruto-opbrengst van het
niet worden gecorrespondeerd of getele- kansspel, zijnde uitsluitend het totaal van
foneerd. Gewonnen prijzen kunnen niet de extra-bijdrage,
worden geruild, evenmin kan daarover
WEEK-
PRIJZEN
Keukenmachine Multipractic Plus
UK Herwaarde van f 279,-geschenk
van BRAUN Electric Nederland B.V.
Ie l
Een Austin Metro
Jubilee 1000
Een surfplank, ter waarde
f 1.290,- beschikbaar gesteld
COEN RUTJES windsurfcentn l
Reeuwijk.
De Austin Metro is een moderne auto
in de 'compactklasse' die vooreen be
langrijk deel door computers en ro
bots wondt gebouwd. De Metro is dus
pittig, comfortabel en beschikt hij over
9en royale uitrusting. De Metro be
hoort tot de auto's die het zuinigst met
brandstof omspringen en hoeft
slechts om het jaar (of 20.000 km) naar
de dealer voor een onderhoudsbeurt.
Een paar voorzieningen die de Metro
1000 extra aantrekkelijk maken: han
dige portierbakken voor het opber
gen van allerlei zaken, achterruitver-
warrrüng, stoelen met verstelbare ru
gleuning, zijruitontwaseming voor
goed zicht opzij, achteruitrijlampen,
uitneembare hoedenplank. En bij dat
alles flinke prestaties: de topsnelheid
van de Metro, de handige en zuinige
gezinswagen, is 138 km/uur.
Prijs f 13.790,-. Deze Austin Metro
wordt u aangeboden door AUSTIN
ROVER NEDERLAND BV te Gouda.
van f 1.000,- naar keuze samen te stel
len bij ZUMPOLLE te Den Haag.
Sari
Een 8-daagse vliegreis naar
Can aria voor twee personen S
waarde van f 3.000,-aangeh :feré
door HOTELPLAN Internat* „Pre
Reisorganisatie B.V. te Rijswijk.
Plaats in bovenstaande vakjes de letters, die corresponderen met de nummers in de kruiswoordpuzzel.
Dan vormt zich een trefwoord, dat u onder de voorwaarden als genoemd onder 'Zo inzenden 'dient op
testuren.
OMSCHRIJVING
PUZZEL WEEK 2
ATARI
Een ATARI 600 XL home computer. Met deze huiscomputer wordt u, maar
vooral ook uw kinderen, spelenderwijs vertrouwd gemaakt met het computer
tijdperk. Dit wonder van technisch vernuft heeft oneindig veel mogelijkheden
voor numaar ook voor de verre toekomst. De Atari 600 XL heeft naast edukatie-
ve, kreatieve en zakelijke kwaliteiten, ook ongekende spelmogelijkheden.
Spellen als Pac ManDonkey Kong van Nintendo en Centipede kunnen direct Een waardebon van f 500 - naai
opde Atari Home Computer worden gespeeld. Bovendien groeit de Atari 600 2e te besteden bij ZUMPOLLEi k"f
XL met u mee; een uitgebreide reeks randapparatuur en accessoires is daar- Haaa
voor beschikbaar. Waarde: f 650,-.
Een snoeppakket, ter waarde van
f 23,-, aangeboden door VAN MEL-
LE te Rotterdam.
Een auto-brandblusapparaat ter
waarde van f 29,- beschikbaargesteld
door CHUBB LIPS.
Een schrijfmachine ter waarde van
f320,- aangeboden door AVEHA
kantoormachine import b.v. te Rotter
dam en Oud Beijerland.
1ANDEJONG
Een centrifuge, ter waarde van f 250,-
aangeboden door JAN DE JONG
Witgoed
Een zonnebril van POLAROID, met
een waarde van f 40,-.
Een kist wijn met 12 Dessen Chateau
Belgrave 1980, ter waarde van
f 203,40 geschenk van PARTY
SHOP/SANTé.
Ge* Hotels
Eenchampagnebrunchevoor2per-
sonen f 55,- in het Europahotel in
Scheveningen, aangeboden door
CREST HOTELS te Voorburg.
Een mand met lang houdbare 'Bono-
mel'zuivelprodukten, ter waarde van
f 40,- geschenk van MELKUNIE Hol
land te Woerden.
Z\
Een kaars
van een meter met een ko
peren standaard,
ter waarde van f 70,-
wordt aangeboden door STEARINE
KAARSENFABRIEK te Gouda.
vanGrieken melk
Een zuivelmand ter waarde van f 40,-
aangeboden door VAN GRIEKEN
MELK B.V. te Rijswijk.
Drie prijzen: kwartetspelen van f 10,-
per stuk worden aangeboden door
Makelaardij WVK te Voorburg.
s na
14 dagen volpension voor uw
dier, ter waaide van f 150,- aan W™
den door het D1ERENTEHU f
Gouda. hnet 6
Root
vanm
gordi
pisch
naar
gebie
tante,
gnoe1
vogel
leeuiA
trekk
het jc
perioi
250 c
de re
moet
dorre
zaam
teren
branc
vrijko
t twee sets luxe briefpapi volge,
Agfamatic 901 SE camera mei
Flash, ter waarde van f 200,-bei leei
baar gesteld door AGFA-GEFJ
Een bioscoopbon voor
twee personen wordt gesch
door EUROCINEMA te Den 1
om 21
waarde van f 75,- beschikbaar.
Een Haagsche das ter waard Evere
f25,-, aangeboden door CR/ repor
CLUB te Den Haag.
Vier prijzen: vier Edammer ka»
kilo per stuk, ter waaide van f 2
echte
dierer
20.45,
RIJWIEL
CASH EN C.A.Rf
Een waardebon van f 25,-1<
den bij RIJWIEL CASH <5iC
Den Haag.
als ui
maski
scheri
den it
vier eh
Hngsk
Voora
9e pr
van e
hij va
meegi
wine c
dié be
iscar,
reure
voort.
21.00,
