Ziiitl-Korea eist
schadevergoeding
VARA-bestuur moet bemiddelen
in conflict „Achter het Nieuws"
Zomer '83
«§"£cidóe Soutont
grieks
specialiteiten
restaurant
IXLp'HI geopend
Kabinet
aarzelt
nog met
dekkings
plan
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
Uitgave Wes'erpers, behorende tot Sijthofl Pers. Apothekersdi jk 342312 DD Leiden, Postbus 112300 AA, tel.071 122244Giro 103003 Bank;Amro- bank N.V. Leiden.
;j Directeur-hooidredacleur:I.I.Hallewas,Chei-redacteur: Wim Buijteweg. Advertenties: (exc).BTW) f 0,58 per mm, kleintjes! 0,40 per mm. Abonnementen: (incl.BTW) per maand I 20.41 (uitsl.aut.betaling).kwartaal f 61,25, jaar f 233,50.
ij Klachten bezorging: maandag t/m vrijdag van 18.00 tot 19.00 uur, zaterdag van 14.00 tot 15.00 uur tel. 071-122248. Losse nummers f
Zaterdag 3 september 1983,74e jaargang no. 22671
Ned. I 20.28 uur blokletters.
23.10 uur nachtfilm „Berlijn
tunnel 21'\ Ned. II 21.37 uur
tv-spel „Stel dat er iets ge
beurt". 22.45 uur „Voetbal
'80".
Morgen Ned. I 20.45 uur film
„Moord op de Nijl" naar Agat
ha Christie. Ned. II 22.20 uur
„De derde wereldoorlog" met
Jeroen Krabbé.
Wisselvallig weer met nu en
dan regen. Middagtempera-
tuur 18 graden. Harde wind.
Zon op: 06.56; onder: 20.22.
Schev hoog water: 13.42; laag
water 8.52 en 21.30 uur.
de Koninklijke HFC
uit Haarlem. Beide
clubs lieten zich
door de wat oudere
garde vertegen
woordigen, die zich
voor deze gelegen
heid in ouderwetse
kledij had gehuld,
po waarbij ook de
co plaksnor niet was
-O vergeten. Na afloop
0 van het duel (4-4)
3 trok het gehele ge
ef zeischap richting
-i het veld van HVV.
'Maar voor het zo
ver was, stuurde
w jonze fotograaf Erik
|van der Tak de he
ren nog even naar
jhet „Vliegende Ta
pijt" waar zij gewil-
ig poseerden.
Hebben we nu echt een tropische zomer achter de rug?
Duurt het mooie weer nog voort tot ver in oktober of heb
ben we deze maand de kachel al aan? En krijgen we een
strenge winter of niet? Vragen, waarover verslaggever
Aad Schouten filosofeerde met de weerkundige Hans de
Jong uit Gorredijk. Over de afgelopen zomer zegt De Jong
zijn zegje op de voorpagina van onze bijlage Finale. Wan
neer hij met cijfers op tafel komt, blijkt dat de zomers van
1959 en 1976 warmer waren. Maar waar velen moeite mee
zullen hebben is het feit, dat de afgelopen zomer het tot
dusver toch moet afleggen tegen die van vorig jaar. Toen
leek het weliswaar minder zomers, maar dat kwam omdat
de regendagen gelijkmatiger waren verdeeld over het hele
seizoen. Van tropische hitte is dit jaar feitelijk geen sprake
geweest.
Meteorologisch gezien kan het nog een hele tijd duren
voordat.de winter of ook zelfs maar de herfst in het land
komt. En mocht u het soms vergeten zijn: in het roemruch
te jaar 1959 stonden half oktober de grachten nog droog
Wie weet wat ons nog aan nazomerse dagen te wachten
staat.
VERDER IN FINALE:
Adèle Bloemendaal: „Ik
ben een type dat zich m
met grissen en bissen B fi - 0 I
een weg baant door het g g£| 'T'-s - - 1
Madame Florette, de on
misbare verkoopster van Courrèges.
Video, van sociale mededeling tot kunst. Van 6 t/m
11 september festival in Haags Kijkhuis.
Roel Faassens tv, die net niet in het water valt.
Lou Landré als paspop met mensenhoofd.
Peter van Straaten, winnaar van de Stripschapprijs
1983: „Mijn zwijnsoren horen alles".
Medische rubriek: Zwart schaap „Valium".
Jan Wauters van BRT en Langs de Lijn: „Ik ben m'n
eigen voorstopper".
Hoe hasj zijn weg vindt van Azië naar Europa.
Diamant heeft imitatie als concurrent: cubic zirkonia.
Visrubriek: vissen met „Mister Twister"
Lang leve de opera! Dat moet president Franpois
Mitterand gedacht hebben toen hij drie architecten de
opdracht gaf een nieuwe opera in Parijs te ontwerpen.
mei
burgemeester Chirac voorop, verdenken hem ervan
het gebouw, nota bene op de Place de la Bastille, te
willen laten neerzetten ter meerdere eer en glorie van
zichzelf en dat nog wel in een tijd van bezuinigingen.
En zo meldt de Leidse Courant vandaag weer een
bloedserieuze prestigezaak in de Franse top, die op
afstand meer weg heeft van een operette.
De Leidse Courant wil ik bed
14 dagen proberen.
Gratis en geheel vrijblijvend
In een open envelop zonder postzegel opsturen naar:
Leidse Courant, Antwoordnummer 998,2500 VD Den Haag.
LET OP!!! VANAF WOENSDAG 7 SEPTEMBER A.S.
Nu kunt u ook in
Leiden Grieks eten
GRATIS OUZO
U bent van harte welkom elke avond v.a. 17.00 uur
Nieuwe Rijn 52, Leiden, tel. 071-141778
Treinramp in Birma
eist 46 doden
RANGOON Een treinramp in
het noorden van Birma heeft gis
terochtend aan 46 mensen het le-
ven gekost. Tweehonderdvijftig
mensen raakten gewond, aldus een
officiële bekendmaking in de Bir
mese hoofdstad Rangoon. Het onge
luk gebeurde toen de trein een stei
le afdaling van het op 915 meter
hoogte gelegen station van May-
j myo naar Mandalay door zijn rem-
imen ging en uit de rails liep. Acht
van de tien wagons sloegen om.
Minstens 41 mensen zijn donderdag
li verdronken toen in een kanaal in
het zuiden van India een overbela-
den veerboot omsloeg. Zestig passa-
;j giers worden nog vermist.
DC-2 in sluis
Bij de Volkeraksluizen in
Willemstad passeerde gis
termiddag per schip een
historische Douglas DC-2
op weg van Antwerpen
naar Schiphol. Het vlieg
tuig is door de Amerikaan
se eigenaar beschikbaar
gesteld voor een docu
mentaire over „De Uiver",
de Nederlandse DC-2 die
in 1934 de vliegrace Lon-
den-Melbourne won. De
originele „Uiver" bestaat
niet meer. Het Amerikaan
se toestel zal in de han
gars van Schiphol worden
opgeknapt voor een herha
ling van de beroemde
luchtrace.
Pleidooi voor
peutertandpasta
UTRECHT Het adviescolle
ge preventie mond- en tand-
ziekten vindt dat er een spe
ciale „fluoride-peutertandpas
ta" moet komen. Deze tand
pasta zou een lager fluoridege
halte moeten hebben dan de
gangbare pasta's, ze zou niet
zoet of zuurtjesachtig mogen
smaken en de tube zou een
kleinere opening moeten heb
ben. Tot dusver geldt de regel
dat kinderen beneden de vier
jaar geen fluor-tandpasta moe
ten gebruiken. De kinderen
slikken te veel pasta in en
krijgen daardoor ook te veel
fluoride binnen.
EO-directeur poogt
uitzending van Veronica
te verhinderen
HILVERSUM Evangelische Omroepdi-
recteur drs. L. Dorenbos heeft laten weten
actie te zullen ondernemen tegen de VOO,
die van plan is het cabaretprogramma „Tot
hiertoe heeft de Here ons geholpen" van
Leen Jongewaard en Robert Long op de
buis te brengen. Eerder werd de beschuldi
ging van godslastering in dit oorspronkelj-
ke zaalprogramma door de rechter van de
hand gewezen. Directeur Dorenbos vertel
de er niet bij hoe hij het aanpakt om de
VOO de uitzending te beletten. Uit de krin
gen rond Rob Out liet men desgevraagd
weten, dat men de stappen van de heer Do
renbos rustig afwacht, dat we in een vrij
land leven en dat men verschillende kan
ten van het menselijke mag laten zien.
■■■HE
EERSTE
SLACHTOFFERS
NEERGESCHOTEN
BOEING
GEVONDEN
NEW YORK/MOSKOU
Bij Russische zoekacties
zijn de stoffelijke over
schotten gevonden van in
zittenden van het veron
gelukte Zuidkoreaanse
vliegtuig. Dit is in officië
le kringen in Washington
vernomen. De VS zijn te
weten gekomen dat de
Russische reddingsploe
gen lijken hebben ont
dekt, aldus functionaris
sen die anoniem wilden
blijven. Nadere bijzonder
heden, zoals het aantal ge
vonden lijken, wisten ze
niet.
Zuid-Korea heeft gisteravond
tijdens een speciale zitting van
de Veiligheidsraad in New
York geëist dat de Sovjet-Unie
zijn „ernstig gemeende veront
schuldigingen" zal aanbieden
voor het neerschieten van de
Zuidkoreaanse Boeing 747 in
het Russische luchtruim afge
lopen woensdagavond. Tevens
eist Seoel „volledige schade
loosstelling" voor de nabe
staanden van de 269 inzitten
den.
Ook moet Moskou de verant
woordelijke personen voor
„deze barbaarse daad" straffen
en internationale organisaties
toestaan in de Russische terri
toriale wateren om naar de
overblijfselen van het vlieg
tuig te kunnen zoeken. Tot
nog toe heeft Moskou Ameri
kaanse, Japanse en Zuidkore
aanse vliegtuigen en schepen
die toegang ontzegd.
De Zuidkoreaanse ambassa
deur werd bijgevallen door de
Amerikaanse ambassadeur
Charles Lichtenstein die de
Sovjet-Unie beschuldigde van
„koelbloedige, berekende
moord met voorbedachten
rade". „Moskou heeft schande
lijke leugens over het gebeur
de verspreid. De wereld wacht
op het moment dat de Sovjet-
Unie de waarheid vertelt".
De Russische ambassadeur
Ovinnikov noemde de bijeen
komst van de Veiligheidsraad
„een propagandastunt om de
Sovjet-Unie in een kwaad dag
licht te stellen en om een
nieuw voorwendsel voor het
militaire beleid van de VS te
creeëren". Daarna las hij de
officiële verklaring voor die
het Russische persbureau Tass
eerder op de avond had uitge
geven. Daarin werd gezegd dat
Russische jagers lichtspoormu
nitie in de richting van het
vliegtuig afgeschoten hebben,
waarna het toestel het Russi
sche luchtruim heeft verlaten.
Tass negeerde de Amerikaanse
beschuldiging dat het Zuidko
reaanse toestel door een raket
uit de lucht geschoten zou zijn.
Volgens de verklaring verliet
het toestel na de waarschu
wingsschoten het Russische
luchtruim richting Japanse
zee. Na tien minuten werd het
radiocontact verloren. Tass
suggereerde verder dat het
toestel een spionagevlucht uit
voerde. Een hoge functionaris
van het Amerikaanse ministe
rie van buitenlandse zaken
heeft dit gisteren als „absoluut
belachelijk" van de hand ge
wezen. Hij voegde er aan toe
dat uit gesprekken tussen de
Russische piloot en de luchtlei-
ding nergens blijkt, dat met
lichtspoorkogels geschoten is.
Het bezoek van landbouw-mi-
nister Braks aanstaande
woensdag aan de Sovjet-Unie
gaat niet door, tenzij de Russi
sche autoriteiten alsnog met
een bevredigende verklaring
komen over het vliegtuiginci
dent. Dit heeft de ministerraad
gisteren besloten.
Volgens onze speciale corres
pondent in Brussel is de kans
dat een Nederlandse parle
mentaire delegatie maandag
afreist naar Moskou, erg klein
geworden. De delegatieleden
willen tot morgenochtend af
wachten of Moskou nog met
een bevredigende verklaring
komt.
Pagina 5: Als in ijzigste da
gen van de koude oorlog.
(Van onze
parlementaire redactie)
DEN HAAG De minis
terraad heeft gisteravond
nog geen besluit genomen
wat betreft het zogenaam
de dekkingsplan voor de
rijksbegroting van 1984.
De bewindslieden werden
het wel onderling eens
over een plan nadat zij
een aantal correcties had
den aangebracht in een
ontwerp van minister Ru-
ding van Financiën, waar
mee laatstgenoemde ook
kon instemmen. Enkele
ministers waren -er echter
nog niet zeker van of hun
politieke achterban er ook
mee zou kunnen instem
men. Zij wilden eerst nog
wat consultaties.
Premier Lubbers wilde gister
avond niet mededelen welke
onderdelen nog hete hangij
zers kunnen blijken te zijn. In
politieke kringen wordt even
wel aangenomen dat de kwes
tie van de inflatiecorrectie in
de loon- en inkomstenbelas
ting nog een probleem kan
vormen. Lubbers zei echter,
dat de consultaties over het
hele dekkingsplan zullen gaan.
„De ministerraad wist geen
beter plan te verzinnen", zei
hij om de eenstemmigheid van
de ministers te demonstreren.
Nieuwe belastingmaatregelen
zullen circa drie miljard gul
den moeten opbrengen, waar
zoals eerder gemeld een
daling van de sociale premie
druk tegenover zal staan. De
totale belastingdruk, macro ge
zien dus, zal ongeveer gelijk
blijven doordat het bedrijfsle
ven lastenverlichting krijgt.
De burger zal derhalve meer
moeten betalen. Ondanks de
overeengekomen bezuinigin
gen zijn er namelijk voor de
staat nog kostenstijgingen
(vooral rente), terwijl het ka
binet ook nog het financie
ringstekort wil verminderen.
HILVERSUM Het be
stuur van de VARA heeft
gisteren van het College
van Raad van Toezicht (op
w^ de Verenigingsraad na het
X hoogste orgaan binnen de
X* VARA) opdracht gekre-
Q„ gen om te bemiddelen in
het conflict met de redac-
tie van „Achter het
Nieuws". Dit heeft colle-
X gelid P.Stoffelen gisteren
jS desgevraagd meegedeeld.
2 Het VARA-bestuur be-
Sk sloot woensdag wegens
S een dreigende staking het
programma op te heffen
Eerder op de dag had de presi
dent van de rechtbank in Am
sterdam, mr. W.J. Borgerhof
Mulder, de eis van de bonden
en de redactie van het betref
fende programma de ophef
fing pngedaan te maken, ver
oordeeld.
Het bestuur moet op korte ter
mijn met inspraak van de re
dactie een uitgewerkte pro
grammaformule en noodzake
lijke werkafspraken op papier
zetten, aldus Stoffelen. Deze
taken waren aan Jan Nagel
opgedragen, maar volgèns het
college is het de verantwoor
delijkheid van het bestuur om
deze zaken te regelen. Daarna
moeten de redactieleden hun
handtekening onder program
maformule en werkafspraken
zetten en wordt onmiddellijk
de werving van een nieuwe
eindredacteur in gang gezet.
Tot slot moet er worden ge
zocht naar een tijdelijke eind
redactie waarmee zowel be
stuur als redactie kunnen in
stemmen. Tot die tijd blijft Na
gel de tijdelijke eindredacteur
van het programma. Als be
stuur en redactie het over al
deze zaken eens zijn, kan het
opheffingsbesluit ongedaan
worden gemaakt en „Achter
het Nieuws" weer op het
scherm verschijnen, aldus
Stoffelen. Hij zei goede hoop te
hebben dat de affaire „in heel
korte tijd uit de wereld zal
zijn".
De redactieleden van de VA-
RA-rubriek zijn het in hoofd
lijnen eens met de bemidde
lingsvoorstellen van de Raad
van Toezicht van de VARA.
Dit heeft een woordvoerder
van de redactie vannacht na
een vergadering met de vak
bonden, bekendgemaakt. „Nu
er uitzicht is op de werving
van een definitieve eindredac
teur van „Achter het Nieuws",
acht de redactie het mogelijk
op zeer korte termijn uit de
problemen te raken", aldus de
woordvoerder.
