ficidócSotuat:
Eerste Kamer volgende week
in „vreemde" samenstelling
L
t
Pax Christi beledigd
Ruim zeven eeuwen oude Norbertinessen
geven in Oosterhout „open huis"
kerk
wereld
Evangelische kerken Nicaragua
voor dienstplicht
Tweeverdieners en
de middeninkomens
brieven
lezers
weer
ACHTERGROND
£cidóc6omotit
VRIJDAG 26 AUGUSTUS 1983 PAC Üll
In wat de Oosterhouters „De
Heilige Driehoek" noemen
ligt naast de Paulus-abdij van
de Benedictijnen en de O.L.
Vrouwe-abdij van de Bene
dictinessen het „Sint Cathari-
nadal". sinds de zeventiende
eeuw het domein van de zus
ters Norbertinessen. Daar le
ven 53 zusters in leeftijd
tussen 20 en 85 volgens de
regel van Augustinus en vol
gens de constituties van de
Norbertijner-Orde. In con-
creto betekent dit dat zij vrij
willig de opdracht op zich
hebben genomen een ge
meenschap op te bouwen, de
liturgie te vieren en en zich
in te zetten voor dienstbaar
heid volgens het Evangelie.
Priorin Elisabeth Janssens,
qua anciënniteit een van de
„oudste" prelaten van de
Norbertijner-Orde, heeft sa
men met de gemeenschap be
sloten het klooster van 3 t/m
18 september open te stellen
voor iedereen die een nadere
kennismaking wenst met het
leven en werken van de Nor
bertinessen.
Directe aanleiding daartoe is
het jaar 1984, waarin her
dacht wordt dat het 850 jaar
geleden is dat Sint Norbertus
in Maagdenburg stierf. Ook
hebben de Norbertinessen,
aldus de priorin, opdracht te
getuigen van hun leven. Bo
vendien bereiken het kloos
ter regelmatig aanvragen van
talrijke groepen die Sint Cat-
harinadal willen bezoeken.
Zo veel, dat het maanden
kan duren voordat het be-
zoek-verzoek kan worden in
gewilligd. Daarnaast is er de
steeds weerkerende vraag
voor een bezoek aan het
kunst-atelier (een van de
bronnen van inkomsten van
het klooster).
Priorin Janssens: „Gastvrij
heid hebben wij hoog in het
vaandel geschreven. Maar
het moet niet zo worden, dat
door het vele bezoek ons ei
gen leven in de knel komt.
Wij zijn hier in de eerste
plaats als biddende en wer
kende gemeenschap. Met de
nadruk op gemeenschap".
Het gaat de zusters de ko
mende ontmoetingsdagen om
belangstellenden kennis te
laten maken met het heden
daagse leven en werken in
een ruim zeven eeuwen oude
kloosterorde.
Het merkwaardige van het
leven in het Oosterhoutse
klooster is dat het heden en
het eeuwenoude verleden,
hand in hand gaan. Sint Cat-
harinadal is een monument
waarin geleefd wordt. Een
geleefd monument dat nau
we banden onderhoudt met
het Huis van Oranje. In het
oudste gedeelte, de Blauwe
Camer, hangen de portretten
van Elisabeth, Vrouwe van
Breda en van Odilia van
Nassau. Beiden waren in de
vijftiende eeuw religieuzen
van de gemeenschap van
Sint Catharinadal. Die band
blijkt ook uit de bezoeken die
de laatste regerende vorstin
nen en de vroegere konin
gen aan het klooster heb
ben gebracht. „Pikant" detail
is dat volgens de ordesregels
geen man het slot het af
gesloten gedeelte van het
klooster mag betreden
„tenzij de regerend vorst".
Ter gelegenheid van de ont
moetingsdagen hebben de
zusters van Sint Catharinadal
op professionele wijze een
tentoonstelling ingericht die
een verhelderend beeld geeft
van het reilen en zeilen van
het Norbertinessenklooster,
nu en in de afgelopen eeu
wen. Een fotogalerij geeft
weer wat er allemaal door de
kloostervrouwen „bemand"
dient te worden. En dat is
heel wat. Schilderen, metse
len, stucadoren, alles wordt
door iedereen gedaan. Want
een monument moet tenslotte
worden onderhouden En
zo kan het gebeuren dat de
zuster die de leiding heeft
van het kunst-atelier op een
gegeven moment beklemd
raakt tussen twee muurtjes,
omdat de steenboor door
schiet
Het kunstatelier is een van
de voornaamste bronnen van
inkomsten van het klooster.
Daar worden oude kloeke
boekwerken, zoals bijvoor
beeld zestiende-eeuwse Ssta-
tenbijbels weer als nieuw
door een procédé dat alom
belangstelling heeft gewekt.
Daar wordt zoals in de Mid
deleeuwen („monniken
werk") aan calligrafie ge
daan, niet alleen voor eigen
gebruik maar ook in op
dracht van gemeenten, in
stellingen en dergelijke. En
voor dat werk een cultureel
goed van de eerste orde,
kreeg het klooster enkele ja
ren geleden de Zilveren An
jer van het Prins Bernhard-
fonds.
Op de ontmoetingsdagen
krijgt de bezoeker een uitste
kend beeld van hetgeen er
bij de restauratie van oude
boeken komt kijken. Op
nieuw inbinden, het vervaar
digen van nieuwe banen, het
herstellen of opnieuw maken
van beslag. Te veel op te noe
men.
Toch blijkt op de tentoonstel
ling (natuurlijk) dat het op de
allereerste plaats gaat om een
geestelijke gemeenschap. Het
gebed en de eredienst staan
centraal. Iedereen die het
klooster bezoekt kan ook een
bezoek brengen aan de kerk,
gebouwd in 1964, modern,
maar in de stijl van het oude
klooster. Bij de bouw is uitge
gaan van de gedachte dat er
een wisselwerking is tussen
leven en gebed, en gebed en
leven. Tijdens de ontmoe
tingsdagen (maar niet allen
dan) is er gelegenheid om
14.00 de middagdienst bij te
wonen.
Het kloosater is te bezoeken
van 3 t/m 18 september. Op
maamdag t/m vrijdag van
9.30 tot 11.30 uur en van
14.30 tot 17.30 uur. Op zater
dag en zondag van 14.30 tot
17.30 uur. Als bijdrage in de
onkosten wordt een bedrag
van vijf gulden gevraagd.
Kinderen tot twaalf jaar be
talen een rijksdaalder.
Het adres is: Klooster Sint
Catharinadal, Kloosterdreef
3, 4901 PH Oosterhout. Vanaf
Breda uitstekend te bereiken
met BBA-bus 127. Halte Pau
lus-abdij, en dan linksaf over
de kinderhoofdjes.
De katholieke vredesbe
weging Pax Christi Ne
derland is diep beledigd
door de kritiek van pre
sident Reagan op de vre
desbeweging. In een toe
spraak voor oorlogsvete
ranen in Seattle waar
schuwde de Amerikaan
se president, dat de
,,vage vredespolitiek van
deze zogenaamde vredes
beweging" kan leiden tot
verzwakking van de
vrije volkeren",
y Mensen die kritiek hebben
op Reagans politiek van „af
schrikking door modernise
ring" werd verweten te fan
taseren of verkeerd te zijn
ingelicht. Verder maakte hij
een vergelijking tussen de
houding van de vredesbewe
ging en die van de Britse mi
nister-president Chamberlain
tegenover Hitler. Pax Christi
ervaart de uitspraken- van
president Reagan als een
aanval op de integriteit en de.
kundigheid van de vredesbe
weging en haar sympathisan
ten. Zij betekenen een diepe
belediging voor grote groe
pen mensen over de gehele
wereld, aldus Pax Christi Ne
derland.
MANAGUA De samen
werkende Evangelische Ker
ken van Nicaragua hebben
instemming betuigd met het
voornemen van de regering,
militaire dienstplicht in te
voeren voor jongemannen
tussen 17 en 21 jaar. Voor
eerste oefening zullen 200.000
dienstplichtigen worden op
geroepen. De kerken zeggen
in hun brief, dat er sprake is
van een systematisch uitge
voerde agressie met wape
nen, in economisch en in
ideologisch opzicht tegen Ni
caragua, gefinancierd door de as van het verleden" een
„een buitenlandse "macht", natie willen opbouwen, die
Dat maakt het noodzakelijk de vrijheid „met het bloed
de militaire verdediging van van zijn kinderen heeft vero-
het land te organiseren om verd". Dat is volgens de ker-
de vrede te bewaren. De ker- ken waard om te worden
ken verklaren, dat volk en verdedigd,
regering van Nicaragua „op
Aanhangers Lefèbvre
kopen kerk in Gerwen
Na een tumultueus debat heeft de gemeenteraad van Nuenen
gisteren besloten de in onbruik geraakte Sint Clemenskerk in
het plaatsje Gerwen te verkopen aan de St.-Joseph-stichting.
Deze stichting beijvert zich al geruime tijd voor de aanschaf
fing van een kerkgebouw voor de volgelingen van de tradi
tionalistische Franse bisschop Lefèbvre in het Nederlandse
taalgebied. Een meerderheid van de gemeenteraad ging ak
koord onder indruk van het argument dat de godsdienstvrij
heid in gevaar zou komen wanneer de Sint-Joseph-stichting
zou worden geweerd.
Mensen in Nood:
39 miljoen gulden hulp
DEN BOSCH De stichting Mensen in Nood/Caritas Neer
landica heeft in 1982 voor bijna 39 miljoen gulden hulp ver
leend. In 1982 is bijna 33 miljoen gulden gegaan naar de Der
de Wereld. Aan Polen gaf de stichting voor vijf miljoen gul
den hulp en een miljoen gulden werd uitgegeven voor diverse
situaties van nood in andere landen. In vergelijking met 1981
is in 1982 twee miljoen gulden meer uitgegeven. Dit is in be
langrijke mate te danken aan de toegenomen financiële bij
drage van de Europese Gemeenschap voor de voedselhulp.
De giften van particulieren aan Mensen in Nood liepen per
saldo in 1982 terug met 1.3 miljoen gulden tot 14.6 miljoen
gulden.
m
Bietensoep met
brood schuimige
griesmeelpudding
met bramensapsaus
vegetarisch
Voor twee personen is no
dig: 250 g bietjes, 1 liter
water, 2 groentebouillonta
bletten, 1 prei, een stuk
courgette of komkommer,
1 bekertje zure room, bies
look, dille, zout, peper, 2
hardgekookte eieren, brood
met boter of plantenmar-
garine naar behoefte;
4 dl melk, 40 g griesmeel,
30 g suiker, 1 ei circa
150 g bramen, 1 dl water, 1
theelepel aardappelmeel, 1
lepel citroensap, suiker
naar smaak.
Schil de bietjes, rasp ze en zet
ze op met het water en de
bouillontabletten. Kook de
groente gaar in circa twintig
minuten. Snijd de prei zo fijn
mogelijk en de courgette of
komkommer in kleine blokjes
en kook deze groenten een
paar minuten mee met de gare
bietjes. Roer de zure room los
met wat soep en doe het
mengsel van het vuur bij de
soep. Voeg fijn geknipte bies
look en dille toe en maak de
soep af met zout en peper.
Geef ieder een in plakjes ge
sneden ui bij zijn bord en zet
brood en boter op tafel, zodat
ieder naar behoefte kan eten.
Bietensoep, zoals beschreven,
kan warm gegeven worden,
maar koud smaakt ze ook.
Breng alle melk aan de kook,
strooi er de griesmeel in en
laat de pudding vijf minuten
zacht koken. Splits intussen
het di. Klop het wit stijf. Roer
het geel met de suiker schui
mig en meng daar de hete
pudding door. Schep de pud
ding luchtig door het eiwit en
doe hem in een natgemaakte
vorm. Laat de pudding afkoe
len en opstijven. Kook de bra
men in het water tot moes.
zeef de bramenmoes, bind het
sap met aardappelmeel, voeg
citroensap en suiker toe en
laat de saus koud worden.
Keer de pudding om en
schenk er de saus omheen.
JEANNE
HOEWEL de VVD-fractie in de Tweede Kamer nogijat
ligt, is men er binnen het kabinet in geslaagd een del o t
voorstel te formuleren voor een extra belasting voor len
houdens, waar meer dan één inkomen binnenkomt.
jammer dat het zo lang heeft geduurd voordat het kj
met beslissingen kwam, want daardoor zal die extra bel
op zijn vroegst op 1 januari a.s. kunnen ingaan. Aanvan i_
was het de bedoeling dat dit een jaar eerder zou gebei
HeT uitstel is echter niet helemaal zonder zin ge
Want in de nu voorgestelde regeling gaan niet alleen
den met meer inkomens extra belasting betalen! maai
gen ook ongehuwd samenwonenden de extra belasting
legd. Dat is niet meer dan rechtvaardig.
HeT KABINET heeft bij het voorstel, dat binnenkort!
aangeboden, wel een zeer principiële stap gezet. Men g
de nieuwe regeling uit van het individu als belastingbf
Iedereen die een inkomen heeft krijgt maar een kleine
tingvrije voet: als men een grotere wil hebben, moet
aantonen dat men als enige voor een huishouden het
men binnenbrengt. De regeling legt in feite de bewijsl;
de belastingbetaler en niet langer bij de belastingheffe
TT7 M<
WIJ moeten erkennen dat het niet anders kan. Bij hetinch
ven naar individualisering, dat ook wij toejuichen, ka onc
nu eenmaal niet anders, dan dat het individu meer jszi
moeten gaan brengen voor de schatkist dan in het out iaf
steem. In een samenleving waarin steeds meer mensen
vidueel inkomen genieten is het daarom onontkoombat ZOn
de belastingvrije voet omlaag gaat. Als er dan menseinke
die met hun inkomen meer moeten doen dan anderen, ,e)ti
al als zij een huishouden alleen en uitsluitend tot hui ge
hebben, dan kunnen zij in aanmerking komen voor een^
tere belastingvrije voet. QO
nd.
DiT is een prima uitgangspunt van het kabinet. Maanke
kent wel een probleem. Want met name de minima eeed
allerhoogste inkomens komen er het beste af. De regtiat:
treft opnieuw vooral de middeninkomens. Daarbij gaaigir
niet om echt grote salarissen, maar om inkomens tot <ee
veer vijftigduizend gulden. Die worden al aan alle k« i, t'
door extra lasten bedreigd. Bij de kamerbehandeling, die thei
nen enkele maanden over dit wetsontwerp volgt, zi »apj
moeilijke positie van de middeninkomens zonder meein a]
de orde moeten komen.
Brieven graag kort en
duidelijk geschreven. De
"redaclie behoudt zich
het recht voor ingezon-
den stukken te bekorten.
Discriminatie
Discriminatie, emancipati ,a"(
andere moderne woi le*
worden te pas, maar ook
te onpas gebruikt. Ons
wordt hiermede oversj21 m
Wanneer a-sociale buite nu
ders en zigeuners die iïiPmt'
ons land binnenkomen
land worden uitgezet da?Pse
men velen dit „discrit? P
ren". De Stichting Ideeël e,
clame (SIRE) houdt ons
derlanders voor, dat wij
moeten aanpassen aan di
PVDA VERLIEST
HEVIG; D'66
BOEKT WINST
DEN HAAG Het heeft
weinig gescheeld, of bij
de verkiezingen voor de
Eerste Kamer op 31 au
gustus zou het CDA niet
de verwachte 27 zetels in
de wacht hebben kun
nen slepen, maar slechts
26. Dat zou zijn veroor
zaakt doordat de fractie
van het CDA in de Pro
vinciale Staten van
Noord-Holland door het
recente overlijden van
een fractielid niet op vol
le sterkte bij de verkie
zingen aanwezig zou zijn
geweest.
Het ANP-bericht over het te
verwachten verlies van een
zetel door het CDA bleek een
paar dagen later alweer ach
terhaald de Staten van
Noord-Holland zouden tus
sentijds bijeenkomen, waar
door het CDA de opengeval
len plaats nog juist op tijd
kan herbezetten. Toch wer
den er tenminste twee din
gen uit het bericht duidelijk.
Ten eerste dat er weer ver
kiezingen op komst zijn, wat
velen niet geweten zullen
hebben, en ten tweede dat er
met die verkiezingen iets
heel raars aan de hand is.
Want wat kan nu het overlij
den van een provinciaal poli
ticus te maken hebben met
het aantal zetels dat het CDA
gaat bezetten in de Eerste
Kamer? Het antwoord is dat
de leden van de Eerste Ka
mer, ook wel senaat ge
noemd, niet rechtstreeks
maar zoals dat heet „getrapt"
gekozen worden.
De stemgerechtigen bij deze
verkiezingen zijn niet de bur
gers zelf maar hun vertegen
woordigers in de Staten (be
sturen) van de provincies. De
Statenleden maken uit hoe
veel zetels de politieke partij
en in de senaat krijgen. Maar
dat daarmee het laatste
woord nog niet gezegd is,
bleek hierboven al. Het weg-
Prof. dr. Th. Thurlings, de
scheidende voorzitter.
vallen van slechts ècr- atem
blijkt het verlies van een
hele senaatszetel tot gevolg te
kunnen hebben. De reden
daarvan is dat ook bij deze
verkiezingen, net als bij die
voor de Tweede Kamer, het
aantal stemmen nooit precies
deelbaar is door 75, dat is: het
totaal aantal zetels in de Eer
ste Kamer. Daarom moet er
ook in dit geval met zogehe
ten restzetels gewerkt wor
den. Als het CDA in Noord-
Holland niet voltallig aan de
verkiezingen had kunnen
deelnemen, zou een restzetel
naar de drie kleine linkse
partijen zijn gegaan, die een
lijstverbinding zijn aange
gaan.
Dramatisch
Daarmee komen we bij nog
een vreemd aspect van deze
verkiezingen. De uitslag is
tevoren vrijwel precies be
kend. De samenstelling van
de Eerste Kamer zal immers
een afspiegeling worden van
de verhoudingen in de Pro
vinciale Staten. Zo weten we
dus nu al dat de Partij van de
Arbeid straks een dramati
sche nederlaag lijdt; behou
dens niet te voorziene ge
beurtenissen zakken de soci-
De vergaderzaal van de Eerste Kamer aan het Bin
nenhof.
alisten van 28 naar 17 zetels.
D'66 daarentegen zal ver
moedelijk een winst boeken
van twee zetels, waardoor de
Democraten op een totaal ko
men van zes. Dat is evenveel
als de partij er in de Tweede
Kamer heeft, die toch twee
keer zo groot is (150 zetels).
De „boosdoener" is alweer
het „getrapte" kiezen. De
jongste verkiezingen voor de
Provinciale Staten hadden
plaats in maart vorig jaar,
toen de PvdA op een histo
risch dieptepunt was aange
land en D'66 nog veel aan
hang had. Zo kan het gebeu
ren dat een partij, die nu in
de Tweede Kamer de groot
ste is en in de opiniepeilingen
het nog beter doet (54 zetels),
op 31 augustus een histori
sche nederlaag gaat lijden,
terwijl een andere partij, die
volgens de enquêteurs nau
welijks nog bestaat, met de
winst gaat strijken!
Waarom nu?
De vraag rijst waarom de re
gering nu pas de Eerste Ka
mer wil ontbinden en ver
vangen door een nieuw sa
mengestelde. Het lijkt erop of
het kabinet-Lubbers, dat be
staat uit CDA en VVD, dit
moment heeft gekozen om
zijn meerderheid in de senaat
fors te vergroten. Maar al zal
minister Rietkerk (Binnen
landse Zaken), die de eerst
verantwoordelijke bewinds
man is, zich van dit voordeel
best bewust zijn, toch treft
hem geen blaam.
Deze verkiezingen worden
gehouden, omdat de Grond
wet is gewijzigd. De Eerste
Kamer wordt voortaan, net
als de Tweede, eens in de
vier jaar gekozen. Tot dusver
was het zo dat om de drie
jaar de „helft" van de senaat
aftrad, de ene keer 37 en de
andere keer 38 leden. Boven
dien is het de bedoeling dat
de Eerste Kamer in het ver
volg binnen drie maanden na
de Statenverkieing wordt ge
kozen.
Evenals zijn voorganger
Rood (D'66), meende Riet
kerk dat er dus zo snel moge
lijk een nieuwe senaat moest
komen en niet pas in 1984,
wanneer de helft van de le
den toch zou moeten aftre
den. Maar doordat de herzie
ning van de Grondwet pas
begin dit jaar gereed kwam
en ook de Kieswet nog moest
worden aangepast, werd het
maar later en kater.
Prof. dr. P. Steenkamp,
de nieuwe voorzitter.
Noodlot
Een speling van het noodlot
is dat de betreffende Grond
wetswijziging nu juist de be
doeling heeft de neveneffec
ten van het getrapte kiezen
te verzachten. Het beperken
van de zittingsduur betekent
immers dat de uitslag van
Statenverkiezingen minder
lang zijn stempel kan druk
ken op een deel van de
Haagse politiek. Voorheen
kon het gebeuren dat zo'n
uitslag gedurende acht jaar
doorwerkte in de samenstel
ling van de Eerste Kamer.
Voorts is er een einde ge
maakt aan het werken met
twee systemen voor de ver
deling van de restzetels. De
tot dusver bestaande situatie
maakte heel vreemde machi
naties mogelijk. Alle partijen
hadden dan ook een reken
meester, die de uiteindelijke
steminstructies uitvaardigde.
Ooit berekende de betreffen
de PvdA'er dat bepaalde sta
tenleden van zijn partij op
een CDA-kandidaat moesten
stemmen om een extra zetel
te kunnen veroveren! Ook
kon natuurlijk niet uitblijven
dat partijen geheime en dus
niet zo frisse kongsi's sloten.
Soms machtig
Aan dit soort dingen heeft
een tweederde meerderheid
in het parlement, die beno
digd is om de Grondwet te
kunnen wijzigen, dus een
einde willen maken. Maar
helemaal goed wordt het na
tuurlijk nooit, zolang de Eer
ste Kamer niet rechtstreeks
door het volk wordt gekozen.
De voorstanders van dit stel
sel wijzen op het andere ka
rakter van de Eerste Kamer,
waardoor rechtstreekse ver
kiezingen niet nodig zouden
zijn. De senaat dient naar
hun oordeel slechts te func
tioneren als „Chambre de
Réflection", waar eventuele
procedurele fouten van de
beroepspolitici aan de over
zijde van het Binnenhof
zachtkens worden gecorri
geerd.
Meestal gaat het ook zo; de
senatoren doen vaak niet an
ders dan het maken van
vriendelijke opmerkingen
over onderwerpen, die hun
persoonlijke belangstelling
hebben. Maar dat het ook an
ders kan, werd onder meer
bewezen tijdens het kabinet-
Den Uyl. De Eerste Kamer
verwierp toen een ontwerp
voor een nieuwe abortuswet,
dat was aangenomen in de
Tweede Kamer. Het moge
waar zijn dat de Eerste Ka
mer haar grote macht spora
disch kan aanwenden, wil zij
zichzelf niet onmogelijk ma
ken, maar even waar is het
dat uiteindelijk alleen deze
Kamer zelf uitmaakt hoever
zij daarbij wil gaan.
Thurlings weg
De nieuwe Eerste Kamer
krijgt ook een nieuwe voor
zitter. Prof. dr. Th.L. Thur
lings, vroeger van de KVP
en thans van het CDA, ver
laat na een lidmaatschap van
bijna 27 jaar de senaat. Hij
wordt opgevolgd door zijn
partijgenoot prof. dr.
P.A.J.M. Steenkamp, die zit
ting heeft in de Eerste Ka
mer sinds 1965.
RIK IN 'T HOUT
i aanpassen
bruiken van buitenlande
ons land. Minister Riet
pleitte voor het geven
voorrang aan etnische mil
heden, zoals Turken en
namers bij sollicitaties,
wordt in Nederland nu zo
wij Nederlanders bang zi
discrimineren, maar zelf
worden gediscrimineerd,
verenigingen krijgen
subsidie meer, maar er is
voorbeeld wel anderhalf
joen voor een clubhuis
buitenlanders.
P.de Jong, DEN HAAG.
AANHOUDEND
ZOMERWEER
DE BILT - Aan het zo
weer wil nog maar geen e voe
komen. Ook zaterdag v. jan
het weer een zonnige en
me dag waarbij de middag
peratuur tot ongeveer ze
twintig graden oploopt. D
ongeveer vijf graden bove
waarde die in eind augi
voorkomt. Dit weerb
wordt in hoofdzaak bep
door een hogedrukgebied,
zich nog steeds van de Azi var.
via de Britse Eilanden i ove
Zuid-Scandinavie uitsti fa
Ook na zaterdag zijn er
geen tekenen, die op een
le omslag van het heerst
weertype wijzen.
afg
ten
Amsterdam
De Bilt geh.b
Eelde onbe*
Eindhoven geh.b
Lh. R'dam geh.b
orgen 07 uu
«ax Min
tamp tamp
h.bew. 26 16
em
ger
Luxemburg
w.bew. 23 15
h. bew. 28 20
Casablanca geh bew. 25
Las Palmas n.ontv.
gec
biji
ingt
t g
be
et tc
lbfa<
7 0. tvoi
nge
e 1
