Ikea wil verder groeien
in Nederlandse stichting
Amerikaanse steenkool
weer i
Hongkong richt
speelgoedexport
op elektronica
7 Beurs van Amsterdan
ECONOMIE
CgidócSotumit
DINSDAG 23 AUGUSTUS 1983 PAGljJ'
NMB rekent op forse stroppen
AMSTERDAM Hoewel het weer wat beter gaat
rnet de economie in Nederland, rekent de Neder-
landsehe Middenstandsbank op forse tegenvallers
in de komende maanden. De bank reserveert drie
kwart van zijn brutowinst over het eerste halfjaar
voor een toevoeging aan de „stroppenpot". Totaal
wordt 290 min gulden opzij gelegd, 66 procent
meer dan vorig jaar. Door de grote toevoeging aan
de stroppenpot valt de nettowinst van de NMB be
langrijk lager uit dan de brutowinst. De brutowinst
verdubbelde tot 385 min, de nettowinst nam
slechts 9 procent toe tot 54,8 min gulden.
Volgens de NMB-directie is de grote reservering
voor tegenvallers noodzakelijk omdat de economi
sche omstandigheden in ons land nog steeds „wei
nig rooskleurig" zijn. Over heel 1982 moest de
bankdirectie ruim een half miljard gulden aan de
stroppenpot (Voorziening Algemene Risico's) toe
voegen.
Industriële produktie
procentje lager
DEN HAAG Het volume van de industrië
le produktie in Nederland is in juni met 1
procent gedaald ten opzichte van mei. De
produktie over het hele tweede kwartaal lag
3 procent onder het gemiddelde niveau in
1982. Dit blijkt uit cijfers van het CBS die
voor seizoeninvloeden zijn gecorrigeerd. Uit
de CBS-cijfers blijkt dat vooral de textielin
dustrie, kledingindustrie metaalindustrie en
bedrijven in bouwmaterialen hun produktie
de afgelopen maanden hebben terugge
schroefd. Een toename van de produktie
werd gemeten in de papier- aardolie- en che
mische industrie. De produktie in de voe-
dings- en genotmiddelenindustrie is in de
eerste helft van dit jaar ongeveer op het ni
veau van de voorgaande twee jaren gebleven.
Singapore kiest
voor Boeing
WASHINGTON Singapore Airli
nes zal binnenkort tien Boeing-vlieg-
tuigen ter waarde van bijna 1 miljard
gulden bestellen. Dit heeft de Ameri
kaanse Export-Import Bank gisteren
bekend gemaakt. De Europese Airbus
Industries heeft nu het nakijken in de
concurrentiestrijd om de order uit
Singapore. De Amerikaanse bank
leent Singapore Airlines 138 min dol
lar tegen tien procent rente. Verschil
lende Europese banken hadden een
krediet geboden tegen een rente van 9
procent. Singapore Airlines koos toch
voor de Boeingtoestellen van het type
757 en 747-300 in plaats van de Euro
pese luchtbus A-310.
Meer verborgen werkloosheid
in agrarische sector
TILBURG Agrarisch Nederland moet ervoor zór
gen dat het niet opnieuw wordt belast met een soort
verborgen werkloosheid zoals dat ook het geval was
na de tweede wereldoorlog. Rond 1950 was het aan
tal thuiswerkende zoons enorm groot. Dit thuiswer
ken, tegen een te geringe vergoeding, is ook nu
weer in opkomst. Dit zei C. Mertens, vice-voorzitter
van de raad van beheer van de Rabobank vanmid
dag in Tilburg bij de opening van het nieuwe
schooljaar van de Middelbare Agrarische School.
Mertens wees er op, dat de werkgelegenheid in de
land- en tuinbouw de komende jaren blijft afnemen
en dus het thuiswerken steeds aantrekkelijker
wordt. Volgens Mertens zal de belangstelling voor
het werk op het agrarisch bedrijf pas verminderen
nadat de werkloosheid in andere bedrijfssectoren is
teruggelopen.
Akzo vast in
betere markt
AMSTERDAM Akzo heeft
gisteren op het Damrak de
aandacht getrokken met een
behoorlijke koersstijging die
boven het gemiddelde lag. De
koers werd door vooral een
grotere buitenlandse belang
stelling omhoog gestuwd tot
79,40, dat was 2 boven het
slot van vrijdag.
Nagenoeg alle actieve fondsen
gaven een koersstijging te
zien, maar over het algemeen
bleven deze relatief beperkt.
Uitzonderingen vormden
VNU, Boskalis NMB en Ned-
lloyd. Bij de eerste drie fond
sen ging het om een fractione-
le teruggang, maar Nedlloyd
verloor ƒ1 op 92. Unilever
werd daarentegen ƒ2 duurder
op ƒ216,50 en Kon. Olie ƒ1,50
op ƒ147,30.
Philips en Hoogovens voegden
een kleinigheid aan de koers
toe, terwijl KLM onveranderd
154,50 noteerde. Amrobank
was bijna 1 beter op 63,60.
De hypotheekbanken lagen
prijshoudend. Bij de verzeke
raars ging Nationale Nederlan
den aan kop met een avance
van 2,20 op 157,40. Volker-
-Stevin werd 0,90 duurder op
37,90. Ahold ging ƒ1,20 om
hoog naar 170 en Heineken
1,40 naar 137. Pakhoed ver
wisselde 1 hoger van eige
naar op 65,50.
De koersontwikkeling op de
weer goed gehumeurde lokale
markt waren goed voor een
nieuw record. De algemene
ANP-CBS-index ging van
142,6 naar 143,5.Op de lokale
markt deden de stijgingen zich
over een breed front voor. Erg
in trek bleken certificaten
KBB, die bijna 2 duurder
werden op 24,50. Holec werd
nog eens 0,70 hoger verhan
deld op ƒ42,50. HAL lag ƒ6,50
béter op ƒ218,50 en Drukkerij
De Boer 2 op 82,50. Wessa-
nen ging 2 omhoog naar
ƒ125 en Wegener 2,50 naar
45. Vergeefse vraag was er
voor Breevast en opnieuw Se-
dep. Breevast was 7,50 hoger
op 225 niet te koop en het
zelfde gold op een nog eens
250 hogere koers van ƒ1750
voor Sedep. Goed in de markt
lagen verder o.m. fondsen als
De Telegraaf, CKK, Nagron
en ACF. Wereldhave verliet
het hoge niveau van 158 en
een advieskoers van 156
bleek nog iets te hoog gegre
pen.
„NIET GEVLUCHT VOOR ZWEEDSE SOCIALISTEN'
KOPENHAGEN De
verhuizing van het
Zweedse Ikea-concern
(woninginrichting) naar
Nederland heeft tot doel
te voorkomen dat'het fa
miliebedrijf uiteen valt na
het overlijden van de hui
dige eigenaar, Ingvar
Kamprad. Dit heeft een
woordvoerder van het
concern, Ken Larsen uit
Kopenhagen, gisteren des
gevraagd meegedeeld.
Oprichter en eigenaar vari
Ikea, Ingvar Kamprad (62),
heeft drie zoons in de leeftijd
van 14 tot 19 jaar. „Het is ui
teraard mijn wens dat een van
mijn kinderen te zijner tijd
mijn functie overneemt, maar
ik wil onder geen beding dat
onvoorziene omstandigheden
binnen de familie de toekomst
en ontwikkeling van Ikea op
losse schoeven zal zetten", al
dus Kamprad gistermiddag.
Daarmee worden berichten uit
de pers nadrukkelijk tegenge
sproken, als zou Ikea voor Ne
derland hebben gekozen om te
ontkomen aan het Zweedse so
cialistische bewind van pre
mier Olaf Palme. Volgens
woordvoerder Larsen wordt
de stap van Ikea ten onrechte
in verband gebracht met de
discussie die momenteel in
Zweden wordt gevoerd over
de invoering van een soort
vermogensaanwasdeling voor
werknemers. „Het besluit was
al genomen voordat die discus
sie op gang kwam".
Het eigendom van Ikea wordt
in een Nederlandse stichting
zonder winstoogmerk onder
gebracht. Larsen: „Wij hebben
voor vestiging in Nederland
gekozen omdat wij al enkele
jaren drie holdingmaatschap
pijen van Ikea in Nederland
hebben". De stichting wordt
onder anderen bestuurd door
familieleden van Kamprad.
Ikea, dat in Nederland drie
woonwarenhuizen heeft (Slie-
drecht, Duiven en Amster
dam) heeft ruim 5000 mede
werkers en een jaaromzet van
1,7 miljard gulden.
HONGKONG De
speelgoedfabrikanten in
Hongkong ondervinden
steeds meer concurrentie
van Taiwan, Japan en
Zuid-Korea bij de export
van betrekkelijk goedko
pe en nieuwe soorten
speelgoed en richten zich
nu op de produktie van
steeds verfijnder artike
len. Het elektronische
speelgoed is in opmars;
Hongkong moet daarvan
profiteren, zo menen de
fabrikanten.
Kinderen stellen zich niet
meer tevreden met plastic pis
tooltjes of poppen die niet
kunnen spreken, zo hebben de
fabrikanten op het Chinese
schiereiland geconstateerd. De
speelgoedexport is vorig jaar
toegenomen met 25 procent en
dat is te danken aan de aan
passing van de producenten
aan de vraag naar elektronisch
speelgoed. Vorig jaar was er
sprake van een toeneming van
de uitvoer van elektronische
spelletjes met liefst 75 procent,
terwijl de uitvoer van tv-spel-
letjes 63 procent groter was.
In oktober wordt in Hongkong
de jaarlijkse speelgoedbeurs
gehouden. Naar verwachting
zullen meer dan vijfduizend
buitenlandse inkopers de
beurs bezoeken. Ze kunnen
een keus maken uit ruim een
miljoen artikelen, meer dan in
welk speelgoedexporterend
land ook. Een noviteit op de
De uitvoer van elektronische spelletjes steeg vorig jaar met liefst 75 procent.
beurs is onder meer een pop pen en dansen. Vorig jaar ex- Hongkong zijn ongeveer 2200
die op afstandsbediening kan porteerde Hongkong voor vier speelgoedbedrijven met totaal
drinken, in de handen klap- miljard gulden speelgoed. In ongeveer 50.000 werknemers.
goud en zilver
NEW YORK Ondanks
de opleving van de econo
mie in de VS is de Ameri
kaanse steenkoolmijn-
bouw we,er midden in een
Noteringen van goud en zilver
vanmiddag vastgesteld: tussen
haakjes de vorige prijzen).
Goud: onbewerkt 39.790-40.290
(39.850-40.350), bewerkt ver
koop 42.310 (42.370).
Zilver: onbewerkt 1140-1210
(1135-1205), bewerkt verkoop
1270 (1270).
buitenlands geld
Amerikaanse dollars "2,89 "loi
Engelse pond 4,35 4,65
Belgische fr. (100) 5,42 5,72
Duitse mark (100) 110,00 114,00
Ital. lire (10.000) 18,00 20,00
Port. escudo (100) 2,20 2,70
Canadese dollar 2,34 2,46
Fr. frank (100) 35,75 38,75
Zwlts frank (100) 135,60 140,00
Zweedse kroon (100) 36,25 39,25
Noorse kroon (100) 38,50 41,50
Deense kroon (100) 29,25 32,25
Oostenr. sch, (100) 15,70 16,20
Spaanse peseta (100) 1,89 2,14
Gr. drachme (100) 3,00 3,80
Finse mark (100) 50,50 53,50
J.Slav. Dinar (100) 2,35 3,25
Ierse pond (100) 3,38 3,68
VEEMARKT LEIDEN 22 AUGUSTUS
LEIDEN - Totaalaanvoer 1501 stuks, waar
onder 908 slachfrunderen en 593 schapen
Prijzen in gulden per kg: slieren 1e kwal.
8,50-9,40 en 2e kwal. 8.20-8,50, vaarzen 1e
kwal. 8,00-9,05 en 2e kwal. 7,10-7,90, koei
en 1e kwal. 8,00-9.00, 2e kwal. 7,20-7,95 en
3e kwal. 6,75-7,10, worstkoelen 5,75-6,90,
dlkblllen extra kwal. 9,75-14.00.
Prijzen In gulden per stuk: schapen 180-220
en lammeren 200-255.
Overzicht: (resp handel en prijzen) slacht-
pen lammeren redelijk - vlot - stabiel, lam-
crisis terechtgekomen. De
juichstemming van vorig
jaar, gebaseerd op uitste
kende vooruitzichten voor
de verkoop in binnen- en
buitenland, is omgeslagen
in pessimisme doordat de
produktie- en verkoopcij
fers sterk zijn gedaald en
de export ten opzichte van
vorig jaar met eenderde is
verminderd.
De Amerikaanse mijnbouwon-
dernemingen hebben hun ra
mingen van de produktie, de
verkoop en de export aanzien
lijk moeten verlagen als ge
volg van de daling van de olie
prijs, van bezuiniging op het
energieverbruik, van de hoge
dollarkoers die de Amerikaan
se export duur maakt en van
de sterk gestegen transportta
rieven in de VS. Bovendien
zijn de kosten om milieuve
rontreiniging door kolenstook
tegen te gaan erg hoog.
De Amerikaanse National
Coal Association (NCA) ver
wacht dat er dit jaar 694 tot
708 miljoen ton steenkool zal
worden gedolven tegenover de
recordhoeveelheid van 752
miljoen ton vorig jaar. Het
verbruik zal toenemen van 639
miljoen tot 644 miljoen ton,
terwijl er in 1981 nog 709 mil
joen ton werd verbruikt. De
uitvoer zal sterk verminderen.
De NCA gaat ervan uit dat er
dit jaar maar 65 miljoen ton
zal worden geexporteerd tegen
93 miljoen ton vorig jaar.
Plannen voor nieuwbouw of
uitbreiding van steenkolenha-
vens zijn al opgegeven of uit
gesteld. De slechte gang van
zaken op de steenkolenmarkt
betekent ook een forse tegen
valler voor RSV, dat toch al
moeite had zijn kolengraafma-
chines op de Amerikaanse
markt te verkopen. De graaf
machines zijn in een aparte
holding ondergebracht in ver
band met het faillissement van
RSV.
Geen krant ontvangen? Bel
tussen 18.00 en 19.00 uur, za
terdags tussen 14.00 en 15.00
uur, telefoonnr. 071-122248 en
uw krant wordt nog dezelfde
avond nabezorgd.
SUSKE EN WISKE DE HIPPE HEKSEN
Dollar weer goedkoper
AMSTERDAM De koers van de Amerikaanse dollar is giste
ren op de Europese valutamarkten weer gedaald. Vrijdag trok
de Amerikaanse munt na een eerdere daling nog een beetje aan.
Op de Amsterdamse wisselmarkt moest nu 2,95 voor een dol
lar worden betaald tegen 2,96 vrijdag. De dollar kon één cent
goedkoper worden dank zij de vermindering van de geldomloop
in de VS. Deze ontwikkeling versterkte het gevoel dat de rente
tarieven in de VS voorlopig niet verder zullen stijgen en dat
maakt de Amerikaanse munteenheid weer minder aantrekke
lijk.
Persoonlijke lening
soms tientjes te duur
DEN HAAG De Consumen
tenbond is er niet over te spre
ken dat geldgevers nog steeds
niet het werkelijke renteper
centage van persoonlijke le
ningen opgeven. Het is maar
een geluk dat dit binnenkort
wettelijk verplicht wordt,
want de verschillen tusen de
banken liegen er niet om. De
verschillen in aflossingsbedra
gen tussen de ene en de ande
re persoonlijke lening kunnen
tientallen guldens per maand
bedragen, zo heeft de bond be
rekend.
Volgens de Consumentenbond
kan de werkelijke rente van
een persoonlijke lening van
vijfduizend gulden met een
looptijd van 36 maanden va
riëren van 13,5 tot 19,04 pro
cent. Voor een persoonlijke le
ning van twintigduizend gul
den varieert de rente van 10,7
tot 14,83 procent.
VS moeten
graan
ruilen voor
Russische
auto's
MOSKOU Als de Verenig
de Staten meer graan naar de
Sovjet-Unie willen exporteren
zullen ze bereid moeten zijn
meer auto's en andere fa-
brieksgoederen uit de Sovjet-
-Unie te importeren. De Ame
rikaanse Democratische sena
tor Edward Zorinsky uit Ne
braska zei dit gisteren op een
persconferentie in Moskou na
besprekingen met de Russi
sche onderminister van bui
tenlandse handel, Boi;is Gody-
ev.
De VS en de Sovjet-Unie heb
ben onlangs overeenstemming
bereikt over een nieuwe
graanovereenkomst met een
looptijd van vijf jaar. In die
periode moet de Sovjet-Unie
tenminste negen miljoen ton
graan per jaar uit de VS im
porteren. Zonder verdere on
derhandelingen mag die hoe
veelheid tot twaalf miljoen ton
worden vergroot. De overeen
komst wordt aanstaande don
derdag in Moskou onderte-
Zorinsky zei niet te geloven
dat de Russische aankopen
met drie miljoen ton zullen
worden uitgebreid zonder dat
daar van Amerikaanse kant
wat tegenover wordt gesteld.
„We hebben te horen gekre
gen dat de Verenigde Staten
eerst maar eens moeten probe
ren van de handel met de Sov
jet-Unie tweerichtingsverkeer
te maken", zo verklaarde hij.
De senator zei te betwijfelen of
het Witte Huis zal meewerken
aan de import van auto's uit de
Sovjet-Unie. „We heben nu al
teveel buitenlandse auto's", zei
hij. Zorinsky merkte op dat
het Internationale Monetaire
Fonds (IMF) landen leningen
verstrekt voor de import van
goederen uit de Sovjet-Unie.
„In zekere zin geven de VS
dus al geld uit om Russische
goederen te kopen", zo voegde
hij eraan toe.
hoofdfondsen
rs 22-8 beurs 23-8
170,10
80,30
396,00
63^50
48,30
136,90
133,70
384,00
132,30
n Hold. 122,00
sn.Gr. 98,00
>ns 36,10
154,80
Pakhoed Holding
Pakh. Hold, cerl
Robeco
28,50
65,00
59,90
46,60
313,00
133,90
306,50
190,50
217,70
102,00
overige aandelen
Asd Rubber
Asd Rl|t.
Aut. Ind. Ri
Ballast-N
eatenburg
Caland Hold
Calvö D cerl
ld 6 pet eert
CSM
CSM ert
Chamotte
Clndu-Key
Clalmlndo
Credit L-B.N.
Dell My
Van Dorp on C
Gel. Delfl c
Gerolabr
Glessen
Hoek's Mach
Holl".LSeaUSearc
Holl Kloos
HVA-Myen eert
Meneba
MHV Adam
Moeara Fn
id 1.10
19-08 22-08
11,00b 11.10
249,00 249,00
- 210,00b
215,00b 210.00»
73,70 73,70
150,00 151.00b'
1315,00 1320,00
76.50 77,00
52,10 52,00
400.00 400.00
107,00 110,00
125,50 126,50
71,30 71,80
377,00 379,70
27,40 27,60
1710,00e 1700,00e
80,50 82,50
97,80 97,40
207,00 210,00
149,50 150,00
217,50 227,00b
217,50 225,00b
185,00 190,00
183,00 185,00
55,70 55,20
1747,00 1750,00
104.00 102,00
104,00 103,00
178,00 183,00
175,00 179,00
18,60 18,10
18,20 19,00
380,00 384,00
52,20 52,30
75,00 74,50
56,50 56,50
90,00 90,00
61,20 61,50
54,00 54,50
171,00 173,00
80,50 83,00
35,90 35,50
43,00 42,00
54,00e 54,00e
74,50 74,50
122,00 123,00
81,50 81,50
147,50 148,50
164,00 163,00
41,80 42,50
212,00 218,50
56,50 57,50
90,00 91,00
236,50 238,00
27,50e 27,60
95,10 95,50
268,00 268,00
107,00 106,20
57,70 58,60
92.50 92,00
14,30 14,30
129,00 129,20
108,60 100,00
15,60 15,80
572,50 587,00
7380,00 7450,00
1550,00 1580,00
Naet»d0n
Nagron
Rohte Jl6k
Rommenholl.
Rijn-Schelde
Vmf-Stork
Verio cerl.
VRG Gem. Bez.
Wegener c cerlo
189,00 187,01
77,80 78,St_ t,
45,00 45,0fr
56,10 56,0«ljn
153,00 153,0dcaSt,
22,10
254,50 255,0d
661,00
646.00 653,01)
71,00e 68,01'
kuni
;$ast
Beleggingsfondsen
Col.Growth
Goldmines
Japan Fund
Leveraged
New York Ind
Old Court Dlr
Technology F
Tokyo PH
Unlfonds
Vance. Sand.
obligaties
Slot- Slot-
19-08 22-08
109,70
107,40
104.50
109,10
104,60
104,00
103,20
101,50
100,40
100,40
100,30
100,40
100,30
99,30
98,40
100,20
94,80
94,50
94,30
96,40
94,50
94,90
7.50 Id 78-93
7.50 Id 83-87
d 83-8
7.5C
7.20 id 72-97
7.00 Id 66-91
7.00 Id 66-92
7.00 Id 69-94
6.75 Id 78-98
6.50 Id 68-93-1
6.50 id 68-93-2
6.50 Id 68-94
6.25 Id 66-91
6.25 Id 67-92
6.00 Id 67-92
5 75 Id 65-90-1
5.75 Id 65-90-2
5,25 Id 64-89-1
5.25 id 64-89-2
5.00 Id 64-94
4.50 Id 58-83
4.50 Id 59-89
4.50 Id 60-85
4.50 id 60-90
4.50 id 63-93
4.25 id 59-84
4.25 Id 60-90
4.25 id 61-91
3.25 id 48-98
3.25 Id 50-90
3.25 Id 54-94
3.25 Id 55-95
3.25 Id 55-85
12.00 BNG 81-06
11.00 id 74-84
11.00 id 81-06
9.50 Id 74-99
9.50 Id 75-85
9.50 Id 76-01
9.00 id 75-00
8.75 id 70-95
8.75 Id 70-90
8.75 id 75-00
8.75 id 77-02
8.50 Id 70-95
8.50 Id 70-85
8.50 Id 73-98
8.25 Id 70-96
8.25 Id 70-85
8.25 Id 76-01
8.00 Id 69-94
8.00 Id 71-96
8.00 Id 72-97
8.00 Id 75-00
7.60 Id 73-98
7 50 Id 72-97
7.25 Id 73-98
7.00 Id 661-91
7.00 Id 66-II
94,70
97,80
97,60
94,90
95,30
92,40
95,40
94.50
93,30
92,00
92,90
93,10
93,30
94,20
95,40
96,00
91,40
99,00
94,00
97,90
93,50
92,90
93,20
91,80
90,30
96,90
93,40
89,90
22-08 en,
94,90rn
97,8o!)erc
97,60'
95,00
95,60| eei
&3ka.
94.60|ntn
92>nrr:
92,90,Olod
lllwnet
93$el I
93.30j)Or
92,90L
94,20'
94,30|en
95.60>ze
96,20l
91.40 k g
?3:§2fts:
97.90P J
93.50
92,90L—
98,70
91,60 91,70;
95.50
88,001
93.50EIUJ
90,70F i
87.50fn 1
97.50 pter
121"70ieen
102,90 roCI1
102,00 101.90'
103,50 103,60P J
100,50 100.50fns
98.00 98,20 r
96,00 yen;
96,30 irik
96,50 f
96,20 0 b£
94,50 he
94,80 94,90 L
beurs van New York
Beth°Steel
Canadian Pacific
Chrysler
Citicorp
Exxon Corp
Ford Motor
Gen. Motors
Goodyear
37 1/2
37 5/8
25 1/8
37 5/8
21 7/8
50 3/4
67 1/2
38 7/8
55 3/8
47 5/8
67 1/8
29 1/8
Int. Harvester
Intl. TT
KLM Airlines
Mac Don Douglas
Nabisco Brands
RCA
Rep. Steel
Royal Dutch
Santa Fe Ind
Sears Roebuck
US Steel0*
United Technolog
35 7/8
22 3/4
49 1/2 49 S\
38 3/4 38 7,
48 1/4 49 1,
37 3/8 37
17 5/8 17 1,
67 7/8 68 1,
43 5/8 43 3/j
36 1/2 36 3/1
