Brief van Russische
jongen zet diplomatiek
Washington op stelten
HUISHUUR OMHOOG?
SKALA-HVR OMLAAG!
Examengerichte mondelinge
informatica-opleidingen AMBI
Tamils willen
toch overleg
met regering
van Sri Lanka
Amerikaans filmbezit verpulvert
Oorlog dreigt door
optreden van VS
in Midden-Amerika
*2
Verfijning rechtspositie
gewetensbezwaarden
UW TOEKOMST IN DE
•V
Coupon
BINNENLAND/BUITENLAND
CctdócSowiant
MAANDAG 15 AUGUSTUS 1983 PAGINi
t-D
„IK HAAT MUN LAND, IK WIL HIER BLIJVEN"
WASHINTON Wat lijkt
op een poging van de
16-jarige zoon van een
Russische diplomaat in
Washington om naar het
Westen over te lopen,
heeft geleid tot koortsach
tige diplomatieke activi
teit op hoog niveau in de
Amerikaanse hoofdstad.
De zaak begon woensdag, toen
de Russische ambassade het
State Department ervan op de
hoogte stelde dat Andrei Be-
rezjkov, de zoon van de twee
de-secretaris van de Russische
ambassade in Washington, die
ochtend met de auto van zijn
vader was verdwenen. De ou
ders van Andrei wisten niet
dat hun zoon, die in Moskou
op school zit en op vakantie
was in de VS, kon autorijden.
De volgende morgen bleek de
jongen naar huis te zijn terug
gekeerd. Diezelfde donderdag
kreeg de New York Times een
brief, die afkomstig was van
Andrei. Toen het State De
partment daar lucht van
kreeg, nam de zaak diploma
tieke proporties aan. In die
brief schreef de jongen name
lijk: „Ik ben een Russisch
kind. Mijn vader is de eerste-
-secretaris. Ik haat mijn land
en zijn regels en ik houd van
Uw land en wil hier blijven.
Ik heb geschreven aan mr.
President en ik hoop dat hij
mij zal helpen. Ik ben bang dat
als mijn ouders erachter ko
men zij mij naar Siberië stu
ren. Daarom vlucht ik... Wij
kinderen worden hier als ge
vangenen behandeld". Vrijdag
publiceerde de New York Ti
mes deze brief.
De Amerikaanse regering
vroeg om een gesprek met de
jongen, om erachter te komen
wat hij wilde. Maar aan dat
verzoek wilde de ambassade
niet voldoen. Een van de Rus
sische diplomaten bestempelde
de brief als een vervalsing en
een „zeer doorzichtige provo
catie".
De Amerikaanse regering liet
dit niet op zich zitten. Het
kwam tot een uitwisseling van
officiële diplomatieke nota's
en zelfs minister van buiten
landse zaken Shultz werd
hierbij ingeschakeld. „Ons
vasthouden aan het gesprek
wortelt in de Amerikaanse
wet", aldus een regerings
woordvoerder. „Wij willen
met hem praten, voor hij naar
de Sovjet-Unie terugkeert".
Maar volgens de omroepmaat-
schappij ABC is de regering
niet in die opzet geslaagd. An
drei zou het afgelopen week
einde uit de extra zwaar be
waakte ambassade naar een
vliegtuig van Aeroflot zijn ge
bracht. Via Parijs is hij naar
Moskou gevlogen in gezel
schap van een vrouw, moge
lijk zijn moeder. Het Ameri
kaanse ministerie van buiten
landse zaken wilde hier niet
verder op reageren.
Het incident rond Andrei lijkt
op dat in 1980 van de 12-jarige
Walter Polovtsjak, die wegliep
uit het huis van zijn ouders in
Chicago omdat zij als „spijtop
tanten" van plan waren terug
te keren naar de Sovjet-Unie.
Hierover is nog een rechtszaak
gaande.
Luchthaven Beiroet blijft gesloten
BEIROET De luchthaven
van Beiroet, het enige burger-
vliegveld van Libanon, is het
gehele weekeind gesloten ge
bleven. De Libanese regering
liet weten dat het vliegveld
dat afgelopen woensdag na be
schietingen dicht ging, niet zal
worden heropend zonder „wa
terdichte garanties dat het niet
opnieuw zal worden bescho
ten". De hierdoor ontstane si
tuatie betekent dat ongeveer
anderhalf miljoen inwoners
van de hoofstad bijna een jaar
na het einde van de Israëlische
belegering weer gedeeltelijk
van de buitenwereld zijn afge
sloten. Israëlische of Syrische
troepen beheersen alle gebie
den ten noorden, oosten en
zuiden van Beiroet. Intussen
proberen honderden mensen
per boot het land te verlaten,
naar Cyprus of een andere be
stemming in het Middelland-
se-zeegebied.
RUITENHEER
Betoging voor
Solidariteit
in Gdansk
GDANSK Een grote groep
oproerpolitie in gevechtsuit
rusting heeft gisteren in
Gdansk een einde gemaakt
aan een betoging van onge
veer tweeduizend aanhangers
van de ondergrondse vakbe
weging Solidariteit zonder dat
het tot ongeregeldheden
kwam. De demonstranten wil
den na een kerkdienst een
mars houden naar de Lenin-
scheepswerf, waar drie jaar
geleden de onafhankelijke
vakbeweging ontstond. Een
tiental demonstranten werd
door de politie opgepakt. De
leider van Solidariteit, Lech
Walesa, woonde wel de mis bij,
maar vertrok daarna ijlings
zijnsweegs en deed niet aan de
mars mee. Het was de eerste
keer sinds op 22 juli de oorlog
stoestand werd opgeheven dat
de Polen weer een betoging
hielden tegen de regering-Ja-
ruzelski.
De twee presidenten, Reagan (I) en De Madrid (r) schud
den elkaar voor de fotografen vriendschappelijk de
hand. In het gesprek uitte de Mexicaanse president ech
ter felle kritiek op de politiek van zijn Amerikaanse
ambtgenoot.
MEXICAANSE PRESIDENT DE MADRID:
LA PAZ (MEXICO) President Miguel de la Madrid
van Mexico heeft president Reagan van de Verenigde
Staten gezegd dat in Centraal-Amerika een groot con
flict kan uitbreken, tenzij „demonstraties van macht"
plaats maken voor een politieke dialoog tussen de Ver
enigde Staten en Cuba en Nicaragua.
De Madrid zei dit in La Paz, in het zuiden van het Mexicaanse
schiereiland Zuid-Californië, waar hij gisteren drie uur heeft ge
sproken met zijn ambtgenoot Reagan. Deze is inmiddels naar de
VS teruggekeerd.
De Mexicaanse president heeft openlijke kritiek geoefend op de
grote Amerikaanse oefeningen in Midden-Amerika. Hij riep
Reagan op tot extra-inspanningen om een eind te maken aan
armoede en sociale ongerechtigheid, welke factoren naar zijn
mening de echte oorzaken zijn van onvoldoende stabiliteit in
Latijns-Amerika.
Tijdens een persconferentie gaf Reagan er echter geen enkele
blijk van, dat hij zijn politiek wil wijzigen.
Behalve over Midden-Amerika spraken de presidenten ook over
de onderlinge betrekkingen tussen Mexico en de VS.
LVE
tleid
in t
ders.
San
wat
NIEUW DELHI Het
Tamil Verenigde Bevrij
dingsfront (TULF), de
partij van de op Sri Lanka
vervolgde Tamil-minder-
heid, zal toch met de rege
ring van Sri Lanka onder
handelen. Dat heeft een
van de leiders van de
TULF in Nieuw Delhi
verklaard na besprekin
gen met de Indiase pre
mier Indira Gandhi.
De Indiase regeringsleidster
Pr'
en i
1
tkeli
probeert te bemiddelen tusser
de Tamils, die begin d<
maand het slachtoffer
van hevige onlusten, en
gering in Colombo. De bewf*
ging van de Tamils i
ning veranderd ovei
loog met Colombo, n
ring van Sri Lanka heeft latfator
weten tot aanzienlijke conc« g er
sies bereid te zijn, als de 1 ^ecc
mils hun streven naar een a
zonderlijkse staat op Sri Ln
opgeven. Volgens
van TULF „is de situatie i
anderd".
iriar d
tleid
5 »fdb,
iters
irdat
DEN HAAG Een voorge
stelde wijziging van de wet ge
wetensbezwaren militaire
dienst maakt het mogelijk dat
gewetensbezwaarden straks in
beroep gaan tegen opgelegde
tuchtstraffen. De ministers De
Koning (sociale zaken) en
Korthals Althes (justitie) heb-
proje
ir die
mg e
it bij
ben gezamenlijk een wetsoi^ai
werp bij de Tweede Kamer i
gediend om de verandering
bewerkstelligen. Volgens
ontwerp zal er een speciale k
mer worden ingesteld bij i
rechtbank in Den Haag, b nj|
staande uit twee rechters i
één leek.
Rus vlucht van Spitsbergen
naar Noorwegen
OSLO Een Russische des
kundige op het eiland Spits
bergen (Svalbard) in de Noor
delijke IJszee heeft politiek
asiel in Noorwegen gevraagd.
De man, een geoloog, behoor
de tot een wetenschappelijke
expeditie die een jaar door
bracht in de Sovjet-kolenmijn
in Barentszburg. Spitsbergen is
sinds 1925 Noors gebied, maar
de Sovjet-Unie mag de kolen
mijn in Barentszburg blijven
gebruiken.
Vorige week smokkelde de ge
oloog een boodschap in han
den van een Noorse bezoeker.
Daarin vroeg hij per helikop
ter te worden opgehaald. Er
werd op Spitsbergen geen po
ging gedaan hem tegen te hou
den. Het is niet duidelijk of de
Russen wel beseften wat er
gaande was. De gevluchte geo
loog werd vanmorgen door de
Noorse veiligheidspolitie ver
hoord.
India zet prikkeldraad
op grens met Bangladesj
NIEUW DELHI India gaat
de 4.000 kilometer lange grens
met Bangladesj helemaal met
prikkeldaad afsluiten. Op die
manier wil het illegale grens
overschrijdingen voorkomen.
De grens tussen Bangladesj en
de Indiase deelstaat Assam
moet binnen twee jaar geheel
versperd zijn. Het afsluiten
van de gehele grens zal vijf
jaar duren. Het besluit is geno
men na onlusten in Assam,
waar de bevolking zich er
drijk
bed
ipeld
idig
r beklaagt dat illegale Be(dere 1
gaalse immigranten hun la M;
i hun banen i
bruari kwam het in Assam £ke
heftige ongeregeldheden
de autochtone bevolkifc r
Bengaalse immigrante if
Daarbij kwamen 3.000 mens gt.
i het leven. De regering i
de deelstaat Assam had voolf dó
gesteld een muur aan de grei Igerr
te bouwen. De Indiase regedus
ring besloot tot een verspezijn
ring van prikkeldraad, omdchikl
dit goedkoper is. gelijl
H. Volkering
overleden
DEN HAAG In de
ouderdom van 62 jaar is
gisteren plotseling over
leden de heer H. Volke
ring, oud-chef van de
kunstredactie van onze
krant. In december vo
rig jaar nam hij als zo
danig afscheid wegens
het bereiken van de
vut-leeftiid.
De heer Volkering, wiens
gezondheid vooral het laat
ste jaar te wensen overliet,
is sinds de oprichting in mei
1945 verbonden geweest
aan de redactie van dagblad
„Het Binnenhof". In de bij
na veertig jaar die volgden
heeft hij de krant op diver
se redactionele posten ge
diend, waarbij moeten wor
den genoemd de opmaakre-
dactie, de radio- en televi
sieredactie en ook vele ja
ren lang de kunstredactie.
In deze laatste functie heb
ben ook de lezers van de
„Leidse Courant" hem sinds
maart 1965 leren kennen.
Op al de hem toevertrouw
de posten heeft jiïj zich met
groot enthousiasme, nauw
gezetheid en plichtsbetrach
ting voor de krant gegeven.
Hij bezat een uitermate kri
tische en vooral ook onaf
hankelijke geest, die bij
voorbeeld aan zijn tv-be-
sprekingen een prikkelend
karakter gaf en menig lezer
tot reactie verplichtte.
In de verdediging van zijn
standpunten toonde hij een
grote strijdvaardigheid en
onverzettelijkheid, die hem
er echter, dank zij ook zijn
beminnelijkheid en vermo
gen tot relativeren, nooit
toe brachten zijn tegenstan
der te kwetsen.
In zijn hoedanigheid van
chef kunstredactie behartig
de hij zelf de afdeling beel
dende kunst, waaraan hij
zijn hart had verpand en
waarover hij in vele artike
len, beschouwingen en be
oordelingen met grote liefde
en zorgvuldigheid verslag
deed. Bij zijn afscheid vorig
jaar december hebben velen
blijk gegeven van hun er
kentelijkheid voor zijn
werk, dat hij het laatste jaar
als gevolg van zijn gezond
heidstoestand niet meer zo
intensief kon uitoefenen als
hij graag had gewild.
een gezongen uitvaart
mis donderdag om 11 uur in
de kerk van O.L.Vr. He
melvaart aan de Loosduinse
Hoofdstraat, die wordt gece
lebreerd door pater B. Stu-
kart, vindt de teraardebe
stelling plaats om 12.30 uur
op de begraafplaats St. Bar
bara aan de Binckhorstlaan.
HOLLYWOOD Amerika's
filmbezit duizenden speel
films die in de voorbije 80 jaar
zijn gemaakt is grotendeels
verpulverd en verpulvert nog
dagelijks. Meer dan de helft
van de films die vóór 1950
werden gemaakt zullen nooit
meer gezien kunnen worden.
Eenderde van de films en tele
visieshows gemaakt sinds 1950
is voor altijd verloren.
Van de 11.000 speelfilms die
vóór 1930 werden gemaakt,
zijn er maar vijf aan brand of
verval ontkomen. Velen in
Hollywood zijn van -mening
dat films, zoals boeken, schil
derijen en beeldhouwwerk,
voor komende generaties ge
schiedenis, levens èn periodes
weerspiegelen.
Onder klassieke films die ver
loren zijn, zijn „Angel of Con
tention" (1914) met Lillian
Gish, „The Aryan" uit 1916
met William S. Hart, „Cleopa
tra" uit 1917 met Theda Bara
en „The Young Rajah" uit
1922- met Rudolf Valentino.
Honderden opmerkelijke spel-
prestaties van o.a. W.C. Fields,
Charlie Chaplin, Lon Chaney,
Emil Jannings, John Barrymo-
re en Laurel en Hardy, zullen
nooit meer gezien worden.
Omdat film vluchtig en onbe
stendig is zet het verval in bij
na zo gauW als een produkt
wordt opgeslagen. Zelfs de
meest recente films worden
bedreigd door ernstige ver
vlakking van de kleuren. Nu
is in Hollywood een groep be
zorgde mensen geld gaan inza
melen voor het redden en con
serveren van zoveel mogelijk
nog te redden films. Onder lei
ding van het American Film
Institute, RKO Pictures en het
filmarchief van de Universi
teit van Californie in Los An
geles (UCLA), is de campagne
gestart onder het hoofd: „The
Decade of Preservation,
1983-93".
Resultaat
Reeds is resultaat merkbaar
ongeveer 18.000 films met een
waarde van 17 miljoen dollar
is door het AFI geconserveerd
en ondergebracht in de Libra
ry of Congress, waaronder
klassieken als „Citizen Kane"
en „Lost Horizon". Maar het
conserveren van één enkele
film als „Gone with the Wind"
of „The Wizard of Oz", kost
tussen de 25.000 en 45.000 dol
lar.
„Het is daarom nodig dat alle
Amerikanen, niet alleen de
filmindustrie, aan het conser
veringsproject bijdragen", zei
Jean Firstenberg, directeur
van het AFI, aan het oprich
tingsdiner met Bette Davis,
Jessica Lange en James Caan
als gastvrouwen en gastheer.
Na vertoning van tien scènes
uit klassieke Bette-Davis-films
aan het diner, zei de actrice
dat er geen twijfel over kon
bestaan dat film de boeiendste
kunstvorm was en dat ieder
een erop moest toezien dat
oude films bewaard bleven
voor kinderen en kleinkinde-
James Caan klaagde dat oude
films zijn „weggegooid als de
krant van gisteren. Het nega
tief van Stage Coach, de grote
film van John Wayne, is ver
loren, maar het AFI heeft ge
lukkig onlangs een behoorlijke
kopie gevonden en een dupli
caat-negatief gemaakt. Dit
werk moet voortgang vinden".
Technieken
Jessica Lange waarschuwde
dat films als Annie Hall en
Star Wars eraan zouden gaan
als oudere films als men niets
ondernam. Robert Manby van
RKO Pictures maakte bekend
dat zijn studio meer deed dan
oude films restaureren: „Wij
reconstitueren ze door het stu
deren op nieuwe technieken".
Manby's woord werd door de
daad geschraagd met verto
ning van een fragment uit
„Becky Sharp", de eerste
speelfilm in technicolor, ge
maakt in 1935 met Miriam
Hopkins in de hoofdrol. Eerst
werd het fragment getoond als
een vaag geworden, bekraste
kleurenafdruk. Toen als gere-
constitueerd fragment van
haarscherpe duidelijkheid en
zuiverheid van kleur, alsof het
gisteren was opgenomen. Het
was een indrukwekkend voor
beeld van wat er gedaan kan
worden om de filmkunst van
de 20ste eeuw te kunnen door
geven aan de generaties vap
Geen krant ontvangen?
tussen 18.00 en 19.00 uur, z
terdags tussen 14.00 en 15.1-
uur, telefoonnr. 071-122248 it
uw krant wordt nog dezelfo
avond nabezorgd.
UU •-
1
2
3
4
1
2
3
4
pm
MAGISCH FIGUUR
In elk vakje dient een letter te w
ingevuld, waardoor zowel horiz
-nei :6uueu 6 !)jnjpu| z
Informatica opleidingen Dirksen start in
september a.s. in een zestal plaatsen met
mondelinge avondcursussen voor een aantal
AMBI-modulen.
Opgeleid wordt voor rijkserkende examens.
Bij de opleidingen wordt gebruik gemaakt van
eigen lesmateriaal en van microcomputers. De
docenten zijn specialisten op het vakgebied
der informatica.
De opleidingen van Dirksen worden door
bedrijfsleven en overheid hoog aangeslagen;
het percentage geslaagden ligt ruim boven het
landelijk gemiddelde.
Uw eerste stap
Uw eerste stap zet u door het aanvragen
van meer informatie over de mondelinge AMBI-
opleidingen van Dirksen:
Basiskennis Informatica 1 en 2, Basiskennis
Bestandsorganisatie, Cobol, Basiskennis
Wiskunde, Organisatie en Informatieverzorging
en Systeemonderzoek.
Andere modulen in voorbereiding.
Cursusplaatsen: Amsterdam, Arnhem,
Den Haag, Rotterdam, Utrecht, Zwolle.
Informatica
opleidingen
Dirksen
Postcode/Plaats:
Telefoon.
mondelinge cursus(sen):
elop, zonder postzegel, z
opleidingen Oirl
Unhem Of bel 085-451641. i
id (antwoordapparaat).
Augustus. Extra aktiemaand.
Wegens overweldigend sukses betaalt u bij
Skala ook nog in de maand augustus
'n verrassend lage huurprijs vooi
een grootbeeld kleuren-TV - jj|
(67 cm). Of een VHS videorecorder. Apart voor
ongelooflijk lage prijzen. Samen met een extra
korting. Kom dus deze maand nog even
langs of bel voor de dichtstbijzijn
- de vestiging: .030-611846.
DE ZEKERHEID VAN 365 DAGEN SERVICE PER JAAR.
