Rekening van gifopruiming
gaat naar vervuilers
Franse
adviseurs
in Tsjaad
Leger neemt risico heidebrand
bij schietoefeningen voor lief
Alle markten
IesT
BON:
Mogelijk een tweede
zonnestelsel in Melkweg
echter maakt uit of pseudo-
ulette een geluksspel is
Revanche
Druppers
ijpels: geen bezwaar
gen levering meer
nderzeeërs aan Taiwan
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
Uitgave Westerpers, behorende tot Sijtholi Pers. Apothekersdijk 34,2312 DD LeidenPostbus 112300 AA, tel.071 122244. Giro 103003 Bank: Amro- bank N.V. Leiden.
Directeur-hoofdredacteur: JJ.Hallewas, Chef-redacteur: Wim Buijteweg. Advertenties: (excl.BTW) f 0,58 per mm, kleintjes f 0,40 per mm. Abonnementen: (incl.BTW) per maand f 20.41 (uitsl.aut.betaling),kwartaal f 61,25, jaar f 233,50.
Klachten bezorging: maandag t/m vrijdag van 18.00 tot 19.00 uur, zaterdag van 14.00 tot 15.00 uur tel. 071-122248. Losse nummers f
Woensdag 10 augustus 1983,74e jaargang no. 22650
„Seventeen", eerste van een
documentaire-reeks over le
ven in Amerikaans stadje Ned.
I om 20.55 uur. Om 19.21 uur
„Kenmerk" met interview lei
der verboden Chileense com
munistische partij. Ned. II om
16.45 en 19.12 uur W.K. atle
tiek Helsinki, om 20.00 uur tv-
film „Het Henderson Monster"
HET WEER
Droog en perioden met zon.
Minimumtemperatuur onge
veer 10 graden. Middagtempe-
ratuur van 20 graden in het
Waddengebied tot 25 graden
in het binnenland. Matige
noorden wind.
Zon op: 06.16, onder: 21.13;
hoog water Schev: 05.27 en
18.12; laag water: 1.30 en 13.39.
HAAG De president van de Haagse rechtbank, mr. M.R.
■holt, moet uitmaken of het bij het roulette-achtige „vierentwinti-
vooral aankomt op behendigheid of op geluk. In het eerste geval
ien de liefhebbers van het spel niets te vrezen. Maar mocht het
kwestie van geluk blijken, dan zal justitie tegen de exploitanten
:den. Dit bleek gisteren tijdens de behandeling van een kort ge-
van twee Brabantse clubeigenenaren (die geen kansspelvergun-
hebben) tegen de staat. De advocaten van de Vereniging Carrau-
n Goirle en Monty in Rijen eisen dat de officier van justitie in
a afziet van invallen in de clubs. Bij het spel wordt net als bij
te een balletje in een speelveld gebracht, Omdat het balletje
machinale weg altijd met dezelfde kracht in zijn baan komt en
geen obstakels ontmoet, zou na enige oefening zijn te voorspel-
welk nummer het ding terecht komt, aldus de advocaat van de
eigenaren. Dat zou dan betekenen het geen geluksspel betreft.
n u
Kla a
erj
j ip V
Zweepslagen voor
whisky-handelaren
LONDEN In Saoedi-Arabië zijn
vier Britten veroordeeld van 240 tot
600 zweepslagen wegens handel in
whisky. Daarnaast zijn nog eens ge
vangenisstraffen van anderhalf tot
vier jaar uitgesproken. Volgens het
ministerie van buitenlandse zaken in
Londen werd het viertal, dat voor de
Britse maatschappij Aerospace werk
te, op 23 april opgepakt. Het viertal
wilde 720 kisten met in totaal 8.640
flessen Schotse whisky in Saoedi-Ara
bië verkopen. Het drinken van alco
hol is in Saoedi-Arabië verboden. Vol
gens het Britse ministerie van buiten
landse zaken is hoger beroep moge
lijk.
Rob Druppers heeft zich gis
teren in Helsinki tijdens de
wereldtitelstrijd atletiek
knap gerevancheerd voor
de matige halve finale op de
800 meter van maandag. In
de eindstrijd behaalde de
atleet uit Utrecht het zilver
na een zeer sterke eind
sprint. waardoor voor Joa-
quim Cruz (rechts) uit Brazi
lië slechts het brons restte.
Willi Wülbeck (midden) uit
West-Duitsland toonde zijn
klasse door.de eindstreep
als eerste te passeren.
ytemeens
^zin
emt
12! ar de
sjijheid
8.r
'Jannes-
m| IG Een
"meens gezin is
Mozambi-
zwemmend
Zuid-Afrika
lucht. Na een
aarlijke zwem-
it van 15 kilo-
,er in ruwe zee
imen de Roe-
r en twee zo-
- op een
I bij Kosi-
net over de
met Zuid-
[ika, aan land.
gaat om een
imeense vee
die als onder-
jel van zijn plan
ar het Westen te
ichten werk had
socht in Mozam-
ue. Tijdens een
antie in Pontc
Oura, aan de
met Zuid-
ka, besloot het
n de vlucht te
*en. De Zuida-
aanse autori-
en bevestigden
de Roemenen
verblijfsver-
ning hebben
1, maar
verder
s zeggen.
STAAT DAAGT SHELL
VOOR DE RECHTER
DEN HAAG De chemi-
sche industrie in Neder
land hangt het zwaard
van Damocles boven het
hoofd, nu de staat de kos
ten die zijn gemoeid met
het opruimen van een
groot aantal gifbelten op
de vervuilers wil gaan
verhalen.
Tegen Shell is een eerste
rechtzaak aangspannen, in
verband met de 25 jaar oude
vervuiling van de grond in het
Zuidhollandse Gouderak. Uit
eindelijk kunnen de bedrijven
een rekening gepresenteerd
krijgen van totaal enkele hon
derden miljoenen guldens, al
dus een woordvoerder van het
ministerie van milieubeheer
(VROM).
Adjunct-directeur E. Vies van
de Vereniging van de Neder
landse Chemische Industrie
toonde zich vanmorgen zeer
bezorgd over de nieuwe ont
wikkelingen. Hij wees er op
dat de chemische industrie de
laatste jaren sterk te lijden
heeft gehad van de internatio
nale recessie. Vies: „We zijn
momenteel aan een interne sa
nering bezig. Deze maatregel
komt op een slecht moment".
De vereniging stelt zich vol-
zei vanmorgen dat de multina
tional zich noch moreel, noch
financieel verantwoordelijk
gens de adjunct-directeur op acht voor de vervuiling in
het standpunt dat bedrijven de Gouderak, waarvan de oprui-
kosten van vervuiling zullen ming zo'n 50 miljoen gulden
moeten betalen als sprake is gaat kosten. Volgens de
van een onwettige storting, woordvoerder is de storting
Het is aan de rechter om uit te geheel in overeenstemming
maken of dat inderdaad het met de toenmalige wetgeving
geschied en bovendien niet
door Shell zelf, maar door een
„Shell zal zich niet zomaar bij
een eventuele negatieve uit
spraak van de civiele rechter
neerleggen", aldus de woord
voerder. „Wij verwachten dat
dit een langdurige procedure
gaat worden, ook al omdat er
nog geen jurisprudentie over
dergelijke zaken is".
„Elektroshock moet blijven
voor extreme gevallen"
UTRECHT Toepassing van de elek-
roshocktherapie is slechts toelaatbaar bij
de behandeling van patiënten met een
zeer ernstige vitale depressie, en dan al
leen nog als aan strenge voorwaarden is
voldaan. Dat zegt een commissie van de
Gezondheidsraad in een advies aan het
ministerie van Volksgezondheid (WVC).
Volgens de commissie moeten die voor
waarden garanderen dat de behandeling
slechts plaatsvindt als laatste en/of ui
terst middel. De voorwaarden hebben
betrekking op de bewaking van de li
chamelijke toestand van de patiënt tij
dens de behandeling en op de versla
glegging aan de inspecteur van de gees
telijke volksgezondheid. De commissie
meent dat behandeling met ECT, onder
inachtneming van deze voorwaarden,
op dit moment niet kan worden gemist.
JVan onze parlementaire
redactie)
ÜPHOL VVD-lei-
Ed Nijpels meent dat
ille reden is de betrek
gen met Taiwan zoveel
gelijk te normaliseren,
heeft geen bezwaar te-
wat) de levering van nog
Zo Ijer militair materieel
dit land. Als de twee
geijlerzeeboten, die nu in
land voor de Taiwa-
e marine worden ge-
iwd, vlot worden af ge
werd, is de regering in
peh genegen nog „één
neer" van dit soort bo
te bestellen en wel-
it ook een oppervlakte-
- logsschip.
iels kwam gisteren met zijn
ftgenote op Schiphol terug
een (huwelijks)reis naar
Verre en Midden-Oosten
Lanka, Thailand, Hong
g, China, Taiwan en
1 pte). Dat Nederland Tai-
niet erkent als onafhan-
jke staat, behoeft zijns in-
f is geen belemmering te zijn
.r de levering van oorlogs-
ipen. „Er zijn geen span-
fjgen tussen Taiwan en
Td-China en die zijn, ook
te verwachten". Nijpels
s vooral op de verklaring
de Chinese leider Deng
Taiwan, als het de supre-
ie van Peking zou erken-
een eigen leger zou mo-
behouden. Ook is er geen
:n waarom de Verenigde
en, die het eiland evenmin
tiek erkennen, wel militair
irieel zouden mogen leve-
„en wij niet".
;s voor represailles van
na behoeft Nederland niet
lebben, althans niet waar
de economie betreft. „Het
zoj 'aar dat wij nu geen ambas-
eur meer hebben in Peking
as* aar de export naar China is
laatste jaar wel met 247
jyjfcent gestegen!". Ook voer
de VVD-leider als argu-
Het echtpaar Nijpels giste
ren bij aankomst op
Schiphol na de huwelijks
reis door het Verre en
Midden-Oosten.
ment aan dat Nederland de
morele plicht heeft Taiwan,
„dat toch een soort democratie
is" te steunen tegen het „dicta
toriale communistisch China".
Een verblijf van negen dagen
in Taiwan, op uitnodiging van
„Taipeh" had de VVD-voor-
man tot de overtuiging ge
bracht dat er ook op niet-mili-
tair terrein voor het Neder
landse bedrijfsleven uitsteken
de kansen liggen in dit land.
Hij sprak vooral over de plan
nen voor de bouw van een on
dergrondse in Taipeh. De re
gering zou er daarom zijns in
ziens goed aan doen alles wat
de handelsrelaties met dat
land belemmert overboord te
zetten. Nijpels wil er bij Van
den Broek op aandringen dat
Taiwanezen gemakkelijker
een visum krijgen en dat de
KLM onder eigen vlag op Tai
wan gaat vliegen. Het verlies
van landingsrechten in China
zou volgens Nijpels geen ramp
zijn.
Pagina 7: „Als Herrenberg
zo doorgaat, moet hij weg"
„Het gaat goed tussen
CDA en VVD"
Twee van de in totaal zestien brandweerwagens blussen de al grotendeels afgebrande hectaren heide bij 't Harde.
'T HARDE/HEEZE
Ongeveer twee vierkante
kilometer heide bij 't Har
de en zo'n vijftien hecta
ren natuurgebied tussen
Heeze en Someren zijn
gisteren door brand ver
nield. De brand in de le
gerplaats op de Veluwe is
zeer waarschijnlijk ont
staan als gevolg van
schietoefeningen waabij
hete scherven in de kurk
droge heide terecht kwa
men. De veel kleinere
brand in Brabant houdt
verband met werkzaam
heden van de Explosieven
Opruimings Dienst (EOD),
die daar al enige tijd bezig
is oorlogstuig uit de Twee
de Wereldoorlog onscha
delijk te maken. Bij een
explosie zijn vermoedelijk
restanten in droge heide
terechtgekomen.
De brand in 't Harde roept
herinneringen op aan de veel
grotere brand uit 1970, die
over rijksweg 28 sloeg en vele
hectaren bossen en enkele hui
zen in de as legde. Toen werd
ook al vermoed, dat schietoe
feningen de oorzaak waren.
„Dat is nu eenmaal het risico",
aldus een woordvoerder van
de legervoorlichtingsdienst.
„Voor de artillerie is maar één
baan beschikbaar en dat is die
in 't Harde. Gezien de hoe
veelheid militairen en de tijd
die ze hebben om te oefenen,
kan het schieten niet worden
stilgelegd, ook niet bij grote
droogte. Bij dergelijke oefenin
gen onstaat af en toe wat vuur,
maar dat is meestal zo klein,
dat het zichzelf dooft of door
de brandweer van de kazerne
eenvoudig kan worden ge
blust".
Vanwege het verhoogde risico
is gisteren geschoten met bri-
santgranaten, die minder
brandgevaarlijk heten te zijn
dan de munitie die doorgaans
bij schietoefeningen wordt ge
bruikt. Niettemin waren er
ook gisterochtend al wat klei
ne brandjes ontstaan. Om
streeks 1 uur werd het duide
lijk dat de brandweer van het
schietkamp een zichop ver
schillende plaatsen uitgebro
ken heidebrand niet meer aan
kon met zijn vier bluswagens.
De brand greep als gevolg van
een steeds draaiënde wind snel
om zich heen en moest worden
bestreden door twaalf brand
weercorpsen uit de regio, die
zestien bluswagens inzetten en
het vuur rond half zeven
meester waren.
INFORMATIE OVER FILMS, MUZIEK,
THEATER, RECREATIE, EXPOSITIES
EN EEN COMPLETE AGENDA.
Geen krant ontvangen? Bel
tussen 18.00 en 19.00 uur,
zaterdags tussen 14.00 en
15.00 uur, telefoonnr. 071-
122248 en uw krant wordt
nog dezelfde avond nabe
zorgd.
PASADENA Amerikaan
se astronomen hebben met
behulp van de deels ook
Nederlandse satelliet
IRAS een direct bewijs ge
vonden voor het mogelijke
bestaan van een tweede
zonnestelsel in onze Melk
weg. De sterrekundige Don
Bane van het observatorium
in Pasadena (Californië)
heeft gisteren meegedeeld
dat de Infrarode Astronomi
sche Satelliet IRAS rondom
Vega, een van de vijf helder
ste sterren aan de hemel, op
een afstand van slechts 26
lichtjaren, een ring van deel
tjes heeft ontdekt die in
grootte zouden kunnen va
riëren van hagel tot een pla
neet. „De stof zou een zonne
stelsel kunnen zijn in een an
der ontwikkelingsstadium
dan dat van de zon", zei
Bane. „Gezien Vega's betrek
kelijke jeugd (nog geen mil
jard jaar, vergeleken met de
4,6 van onze zon) kan de stof
er omheen niet hetzelfde sta
dium van evolutie hebben
bereikt als in ons zonnestel
sel. De ontdekking verschaft
ons niettemin het eerste
rechtstreekse bewijs dat om
vangrijke vaste voorwerpen
bestaan rondom een andere
ster dan de zon", aldus Bane.
(Van onze correspondent Jan
Drummen)
PARIJS De eerste 180 man
schappen van een Franse troe
peneenheid zijn vanochtend
vroeg in N'Djamena, de hoofd
stad van de Tsjaad, aangeko
men. Andere eenheden zullen
spoedig volgen, waarmee het
aantal Franse troepen in
Tsjaad op 300 wordt gebracht.
Woordvoerders van het Fran
se ministerie van defensie
hebben laten weten dat de
Franse troepen niet direct aan
de strijd in Tsjaad zullen deel
nemen.
De naar Tsjaad gezonden
Franse troepeneenheid bestaat
uit instructiemanschappen, die
gestationeerd was in de Cen
traal Afrikaanse Republiek,
een voormalige kolonie van
frankrijk. De 180 soldaten zul
len als instructeurs optreden
voor het leger van de Tsjadi-
sche president Hissène. Het
Tsjadische regeringsleger is in
zware strijd verwikkeld met
troepen van de voormalige
president Oueddei, die door
Libië wordt gesteund.
De Franse minister van defen
sie, Hernu, heeft gisteren ver
klaard dat niet Parijs maar Li
bië de verantwoordelijkheid
voor de internationalisering
van de strijd in Tsjaad draagt.
Wat Libië doet, doen wij ook,
zo zei Hernu. Hij voegde eraan
toe dat Frankrijk in tegenstel
ling tot Libië afziet van het
uitoefenen van bombardemen
ten.
Volgens berichten uit de
N'Djamena hebben Libische
vliegt uigen de afgelopen da
gen opnieuw bombardementen
uitgevoerd op Faya-Largeau,
een strategisch belangrijke
stad in het noorden van
Tsjaad. Een eventuele verove
ring van Faya-Largeau door
de Tsjadische opstandelingen
betekent dat Oueddei en
dus ook Libië vrijwel ge
heel Noord-Tsjaad onder con
trole heeft.
Parijs heeft altijd geweigerd
troepen te sturen naar Tsjaad
en verwees hierbij naar de
Frans-Tsjadische militaire
overeenkomst van 1976. In dat
verdrag staat dat een Franse
inmenging slechts in „bijzon
dere omstandigheden" wordt
toegestaan. Nu Franse troepen
dan toch naar Tsjaad zijn ge
zonden heeft Parijs voor het
eerst Libië officieel beschul
digd direct betrokken te zijn
bij de strijd in Tsjaad.
Pagina 8: Zware Libische de
legatie in Moskou
De Leidse Courant van alle markten thuis. Moet bij
iedereen in huis!
Aldus abonnee C.C. van Marwijk-Van der Kleij.
C'ZGLFS> P€
swrr erin j
1
De Leidse Courant wil ik best
14 dagen proberen
Gratis en geheel vrijblijvend
pen envelop ronder postxegel opsturen naar:
/ourant, Antwoordnummer 998,2500 VD Den Haag.
wS*Ccid6C0ouoant
l
t