Steeds meer Westduitsers tegen
invoering van nieuw persoonsbewijs
Politie: bloedbad Avignon
meer dan een roofmoord
Onder Rios Montt werden
duizenden burgers gedood
„Libische piloot zit al twee jaar gevangen
Belgische
regering
zoekt
schip voor
kernafval
Nagasaki
herdenkt
doden van
atoombom
BUITENLAND
CiidaeCoiruml
DINSDAG 9 AUGUSTUS 1983 PAGNAlU
Ontvoerders Emanuela
stellen nieuwe eisen
MILAAN De ontvoerders van de 15-ja-
rige Emanuela Orlandi, de dochter van
een Vaticaanse functionaris, hebben laten
weten dat zij haar zullen vrijlaten, als
paus Johannes Paulus verklaart dat de
Turk, die hem in mei 1981 bij een aanslag
op het Sint Pietersplein ernstig verwond
de, „een menselijk wezen is, evenals Ema
nuela Orlandi, en als zodanig moet wor
den behandeld". Een brief met deze eis is
afkomstig van het „Anti-christelijke
Turkse Bevrijdingsfront", dat zegt Ema
nuela op 22 juni te hebben ontvoerd. De
politie neemt de boodschappen van het
front ernstig. Opvallend is wel, dat niet
meer wordt gedreigd Emanuela te doden.
President Sri Lanka:
Leger steunde Singhalezen
LONDEN De president van Sri Lanka,
Jayewardene, heeft erkend dat zijn strijd
krachten zich bij herhaling tegen de Tamil-
-minderheid hadden verzet en de Singale-
zen hadden aangemoedigd tegen haar in op
stand te komen. Hij zei dit gisteren in een
vraaggesprek met de Britse televisie-omroep
BBC. Ook erkende Jayewardene dat er
„sterke anti-Tamil-gevoelens binnen de
strijdkrachten bestaan".
Het Internationale Comité van het Rode
Kruis heeft gisteren in Genève bekendge
maakt, dat het met onmiddellijke ingang
twee van zijn afgevaardigden uit Sri Lanka
terugtrekt. Als reden gaf het Rode Kruis op
dat de autoriteiten in Colombo niet met hen
willen samenwerken.
Jaarlijkse
sterrenregen
UTRECHT De vergruisde komeet Swift Tuttle
zal de komende dagen voor een regen aan „vallende
sterren" zorgen. Het verschijnsel wordt veroorzaakt
doordat de aarde door een zwerm gruis van de ko
meet duikt waardoor deeltjes in onze dampkring
verbranden en een vurige streep aan de hemel te
zien geven. Volgens een woordvoerder van de
werkgroep meteoren van de Utrechtse stichting de
Koepel, kan het aantal vallende sterren oplopen tot
honderd per uur in de nacht van vrijdag op zater
dag. Daarna neemt het aantal weer geleidelijk af.
De aarde snijdt in zijn baan om de zon jaarlijks de
baan van de komeet.
Syrië schiet
Israëlisch
verkennings
vliegtuig neer
DAMASCUS/BEIROET Een Israëlisch
onbemand verkenningsvliegtuig is gisteren
boven oostelijk Libanon door de Syrische
luchtverdediging neergehaald. Dit heeft het
Syrische nieuwsagentschap SANA gemeld.
Een woordvoerder van het Israëlische leger
in Yarze, een voorstad van Beiroet, heeft het
Syrische bericht bevestigd. Het was de eerste
gemelde aanval op Israëlische vliegtuigen
sinds eind mei, toen Syrische gevechtstoestel
len raketten afvuurden op Israëlische jagers.
(Van onze correspondent Ge
rard Kessels)
BONN In West-Duits
land groeit het verzet te
gen het nieuwe persoons
bewijs dat de regering
volgend jaar wil invoeren.
Volgens de tegenstanders
is het afleesbare plastic
persoonsbewijs, dat veel
op een bankpasje lijkt, een
aanslag op de privacy. Het
Westduitse ministerie van
binnenlandse zaken heeft
gisteren verklaard dat ook
Nederland, België en En
geland plannen hebben
om een dergelijk per
soonsbewijs in te voeren.
Een woordvoerder van het mi
nisterie van buitenlandse za
ken in Den Haag heeft van
ochtend bevestigd dat er in
Europees verband wordt ge
sproken over de toevoeging
van een plastic kaartje aan het
Europees paspoort, dat op 1 ja
nuari 1985 zal worden inge
voerd. De invoering van het
Europees paspoort vereist een
vernieuwing van de paspoort-
wet in Nederland. De woord
voerder van buitenlandse za
ken benadrukte dat op het
plastic kaartje, dat wordt toe
gevoegd aan het Europees pas
poort, alleen die gevens wor
den vermeld, die ook in het
huidige Nederlandse paspoort
zijn opgenomen.
Het nieuwe persoonsbewijs in
West-Duitsland wordt straks
aan de grens in een automa
tisch afleesapparaat gestoken.
Binnen drie seconden meldt
het apparaat, dat gekoppeld is
aan de computers van de Cen
trale Duitse Recherche in
Wiesbaden, of de eigenaar van
het kaartje gezocht wordt. Het
afleesbare persoonsbewijs ver
vangt met ingang van novem
ber 1984 in West-Duitsland het
bestaande identiteitsbewijs. In
tegenstelling tot Nederland
moet in West-Duitsland elke
burger van 16 jaar en ouder
een dergelijk persoonsbewijs
hebben.
Tegenstanders in West-Duits
land vrezen dat niet alleen de
computers van de politie maar
ook andere databanken, bij
voorbeeld van de inlichtingen
diensten, aan de afleesappara-
ten gekoppeld worden. Zij zien
in elk persoonsbewijs een ver
dere stap op weg naar een
staat, die elke beweging van
zijn burgers wil registreren.
Het Westduitse ministerie van
binnenlandse zaken verzeker
de echter dat er niet meer dan
400 afleesapparaten geplaatst
zullen worden. Uitsluitend bij
grensovergangen. Ook werd
gezegd, dat er geen andere da
tabanken dan die van de poli
tie aan de afleesapparaten ge
koppeld zullen worden. De
Westduitse regering is er van
overtuigd dat het nieuwe per
soonsbewijs niet vervalst kan
worden. „In internationaal
verband wordt al jaren gespro
ken over de aanpak van dat
probleem", aldus regerings
woordvoerder Sudhoff.
De oppositiebeweging hoopt
echter de minister van bin
nenlandse zaken, Zimmer-
mann, die bekend staat als een
man van de harde lijn, een
nieuwe nederlaag toe te kun
nen brengen. Actiegroepen
brachten eerder dit jaar een
massal protest op gang tegen
een geplande volkstelling. Het
constitutionele hof in karslru-
he besliste uiteindelijk dat de
telling moest worden uitge
steld, omdat het betreffende
wetsontwerp niet deugde.
De Groenen in de Duitse
Bondsdag hebben aangekon
digd dat zij de vele honderden
actiegroepen tegen de volk
stelling nu in het geweer zul
len brengen tegen het nieuwe
persoonsbewijs. Ook ligt er al
weer een klacht bij het Consti
tutionele Hof. Volgens Han
s-Peter Bull, die in mei door
minister Zimmermann ontsla
gen werd als toezichthouder
op de bescherming van de pri
vacy, is het nieuwe persoons
bewijs „veel gevaarlijker voor
de burgerrechten dan de volk
stelling".
Uit het parlement heeft Zim
mermann echter een steuntje
in de rug gekregen. Het Chris
ten-Democratische parle
mentslid Benno Erhard heeft
laten weten dat het allerhande
databanken, dus ook die van
de inlichtingendiensten, met
elkaar verbonden moeten
worden als dat de opsporing
van gezochte personen ten
goede komt.
Een stakende vrouw van het Amerikaanse bedri
T maakt gebruik van een gewone telefooncel, na!
gevolg van de zondag afgekondigde staking he aut^
matisch telefoonverkeer in de VS vrijwel onmoglijk i
geworden.
Staking in VS verstoort
telefoonverkeer naar Europa
WASHINGTON Het telefoonverkeer tussen de Verengde S
aten en Europa ondervindt sinds gisteren ernstige vertrgingef.
en storingen als gevolg van een staking van het personel val*"*
de Amerikaanse telefoonmaatschappij A.T. and T. Voor/at Ntfïlsi
derland betreft doen de problemen zich tot dusver allen vocege
bij de niet-geautomatiseerde verbindingen vanuit de Veenigdoag
Q t n f on mor nnc lonrl I Ia ArvnrotArp" urior lo I I n irno,
:up
Staten naar ons land. De „operators" wier hulp
ide to.
it i
standkoming van die lijnen vereist is, hebben merendels hd
werk neergelegd. Werkwillig administratief personeel pobeeir^;
de diensten op gang te houden. De werknemers eisen en sala*"
risverhoging van zeven procent, terwijl de directie slehts 3,in 1
procent wil geven. jt t
Eis
(Van onze correspondent)
BRUSSEL De Belgische re
gering zit omhoog met een la
ding kernafval, afkomstig van
het Studiecentrum voor Kern
energie in Mol. De lading zou
op 6 september door het Britse
schip „Atlantic Fisher" in de
Oceaan worden gedumpt.
Maar de Britse vakbonden
hebben nucleaire ladingen tot
besmet werk verklaard. Sche
pen uit andere landen lenen
zich evenmin voor dit werk,
zodat er nu koortsachtig ge
zocht wordt naar een andere
mogelijkheid om het Molse af
val kwijt te raken.
Wanneer een Belgisch schip
opdracht zou krijgen het afval
aan boord te nemen, schent
België daarmee een in februari
1982 overeengekomen ver
drag, dat dumpingen in de zee
verbiedt. Een andere mogelijk
heid is het kernafval op land
op te slaan, zoals Zwitserland
en Engeland noodgedwongen
al gedaan hebben. Maar de
Belgische regering en de i
lieugroepen voelen daar nog
minder voor, dan voor het
dumpen op zee. De vraag is al
leen hoe men het kernafval
naar zee krijgt.
Storm
raast
over
Tucson
In Tucson in de
Amerikaanse
staat Arizona
hangen de hoog
spanningsdraden
vlak boven de
straat. Een hevi
ge storm heeft
enkele palen
waaraan de lei
dingen bevestigd
zijn als lucifer
houtjes afge
knapt: Daken van
huizen werden
afgerukt, cara
vans en vliegtuig
jes op de lucht
haven werden
omver geblazen.
Er zijn geen do
den gevallen.
Geen krant ontvangen? Bel tussen 18.00 en 19.00 uur, zater-(
dags tussen 14.00 en 15.00 uur, telefoonnr. 071-122248 en
uw krant wordt nog dezelfde avond nabezorgd.
Libië hielp Opper-Volta ongevraagd
PARIJS De nieuwe pro-Li
bische leider van Opper-Volta,
Sankara, heeft Libië verzocht,
de ongevraagde zending van
goederen stop te zetten. In een
vraaggesprek met de Franse
radio bevestigde hij, dat sinds
hij vrijdag de macht overnam,
Libische transportvliegtuigen
zijn geland op de luchthaven
van de hoofdstad Ouagadou
gou.
Over de aard van de zendin
gen liet Sankara zich niet uit,
maar volgens westelijke diplo
maten zouden de toestellen
wapens en ander militair ma
terieel hebben aangevoerd. In
zijn vraaggesprek met de
Franse radio zei de nieuwe
machthebber: „Wij hebben de
Libische autoriteiten beleefd
verzocht, de luchtbrug waar-
Sankara deelde voorts mee,
dat hij jongelui die in de jaren
1978-1980 hun schoolopleiding
hebben voltooid, heeft opge
roepen voor de militaire
dienst. Hij bevestigde, dat de
voormalige stafchef kolonel
Gabriel Somé, onder huisar
rest is geplaatst.
SUSKE EN WISKE DE GOUDEN GANZEVEER
(Vervolg van voorpagina)
GUATEMALA De gis
teren aan de kant gezette
president van Guatemala,
Rios Montt, kwam zelf vo
rig jaar maart bij een
staatsgreep aan de macht.
Spoedig werd hij presi
dent, waarna hij alle poli
tieke activiteit verbood en
algemene verkiezingen
beloofde. Eerst noemde
hij geen datum, later be
sloot hij ze volgend jaar te
houden. Na de coup van
gisteren is het zeer de
vraag, of ze nog wel wor
den gehouden.
De guerrillabeweging in Gua
temala heeft in het bewind-
Montt nooit reden gezien de
wapens neer te leggen. De
Amerikaanse regering daaren
tegen zette zijn kaarten op
deze president. Het zag snelle
uitbreiding van de militaire
hulp als de beste manier de
burgeroorlog te beëindigen.
Begin dit jaar werd daarom
een eind gemaakt aan een wa
penembargo. dat president
Carter in 1978 had ingesteld
wegens de grove schendingen
van de mensenrechten. Die
schendingen waren aan de
orde van de dag onder de re
gering die door Montt aan de
kant werd geschoven, maar hij
ging er zelf, ondanks tal van
beloften, op gelijke schaal mee
door.
Veel van die schendingen
werden gepleegd onder het
mom van de strijd tegen het
verzet. Hierbij kwamen vele
duizenden onschuldige burgers
om het leven. Met name onder
de Indiaanse meerderheid van
de bevolking vielen veel
slachtoffers. Alleen dit jaar al
zouden 14.000 mensen zijn ge
dood. Duizenden anderen
vluchtten weg. In Zuid-Mexico
wonen bijna 30.000 boeren in
vluchtelingenkampen.
De afgelopen maanden werd
de kritiek op Rios Montt ster
ker, vooral uit de katholieke
kerk en het zakenleven. De
katholieke kerk verweet de
president bovendien dat hij de
(Van onze correspondent Jan
Drummen)
PARIJS De politie van het Zuidfranse Avignon zit
nog steeds met een aantal onbeantwoorde vragen over
de moordpartij van afgelopen vrijdag in het plaatselijke
Sofitel, dié aan zeven mensen het leven kostte. Zo is de
politie er meer en meer van overtuigd dat andere mo
tieven dan roof tot het drama hebben geleid. Maar, zo
vraagt men zich af, welke?
Er wordt onder meer op gewe- Waarom, luidt een tweede
zen dat slechts een één kluis vraag, werd de sleutel van ka-
(nr. 13, waarin alleen hotelpa- mer 214 (waar de Nederlandse
pieren bewaard werden) door portier werd vermoord) in de
de overvallers werd geopend, auto van de overvallers gevon-
Naar de overige kluizen, waar- den?
in zich veel geld bevond, heeft
men niet eens gekeken. Wie heeft de politie gewaar
schuwd, die opvallend snel ter
plaatse was? Het is volgens
deskundigen niet waarschijn
lijk dat de portier daar nog tijd
voor heeft gehad.
Het wordt ook merkwaardig
gevonden dat geen van de an
dere gasten zegt iets van de
schoten gehoord te hebben.
Volgens de politie is de ge
luidsisolatie van het hotel wel
goed, maar niet voldoende om
het geluid van schoten geheel
te dempen.
In Avignon is verder nogal
wat opwinding ontstaan, om
dat vier dagen na het gebeur
de nog steeds geen sectie en
geen ballistische expertises zijn
verricht. De lijkschouwingen
zijn nog niet gehouden omdat
het personeel van het juridisch
laboratorium in Montpellier
met vakantie is. Het zal nu
veel moeilijker zijh vast te
stellen of de zaterdag dood ge
vonden overvallers is neerge
schoten met een van de wa
pens, waarmee de moorden in
het hotel werden gepleegd.
Een zeer vervelende bijkom
stigheid is verder, dat zolang
er geen sectie is verricht de
nabestaanden van de slachtof
fers de stoffelijke resten van
hun verwanten niet hebben
kunnen zien en er van een be
grafenis nog geen sprake kan
zijn.
godsdienst voor politiek doeljT
einden gebruikte. Zo hiel#*
Montt, lid van de uit deVS af
komstige fundamentabtischr1
protestantse Christelijki Kerl 1
van het Woord, elke zondaf
televisiepraatjes, die eJitelijL
evangelische preken wareiTter
Montt beschouwde zih ooi
door God gekozen al :presioj g
dent van Guatemala, laaronj,.
zei hij dat hij alleen )&veleif
van God. ft
ctisc
TOKIO Na Hirosiim^g,.
zijn gisteren in Nagsakj"en!
de doden herdacht vn d^ jj
atoomaanval die op aUonL
gustus 1945 ^an 3.00f
;ki
anlt
mensen in deze haveista<
het leven kostte.
Om 11.02 uur plaatslijkfgj
tijd, 04.02 uur onze tijój
(het tijdstip dat de bon£r|,
viel) gingen sirenes leiei^
en klokken luiden."Ei waf
ren 200.000 menser. uil
binnen- en buitenlanl b£
de herdenking aanweig.|
y Op 6 augustus 1945 vél
eerste atoombom, op Hioshi
ma. Die gebeurtenis is dri daf
gen geleden herdacht. Ai gel
volg van de twee Amerikansl
atoombommen zijn in HiDshil
ma en Nagasaki meer '(daq|
135.000 mensen overleden;
Tegelijkertijd werd in d( Ja)
panse stad Sasebo betoogi tei
gen de aanwezigheid van HSc
Amerikaanse, op kernemrgiigG,
aangedreven, vliegdekchijfyoc
Midway. De betogers wirerWa<
deelnemers aan de v<rig(stuj
week in Tokio gehouden weer
reldconferentie tegen kernva^
Pens- de
In Nagasaki is gisteren oo^trj
een internationale manif6taner
tie van twee dagen tegenlhetraj
gebruik van kernwapens lbej)e(
gonnen. Er zijn 10.000 deene^
mers, uit 30 landen. I
Ma,
-bij
gro
•kA bet
doe
tinj
de I
(Vervolg van de voorpagina)
PARIJS/N'DJAMENA-
WASHINGTON Het
officiële Libische persbu
reau JANA heeft ver
klaard dat de Libische pi
loot, die gisteren in de
Tsjadische hoofdstad
N'Djamena aan de pers
werd getoond, al in 1981
tijdens gevechten tussen
de strijders van Habré en
de toenmalige president
Oueddei gevangen was
genomen.
De Libische piloot heeft, vol
gens de Tsjadische regering
bekend, bekend dat zijn vlieg
tuig afgelopen vrijdag boven
de Noordtsjadische stad Faya
Largeau is neergeschoten. Ook
zou de piloot hebben gezegd,
dat Libische gevechtsvliegtui
gen de afgelopen weken talrij
ke bombardementsvluchten op
Faya Largeau hebben uiteg-
voerd. Het Libische persbu
reau JANA heeft deze berich
ten uit N'Djamena verworpen
als „fabeltjes" van het Tsjadi
sche ministerie van voorlich
ting.
Regeringsfunctionarissen in
N'Djamena hebben gisteren
bekend gemaakt, dat de Libi
sche luchtmacht opnieuw
bombardementen heeft uitge
voerd op Faya Largeau. Vol
gens N'Djamena is daarmee
een einde gekomen aan de be
trekkelijke rust die sinds eind
plo
De Franse minister van bui
tenlandse. zaken, Cheysson,
heeft Libië gisteren gewaar
schuwd voor een internatio
naal conflict in Tsjaad. Cheys
son zei voor de Franse televi
sie, dat er voor Parijs een
nieuwe situatie ontstaat als Li
bië door blijft gaan met inter
venties in Tsjaad. Hij zei ech
ter niet wat de Franse houding
dan zou zijn.
De Amerikaanse regering
hoopt dat haar voorbeeld jen bnf
de ongerustheid van de Fan-r~~
stalige landen in AfiikaP
Frankrijk ervan zullen o*'er-^
tuigen, dat het resoluter njoét^
optreden in Tsjaad. Dit is gis»
teren vernomen uit diplorrtie-
ke bronnen in Washirig'on.
Zaïre heeft ondertussen aljla-"
ten weten dat het nog eens(700
militairen naar Tsjaad zal stu-
ren om de regering van H.bré
te helpen in de strijd tegei| de 0
volgelingen van oud-presicent
Oueddei, die door Libië w»'rdt
gesteund.
