Toeristen laten Italië in
Heilig Jaar links liggen
Kissinger adviseert Reagan
in crisis Midden-Amerika
Nederland in 1
oktober uit UniF
Chemie Linz staakt
produktie dioxine
Vaticaan
opent
telefoonlijn
met
ontvoerders
meisje
Walesa: staat van beleg
vervangen door dictatuur
Russen houden leden van Greenpeace aan
Franse politie op jacht naar Armeense activist
Honderden do den door storm op Filippijnen
(Van onze correspondent
Cees Manders)
ROME De Italiaanse
toeristenindustrie houdt
haar hart vast voor dit
zomerseizoen. Uit prak
tisch alle delen van het
land worden alarmkre
ten gehoord van hotelon
dernemers, die zelfs in
de topmaand augustus
nog heel wat bedden
hebben aan te bieden.
Vooral de buitenlandse
toeristen laten het afwe
ten, en het is nu al uitge
sloten dat 1983 het re
cordjaar 1982 zal over
treffen of evenaren.
Vorig jaar beurde Italië van
zijn buitenlandse gasten 22
miljard gulden. De hoop was
dit jaar tegen de 27 miljard te
incasseren, maar zoals de si
tuatie zich nu laat aanzien
mogen de Italianen met 20
miljard dik tevreden zijn.
De oorzaak van het wegblij
ven van de buitenlanders is
de economische crisis in die
EG-landen die traditiege
trouw aan Italië de meeste
buitenlandse toeristen leve
ren. Italië met zijn jaarlijkse
inflatie van 16,5 procent
(vooral in de toeristensector)
is voor veel buitenlanders te
duur geworden. De buiten
landers gaan nu eerder naar
Spanje, Griekenland of Joe
goslavië, waar de toeristische
prijskaartjes beter onder con
trole zijn gehouden.
Het toerisme is van vitaal be
lang voor de Italiaanse eco
nomie. Met alle marken, gul
dens, franken, kronen en
dollars die de buitenlanders
vorig jaar in Italië hebben
achtergelaten, kon het land
een derde van zijn oliereke
ning betalen. Wat betreft de
inkomsten uit toerisme,
neemt Italië nu in de wereld
de tweede plaats in achter de
Verenigde Staten.
De afname van grensover
schrijdend toerisme is een
verschijnsel dat zich in de
hele wereld voordoet, en in
het vorig seizoen eigenlijk al
is begonnen. Italië merkte er
toen dankzij zijn opgepoetste
internationale imago en zijn
zwakke munteenheid niets
van. En ook dit jaar beloofde
dit land weer een uitzonde
ring op de mondiale tendens
te worden. Vooral dankzij
paus Johannes Paulus II, die
Italië bedacht met een spe
ciaal Heilig Jaar. De kranten
raakten er in de eerste maan
den van het jaar niet over
uitgeschreven: 1983 moest en
zou een recordjaar worden
dankzij de miljoenen buiten
landse pelgrims die paus Jo
hannes Paulus II voor de vie
ring van zijn Heilig Jaar naar
de eeuwige stad zou uitnodi
gen.
Van dit bijzonder Heilig Jaar
zijn nu bijna vier maanden
voorbij, maar voor de we
reldlijke touroperators, her
bergiers en restaurateurs van
Rome hoeft het allemaal niet
meer. De Romeinse midden
standers zien de pelgrims wel
in de bus voorbijkomen,
maar kwijt ze raken niets
kwijt aan de „aflaathalers".
De Romeinse hotels zijn half
leeg, buitenlandse reisgezel
schappen kunnen hun reser
veringscontracten niet nako
men, en de restauranthou
ders in Trastevere (Rome's
beroemdste eetwijk) hebben
het extra personeel dat ze
voor het Heilig Jaar hadden
gehuurd allang weer naar
huis gestuurd. Tot nog toe
blijken de meeste pelgrims
Italianen te zijn, die bij wijze
van spreken hun broodtrom
meltje meebrengen en in de
bus overnachten. Volgens de
Romeinse ondernemers kost
het Heilig Jaar hen zelfs veel
geld, want vele „normale"
toeristen blijven juist uit
Rome weg omdat ze denken
dat menigten pelgrims de
stad onleefbaar maken.
De Heilig Jaar-balans wordt
volgend jaar mei pas opge
maakt, maar nu al kan wor
den geconstateerd dat het
jaar als zodanig niet zoveel
meer betekent als in Italië
was verwacht Overigens had
de paus al voor het begin er
van verklaard, dat dit Heilig
Jaar vooral in de eigen kerk
herdacht zou moeten worden.
Voor Rome wordt het Heilig
Jaar dan ook geen recordjaar.
PUllt,lNLAIMD
Slotzitting
„Madrid" wellicht
pas in september
MADRID De Conferentie over Veilig
heid en Samenwerking in Europa, die al
sinds 1980 in Madrid wordt gehouden,
wordt waarschijnlijk pas begin septem
ber afgesloten met een slotzitting waarop
de ministers van buitenlandse zaken van
de 35 deelnemende landen aanwezig zijn.
Dit is gisteren vernomen uit de kring
van waarnemers bij de vergadering in
Madrid. Malta heeft ook gisteren over
eenstemming over een slotdocument te
gengehouden door vast te blijven houden
aan de eigen voorstellen voor veiligheid
in het gebied van de Middellandse Zee.
Namaak wandschilderingen
in grot van Lascaux
MONTIGNAC Bij Montignac in het
Zuidwestfranse departement Dordogne is
gisteren een reconstructie van de nabijgele
gen grot van Lascaux met de beroemde pre
historische muurschilderingen van vijftien
duizend jaar geleden voor het publiek geo
pend.
De originele grot die in 1940 bij toeval werd
ontdekt, werd in 1963 voor het publiek ge
sloten, nadat gebleken was dat de ongeveer
120.000 bezoekers per jaar de atmosfeer zo
danig hadden veranderd dat de tekeningen
door schimmel werden aangetast. Alleen en
kele specialisten worden nu nog tot deze
grot toegelaten. De nieuwe grot, die op tach
tig meter afstand uit beton is gemaakt, heeft
bijna drie miljoen gulden gekost.
Ketdaegomq/ril
BONN Het Oostenrijkse bedrijf Chemie
Linz, een van Europa's grootste dioxine-
producenten, heeft gisteren besloten voor
lopig de produktie te stoppen van een
landbouwverdelgingsmiddel waarbij het
dodelijke gif dioxine vrijkomt.
Chemie Linz zegt acht jaar lang veilig te
hebben gedraaid. De publieke opinie en
de media zouden echter steeds meer druk
hebben uitgeoefend, waarbij werd verwe
zen naar de affaire rond de 41 vaten
dioxine-bevattend afval uit Seveso. Che
mie Linz verstuurde het dioxine tot voor
kort per trein via West-Duitsland naar
Nederland voor vernietiging, totdat Bonn
dit verbood.
Prof. Riphagen arbiter
bij tribunaal VS-Iran
DEN HAAG De Nederlander prof.
mr. W. Riphagen is benoemd tot arbiter
in het arbitragetribunaal tussen Iran en
de VS dat sinds 1 juli 1981 in Den Haag
functioneert. Hij volgt de Fransman
Pièrre Bellet op, die op eigen verzoek
per 1 augustus terugtreedt.
De op 1 januari 1919 geboren Riphagen
is raadsadviseur in algemene dienst en
juridisch adviseur op buitenlandse za
ken. Sinds 1960 is hij hoogleraar volken
recht aan de Erasmus-Universiteit in
Rotterdam. Sinds 1977 is hij lid van de
VN-commissie voor internationaal recht.
Het arbitragetribunaal behandelt de fi
nanciële en commerciële gevolgen van
de islamitische revolutie in Iran voor de
betrekkingen tussen de VS en Iran.
Jongen overleeft
urenlange hartstilstand
BERN Een dertienjarige Belgische
jongen, die vorige week donderdag in
Zwitserland in een gletsjerspleet was
gevallen en daar na twee en een half
uur schijndood werd uitgehaald, is
door Zwitserse artsen in Bern weer
tot leven gewekt. De lichaamstempe
ratuur van de jongen was gedaald tot
17,5 graad en zijn hart heeft ongeveer
drie en een half uur stilgestaan. Aan
een hart-longmachine werden de li
chaamsfuncties weer op gang ge
bracht. Vrijdag kwam de jongen,
Christoph Netels, bij bewustzijn en
gisteren maandag kon hij van intensi
ve care worden overgebracht naar
een gewone afdeling in het zieken
huis.
DINSDAG 19 JULI 1983
Graftombe van
Han-dynastie
blootgelegd
PEKING In het noorden
een enorme graftombe uit de
nastie (206 voor Chr. tot 220
dekt. De tombe bevat 22
tunnels. Er zijn meer dan
voorwerpen gevonden, voorna:
werk beschilderd met inheems
gebouwen. Tevens werd eén
pingen tellend miniatuurbouw
1,41 meter hoogte aangetroffc
bouwtje heeft ruitvormige
een aantal beeldjes. Het dak
reerd met gebeeldhouwde
ven. Het mausoleum heeft een
veertig meter is waarschijnlijk
lokale gouverneur gebouwd.
ROME Het Vaticaan
heeft gisteren een eis van
de ontvoerders van het
Vaticaanse meisje Ema-
nuela Orlandi ingewilligd
en een rechtstreekse tele
foonverbinding met kar
dinaal Agostina Casaroli
toegezegd. De ontvoerders
hadden eerder te verstaan
gegeven dat ze alleen met
Casaroli, na de paus de
hoogste functionaris van
het Vaticaan, wilden pra
ten over de vrijlating van
Emanuela.
Volgens een communiqué van
het Vaticaan zou de kardinaal
vanochtend tussen 10 en 11
uur op een bepaald nummer te
bereiken zijn. Emanuela, de
dochter van een bode bij het
Vaticaan, is sinds 22 juni
spoorloos. De ontvoerders heb
ben onder meer geëist dat Ali
Agca, die een levenslange cel
straf uitzit wegens zijn moord
aanslag op de paus, wordt vrij
gelaten. Overigens gelooft de
politie dat deze eis vooral is
gesteld om aandacht te trek
ken.
Bij het Italiaanse persbureau
Ansa kwam vlak na het com
muniqué echter een anoniem
telefoontje binnen, waarin ge
zegd werd dat via de telefoon
alleen zal worden gesproken
over de manier waarop Agca
Italië zal verlaten. Eerder had
een journalist van Ansa een
bandje gevonden met opna
men van naar men aanneemt
de om hulp smekende Ema
nuela. Daarin werd opnieuw
gedreigd met haar dood als
Agca niet wordt vrijgelaten.
RUITENHEER
WARSCHAU Lech Walesa, de leider van het verboden vak
verbond Solidariteit, heeft de Poolse autoriteiten er gisteren van
beschuldigd dat zij met het invoeren van nieuwe beperkende
maatregelen een dictatuur vestigen in Polen. Volgens Walesa
zijn de nieuwe maatregelen erger dan de staat van beleg, die
naar wordt verwacht vrijdag zal worden opgeheven.
„Als ik moest kiezen tussen deze nieuwe wetten en de staat van
beleg zou ik voor de staat van beleg kiezen. Deze wetten zijn
erger dan de bepalingen van de staat van beleg", zo zei Walesa
in een telefoongesprek met het Britse persbureau Reuter. De
nieuwe wetten, die nog d eze week door het Poolse parlement
moeten worden goedgekeurd, zullen veel van de vrijheden af
schaffen die de bevolking de afgelopen jaren had verkregen. De
wetten zullen de greep van de regering op de samenleving ver
sterken, aldus parlementaire bronnen. In een verwijzing naar de
maand in 1980 waarin Solidariteit ontstond, zei Walesa: „Zij ver
geten augustus en proberen ieder gerechtvaardigd protest in de
toekomst te voorkomen. Dit is het opleggen van een dictatuur
en ik denk dat de samenleving niet zal toegeven aan die dicta
tuur en zal proberen eronder uit te komen".
De voorzitter van het verboden Poolse vakverbond Solidariteit
begroet op revolutionaire wijze arbeiders van de Lenin-scheeps-
werf in Gdansk. Hij had zojuist te horen gekregen nog twee we
ken met vakantie te mogen.
WASHINGTON Presi
dent Reagan heeft giste
ren de oprichting aange
kondigd van een nieuwe
commissie, die de Ameri
kaanse regering moet ad
viseren over het beleid'
dat wordt gevoerd in Mid-
den-Amerika. In de com
missie, die zal worden ge
leid door ex-minister van
buitenlandse zaken Kis
singer, hebben zowel re
publikeinen als democra
ten zitting.
Reagan zei gisteren in een toe
spraak dat de commissie „de
fundering zal leggen voor een
gezamenlijke benadering op
lange termijn van de vrijheid
en onafhankelijkheid van de
landen in Midden-Amerika".
In de loop van dit jaar zal de
commissie de president de eer
ste aanbevelingen doen. Vol
gens Reagan moet in de tus
sentijd echter niet worden toe
gestaan dat „het totalitaire
communisme wint' doordat de
Amerikanen „in gebreke blij
ven".
De president voegde daaraan
toe dat „wij niet kunnen sla
gen tenzij het Congres de
noodzakelijke middelen goed
keurt". Hij doelde hiermee op
de 320 miljoen gulden, die hij
wil uitgeven aan extra militai
re hulp voor El Salvador en
230 miljoen gulden voor gehei
me operaties van anti-Sandi-
nistische rebellen in Nicara
gua.
Reagans Midden-Amerikabe-
leid stuit op tegenstand in het
Congres, waarvan veel leden
vrezen dat de Verenigde Sta
ten in een Vietnam-achtige
oorlog worden gesleurd.
Reagan noemde de namen van
de commissieleden niet, maar
eerder was in Washington al
vernomen dat Kissinger wordt
aangesteld aan het hoofd van
de commissie. Naar verwach
ting wordt later deze week of
ficieel bekendgemaakt wie
deel gaan uitmaken van de
commissie.
McGovern oveP
gooi te doen nB{
presidentschap m
LOS ANGELES Mil
craat George McGov»,
in een interview melit'
Angeles Times gezegi s!
zich waarschijnlijk
didaat gaat stellen \ge
presidentschap van e"
McGovern werd in lep
nietigend door Nixole s
gen. vl
In het interview zeit
vern respect te hebbeudt
zes Democraten die zitie
toe kandidaat hebber di
maar hij is van me S
geen van hen zakende:
orde heeft gesteld dien,
belang zijn. Belangrifpr
ten voor McGovern nu
gende defensie-a I
groeiend overheine
slechte betrekkingen rk
kou en de inmengingi.
den-Amerika.
Terwijl gisteren in de Zuidengelse badplaats Brighton de conferentie van de Internationale Walvis
vaartcommissie (IWC) van start ging, maakten buiten het congresgebouw demonstranten duidelijk
dat zij met niets minder genoegen nemen dan een stopzetting van de walvisvangst.
Direct na de opening van de conferentie ontstond al een kloof tussen voor- en tegenstanders van
een verbod op de vangst van walvissen. De meeste bij het IWC aangesloten landen willen de com
merciële vangst met ingang van 1986 stopzetten. Japan, Noorwegen, Peru en de Sovjet-Unie voe
len hier weinig voor.
VANCOUVER De Sovjet- van Siberië binnen was geva- gels voor de walvisvangst mag
Unie heeft gisteren zes beman- ren. De Greenpeace-beman- walvisvlees namelijk alleen
ningsleden van de Rainbow ning wilde nagaan of de Rus- worden gebruikt voor de voe-
Warrior, een van de schepen sen walvisvlees gebruiken ding van de plaatselijke bevol-
van Greenpeace, aangehouden voor het voeden van nertsen, king. Greenpeace zou aanwij-
toen het schip een basis voor zingen hebben gehad dat die
de walvisjacht aan de oostkust Volgens de internationale re- regels worden overtreden.
NEW YORK In zijn
eerste optreden in de Vei
ligheidsraad van de Vere
nigde Naties heeft de
nieuwe Nederlandse
VN-ambassadeur Van der
Stoel gisteren aangekon
digd, dat Nederland in
oktober zijn contingent zal
terugtrekken uit Unifil,
de vredesmacht van de
Verenigde Naties in Liba
non.
De veiligheidsraad heeft gis
teren het mandaat voor Uni
fil verlengd met drie maan
den tot 19 oktober. Neder
land stemde voor de verlen
ging. Maar in een verklaring
na de stemming zei Van der
Stoel dat de Veiligheidsraad
onder ogen moet zieiC?
mandaat van Unifil ja-
gebeurtenissen van
lopen jaar zijn beteké-
tendeels heeft verló^J
de instelling van U«x
1978 luidde de taako£^
ving dat Unifil moes(p«
op de terugtrekking'^
Israëlische troepen,1 su
veiligheid in het J2J
moest herstellen en u-
tie moest verlenen a^ -
banese regering bij U<
nieuw vestigen van
fectief gezag over Zu
non. Minister Van ddra
(Buitenlandse ZakenJW
vorige maand in e#Tj
aan de Tweede Kamt
eengezet dat het Ned<
bataljon na 19 okt<T?\
worden teruggetrokk'
(Van onze correspondent
Jan Drummen)
PARIJS De Franse politie
heeft gisteren een ware razzia
in Parijs en omgeving gehou
den onder Armeense activis
ten als gevolg van de bomaan
slag van afgelopen vrijdag op
de luchthaven Orly waarbij
zes personen het leven verlo
ren. Vijf van eenendertig ge
wonden verkeren nog in le
vensgevaar.
Drieënvijftig personen die
nauwe contacten onderhielden
met de Asala, de organisatie
van het geheime Armeense
Bevrijdingsleger, werden aan
gehouden en er werd een in
drukwekkende hoeveelheid
wapens en explosieven in be
slag genomen. In vier flats
werden twee raketten, tien
machinepistolen, acht revol
vers, munitie «n granaten buit
gemaakt. Maar het inbeslagne-
men van uitvoerige documen
ten van de Asala maakte het
volgens verklaringen van de
Franse politie mogelijk ver
band te leggen tussen de arres
taties van gisteren en de aan
slag van verleden week.
Het door de Asala geuite drei
gement dat er nieuwe aansla
gen gepleegd zullen worden
als twee van de in Franse ge
vangenissen wegens vorige
aanslagen verblijvende Arme
niërs niet bevrijd worden,
baart de autoriteiten aanzien
lijke zorgen. Op de luchthaven
Orly zijn speciale maatregelen
genomen om herhaling van
het gebeuren van vrijdag on
mogelijk te maken.
Het is intussen duidelijk ge
worden dat de Asala behalve
tegen Turkije te opereren ook
Frankrijk in de aanslag en de
voorafgaande bomaanslagen
heeft willen treffen. De Ar
meense Bevrijdingsorganisatie
krijgt steun van Libië, Syrië
en Iran. Dit zijn drie landen
die op grond van de interna
tionale politiek redenen heb
ben in Frankrijk een klimaat
van onveiligheid te scheppen.
De redenen daarvan l{r:
gewikkeld, maar zijnflflfi
simpel. Frankrijk sttf/fl
Tsdjadische president n
die bestreden wordt 'nr
door Libië gesteunde
Frankrijk heeft zich-j
uitgesproken voor heul]
van de Libanese staat, 7//
in Damascus niet goe^J
vallen. Tenslotte heeft j
rijk partij gekozen vol/r
waaraan het wapens
hetgeen indruist te^
Iraanse belangen.
Van der Stoel in Veiligheidsraad
[00|
MANILLA De wervelstorm
Vera die afgelopen vrijdag de
Filippijnen teisterde, heeft aan
honderden mensen het leven
gekost.
De verbindingen met
de ergst getroffen gebieden
zijn al drie dagen verbroken.
Voor zover nu te overzien
valt, zijn de meeste slachtof
fers gevallen aan de kust ten
noordwesten van Manilla.
Vloedgolven, veroorzaakt door
de wervelstorm, verzwolgen
enkele kleine vissersdorpjes.
Meer dan 250.000 mensen
raakten dakloos. De schade die
de storm heeft aangericht aan
de gewassen is nog niet te
overzien.
fd i
ige
Een beeld van de ra^
de windstoten van
de door deze orkaêf
zweepte vloedgolvr
richtten in het viss^'
Orani. 11
