iv buitenland vandaag
PROGRAMMA-OVERZICHT
Tv Nederland zondag
Tv buitenland zondag
7—
JADIQ/TELEVISIE
p/~"
ZeidóQ-Oouxanl
ZATERDAG 16 JULI 1983 PAGINA 9
'V Nederland vandaag
JO Tarzan, heerser van de
5 njgle. Op een van zijn avontu-
ollan komt Tarzan in de gouden
/edsr Zandor terecht. Zandor is
tad van het kwaad en het
een geluk, dat Tarzan overal
5 r vr'encJen heeft,
de |io Arabisch avontuur. Een
?rdeibisch sprookje, gefilmd
br regisseur Kevin O'Con-
tijdf. brengt de romantiek van
x debend-en-een-nacht tot le-
te id. In de film .Arabisch avon-
lerder' ''9* aan de voet van een
ent tfiische berg de stad Jadur,
wed#r de door-en-door slechte
iberJet Aquazar (Christopher
n tjl) de scepter zwaait. Hij ont-
nt zijn macht aan de diep in
trijd |berg verborgen spiegel van
de imaan. Aangezien hij aan die
op ijcht niet genoeg heeft, is hij
an d<|P u't de magische roos van
29.8 I te stelen. Deze roos kan
r dieper alleen geplukt worden
een eerlijk en oprecht
nalel05- hetgeen prins Hassan
nutelver Tobias), de zoon van de
de p#an van Bagdad is. Als prins
In de
aflevering van
„Stiefbeen en
zoon", die de
NCRV zater
dagavond op
het scherm
brengt, draait
het om een
piano die Dirk
(Piet Römer,
links)
goedkoop op
de kop heeft
weten te
tikken. Ned. II
om 19.45 uur.
Hassan bereid is de roos te
plukken, belooft Alquazar hem
zijn stiefdochter, Zuleira
(Emma Samms), op wie Has
san al een oogje had.
NEDERLAND 2
19.45 Stiefbeen en Zoon. In
deze aflevering over de beleve
nissen van vader en zoon
Stiefbeen heeft zoon Dirk het
koopje van de maand gedaan.
Hij wrijft zich in de handen,
want voor een zacht prijsje
heeft hij een vleugel op de kop
getikt van wat hij een „be
schaafde man" noemt. Er is
echter een voorwaarde aan de
koop verbonden, het ding
moet zo snel mogelijk worden
iristopher Lee speelt als de
Selse tovenaar kalief Al-
gerf1Mar de hoofdrol in de
;gberelf'!m -Arabisch avon-
de i#r" Zate|,dagavond Ned. I
Ufre
4 sec—
,1 23.10 uur.
20.20 Der Bettelstudent. De
televisie van Polen, Oostenrijk,
Italië en Duitsland hebben sa
men in de originele omgeving
van Krakau de operette van
Carl Millocker „Der Bettelstu
dent" opgenomen. Met de be
geleiding van de solisten, het
koor, ballet en orkest van de
Breslause Staatsopera vertolkt
de Berlijnse zanger Ivan Re-
broff de hoofdrol van kolonel
Ollendorf. Het verhaal is geba
seerd op waargebeurde feiten
in het jaar 1704, toen de troe
pen van kolonel Ollendorf de
stad Krakau bezetten. De kolo
nel wordt verliefd op een Pool
se gravin, die niets van hem
moet weten. Ze geeft hem een
tik met haar waaier, waar hij zo
kwaad over is, dat hij zich wil
wreken. Hiertoe laat hij twee
studenten uit de gevangenis
halen, van wie de een zich als
vorst moet uitgeven en de gra
vin inpalmen, terwijl de andere,
Jan, zijn adjudant speelt. Bij
zijn wraakoefening loopt Ollen
dorf zelf in de val van het
Pools verzet. Krakau wordt be
vrijd van zijn bezetters.
UITSLAND 1
Witblauwe Muziekparade. In
^tadthalle in Rosenheim heeft de
omroep een folkloristisch
:ert opgenomen met artiesten uit
tyenrijk, Zwitserland en de Bonds-
tbliek. Presentator Franz Messner
de volgende zangers en mu-
jnten voorstellen: Vico Torriani,
r Scholz, Uschl Bauer, Hilde Ott,
[Montanara Koor, de Stadtmusik-
"•felle Wilten, Rolf Schneebiegl met
>c.swarzwaldmusikanten en Peter
zijn Schweizer' Landler-
lt>5 Het onbekende gezicht. In de
rie op het eerste Duitse
I draait „Dark Passage" uit 1947,
van de mooiste films met Hump-
^Bogart en Lauren Bacall. Vincent
y ontsnapt uit de gevangenis van
J.Quentin, waar hij ten onrechte
Ir de moord op zijn vrouw gevan-
I zit. Onderweg ontmoet hij een
w. die een verrassende be-
Iwilllgheid ten toon spreidt en veel
Ihem blijkt te weten.
een reis naar een exotisch land te
maken. Hiervoor komt Oostenrijk in
aanmerking met de stad Wenen, die
de Mohammedanen twee eeuwen ge
leden tevergeefs hebben getracht te
veroveren. De Sjah verovert de stad
nu stormenderhand. Zijn aanvallen
gelden voornamelijk de Weense vrou-
BELGIE BRT 1
20.10 Duizend miljoen. In samenwer
king met tv-stations uit vijf landen is
een serie shows tot stand gekomen
met de Italiaanse zangeres en actrice
Rafaella Carra. In deze eerste afleve
ring bevindt ze zich in Buenos Aires.
UITSLAND 3
<5 Het verhaal van de 1002e
Iht Met het tweedelige spel „Het
haal van de 1002e nacht" van
roert Asmodi naar een vertelling
Joseph Roth vervolgt het derde
het retrospectief van regisseur
fer Beauvais. In het eerste deel van
Ironische sprookje adviseert Pato-
fos zijn heer, de Sjah van Perzié,
Humphrey Bogart speelt de
rol van de door de politie op
de hielen gezeten Vincent
Parry in „Dark passage". Za
terdag Duitsland 1 om 22.05
Televisie vandaag
NEDERLAND 1
Lokaal (3). Over moge
lijkheden om de woon
omgeving te verande
ren.
Tarzan, heerser van de
jungle. Tekenfilmserie.
Koning Klant. Consu
mentenrubriek.
18.55 De Minibios. Met: Ko
ning Arthur.
19.05 De Dukes uit Hazzard.
Amerikaanse serie.
20.00 Journaal.
20.28 Blokletters. Spelpro-
gramma met Fred Os-
ter.
21.00 Dallas. Amerikaanse se-
21.50
22.30
22.35
rie.
Televizier magazine.
Actualiteiten.
De toestand in de we
reld.
AVRO's sportpanora-
ma.
Journaal.
Arabisch avontuur.
Amerikaanse avonturen
film van Kevin O'Connor
(1979).
NEDERLAND 2
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
15.15 Studio «port extra.
Ronde van Frankrijk en
de Grote Prijs (Formule
1) van Groot-Brittannie.
18.00 Studio sport extra.
Ronde van Frankrijk.
18.30 Toeristische tips.
18.40 Sesamstraat.
19.00 Journaal.
NCRV
19.12 De uitvinder. Poolse te
kenfilmserie.
19.20 Zo vader, zo zoon.
Spelletjesprogramma.
19.45 Stiefbeen en Zoon. Afl.:
Piano Ping Pong.
20.20 Der Bettelstudent. Ope
rette van Karl Millocker.
22.00 Zingend tot besluit.
Koorzangprogramma.
22.30 Journaal.
22.45 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
DUITSLAND 1
12.10 Buitenland* journaal. 12.55
Paraoverzicht. 13.00 Journaal. 13.15
Videotex! voor iedereen. 13.40
Overzicht programmed. 14.10 Jour
naal. 14.15 Seeamstraat. 14.45 AR-
D-raadgever. Geld. 15.30 Nonstop
nonaena. Kolder van Dieter Hallervor-
den. 16.15 Altrad op reia. Komische
serie. 17.00 Oe kinderen van Himm-
leratadt. Reportage over de vernieti
ging van een Pools dorp In 1942-43.
17.30 Actualiteiten. Streeknieuws.
18.00 Journaal. 18.05 De aportshow.
19.00 Markt. Consumenten-informa
tie. 19.25 Politie-inepectie 1. Serie.
20.00 Journaal. 20.15 Witblauwe
muziekparade. Folkloristisch feest.
21.45 Journaal. Aansluitend: Lotto en
Woord voor de zondag. 22.05 Het on
bekende gezicht (Dark paaaage).
Amerikaanse detectivefilm van Del-
mer Daves (1947). 23.50 Journaal.
DUITSLAND 2
12.15 Buren in Europa. Voor de gast
arbeiders. 14.30 Journaal. 14.32 Pi-
nocchio. Tekenfilmserie. 14.55 Kijk
toe - doe mee. Tips en informatie.
15.05 Een tamilia van 14. Tsjechische
jeugdfilm (1978). 16.15 Kijk toe doe
mee. 16.20 Wayne Shuster-ahow.
Grappen en humor. 16.45 Enorm in
vorm. Aerobic-oefeningen. 17.04 De
grote prijs. 17.05 Journaal. 17.10
Nieuwe uit da dealataten. 18.00 De
Waltons. Amerikaanse familieserie.
18.58 ZDF-Uw programma. 19.00
Journaal. 19.30 Voorzichtig, een val-
atrikl De politie tipt. 20.15 Verzoek-
film van de week. Filmkeuzepro
gramma. 21.50 Journaal. 21.55 De
actuele sportstudio. Reportage
Olympische zomerspelen. 23.25 Drie
engelen voor Charlie (Charlie's an
gels). Amerikaanse serie. 00.10 Jour-
DUITSLAND 3
WDR: 17.15 Oaee aan de weg. Re
portage over een pelgrimstocht.
18.00 De menaen van het Domplein
(3). Tv-serie. 18.30 De zeven sacra
menten (2). Informatieve serie. 19.00
Het actuele uurtje. Met: Sport in het
westen. 20.00 Journaal. 20.15 Het
Bauhaue en de DDR. Filmreportage.
21.15 Improvieatiee op drie. Muziek
programma. 21.45 Peter Beauvais-
-retrospectief: Hat varhaal van de
1002de nacht (1). Tv-serie van Her
bert Asmodi naar Joseph Roth. 23.25
Journaal. 23.30 Experimenten:
Hoofd en hart. Dialoog van Albrecht
BELGIE BRT 1
15.15 Ronde van Frankrijk. 15de
etappe. 18.00 Appie. Tekenfilmserie
voor de jeugd. 18.05 Koamoa (7).
Amerikaanse serie van Carl Sagan.
19.00 Verhalen van de eenhoorn.
Serie verhalen voor de jeugd. 19.25
Jukebox. Met Steve Winwood. 19.35
Trekking van de lottogetallen. 19.40
Mededelingen. Met: overzicht pro
gramma's. 19.45 Journaal en sport
berichten. Aansluitend: Weerbericht.
20.10 Duizend miljoen. Serie shows
rond Rafaella Carra. 21.05 Werken in
stilte. Amerikaanse tv-film van Harry
Falk. 22.40 Journaal. Aansluitend:
Coda (muziek).
BELGIE BRT 2
BELGIE FRANS 1
15.15 Ronde van Frankrijk. 15de
etappe. 16.30 Lea coulaurs de l'or-
chestre. De dansen van Galata (Ko-
daly). 17.00 Tenuto. Colette Orloff
(piano). 17.40 Un autre regard. Ont
moeting met Fernand Ledoux (herha
ling). 18 00 Les meilleures recettes
de Wallonië. Streekgerechten 18.15
Pitilipop. Tekenfilmserie. 18.30 Ge
neration 80 - ete. Rockprogramma.
19.00 Teletourisme. 19.23 Lotto-be
richten. 19.30 Journaal. 20.00 Ronde
van Frankrijk. Samenvatting. 20.10
Animaux du eoleil. Natuurserie over
Afrika: Impala's. 20.40 Les dents du
diable. Italiaans-Frans-Engelse avon
turenfilm van Nicholas Ray (1960).
22.30 C'eat chouette la musique.
Compilatie-programma. 23.30 Jour
naal en lotto.
BELGIE FRANS 2
13.00 Zie België Frans 1. 15.20 Auto
races. De Grote Prijs van Groot-Brit-
tannle (Formule 1). 17.00 Zie België
Frans 1.
ENGELAND BBC 1
18.10 Kung Fu. Serie. 19.00 Jour
naal. 19.10 Sport. 19.15 Blake's se
ven. SF-serie. 20.05 Date with dan
ger. 21.45 The main attraction. 22.30
Journaal en sport. 22.45 Mad death.
23.40 Night music. Helen Reddy.
00.20 The Rockford filet. Amerikaan
se serie. 02.00 Weerbericht.
ENGELAND BBC 2
16.10 Sport. Golf en cricket. 20.15
Journaal en sport. 20.30 Documen
taire. 21.05 Durham Minera gala par
ty. 21.35 Levin interviews. 22.05 Cir
cuit Eleven Miami. 22.55 Sportpro
gramma. Met Siverstone. 23.40 Golf.
00.10 Journaal. 00.15 Cricket. 00.45
The bridge of Frankenstein. Ameri
kaanse horrorfilm (1935).
ENGELAND ITV
13.15 World of sport. 18.05 Nieuws.
18.15 Big Bob Johnson and his fan
tastic speed circus. 20.00 Just ama
zing. 20.45 Ultra quiz. 21.35 T.J.
Hooker, politie-serie. 22.30 News at
ten. 22.45 Tales of the unexpected.
23.15 The Rose Am. speelfilm. (1979)
met Bette Middler en Alan Bates.
01.40 At the end of the day.
Televisie zondag
NEDERLAND 1
16.00
AVRO
16.05
16.25
17.10
NOS
18.45
19.00
19.55
20.00
20.10
KRO
20.15
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
Journaal.
De minibios. Film voor
de jeugd.
Spelfüm. Spelletjespro
gramma voor de jeugd.
Honderd beroemde
schilderijen. Miniatuur
van Kangra.
Sesamstraat.
Studio sport.
Trekking van de lotto.
Journaal.
Humanistisch Verbond.
In het land van mijn
ouders. Argentijns-Duit
se tv- film van Jeanine
Meerapfel.
Het concert van de Dag
van de Verenigde Na
ties. Door het Newyorks
Filharmonisch Orkest
o.l.v. Zubin Mehta.
Journaal. Met: Nieuws
voor doven en slechtho
renden.
NEDERLAND 2
15.50
18.25
19.00
VOO
19.05
19.30
20.10
21.00
21.25
21.50
22.30
NOS
23.15
23.20
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
Studio sport extra.
Ronde van Frankrijk.
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
Journaal.
Mr. Merlin. Amerikaan
se familieserie.
Countdown. Popmu
ziekprogramma.
Magnum. Amerikaanse
detectiveserie.
De heilige koe. Autoru
briek.
Mooi Nederland. Im
pressie van De Plassen.
Death flight. Nieuwzee-
landse documentaire
over een vliegramp.
Hammer House of Hot-
ror. Griezelverhaal: The
thirteenth reunion.
Journaal.
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
DUITSLAND 1
09.15 Sunday morning. Amerikaanse
tv in Duitsland. 09.45 De muziek van
menstn. Documentaire serie. 11.15
Peters baby. Zweedse film. 12.00 In
ternationale Fruhschoppen. 12.45
Journaal en weekspiegel. 13.15 Km
in zee. Documentaire. 13.45 Magazi
ne van de week. 14.45 Zomer met
Katka (1). Tsjechische jeugdfilm.
15.15 De dikke lange en de kleine
dunne. Show met Reinhard Mey en
Mort Shuman. 16.00 Uw melodie.
Verzoekprogramma. 17.00 Dagboek
van een herdershond. Serie van Willy
van Hemert Tweede deel. 17.45 De
liefhebbende Hollander. Herman van
Veen en Harlekijn. 16.30 Journaal.
18.33 De aportshow. 19.15 Wij over
ons. 19.20 Spiegel van de wereld.
20.00 Journaal. 20.15 De Koopman
van Venetië. Komedie van William
Shakespeare. 22.55 Honderd mees
terwerken. „De badende Bathseba"
door Sebastiano Ricci. 23.05 Jour
naal. 23.10 De stille communicatie.
Over de geschreven pers. 23.55 Jour-
DUITSLAND 2
09 15 Evangelische eredienst. 10.00
ZDF-Uw programma. 10.30 ZDF-ma-
tinee. 12.15 Het zondagsconcert.
Groeten uit Tirol. 12.45 Vrijetijdsma-
gazine. 13.15 Kroniek van de week.
Vragen nu. 13.40 Onze buren, de
Fransen. Provincies. 14.10 Nieuwtjes
uit Uhlenbusch. Kinderprogramma.
14.40 Journaal. 14.45 Dank u wel.
14.50 Feiten. 15.25 Nooit meer lief
de. Duitse' komedie (1931) met Lilian
Harvey. 16.45 „Wij willen vrij van
Hitier zijn". Reportage over de jeug-
doppositie tijdens het Derde Rijk.
17.15 Journaal. 17.17 De sport-re-
portage. 18.15 Dagboek. 18.30 Die
ren onder de warme zon. Serie.
18.58 ZDF-Uw programma. 19.00
Journaal. 19.10 Bonner perspectie
ven. 19.30 Kent u die melodie? Mu
zikaal raadselspel met Gunther
Schramm. 20.15 De tunnel. Tv-spel
van Wilm ten Haaf. 21.30 Het wonder
van het leven. Documentaire. 22.25
Journaal en aport. 22.40 Muziek van
wereldnaam. Muziekserie. 23.40
Journaal.
DUITSLAND 3
WDR: 17.00 Een hoofdrol van Ros-
maryna. Speelfilm over een speelfilm.
18.30 David W. Griffith (2): Films voor
de American Biograph Company.
19.00 Het actuele uurtje. Met: Zon
dagsmagazine. 20.00 Journaal. 20.15
Showmaster (2): Joachim Fuchsber-
ger. 21.00 Op zoek naar de wereld
van morgen. Documentaire serie over
de technologische ontwikkeling.
21.45 Brigitte Bardot - Zo als ze is
(1). Filmportret. 22.45 119e NDR-Jaz-
zworkshop (3). Willem Breuker Kol-
lektief. 23.45 Journaal.
BELGIE BRT 1
11.00 Eucharistieviering. Vanuit Ban-
neux. 12.00 Confrontatie. Debat.
13.00 Nieuws voor doven en slecht
horenden. 15.50 Ronde van Frank
rijk. 16de etappe. 16.45 De jongen
die niet bestond. Herhaling Engelse
jeugdfilm. 18.00 Appie. Tekenfilmse
rie voor de kleuters. 18.05 Sesam
straat. 18.20 Offshore offhome. Bel
gische documentaire over het leven
op booreilanden. 19.10 25ste Folklo-
refeetival Schoten. 19.40 Mededelin
gen en overzicht programme's.
19.45 Journaal. Met: Overzicht pro
gramma's van morgen. 20.05 Sport
weekend. Met: Ronde van Frankrijk.
20.35 De kronieken van Barchester.
Engelse serie naar de werken van An
thony Trollope. Derde aflevering.
21.25 Frite van den Berghe, de grote
onbekende. Documentaire van Frans
Buyens. 22.35 Journaal. Aansturend:
Coda (poëzie).
BELGIE BRT 2
Zie België BRT 1.
BELGIE FRANS 1
11.00 Eucharistieviering. Vanuit Ban-
neux. 14.30 L'agence Labricole.
Jeugdprogramma. 15.00 Un monde
different. De mens. deze machine.
15.50 Ronde van Frankrijk. 16de
etappe. 17.00 Le passe compose.
L'epoque de Simon Bolivar (2). 17.40
Concertissimo. De Koningin Elisa-
bethwedstrijd voor piano 1983. 18.45
Les Schtroumpfs. Tekenfilmserie.
19.10 Sportweekend. 19.30 Jour
naal. 20.00 Ronde van Frankrijk. Sa
menvatting. 20.10 Contacts. Veilig
verkeertips. 20.20 Si on chantait.
Showprogramma. 21.10 Un privé
dans la nuit. Amerikaanse tv-film
naar de roman van Dashiell Hammet.
Tweede deel. 22.50 Journaal.
BELGIE FRANS 2
ENGELAND BBC 1
07.25 Tv-cursussen. 12.25 Farming.
Landbouwmagazine. 12.55 Cricket.
15.05 Journaal. Met: Nieuws voor do
ven en slechthorenden. 15.10 None
but the brave. Amerikaanse film
(1965). 16.50 Llangollen Eistedfodd.
17.40 Mickey and Donald. 18.05
King's Country. Woodland. 18.45
Great expectations. 19.40 Home on
sunday. 20.15 King's Royal. Serie.
21.05 Yea minister. Engelse komi
sche serie. 21.35 Journaal. 21.50
Potter. 22.20 Chinese detective.
23.10 Everyman. 23.50 Fred. 00.20
Phil Silvers as egt. Bilko.
ENGELAND BBC 2
07.25 Tv-cursuseen. 14.55 Sunday
Grandstand. 20.05 Journaal. 20.30
Giant. Amerikaanse film (1956). 23.40
Journaal. 23.45 Open golf. 00.30
ENGELAND ITV
08.30 Good morning Britain. 10.30
Paint along with Nancy. 11.00 Kerk
dienst. 12.00 Getting on. 12 30 Pa
rents and teenagers. 13.00 England,
their England. 13.30 In search of the
wild asparagus. 14.00 University
challenge. 14.30 Weather trends.
14.35 Farming dairy. 15.05 film.
15.35 Radio. 16.05 Bracken. 17.00
The flaming treea of thika. tv-serie.
18.00 Mr. Merlin. 18.30 Andy Rob-
son. 19.00 Tell me why. 19.30
Nieuws. 19.40 Oproep. 19.45
Schoolkorenwedstrijd. 20.15 Mag
num. 21.15 We'll meet again. 22.15
Newt at ten. 22.30 Loving Walter.
00.40 Star Parade. 01.30 Dagslui
ting.
Televisie maandag
NEDERLAND 1
doven en slechthorenden. VOO:
16.00 Mr. Merlin. Amerikaanse serie.
Herhaling. 16.25 Countdown. Herha-
NEDERLAND 2
NOS: 13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden. 16.30 Studio sport
extra. Ronde van Frankrijk.
DUITSLAND 1
10.00 Journaal. 10.03 De tunnel.
Herhaling. 11.20 De kinderen van
Himmlerstadt. Herhaling. 11.50 Sou
venirs, souvenirs. 12.55 Persover
zicht. 13.00 Journaal. 13.15 Video-
text voor iedereen. 14.45 Videotext
voor iedereen. 15.00 Onze kleine
farm. Amerikaanse familieserie. 15.50
Journaal. 15.55 Ik wou ik was... Wal
tijdgenoten zich wensen. 17.30 Ron
de van Frankrijk. 17.50 Journaal.
18.00 Actualiteiten.
DUITSLAND 2
10.00 Zie Duitsland 1. 15.15 ZDF-Uw
programma. 15.17 Journaal. 15.20
De kleine prins. Jeugdfilm naar de
roman van Saint-Exupery. 16.45 Va
kantiekalender. 17.20 De klein*
zwerver. Kinderprogramma. 17.30
Journaal. Aansluitend: Nieuws uit de
deelstaten. 17.45 Tele-magazine.
Tips en informatie. Aansluitend: Jour-
DUITSLAND 3
BELGIE BRT 1
BELGIE FRANS 1
16.30 Ronde van Frankrijk. 17de
etappe. 17.45 Cine-vacances. Vakan
tieprogramma voor de jeugd.
BELGIE FRANS 2
ENGELAND BBC 1
07.30 Breakfast time. 11.55 Crickal.
14.05 Journaal en financieel nieuws.
14.25 Chock-a-block. 14.40 Cric
ket. 17.20 Play school. 17.45 Scooby
end Scrappy Ooo.
ENGELAND BBC 2
07.05 Tv-cursussen. 17.15 Cricket.
ENGELAND ITV
07.25 Daybreak. 08.00 Good mor
ning Britain. 10.30 Schooltelevisie.
13.00 Alphabet zoo. 13.10 Let's pre
tend. 13.30 Collectors corner. 14.00
Newe at one. 14.20 Anglia news.
14.30 The doctors. 15.00 The picture
of Dorian Gray. Am. film (1945).
Scène uit een nieuwe, schokkende aflevering van de serie
„Hammer house of horror". In „The thirteenth reunion" draail
het om een vermagerings^organisatie. Zondag Ned. II om 22.30
uur.
stond van de Indiase dirigent
Zubin Metha. Uitgevoerd wor
den het vioolconcert in D groot
van Ludwig van Beethoven met
Nathan Miistein als solist, Se
quoia van Joan Tower en de
schilderijtententoonstelling van
Moussorgsky.
NEDERLAND 1
11.00 Eucharistieviering. Vijf
tig jaar geleden zou in Ban-
neux in de provincie Luik aan
het meisje Mariette Beco de
Heilige Maagd Maria versche
nen zijn. Op verzoek van Onze
Lieve Vrouw moest op deze
plek een kapel worden ge
bouwd, die later tot een basi
liek uitgroeide, waarnaar regel
matig mensen op bedevaart
gaan. Banneux viert dit halve
eeuwfeest met een geconcele
breerde eucharistieviering,
waaraan de bisschoppen uit
Nederland. België, Duitsland
en Frankrijk zullen deelnemen.
20.15 In het land van mijn ou
ders. De in Argentinië uit Duit
se ouders geboren cineaste
Jeanine Meerapfel is in Duits
land op zoek gegaan naar het
land van haar ouders en groot
ouders en naar haar eigen
joodse verleden. Het persoon
lijke document „lm Land mei-
ner Eltern", dat Jeanine alleen
heeft vervaardigd, stijgt boven
het persoonlijke uit, wanneer
zij in aanraking komt met de
tegenwoordige toestand in de
Bondsrepubliek ten aanzien
van de gastarbeiders. „Turk in
Duitsland zijn, moet nog veel
erger zijn dan jood in Duits
land", is een uitspraak in haar
film.
21.40 Het concert van de Ver
enigde Naties. De enige taal.
die in de hele wereld wordt
verstaan, is de muziek, zodat
sinds 1954 de oprichting van
de Verenigde Naties herdacht
wordt met een concert. De
KRO zendt een opname uit, die
in oktober 1982 werd gemaakt
van het Newyorks Filharmo
nisch Orkest, dat onder leiding
NEDERLAND 2
21.00 De heilige koe. De auto-
en motorsportrubriek van Ve
ronica zendt opnamen uit van
het Groningse Tolbert, waar
het enige wegcircuit voor mo
torrijders ligt. Sensatie in het
programma brengt een autotri-
al met vierwiel- aangedreven
auto's. Bij de autonieuwtjes
wordt o.m. een impressie ge
geven van de BMW Turbo die
sel. Verder komen in deze ru
briek de veerdiensten naar En
geland ter sprake en het ge
zichtsvermogen van de wegge
bruikers.
21.50 Death flight. Hoe veilig
of onveilig is vliegen? Deze
vraag komt weer eens naar
boven bij de documentaire van
de Nieuwzeelandse televisie,
die werd gemaakt naar aanlei
ding van de vliegramp, die in
1979 op Antarctica plaatsvond.
Een DC-10 van Air New Zea
land met 257 passagiers aan
boord verongelukte tijdens een
toeristische trip. Nu zelfs na
zoveel jaren van onderzoek en
processen is de ware toe
dracht van de ramp nog steeds
niet opgehelderd. Door Air
New Zealand en de officiële
onderzoekscommissie werd de
piloot schuldig bevonden,
maar een rechter van het
hooggerechtshof kwam tot an
dere conclusies.
Veronica zendt een Nieuwzeelandse documentaire uit over
een van de ergste ongelukken uit de luchtvaarthistorie. Zon
dag Ned. II om 21.50 uur.
DUITSLAND 1
17.45 De liefhebende Hollander. Oe
film van Wolfgang Tumler met en
over Herman van Veen besteedt niet
alleen aandacht aan een paar karak
teristieke liedjes en een portret met
interview van de cabaretier, maar be
licht ook zijn werk voor „Harlekijn"
en „Colombine".
20.15 De koopman van Venetië.
Shakespeares komedie „De Koop
man van Venetië" is in een verfilming
van de BBC onder producent Jona
than Miller op de Duitse televisie te
zien. De Venetiaanse edelman Bassa-
nio, die naar de hand van de rijke
Porzia dingt, zit krap bij kas en
vraagt zijn vriend Antonio om geld.
Antonio leent van de woekeraar Shy-
lock de som, op voorwaarde, dat hij
een pond vlees uit Antonio's lichaam
mag snijden als hij niet op tijd be
taalt.
aan de Moezel hebben een roekeloos
plan uitgedacht: een tunnel van meer
dere kilometers door de wijnbergen,
die de met toeristen en doorgaand
verkeer verstopte Bilderbuch-Altstadt
moet ontlasten.
DUITSLAND 3
21.45 Brigitte Bardot. Eens Frank-
rijks exportartikel nr. 1. Brigitte Bar
dot, treedt in een serie van drie pro
gramma's over haar leven nog een
keer voor de camera. In de eerste al-
levering vertelt ze over haar jeugd en
haar familie, waarbij een filmpje
wordt gedraaid, dat haar vader van
haar heeft gemaakt. Ze praat over
haar complexen, omdat ze zichzelf als
een lelijk meisje beschouwde en over
haar succes aan de zijde van Leslie
Caron als fotomodel. Behalve haar
ouders en haar zuster Mijanou komt
o.a. ook Roger Vadim, een van haar
echtgenoten, aan
Duitsland 2
10.30 ZDF-matinee. In het ochtend
programma „ZDF-matinee" wordt de
film „Madame Rosa" uitgezonden,
die In het Frans de titel „La vie de-
vant soi" draagt. De .dramatische ko
medie is bekend geworden door de
schitterende rol van Simone Signoret,
die hiervoor in 1977 een Cesar kreeg.
De film als geheel kreeg een Oscar
als de beste niet- Amerikaanse film.
Rosa" is het verhaal van een oude
prostituee in ruste, die zich na haar
overleving in Auschwitz In leven
houdt met het opvoeden van de on
gewenste kinderen van haar jongere
20.15 De tunnel. In „De tunnel, een
verhaal van de Moezeleen tv-spel
van Wilm ten Haaf. draait het om een
echt tunnelproject, dat echter niet zo
veel krantenregels heeft gekregen als
de reeds legendarisch geworden ver
binding van Frankrijk naar Engeland.
De raadsleden van een schoon stadje
Brigitte Bardot komt weer voor de
camera in de eerste van een driede
lige serie over haar leven. Zondag
Duitsland 3 om 21.45 uur.
adio vandaag
WERSUM 1
8 03 (VARA) Eerst de man, dan de
[(3). Serie over voetbal - 13.06 Bui-
inds commentaar - 13.15 Wie in
[Nederlands wil zingen - 14.03
)S) Radio Tour de France - 17.02
"IA) Knokke Cup 1983 - 18.06
t de dag - 18.30 Blaastest -
2 Van opus one tot up to date of
- 20.03 Het Promenade
t - 20.30 (NOS) Langs de lijn -
I Metro's music - 23.07 Met het
bp morgen - 0.02 Take it easy -
"a NOS-nacht.
§ERSUM 2
TOO (TROS) Documentaire: De ge-
wnbewaarder (5) van Jan Dassen
3 Actualiteiten - 13.10 Mr Eric
tet.. - 14.00 Voorzichtig
Sbaar - 14.33 De zomers van
zestig - 15.10 Radiovolksuniversiteit -
15.32 (AVRO) AVROdite - 17.00 Top
pers van toen - 17.36 Radiojournaal -
18.30 Overheidsvoorlichting - 16.40
Programma over levens- en wereld
beschouwingen - 18.40 Richting -
18.50 North Sea Jazz Festival 1983 -
19.45 Nederlands Blazersensemble -
20.03 (EO) 3 x Wereldwijd - 20.45
Laat ons de rustdag wijden 21.30
Teleac - 22.40 Deze week - 23.00
Postludium: klassieke muziek - 23.45
Het lied. Klankbeeldserie.
HILVERSUM 3
- 12.03 (NCRV) Los Vasts ronde door
Nederland - 14.03 Tussenuur - 15 03
Disco-express - 16.03 Peter Blom-
-show - 18.04 (NOS) De vakantiespits
- 19.02 (NCRV) Koploper - 20.03 El
pee-pop - 22.02 Country style - 23.02
Late date met Skip Voogd.
HILVERSUM 4
- 12.00 (AVRO) Kamermuziek uit En
geland - 13.05 (NOS) Dlskotabel -
15.00 Internationaal Koorfestival 1983
- 15.30 (KRO) Hilversum 4 op z'n
breedst - 17.00 Overname Hilversum
2 - 20.00 (KRO) Cathy's KRO solo-
-talkshow (herhaling) - 21.15 Gram-
mofoonmuziek - 21.45 Spectakel -
22.15 Laudate.
Radio zondag
HILVERSUM 1
- 7.02 (VARA) Oeroude toververhalen
- 7.30 Vroege vogels - 9.30 Tony van
Verre ontmoet Paul Citroen (2) -
10.02 (IKON) Godsdienstige program
ma's - 12.02 (KRO) De huts - 13.06
(AVRO) Avro-magazlne - 13.45 Zor
gen. Serie gesprekken - 14.02 (NOS)
Radio Tour de France - 18.05 (TROS)
Inkijk met Inbar - 19.02 (NCRV) Zon-
dagavondmuziek - 19.15 Jezus Chris
tus, het leven der wereld - 20.03
(VPRO) De wereldstad: Londen -
22.02 Welingelichte kringen - 23.07
(NOS) Met het oog op morgen 0.02
(TROS) Oe nachtwacht - 4.02 Krieken
met Adje Roland.
HILVERSUM 2
- 8.10 (NCRV) Religieuze muziek -
8.40 Barok op zondag - 9.00 Bijbelo
verdenking - 9.30 (KRO) Kroost -
10.02 Eucharistieviering - 11.00 'n
Zondags pak... voor alledag 12.00
(NOS) Voor de Antillianen - 12.30
Voor de Molukkers - 13.10 Voor de
Surinamers - 13.55 Voor de buiten
landse werknemers - 17.00 (IKON)
Religieuze programma's - 19.10
(NOS) Hobbyskoop 19.45 (AVRO)
Klassiek kwartiertje - 20.03 Avro-ma-
gazine buitenland - 20.25 Donker
Afrika tegen het licht gehouden (1) -
20.45 Biels en Co - 21 10 Lichte
grammofoonmuziek - 21.40 NOS-ser-
vice: spreekuur - 22.10 Radiovolksu
niversiteit - 22.40 Zorgen. Herhaling -
23.00 Caroline Kaart.
HILVERSUM 3
- 8.02 (AVRO) Ko de Boswachtershow
- 8.30 Sportpanorama junior - 9.03
Juist op zondag - 10.02 (VARA) Het
zondagse gezicht - 11.02 Dubbellls|es
- 12.02 (TROS) De Europarade -
13.50 Overzicht Amerikaanse top 10 -
14.02 (VPRO) Spleen - 16.02 De we
reldstad. Radio Katapult 17.30 (NOS)
Jazz uit het historisch archief - o
18.02 De nationale hitparade - 20.02
Radio Thuisland - 21.02 Jazzgeschie
denis - 21.30 Internationaal Jazz Fes
tival Amsterdam 1962 22.02 (KRO)
Walhalla.
HILVERSUM 4
- 8.05 (TROS) Tongen en toetsen. Het
accordeonduo Paula en Anny van
Wanrooy - 8.40 Ontbijtconcert - 9.30
Cascade - 10.30 (NOS) Musica Rell-
giosa - 11.00 Orlando Festival 1983 -
13.05 Opera-matinee: nieuwe gram
mofoonplaten - 14.10 Concerten op
de zondagmiddag - 15.50 Musica
Nova - 17.00 Overname Hilversum 2 -
20.00 (AVRO) Specialiteiten a la carte
- 22.30 Guitaritelten.
Radio maandag
HILVERSUM 1
- 7.02 (TROS) Een goeie morgen -
9 03 Continu muziek - 11.03 Vakan
tieverhalen met Herman Emmink -
13.06 Actualiteiten - 13.20 Raad een
lied of niet - 14.03 (NOS) Radio
Tour de France.
HILVERSUM 2
- 7 20 (NCRV) Het levende woord -
7.35 Actualiteiten - 8.33 Te Deum lau-
damus - 8.59 Evangelisch commen
taar - 9.05 Gymnastiek voor da vrouw
- 9.15 Werkbank - 9.33 Plein publiek
- 10.33 Het oude refrein - 11.00 De
wereld zingt Gods lof - 12.00 Boer en
tuinder - 12.16 Overheidsvoorlichting
- 12.36 Actualiteiten - 12.55 Informa
tie over tentoonstellingen - 13.10 Bui
tenlands commentaar - 13.33 Infor
matie over kerk en samenleving -
13.55 Europa, de mensen en hun we
relddeel - 14 15 Vaderlandse geschie
denis - 14 33 Radiovolksuniversiteit -
14.53 (VOO) Nieuwsradio.
HILVERSUM 3
- 7.02 (AVRO) Vol gas - 9.03 Arbeids
vitaminen - 11.03 Cees van Zljtveld -
12.03 Hollands Glorie 14.03 Muziek
met Gerrie - 15.03 Het stenen tijd
perk - 16.03 Toppop disco.
HILVERSUM 4
- 7.02 (KRO) Aubade - 9 00 Musice
ren als Brugman (7) - 10.00 Fodor
Kwintet - 10.45 Mozart Woche 1983 -
12.15 Sydney Strijkkwartet - 13 05
Spektakel-magazine - 13.30 Collage
van alledaags en zeldzaam - 14 50
Een keuze van gedachten uit de lite
ratuur - 15.00 (VARA) Muziek van for
maat - 17.00 Overname Hilversum 2.
NIEUWSBERICHTEN
Nieuwsuitzendingen zijn op Hilversum
1 elk heel uur. 24 uur per dag Op Hil
versum 2 op elk half uur van 7 30 uur
tot 17.30 uur. voorts om 7 00. 8 00,
13.00. 18.00. 20 00. 22,30 en 23.55
uur. Op Hilversum 3 op elk heel uur
van 7 00 tot 24.00 uur en Hilversum 4
om 7.00, 8.00 en 13.00 uur.
