TAFEL
Billy Graham: Sociale inzet
hoort bij evangelisatie
CeidócSowum
kV
8TÏÏÏÏ71
„Ze kopen vis in blik terwijl
de zee er hier vol mee zit"
1
kerk
wereld
Op drie plaatsen in wereld langdurige
vastenactie tegen kernbewapening
weer
•achtergrond
:id
Omroep en overheid
:ri
Ceidóc Qowuvnt
WOENSDAG 13 JULI 1983 PAGl
Aantal
wijdingen
in de wereld
neemt toe
Bijna de helft van alle rooms-
-katholieken in de wereld
woont in Noord- en Zuid-
Amerika. _Dat blijkt uit het
statistisch jaarboek van de r
k. kerk over 1981, dat deze
week in Vaticaanstad is ge
publiceerd. Uit het jaarboek
blijkt, dat in genoemd jaar
41.4 procent (in 1973 39.2 pro
cent) van alle rooms-katho-
lieken in Latijns-Amerika
woonde en 7.8 procent (in
1973 8.2 procent) in Noord-A-
merika.
Het Europese aandeel in de
meer dan 700 miljoen katho
lieken in de wereld daalde
van 38.0 in 1973 tot 34.4 pro
cent in 1981. In Afrika woon
de in 1981 in totaal 7.6 pro
cent van alle rooms-katholie-
ken tegenover 6.4 procent
acht jaar eerder. Het aandeel
van de Aziatische katholie
ken is van 7.5 tot 8.1 procent
gestegen.
Uit het statistisch jaarboek
blijkt verder, dat het aantal
priesterwijdingen weer toe
neemt. In 1981 werden 5.889
mannen tot priester gewijd.
1.8 procent meer dan in 1980.
Van de nieuwe priesters was
ruim een derde lid van een
religieuze orde. Het totaal
aantal priesters bleef even
wel afnemen. Tegenover
5889 nieuwe priesters ston
den 6846 priesters die overle
den en 1260 priesters die hun
ambt neerlegden. In totaal
telde de rooms-katholieke
kerk in 1981 411.074 priesters
tegenover 433.089 in 1973.
Behalve het aantal nieuwe
priesters is ook het aantal
priester-studenten toegeno
men. In 1981 waren 68.633
mannen in opleiding voor
het priesterschap. In 1980
waren dat er 66.042 en het
laagste aantal werd in 1975
geregistreerd met 60.142
priester-studenten.
Europa beschikt nog altijd
over het grootste bestand aan
priesters. In dat werelddeel
woonden in 1981 240.124 (55.4
procent) van alle priesters in
de wereld. Wel is het Euro
pese aandeel in vergelijking
met 1973 met ruim vier pro
cent geslonken. Amerika had
in 1981 120.240 priesters, een
daling met ruim 2000 in ver
gelijking met 1973.
Vroeger betekende evangeli
satie voor mij alleen „zieltjes
winnen". In de loop der tijd
ben ik gaan inzien dat het
hier niet bij mag blijven. Van
professor Verkuyl heb ik ge
leerd, dat het gaat om de sa
menhang van verkondiging,
dienst, saamhorigheid en so
ciale inzet. Dit zei de Ameri
kaanse evangelist Billy Gra
ham gisteravond tijdens de
eerste plenaire bijeenkomst
van het internationaal con
gres van rondreizende evan
gelisten, dat tot 21 juli te Am
sterdam wordt gehouden.
Prof. dr. J. Verkuyl, emeri
tus-hoogleraar zendingswe
tenschappen aan de Vrije
Universiteit van Amsterdam,
naar wie Graham verwees,
had tevoren het congres toe
gesproken en geconstateerd,
dat evangelikale christenen
lijken terug te keren naar
hun wortels: de samenhang
tussen verkondiging, dienst,
saamhorigheid en strijd tegen
onrecht. Zij komen steeds
meer tot het inzicht dat deze
vier aspecten onverbrekelijk
met elkaar verbonden zijn.
Verkuyl verwees naar grote
mannen uit het begin van de
evangelische beweging, on
der wie John Wesley en
John Mott. Zij waren allen
ten diepte evangelikaal en
daarom ten diepte oecume
nisch, dat wil zeggen met
aandacht voor sociale betrok
kenheid.
Later werd evangelisatie be
perkt tot uitsluitend woord-
verkondiging. In de laatste
jaren constateert Verkuyl
weer een terugkeer naar de
oorspronkelijke uitgangspun
ten. Daarbij noemde hij de
ontwikkeling die Billy Gra
ham doorgemaakt heeft en
ook de conferentie over de
verhouding van de evangeli
sche beweging en sociale ver
antwoordelijkheid. die vorig
jaar in Grand Rapids in de
Verenigde Staten is gehou
den.
Graham bevestigde de visie
van prof. Verkuyl door in
zijn toespraak te stellen, dat
evangelisatie in bijbelse zin
enerzijds betrekking heeft op
individuen en hun verhou
ding tot God en anderzijds op
hun verantwoordelijkheid
voor de medemensen. „De
afgelopen drie, vier jaar heb
ik in mijn preken steeds
meer nadruk gelegd op de
navolging, op de prijs die de
mens moet betalen wanneer
hij besluit Christus te vol
gen."
Vaak vraagt men mij naar de
verhouding tussen sociale
verantwoordelijkheid en
evangelisatie, zei Graham.
Evangelisatie komt voorop,
maar deze twee zaken gaan
hand in hand. „Wij móéten
iets doen tegen racisme. We
móéten iets doen tegen de
honger in de wereld. We
móéten werken en bidden
voor de vrede, nu de naties
zich tot de tanden toe bewa
penen."
Hij citeerde een medewerker
van de Amerikaanse rege
ring, die vaak het gevoel had
vanaf een berg toe te kijken
naar twee treinen die over
hetzelfde spoor op topsnel
heid elkaar tegemoet rijden.
Een aantal mensen zal op 6 au
gustus in San Francisco, Bonn
en Parijs beginnen aan een
vastenactie voor onbepaalde
tijd tegen de kernbewapening.
Op die dag is het 38 jaar gele
den, dat de eerste atoombom
boven Hiroshima werd uitge
worpen. .Dit is medegedeeld in
Mainz na een bijeenkomst van
Westduitse groepen voor steun
aan de actie „Vasten voor het
leven".
De hongerstakers willen met
hun actie doorgaan, totdat hun
eisen zijn vervuld of totdat al
thans „daden" zichtbaar zijn
geworden die op een „door
braak" wijzen. Zij willen be
reiken, dat de plaatsing van
nieuwe raketten voor de mid
dellange afstand in Europa
niet doorgaat, dat de Russische
SS-20 raketten worden ont
manteld en dat alle proeven
met kernwapens worden stop
gezet.
De Amerikaanse initiatiefne
mer van de actie „Vasten voor
het leven", de politicoloog en
socioloog Charles Gray, zijn
echtgenote, een Canadees en
een Japanner beginnen hun
vastenactie tijdens een nacht
van gebed op 5 augustus in
Vancouver, waar dan de as
semblee van de Wereldraad
van Kerken bijeen is. Zij zul
len vervolgens naar San Fran
cisco reizen om de actie voort
te zetten.
De Franse hongerstakers wil
len er bij de paus, tijdens diens
bezoek aan Lourdes, op aan
dringen, dat de rooms-katho-
lieke kerk de vastenactie
steunt. De Duitse deelneem
ster aan de actie, Johanna Jor
dan, verklaarde, dat het geens
zins de bedoeling is de politici
te chanteren. Wij willen hen
veeleer wijzen op hun verant
woordelijkheid, aldus me
vrouw Jordan. In de Duitse
Bondsrepubliek zijn talrijke
acties ter ondersteuning van
de vastenactie gepland. Zo zul
len meer dan zestig mensen
vier dagen vasten vóór het
hoofdkwartier van de NAVO
in Heidelberg en zal er een
„vastenmars" van drie dagen
worden gehouden. Aan blok
kade-acties in deze drie plaat
sen waar waarschijnlijk nieu
we raketten voor de middel
lange afstand zullen worden
geplaatst, zal ook oud-minister
Erhard Eppler deelnemen.De
beweging „Vasten voor het le
ven" wordt door vele bekende
persoonlijkheden en leidende
vertegenwoordigers van de
kerken ondersteund, zoals Ru
dolph Bahro, Coretta King, de
weduwe van Martin Luther
King en de patriarch van de
Russisch-orthodoxe kerk in
Moskou.
Ontmoeting paus en Mitterand
In samenhang met zijn bedevaart naar de Zuidfranse Maria-
bedevaartsplaats Lourdes in augustus zal de paus een gesprek
van een uur hebben met de Franse president Francois Mitte
rand. Dat is in het Vaticaan vernomen.
De plaats en het preciese tijdstip van de ontmoeting zijn nog
niet vastgesteld, maar aangenorhen wordt, dat het gesprek er
gens buiten Lourdes zal worden gehouden in de vroege och
tend van 15 augustus. President Mitterand heeft de paus eer
der ontmoet op 1 maart 1982 in Vaticaanstad.
Korte metten
Op 73-jarige leeftijd is in
Bussum de taalgeleerde J. J.
Kijne overleden. Hij was
sinds 1966 adjunct algemeen
secretaris van het Nederlands
Bijbelgenootschap (NBG),
waar hij in 1940 in dienst
kwam. Hij was twintig jaar
lid van de vertaalcommissie
van de Wereldbond van Bij
belgenootschappen. Van 1959
tot 1963 was hij hoofdredac
teur van het internationale
tijdschrift voor bijbelverta
lers „The Bible Translator".
Tijdens een audiëntie voor
een groep bisschoppen uit de
Verenigde Staten heeft paus
Johannes Paulus II de bete
kenis van de zondagsplicht
en de zondagse eucharistie
viering benadrukt en hen ge
vraagd daaraan samen met
hun gelovigen en parochies
weer meer aandacht te
schenken. Het hele leven van
de kerkelijke gemeenschap is
met de zondagse liturgievie
ring verstrengeld, aldus de
paus. Het beginsel, dat „de
volledige en actieve deelne
ming van alle gelovigen aan
de liturgie" eerste en noodza
kelijke bron van de ware
christelijke geest is, noemde
hij de kern van alle liturgi
sche vernieuwing van deze
eeuw.
De directeur van de Ameri
kaanse „Catholic Press Asso
ciation", James Doyle, is op
timistisch over de toekomst
van de katholieke pers in de
VS. Katholieke bladen, zoals
de „Catholic Digest" en „Li-
gourian" hebben hun tot nu
toe hoogste oplagen bereikt.
Ook de belangstelling voor
bisdombladen groeit. Het
aartsbisdom New York bij
voorbeeld is onlangs begon
nen zijn eigen weekblad uit
te geven in een oplage van
130.000 exemplaren.
„Niet óf-óf, maar én-én.
Leven met schijnbare tegen
strijdigheden" is de titel van
de zeventiende cursus van de
paters karmelieten van het
Diepgangcentrum, Rijndijk
108, 2394 AJ Hazerswoude-
Rijndijk. De cursus bestaat
uit een cyclus van vijf lezin
gen en wordt gegeven op zes
plaatsen: Rotterdam, Den
Haag (Sjaloomkerk, Am-
bachtsgaarde 160), Leiden
(Het Bruggehoofd, Steen-
schuur 11), Alkmaar, Haar-
Twee gemeenschappen van
karmelietessen nodigen jon
geren vanaf achttien jaar uit
voor een kennismaking met
het Karmel-leven, een spe
ciale vorm van kloosterleven,
gebaseerd op de religieuze
idealen van de mystiek
schrijfster en kerklerares Te-
resia van Avila. De bijeen
komsten zijn op zaterdag 17
september in de Karmel van
Egmond aan de Hoef, Heren
weg 269 en op zondag 25 sep
tember in de Karmel van
Huybergen, Boomstraat 9.
TO 1
ben
treeks
de k
iten k;
rkome
listen
vrouw
•mmer
al kra
•echtei
jnlijk
MINISTER De Koning van Sociale Zaken heeft deze
nog eens herhaald dat het omroeppersoneel en hun we ,rur n|
ver geen eigen cao-afspraken meer mogen maken. He "eer 0
roeppersoneel is voortaan trendvolger. Dat betekent di
personeel van de omroepen, net als trouwens zoveel ainvari
groepen, de ambtenaren volgen wat betreft hun arbeids
waarden.
DAAR is op zichzelf niets vreemds aan. Tal van semi-
heidsinstellingen volgen de ambtenaren waar het hi
beidsvoorwaarden betreft. Tot voor enkele jaren vond
dat zelfs zeer plezierig. Dat was in de tijd dat de groe
opkon en de ambtenaren relatief goede arbeidsvoorw;
hadden; die hebben ze overigens nog steeds. Toen stondi
van groepen in de rij om trendvolger te worden, het om
personeel inbegrepen. Dat tij is nu wel gekeerd
Bij de stagnerende economie vormen de ambtenaren
uitkeringstrekkers groepen waar de overheid wat hun
men betreft rechtstreeks vat op heeft. Het is duidelijk d
groepen het nu als eerste moeten ontgelden. Het is ook
delijk dat de overheid haar best doet om de groep waar
rechtstreeks invloed heeft te vergroten. Bijvoorbeeld do
groep trendvolgers uit te breiden.
:den
eravoi
:ierva;
verni
DAT nu gebeurt met het omroeppersoneel. Werkgeve
werknemers bij de omroepen hebben dat overigens aan
zelf te wijten. Zij sloten voor dit jaar een cao af, die ve
ging boven wat elders in de collectieve sector werd afge
ken. De overeenkomst omvatte weliswaar inlevering v IDE!
prijscompensatie, maar in geen verhouding daarmee Leic
het aantal nieuwe banen dat er voor in de plaats kwarrijpe
het aantal vrije uren dat. men er extra voor kreeg. A
omroepbazen en hun werknemers samen doen alsof heerslo
steeds niet opkan, dan hoeft het niet te verbazen dat d t
nister van sociale zaken ingrijpt. n vi
Brei
Het gekerm in de omroepwereld maakt dan ook niet !e
veel indruk. De argumenten die men hanteert komen n gde,
al voort uit het eigen, persoonlijke belang: de portemon inthe
Maar er is één argument dat wel hout snijdt: de ove penb
krijgt nu op een of andere wijze rechtstreeks greep o
journalistieke medium, dat de omroep immers ook is.
onafhankelijke journalistiek en dus ook een onafhank^rsba
de
Bi
omroep is in onze democratische staatsvorm een zeer
goed. Nu ook het omroeppersoneel trendvolger is zou di
eens een eerste stap kunnen zijn in de richting van eerjorde
tere invloed van de overheid op de media.
HET is jammer dat minister De Koning nergens in zij
acties is ingegaan op dit argument. Van de andere kant
gezegd worden dat zijn gesprekspartners bij de omroep
ook nauwelijks reden toe hebben gegeven. Hun argumei
ging vooral in op puur eigenbelang.
Geen krant ontvangen? Bel tussen 18.00 en 19.00 uur. zatei^zaar
tussen 14.00 en 15.00 uur, telefoonnr. 071-122248 en uw lustra
wordt nog dezelfde avond nabezorgd.
Gemarineerde
speklapjes met
tuinbonen en
aardappelen
mokka vla met
banaan
Voor twee personen hebt u
nodig200 g speklappen, 3
lepels ketjap, 1 theelepel
citroensap, halve theelepel
boemboe saté, 30 g marga
rine, zout;
1,5 kg tuinbonen, zout, bo-
nekruid, 50 g dunne plak
jes ontbijtspek, 5 g marga
rine;
0,5 1 kg aardappelen
0,5 liter melk, 25 g maize-,
na, 30 g suiker, 2 theelepels
oploskoffie, 1 rijpe banaan.
Knip of snijd de speklappen in
kleinere stukken en zet ze ten
minste een uur weg met een
mengseltje van ketjap, citroen
sap en boemboe saté. Laat het
vlees uitlekken, dep het droog
met keukenpapier en bak het
in warme margarine bruin.
Strooi er al bakkende zout
over en houd het deksel
schuin op de pan. dat voor
komt spat-ergernissen.
Doe weinig warm water bij
het vlees en ook wat over is
van de marinade en stoof het
mals in circa een half uur. Doe
de speklapjes in de jus op.
Dop de tuinbonen kort voor
dat ze gekookt moeten worden
(ze verkleuren als ze wat lan
ger gedopt blijven staan).
Kook de bonen in weinig, wa
ter met zout en een takje bo-
nekruid gaar in tien a vijftien
minuten. Bak het spek knap
perig bruin in de margarine,
verkruimel het en strooi het
met peper over de uitgelekte
tuinbonen.
Zet de helft van de melk op.
Meng maizena. suiker en wei
nig koude melk. Schenk bij dit
papje wat hete melk en doe
het al roerende in de pan. Laat
de vla even koken en voeg
dan van het vuur de overige
koude melk toe en de oplos
koffie. Meng kort voor de
maaltijd dunne plakjes banaan
door de vla. Garneren met ba
naan kan als de plakjes met
iets citroensap worden bestre
ken, ze verkleuren dan niet.
JEANNE
DEN HAAG Bij begrip
pen als ontwikkelingsor
ganisatie en Derde We
reldlanden denken velen
veel eerder aan honger,
armoede, rampen en on
derdrukking dan aan een
consumentenbond. Maar
voor talrijke inwoners van
het „rijke" Derde Wereld
land Maleisië is het ver
band tussen de ontwikke
ling van hun land en een
consumentenorganisatie
heel erg duidelijk. Dat is
dan de verdienste van de
mede door de Nederland
se ontwikkelingsorganisa
tie Novib gesteunde „Con
sumers' Association of Pe-
nang" (CAP). Anders dan
de bij ons bekende consu
mentenbonden houdt de
CAP zich echter niet in de
eerste plaats bezig met
prijs- en kwaliteitsverge
lijkingen, maar met het
verzamelen van informa
tie en het geven van voor
lichting over de basisbe
hoeften van de Maleisiërs,
zoals voedsel, huisvesting,
openbaar vervoer en on
derwijs. Want ondanks de
uiterlijke rijkdom en het
feit dat het land geen
hongersnood kent, leeft
zo'n 40 procent van de
Maleisiërs onder de ar
moedegrens.
Dertien jaar geleden begon
nen als de consumentenbond
van het stadje Penang, heeft
de CAP haar werkzaamheden
inmiddels over het gehele
land uitgebreid. Verantwoor-
dijk voor de dagelijkse gang
van zaken is Khor Kok Peng
(32), met wie we spraken toen
hij onlangs op bezoek was in
Nederland.
re misgelopen. Maar nu zien
ze wel dat ik zinvol werk
doe", beantwoordt hij de
vraag, of het geen verwonde
ring heeft gewekt dat hij bij
een organisatie is gaan wer
ken die opkomt voor de ge
wone Maleisiër. Khor Kok
Peng komt namelijk uit een
familie die behoort tot de Ma
leisische elite.
Tussen 1970 en 1978 studeerde
hij onder meer in Cambridge
en was hij docent aan de uni
versiteit van Penang. Na drie
jaar als vrijwilliger voor de
CAP te hebben gewerkt, trad
hij in 1978 in vaste dienst.
„Daar zijn wel problemen
over geweest. Maar geloof me,
het doet er niet toe uit welke
CONSUMENTENBOND MALEISIË WIL BETERE KWALITEIT VAN HET LEVEN
Uiterlijk is Maleisië een rijk land, waar kinderen in de stad vrolijk een ijsje kunnen eten. Maar
voor zo'n veertig procent van alle Maleisiërs is een ijsje een onbereikbare luxe.
klasse je komt. Als je instel
ling maar goed is".
Vis in blik
Het werk van de CAP laat
zich niet in een paar regels sa
menvatten. Maar grof gezegd
komt het er op neer, dat men
probeert de ontwikkeling van
het land aan te laten sluiten
bij wat de mensen werkelijk
nodig hebben.
„Om een voorbeeld te noe
men", zegt Khor Kok Peng,
„de mensen hebben veel wes
terse gewoonten overgeno
men. Dat maakt het leven
veel moeilijker. Zo koopt men
vis uit blik omdat dat sjiek
staat, terwijl de zee om ons
heen vol vis zit. Als men nu
gewoon de vis van hier eet
kan men het geld dat voor die
blikken wordt neerlegd an
ders, beter besteden".
De CAP telt verschillende af
delingen. Op het klachtenbu
reau kunnen mensen terecht,
die bijvoorbeeld kapotte of ge
vaarlijke producten krijgen
aangesmeerd of op andere
wijze door bedrijven of de ook aan de voorlichting op
overheid worden bedrogen, het platteland, waar het over-
De statistiek laat geen twijfel grote deel van de Maleisische
bestaan over de toenemende bevolking woont. Onderwijs,
belangstelling voor dit bu-- voedselvoorziening, vervui-
reau: 55 klachten in 1972 en ling, hygiëne, huisvesting ko-
meer dan 2.000 in 1979. men daar uitgebreid aan de
Het werk van de onderzoek- orde.
safdeling heeft wel wat weg De resultaten van alle ver
van de hier bekende vergelij- schillende afdelingen van de
kende warenonderzoeken. CAP worden uiteindelijk ver-
Aan de hand van doorlopende zameld door een speciaal re-
prijs- en kwaliteitscontroles search-bureau, dat aan de
maakt men overheid en be- hand daarvan adviezen voor
drijven attent op slechte huis- de toekomst probeert op te
vesting, oneerlijke prijsverho- stellen. Onder meer via de
gingen en misleidende recla- pers, die steeds meer aandacht
me. aan de activiteiten van de
Een derde afdeling houdt zich CAP besteedt, bereiken de
speciaal bezig met de milieu- voorstellen en plannen uitein-
vervuiling, die in het steeds delijk de autoriteiten. De be-
meer geïndustrialiseerde Ma- doeling is op zo'n manier de
leisië het leven van boeren en consumentenwetgeving te be-
vissers bedreigt. In het land invloeden en economische
zijn 50 belangrijke rivieren zo hervormingen tot stand te
vervuild, dat er geen vis meer brengen. Daarin is de CAP,
in leeft en als de houtwinning naar eigen zeggen, al tot op
in het huidige tempo verder zekere hoogte in geslaagd,
gaat, zal over zo'n tien jaar
bijna al het oerwoud verdwe- Kwaliteit van het leven
nen zijn.
Veel belang hecht de CAP Khor Kok Penê is echter de
eerste om toe te geven, dat
een organisatie als CAP in
Maleisië weliswaar goed func
tioneert, maar in de huidige
vorm in veel andere Derde
Wereldlanden (nog) niet op
z'n plaasts zou zijn. „Wij pro
beren de kwaliteit van het le
ven te verbeteren. Andere
landen zijn daar nog niet aan
toe. Daar strijdt men niet om
de kwaliteit, maar om het le
ven zelf".
Behalve de economische groei
biedt ook de politieke stabili
teit van Maleisië de CAP
voorlopig voldoende speel
ruimte. „Het is hier geen wes
terse democratie, maar we
hebben een bepaalde vrijheid
van werken. Dat moet in an
dere landen ook mogelijk zijn.
Maar dan moet men er wel
voor vechten, zoals wij dat
ook gedaan hebben. Kijk, we
doen niet aan partijpolitiek.
Daar houden we ons ver van.
We zijn volstrekt onafhanke
lijk. Waar we wel op letten
zijn de problemen en de be
langen van de gewone men
sen. Echte ontwikkling kan
alleen ontstaan, als de mensen
opkomen voor hun recht op
een goed leven. Maar veel
mensen doen dat niet, omdat
ze niet weten dat ze dat recht
hebben. Ook daar wijzen wij
ze op", zegt Khor Kok Peng.
Vervolgens vertelt hij hoe de
Maleisische politiek steeds
meer rekening gaat houden
met het werk van zijn organi
satie. Het eindeloos schrijven
van brieven naar kranten en
politici werpt zijn vruchten
af. „Vooral de reactie van de
pers is geweldig. Ik heb al
heel wat kranten in uw land
gezien, maar er is er geen een
die zoveel aandacht besteedt
aan consumentenzaken als de
kranten in Maleisië".
Nederlandse
babyvoeding
Geschillen met bedrijven zijn
voor consumentenbonden een
steeds terugkerend gegeven.
Zo ook voor de CAP. Een be
drijf dat daarvan kan meepra
ten is de Coöp Condensfa-
briek „Friesland", producent
van gecondenseerde melk die
als Dutch Baby Milk in Malei
sië op de markt wordt ge
bracht. De naam suggereert
„Als ik mijn familie mag gelo
ven ben ik een mooie carrière
misgelopen. Maar nu zien ze
wel dat ik zinvol werk doe".
dat de melk geschikt is al ba
byvoeding, terwijl deze vol
gens een onderzoek van de
Verenigde Naties juist „hoogst
ongeschikt" is voor baby's en
jonge kinderen.
De CAP heeft inmiddels ge
daan gekregen dat de afbeel
ding van een Hollandse moe
der met een gezonde, blozen
de baby van het etiket van de
blikken is verdwenen. Maar
in de reclame in Maleisië
wordt die afbeelding nog
steeds gebruikt. De Friese
melkfabrikant beroept zich
verder op onderzoeken, waar
uit zou moeten blijken dat de
Maleisiërs „Dutch Baby" als
een algemene merknaam be
schouwen voor alle melkpro-
dukten. Aan de hand van de
etiketten kunnen zij zelf be
palen, waarvoor de verschil
lende produkten te gebruiken
zijn. Geen reden om daar ook
nog eens verandering in te
brengen vindt de Friese di
rectie, tot ongenoegen van de
CAP.
„Wij zijn niet tegen de indus
trie", zegt Khor Kok Peng.
„Wij willen alleen voorkomen
dat bedrijven hun sociale ver
antwoordelijkheid ontlopen.
Ze moeten geen gevaarlijke,
slechte of veel te dure pro
dukten op de markt brengen.
Als wij iets zeggen, dan is dat
niet een loze kreet. Onze
klachten zijn alle het resultaat
van gedegen, afgewogen on
derzoek. Dat blijft nodig,
want de ontwikkeling van
ons land heeft naast talrijke
positivitie kanten ook zijn
schaduwzijden, die de kwali
teit van het leven aantasten.
En dat proberen we te voor
komen".
JOS TIMMERS
Zonnige
perioden
rdt d
akt,
jelijl
werl
DE BILT Morgen tfrden.
weer met flinke zonnige p
den. Het afgelopen etma grkl
de warme lucht boven
land naar het zuiden wcju
drongen en vervangen
koelere lucht van de Nt
zee. In deze lucht klaart
flink op, maar wordt de
peratuur niet hoger d
graden. Vlak aan zee
koel. Omdat er niet veel 4
is, betekent dit aangenaam
merweer.
i, R. C
Voor de dagen na morgen
andert er niet veel in
weertype. Er is maar naiKfu'
lijks wind, zodat de lucht van v
ven ons land dezelfde ei 8. En
schappen houdt. Tot navar
weekeinde kunnen wij du jjj,,
kenen op flink wat zon en j.
middagtemperatuur van o rrit v\
veer 25 graden.
ïotreg. 27 14
geh.bew. 29 15
Vlissingen geh.bew. 24 15
Z -Limburg geh bew. 30 16
Aberdeen geh.bew. 26 20
Athene onbew. 29 20
Bordeaux
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
>nbew. 32 17
Mallorca
München
onbew. 28 16
onbew. 29 17
onbew. 31 18
regenb. 31 18
Las Palmas
Beiroet
Tel Aviv
Tunis
onbew. 35 18
NEDERLANDS HERVO
DE KERK:
Aangenomen naar Oegstg A
R.E. Da Costa te Wolph»—5
dijk.
Naar
Adre
'Postc
ij
