yideopiraten drijven handel
n gestolen geestelijk goed
Oud-militairen praten
op KRO-radio over
hun Indische verleden
ederlandse programma's
PROGRAMMA-OVERZICHT
Buitenlandse
programma's
sinADIO/TELEVISIE
QeidtaQounant
DINSDAG 12 JULI 1983 PAGINA 13
Ie Koning houdt vast aan trendvolgerschap omroep
Bï .VERSUM/DEN HAAG Minister De Ko-
van sociale zaken en werkgelegenheid
ft bij zijn besluit het omroeppersoneel tot
udvolgers te verklaren. Na afloop van een
prek met om roep werkgevers en -werkne-
rs, gisteren in Den Haag. zei de minister dat
in deze tijd van economische teruggang be-
jrijk is dat alle groepen die rechtstreeks of
subsidies door de overheid worden betaald,
jk behandeld worden.
de omroep behalve uit de omroepbijdrage
uit de reclamegelden wordt betaald, doet
volgens de bewindsman niets aan af. De
orwegen halen ook een groot deel van hun
uit de verkoop van kaartjes, maar de over-
vult dat aan en is uiteindelijk verantwoor-
jk, daar gaat het om, aldus De Koning. De
Jar' roepwerkgevers en -werknemers hebben
grote bezwaren tegen het trendvolgerschap.
Dat houdt in dat zij evenals werknemers uit bij
voorbeeld de gezondheidszorg, welzijn en open
baar vervoer, de arbeidsvoorwaarden van de
ambtenaren gaan volgen. In deze tijd komt dat
neer op extra kortingen op salarissen.
De werkgevers en de werknemers in de om
roep gaan het besluit van De Koning via een
zogeheten Arobprocedure aanhangig maken bij
de Raad van State. Zij willen er daarbij vooral
de nadruk op leggen dat het besluit van De Ko
ning overbodig is, omdat zijn collega Brinkman
van WVC de omroepbegroting moet goedkeu
ren en hijzelf de omroep-cao, wat volgens de
omroepwerkgevers en werknemers voldoende
mogelijkheden biedt om de zaak in de hand te
houden.
Omroepmedewerkers demonstreerden gisteren in Den Haag te
gen de plannen van minister De Koning.
NOS-bestuur
akkoord met nieuwe
functieverdeling
HILVERSUM - Het NOS-be-
stuur is akkoord gegaan met
de benoeming van drs. Henk
Spaan tot commissaris econo
mische zaken en extern ar
beidsvoorwaardenbeleid. Henk
Spaan, afkomstig van de KRO,
treedt per 12 september in
functie. De huidige econo
misch commissaris drs. Cees
Spaan krijgt met ingang van
die datum de portefeuille pro
grammazaken televisie, die
eerder door R. Schoonhoven
van de KRO werd beheerd, zo
heeft het NOS-bestuur beslo
ten.
pger
estig
'8 v r schatting zeventig pro-
verti t van wat er in de video
del om gaat komt illegaal
e- ic%tand. Het wordt heimelijk
3P T «rticuliere studio's, op zol-
or|d kamers en andere versto
en ti vertrekken overgenomen
e"l 1 bestaand materiaal en
!tte dwijnt tegen zachte prijsjes
L z'j de videohandel, d.w.z. dat
v 1 dat zich niet aan de regels
r Er dt De bonafide videohan-
erscl Wordt er evenzeer door be
ten geid ais de artiesten en de
k V( lverschaffers voor bepaal-
Lol produkties.
a" vóór films in première
Jar n, blijken er al copieën van
'r y zijn getrokken. Amateurs
>niei nen 0p eigen banden in de
ibrat skamer tv-programma's
r en verkopen die aan
plat nsen, die een bepaalde uit-
n, z< ding gemist hebben dan
n hi l er historische ofwel be-
,n L< ir-waarde in zien om er
al lai - noS meer 6eld aan te ver-
son nen. In de videohandel gaat
n zo "lijks een bedrag om van
sjiet i d 250 miljoen. Dit heeft dus
ansp ,r driekwart te maken met
elfs tolen geestelijk goed, dat in
vord meeste gevallen ook nog de
en J ireken van slechte namaak-
k v aliteit draagt.
engeEt alleen de politie (en de
inge astingfraudedienst) hebben
/raag er druk mee. Niet minder
me organisatie Buma/Stemra,
opkomt voor de belangen
de artiesten. In het zojuist
schenen jaarboek van deze
.isatie staat beschreven
nen doet aan de bestrij-
het illegale videobe-
hakkend met dit bijltje, ont
wierp een eigen opsporings
dienst. En schakelde politie en
justitie in, telkens als de hand
op een videopiraat kon wor
den gelegd. Hieruit ontwikkel
de zich een hele opsporings-
systematiek, waarvan het
Openbaar Ministerie in voor
handen gevallen graag ge
bruik maakte. Tot nu toe ge
beurde dit veelal plaatselijk en
bleek het effect gering, geme
ten althans naar de hoeveel
heid illegale banden, waarmee
de markt werd overstroomd.
Waar de belangen van velen
geschonden worden door deze
vorm van onwettige videohan
del, werd in januari van dit
jaar besloten tot de oprichting
van een Stichting Video Vei
lig, waarin deelnemen film
producenten, videotheken,
bioscopen, de omroep en uiter
aard Buma/Stemra.
Met officieren van justitie zijn
intussen afspraken gemaakt
over een opsporingsmetho
diek. Op dit gebied zijn al eni
ge, maar nog te weinig succes
sen geboekt. Zoals we eerder
meldden, werden bij invallen
hier en daar in den lande dui
zenden valse videobanden
achterhaald. Deze werden in
beslag genomen en verdwenen
intussen in verbrandingso
vens.
Er moet echter meer systeem
in de opsporing worden ge
bracht. Dit gebeurt nu op
grond van afspraken met de
justitie.
Momenteel worden alle adres
sen van videotheken onderge
bracht in een bestand, zodat er
systeem kan worden gebracht
in het controleren van de be
drijvigheden van deze nering
doenden. Die zijn of worden
allemaal ingebracht in de com
puter. Men gaat hierbij minder
af op de namen van officiéél
gevestigde zaken, maar vooral
op die winkelbedrijfjes, die her
en der als paddestoelen uit de
grond schieten. Daarvan ver
krijgt men de adressen van de
straatpolitie, van mensen met
klachten en van bonafide han
delaren, die de concurrentie
van zulk een bedrijf in de di
recte omgeving ondervinden.
Aan de hand van dit adressen-
materiaal wordt het mogelijk
systematische controle uit te
oefenen op de voorraden van
dergelijke handelaren.
Tegelijkertijd is een videoteam
samengesteld, dat aan de hand
van het adressenmateriaal
controle uitoefent op de win
kelvoorraden. Worden illegale
banden aangetroffen, dan
volgt niet direct justitiële ver
volging, maar wordt er een
waarschuwing gegeven. Niet
alleen om een soort heksen
jacht te voorkomen, maar ook
omdat er videohandelaren zijn
die te goeder trouw inkopen
hebben gedaan en zich er niet
direct van bewust zijn illegaal
materiaal in handen gestopt te
hebben gekregen.
Daarna volgt de derde stap.
Deze wordt gemaakt als de ei
gen opsporingsdienst van de
belanghebbenden meent, dat
er reden is om de justitie in te
schakelen. Dit wordt dan de
fase van het strafrechtelijk op
sporingsonderzoek, waarbij
evt. procesverbaal wordt opge
maakt en de illegale waar in
beslag genomen kan worden,
met uiteindelijk vernietiging.
Auteursrecht
Illegale vervaardiging van vi
deobanden met de bedoeling
daarvan financiëel voordeel te
trekken geldt als in strijd met
de auteurswet. Deze verbiedt
diefstal van geestelijk eigen
dom en kwam pas in 1912 tot
stand. Voordien gold het als de
gewoonste zaak van de wereld
om schilderijen en boeken te
copiëren. Veel later groeide
het inzicht, dat de maker recht
heeft op zijn creatie, dat dit als
immateriëel eigendom moet
worden aangemerkt. Elke
„schepper" van tekst, muziek,
afbeelding etc. kan zich ver
zetten tegen het gebruik van
zijn werk door derden, mits hij
daar toestemming voor geeft.
In de praktijk wordt daar in
vele gevallen de hand mee ge
licht. Het gaat dan echter om
gebruik in kleine kring dan
wel voor een speciale gelegen
heid. Ernstiger wordt het als
derden er de financiële vruch
ten van gaan plukken. En bo
vendien een systeem ontwik
kelen, waarmee blijvend met
de rechten van auteurs de
hand wordt gelicht, dezen ook
in hun bestaan worden aange
tast.
Het is duidelijk, dat de „eenza
me" auteur/artiest niet over
het apparaat beschikt om der
gelijk misbruik van iijn werk
te achterhalen, laat staan te
gen te gaan. Daarvoor werd
Buma/Stemra in het leven ge
roepen, die toezicht houdt op
de naleving van de auteurs
rechten.
Buma/Stemra stuitte veel ja
ren achtereen op groot onbe
grip bij de goegemeente. Een
stukje tekst van een ander
voorlezen op een bijeenkomst
is toch zo'n ramp niet. En
nummer tien op de hitlijst
"Ooh Wakka Doo Wakka
Day" in het café van Groot
Foudwolde ergens in het verre
Friese hoeft toch niet zulke in
grijpende consequenties te
hebben als de componist-
tekstdichter er geen weet van
heeft. Maar dat heeft het wel,
want dat soort mensen maakt
hoogstens een hitje per jaar en
daar hangt vaak hun hele be
staan van af. Met de kleine re
venuen, die Buma daarvoor
vangt en overmaakt, moeten
die kleine artiesten hun be
staan rekken.
Maar nu wordt er op grote
schaal de hand gelicht met au
teursrechten. Voor miljoenen
per jaar. Vandaar dat een
grootscheepse aanpak van
deze systematische verkrach
ting van het auteursrecht elke
artiest ten goede komt.
TON OLIEMULLER
HILVERSUM Onder de titel „De kleine oorlog" brengt de
KRO-radio elke dinsdag - te beginnen vandaag- een serie van
vijf programma's over de rol van de Nederlandse militairen in
de laatste jaren van Nederlands-Indië als kolonie. In de serie ko
men Nederlandse militairen van de 7 december-divisie aan het
woord over hun strijd tegen de Indonesische guerrillastrijders,
met name tijdens de politionele acties in 1947 en 1948.
Een van de gewezen militairen bekent in het radioprogramma
dat hij in Indië oorlogsmisdaden heeft gepleegd, „en ik was geen
uitzondering". Het gaat met name om het doodschieten van
krijgsgevangenen in strijd met de Geneefse Conventie.
KRO-programmamaker Jaap Vermeer is voor het radiopro
gramma de gangen van het bataljon nagegaan waarin de bewus
te militair heeft gediend. Een aantal militairen wordt in de
KRO-studio geconfronteerd met de bekentenissen van hun
vroegere collega en geeft daar commentaar op.
De wetenschappelijke kant van de strijd in Nederlands-Indië
wordt belicht door o.a. de historicus Jan Bank, die onlangs pro
moveerde op een proefschrift over de rol van de KVP en katho
lieken in het conflict. Ook de Indonesische kijk op de periode
'45-'50 komt in „De kleine oorlog" aan de orde. De uitzendingen
zijn voorts op 19 juli, 26 juli, 16 augustus en 23 augustus.
Op bijgaande foto de oud-militairen bijeen in de studio voor het
gesprek over hun aktiviteiten destijds in Indonesië o.l.v. Jaap
Vermeer en Hans Wijnants. Bij dit gesprek kwamen ook nogal
wat foto-albums op tafel met beelden uit de tijd die de oud-mili
tairen in Indonesië doorbrachten.
Radio tv-zendtijd vorderen
in geval van rampen
DEN HAAG De Commissie Reactorveiligheid vindt dat er
„een regeling moet worden getroffen voor directe inschakeling
van radio/tv voor eventuele voorlichting en instructies aan de
(Nederlandse) bevolking" bij calamiteiten met kerncentrales.
De radio- en tv-journalisten moeten dan met een beroep op de
afspraken worden gepasseerd, opdat de autoriteiten „recht
streekse informatie" kunnen verstrekken. Dat is één van de
aanbevelingen in een rapport dat de adviescommissie heeft op
gesteld naar aanleiding van het ongeluk met de kerncentrale
Three Mile Island bij Harrisburg (VS).
Staatssecretaris Kappeyne van de Coppello (sociale zaken en
werkgelegenheid) bevestigt in een begeleidende brief bij het
rapport dat een „verbeterde wijze van voorlichting" over te tref
fen noodmaatregelen en het verloop van een reactorongeval „in
studie" is. De adviescommissie meent dat de bevolking recht
heeft op begrijpelijke informatie over aspecten van kernenergie..
De kans op een ongeluk, de gevaren van ioniserende straling en
de biologische effecten daarvan worden weliswaar behandeld in
de Nota Energiebeleid, maar in deze vorm is die publikatie „on
geschikt" voor publieksvoorlichting, zo meent de commissie.
00 Wat geen oog heeft ge
lat v^n. In de zevende aflevering
„Wat geen oog heeft ge-
wordt getracht de gods-
nst van het jodendom te
te v< inieren. Wat maakt een
de v d tot een jood? is de kern-
lan ag, waarop o.a. de schrijver
Ro Wiesel in New York een
es t woord zal proberen te ge-
wor i. Wiesel heeft de Duitse
ik li tcentratiekampen overleefd,
i) d< 24 De verhuizing. Het film-
e hi i zonder woorden van en
oei! or de Engelsman Eric Sykes
vol 6 verhuizing", dat drie
esuc anden geleden werd uitge
vaar iden, komt op verzoek van
unll kijkers nog een keer terug
liet scherm. Terwille van de
gd is nu een vroeger tijdstip
lozen. We kennen Eric Sy-
ook nog van het stomme
ipje „De plank". „De ver-
izing" geeft een verslag van
A zonnige dag, waarop een
getrouwd stel een nieuw
ijs gaat betrekken. De ver-
izers maken er een puin-
op van. In een van hen her-
nnen we de komiek Tommy
toper.
SS jPERLAND 2
n v<f.12 Toen de bom vielIn
jaren zeventig was een
»n. Bfërikaanse filmploeg be-
'd naar de resten van de
Nedfot in de Stille Oceaan, waar
de Amerikanen vlak na de
oede Wereldoorlog kern-
zoor1 oeven hebben gedaan. De
fcumentaire over deze zes
Scène uit „De
verhuizing"
met Eric
Sykes (m).
Ned. I om
19.24 uur.
weken durende speurtocht on
der water presenteert de EO.
Op de bodem van de zee wer
den de grillige, vervormde res
ten gevonden van een afge
dankte vloot van zeventig
schepen, waarop vanaf 1946
atoomproeven waren uitgepro
beerd. De omstandigheden
waaronder gefilmd moest wor
den - hevige onweren en zware
stormen - accentueren het on
heilspellende karakter van de
onderneming.
20.20 Apples of gold. Uit Ca
nada komt een documentaire,
waarin een overzicht van de
geschiedenis van het joodse
volk wordt gegeven vanaf het
ontstaan van de zionistische
beweging tot heden. In „Ap
ples of gold" praten de Israë
lisch staatsman Abba Eban, de
Amerikaanse senator Henry
Jackson, kapitein Yosi Harel
van de „Exodus" en generaal
Uzi Markiss over hun sleutel
posities, die zij bekleedden bij
de vorming van de staat Israël.
21.40 Het Concertgebouw Or
kest. Het tweede programma
over het Concertgebouw Or
kest is gewijd aan het hoogte
punt van het Eurovisie Kerst
concert uit 1980, de „Cantate
Alexander Newsky" van Sergei
Prokofiev. Deze cantate stelde
Prokofiev samen uit de muziek,
die hij In 1937 voor de film
„Alexander Newsky" van de
Russische regisseur Eisenstein
had gecomponeerd. De uitvoe
ring vanavond wordt derhalve
gelardeerd met fragmenten uit
deze film. Behalve het Con
certgebouw Orkest werkt ook
het Groot Omroepkoor en de
mezzosopraan Ortrun Wenkel
mee.
Televisie vandaag
NEDERLAND 1
KRO
16.00 Wat geen oog heeft ge
zien. Serie over gods
diensten. Zevende afl.:
Het uitverkoren volk.
16.55 Smokkelaar. Engelse
avonturenseriè. Derde
aflevering.
TROS
18.55 Flappie's wonderbaar
lijke reis. Laatste afle
vering.
19.02 Dierenmanieren. Serie
over het omgaan met
dieren.
19.24 De verhuizing. Engels
filmpje van Eric Sykes.
Herhaling.
20.00 Journaal.
20.28 Op volle toeren. Mu
ziekprogramma van
Chiel Montagne.
21.20 Falcon Crest. Ameri
kaanse wijnboerenserie.
22.10 TROS Aktua tv. Actuali
teiten.
22.45 That's entertainment
(2). Filmidolen uit het
verleden.
23.30 Journaal. Met: Nieuws
voor doven en slechtho
renden.
NEDERLAND 2
18.40
19.00
EO
19.12
20.00
20.20
Studio sport extra. Sa
menvatting Ronde van
Frankrijk.
Sesamstraat.
Journaal.
Toen de bom viel... Do
cumentaire over gevol
gen kernproeven in Stil
le Oceaan.
Ronduit... Muziek uit
Studio 4. Muziekspecial
met Marilyn Baker.
Apples of Gold. Docu
mentaire over de ge
schiedenis van zionisti
sche beweging.
Tenslotte. Slotwoord
van ds. C.G. Geluk.
Het Concertgebouw
Orkest speelt. Serie in
drie delen. Tweede afl.:
Prokofievs „Newsky-
-Cantate".
Journaal.
Studio sport extra. FBK
Games in Hengelo,
i Nieuws voor doven en
slechthorenden.
DUITSLAND 1
16.10 Journaal. 16.15 Inkijk. Portret
van een jonge „Grüne". 17.00 Lillo
an zijn vriend Chinees. Italiaanse
jeugdserie. 17.50 Journaal. 18.00 Ac
tualiteiten. Streeknleuws. 18.15 Hallo
Larry. Serie. 18.40 Geconstrueerde
dromen. 19.00 Rijk en arm (Rich
man, poor man). Amerikaanse serie.
20.00 Journaal. 20.15 Bananas. Mu
ziek en nonsens. 21.00 Report. Actu
aliteiten. 21.45 De lijfwacht (Minder).
Engelse avonturenserie. 22.30 Ach
tergrondinformatie. 23.00 ARD-Talk-
show. Joachim Fuchsberger praat
met Aenne Burda. 23.45 Journaal.
DUITSLAND 2
16.20 Vakantiakalender. 16.45 De
Smurfen. Tekenfilmserie. 17.00 Mo-
zaiek. Magazine voor de derde leef
tijd. 17.30 Journaal. Aansluitend:
Nieuws uit de deelstaten. 17.45 Tele-
-magazine. Tips en informatie. 18.25
Reden maar mat Rosenthal. Spel
voor schrandere mensen. 18.57
ZDF-uw programma. 19.00 Journaal.
19.30 La gendarme ee marie. Franse
komedie met De Funes (1968). 21.00
Achtergrondinformatie. 21.20 De
droom van Guatav Masmer. 22.05
Coamoa (5). Amerikaanse populair-
-wetenschappelijke serie van Carl Sa-
gan. 22.50 Zeven dagen. Tv-spel van
Ralner Erler. 00.30 Journaal.
DUITSLAND 3
WDR: 18.00 Marco. Tekenfilmserie.
18.30 Seaamatraat. 19.00 Het actue
le uurtje. 20.00 Journaal. 20.15 Beel
den van Duitae steden: Potsdam.
21.00 De ARD-hitparade. 21.45
Stad-dasign: Benjamin en Jane
Thompaon. 22.40 Veertig jaar gele
den. Oude weekjournaals. 23.10
Journaal. 23.15 Soap of Gezellig
thuis (15). Amerikaanse serie.
BELGIE BRT 1
18.00 Apple. Tekenfilmserie. 18.05
Sesamstraat. 18.20 De vraag. Ameri
kaanse tekenfilm. 18.25 Geheime op
dracht (1). Tweedelige Amerikaanse
jeugdfilm. 19.15 George Francis.
Korte documentaire. 19.20 Tijdrover:
Kajak. Herhaling. 19.35 Kijk uitl Ver-
keeratips. Vakantie zonder autopro
blemen. 19.40 Mededelingen. Over
zicht programma's en lotto. 19.45
Journaal en sportberichten. 20.10
Kunstzaken. Kunst- en cultuuractua-
lltelten. 20.15 Benny Hill show. Pro
gramma rond de Engelse komiek.
20.45 Op zoek naar Adam. Serie
over paleontologie. Vijfde afl.: De eer
ste familie. 21.40 Centraal Station.
Tv-serie van Hans Keuls. Vijfde afl.:
Hand In de zak. 22.25 Journaal. Aan
sluitend: Coda (muziek).
BELGIE BRT 2
18.00 Zie Belgle BRT 1. 20.15 Inter
nationaal Operafestival. Recht
streekse uitzending vanuit de Munt te
BELGIE FRANS 1
17.10 ONEM. Informatie voor werk
zoekenden. 17.30 Cine-vacances.
Vakantieprogramma voor de jeugd.
18.15 Lollipop. Kinderprogramma.
18.50 En Wallonië et a Bruxalles en
couleur». Spelprogramma. 19.08 Ce
eoir. Actualiteiten. 19.26 Lotto-be
richten. 19.30 Journaal. 20.00 Ronde
van Frankrijk. Samenvatting. 20.10
Lea aentiars du monde. Afl.: Volks
kunst Peru. 21.25 Les folies d'Offen-
bech (5). Serie over Jacques Offen
bach. 22.20 L'aventure de l'art mo
derne. Documentaire serie. Zesde
deel: De hedendaagse expressie.
23.20 Journaal.
BELGIE FRANS 2
17.10 Zie Belgle Frans 1. 19.30
Nieuws voor doven en slechthoren
den. 20.00 Zie Betgie Frans 1.
ENGELAND BBC 1
16.40 Home on Sunday. Julian Lloyd
Webber. 17.20 Play school. 17.45
Mayday, mayday. 18.05 John Cra
ven's newaround. 18.10 Eureka.
Speel het spel. 18.40 Journaal. 19.00
Nationwide. Regionaal nieuws. 19.50
The wonderful world of Disney.
20.45 The Freddie Starr showcase.
21.30 Only fools and horses. 22.00
Nieuws. 22.25 Never too late. 23.15
People and power. 23.53 Journaal.
23.55 Flamingo Road. Serie. 00.45
Weerbericht.
ENGELAND BBC 2
18.10 Education. 18.40 Jeugdpro
gramma. 19.55 Six fifty five special.
20.20 Open apace. Tijd en andere
dieven. 20.50 Journaal en financieel
nieuws. 20.55 International rugby
special. 21.30 Backstairs at the Whi
te House. Serie. 23.10 Diane Salo
mon entertains. Amusementspro
gramma. 23.45 Newanight. 00.36
Continuing education. 01.00 Maths.
ENGELAND ITV
17.00 All well that enda well. 17.15
Bugs Bunny. 17.20 Razzmatazz.
17.45 CB TV-channel 14. 18.15 Ro
bin's neat. 18.45 Nieuws. 1900
About Anglia. 19.35 Crossroads.
20.00 The video Entertainers. 20.30
Knight Rider. 21.30 Don't rock the
boat. 22.00 News at tan. 22.20 An
glia late news. 22.30 Whale music:
documentaire. 00.30 The mysteries
of Edgar Wallace. 01.40 Tuesday To-
NEDERLAND 1
NOS 09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden. 13.00 Nieuws voor
doven en slechthorenden. NCRV
15.30 De uitvinder. Poolse tekenfilm
serie. 15.40 Naica en da ooievaar.
Roemeense Jeugdfilm. 16.00 Beer
zoekt beer. Bulgaars tekenfilmpje.
16.10 Een deugniet la zelden alleen.
Deense jeugdfilm.
NEDERLAND 2
DUITSLAND 1
10.00 Journaal en achtergrondinfor
matie. 10.23 Le gendarme ae marie.
Herhaling. 11.50 Umschau. 12.10 Re
port. 12.55 Persoverzicht. 13.00
Journaal. 13.15 Videotext voor ie
dereen. 15.05 Videotext voor ieder
een. 15.20 Onze kleine farm. Ameri
kaanse familieserie. 16.10 Journaal.
16.15 Stars in de studio: Etta James.
Blues- en soulmuziek. 17.00 De ge
schiedenis van da nul. Kinderdocu
mentaire. 17.30 Eilanden onder de
wind. Kinderdocumentaire. 17.50
Journaal. 18.00 Actualiteiten. Regio
nale nieuwsrubriek.
DUITSLAND 2
10.00 Zie Duitsland 1. 15.15 ZDF-Uw
programma. 15.17 Journaal. 15.20
Captain Future. SF-serie. 15.45 Inge
sneeuwd. Amerikaanse jeugdfilm
16.25 Vakantiekalender. 16.50 Mork
van Ork. Komische SF-serie. 17.15
Enorm in vorm. Aerobic-oefeningen.
17.30 Journaal. Aansluitend: Nieuws
uit de deelstaten. 17.45 Tele-magazi-
DUITSLAND 3
BELGIE BRT 1
15.35 Ronde van Frankrijk. 12de
etappe. 18.00 Appie. Tekenfilmserie
voor de jeugd.
BELGIE BRT 2
0.00 ZJ* Belgia BRT 1.
BELGIE FRANS 1
15.35 Ronde van Frankrijk. 12de
etappe. 17.10 Cine-vacances. Vakan
tieprogramma voor de jeugd.
BELGIE FRANS 2
ENGELAND BBC 1
07.30 Breakfast time. 14.00 Journaal
en financieel nieuws. 14.30 King
Rollo. Kleuterprogramma. 14.35 Bri-
c-a-brac. 14.45 Jeugdprogramma.
17.20 Play echool. 17.45 Boas cat.
Tekenfilm.
ENGELAND BBC 2
07.05 Schooltelevisie. 11.05 Ghar-
bar. 11.30 Play schoot. 13.30 Com
munity education.
ENGELAND ITV
07.00 Daybreak. 08.00 Good mor
ning Britain. 10.30 Schooltelevisie.
13.00 Rod, Jane and Freddy. 13 10
Rainbow. 13.30 Movie memories.
14.^) Nawa at One. 14.20 Anglia
News. 14.30 Crown court. 15.00 A
plus. 15.30 A country practica. 16.30
Gevarieerd programma. 17.00 Rod,
Jane and Freddy. 17.15 Tekenfilm.
17.45 What's happening?
Radio vandaag
HILVERSUM 1
- 17.02 (AVRO) Uit het platenrek van
Wim Harsma - 18.06 Radiojournaal -
18.25 Toppers van toen - 19.02 Pim
Jacobs' platenscala - 20.03 Het Me-
tropole Orkest - 21.02 De ondergang
(2). Hoorspelserie naar Emil Zola -
21.34 Lichte grammofoonmuziek -
22.02 Sportpanorama Eretribune -
23.07 (NOS) Met het oog op morgen -
0.02 (VARA) Elpee-tuin - 2.02 Groot
licht - 5.02 Truck.
HILVERSUM 2
- 16.00 (TROS) Week In week uit -
17.00 Aktua - 18.10 De woeste hoog
te (2). Hoorspelserie - 18.30 Humanis
tisch Verbond - 19.00 Tros-klanten-
service - 20.30 Onder de mensen:
een reis met Kees Brusse - 21.00 Ru
briek over literatuur en schrijvers
21.30 Teleac - 22.40 Finale.
HILVERSUM 3
- 18.04 (NOS) De avondspits - 19.02
(VARA) Popdonder - 21.02 Moon-
HMLVERSUM 4
- 16.00 (NCRV) De Hobblt (1). Hoor
spel naar Tolkien - 16.35 Juilliard
Kwartet - 16.45 Overdenking - 17.00
Overname Hilversum 2 - 20.00
(NCRV) Harmonlemuziek naar opera's
van Mozart (2) - 20.45 Vioolconcert
van Bartok - 21.30 Llterama - 22.25
Orgelconcert door Leo van Doese-
Radio morgen
HILVERSUM 1
- 7.02 (VOO) Ook goeiemorgen - 9.03
Muziek terwijl u werkt - 10.30 Klets
kop - 12.03 Will wil wel - 14.03 Radio
Tour de France - 17.02 (EO) Rondui-
HILVERSUM 2
- 7.20 (VARA) De wekkerradio - 8 40
Consumenteninformatie - 9.05 Gym
nastiek voor de vrouw - 9.15 De
werkbank - 9.33 Teleac - 10.03 Voor
beelden van lokale radio - 10.23
Vrouwen-agenda - 10.33 Hoor haarl -
11.33 Leef-tijd genoeg - 12.16 Over
heidsvoorlichting - 12.36 Actualiteiten
- 13.10 Kinderen een kwartje? - 14.00
De schuurpapier - 14.33 (NOS) Radio
volksuniversiteit - 15.32 NOS-wereld-
wljzer - 16.00 Wat een taal - 16.32
(NCRV) Studio 55 - 17.36 Actualitel-
HILVERSUM 3
- 7.02 (KRO) Manneke Pop - 8.34 Pa
raplu - 10.34 Weg met de genera
tie-kloof - 12.34 Vraag en antwoord -
13.30 Weeshuis van de hits - 14.34
K-rock.
HILVERSUM 4
- 7.02 (NCRV) Het levende woord -
7.10 Preludium - 8.05 Platennieuws -
8.45 Musica Sacra - 9.15 Onder de
hoogtezon - 10.00 Jong talent op het
Begijnhof (4) - 10.30 Dubrovnlk City
Orchestra - 12.00 Symfonieën van
Mozart (9) - 12.40 Kwintetten van J C.
Bach - 13.05 Orgelconcert - 13.30
(AVRO) Muziek van Grieg - 14.30 Ka
pitein Haddock zoekt Kuifje, Koos
Terpstra - 15.15 Radio Kamer Orkest
- 16.45 Gedichtenprogramma - 17.00
Overname Hilversum 2.
NIEUWSBERICHTEN
Nieuwsuitzendingen zijn op Hilversum
1 elk heel uur, 24 uur per dag Op Hil
versum 2 op elk half uur van 7.30 uur
tot 17.30 uur, voorts om 7.00, 8.00,
13.00. 18 00, 20.00, 22,30 en 23.55
uur. Op Hilversum 3 op elk heel uur
van 7.00 tot 24.00 uur en Hilversum 4
om 7.00, 8.00 en 13.00 uur.
DUITSLAND 1
21.45 De lijfwacht. Terry McCann is
blij verrast met het bezoek van de
knappe stewardes Penny. Ze ver
heugt zich op een aangenaam week
end met Terry. Helaas haalt Arhur
een streep door de rekening. Hij wil
dat Terry als lijfwacht voor de profes
sionele gokker Maurice gaat funge
ren. Maurice heeft een bijzondere
truc uitgedacht om het casino van
mr. Parsons te lichten.
23.00 ARD-Talkshow. Uitgeefster van
de Burda, Aenne Burda, vertelt in de
talkshow van Joachim Fuchsberger
hoe zij het van eenvoudige huisvrouw
tot uitgeefster van 's werelds grootste
modeblad heeft gebracht. Na haar
huwelijk met de uitgever dr. Franz
Burda, was deze dochter van een ma
chinist. tot en met haar veertigste
jaar huisvrouw en moeder (drie zo
nen). Daarna dook zij pas in het vak
van chef-redacteur en uitgeefster.
DUITSLAND 2
19.30 Le gendarme se marie. In
Duitsland kreeg de Louis de Funes-
-film, „Le gendarme se marie", die de
spot drijft met de bureaucratie en de
hielelikkerij, de titel „Balduin, der
Heiratsmuffel". In Frankrijk en dus
ook in St. Tropez Is de vakantietijd
aangebroken. Er worden lange files
en veel verkeersovertredingen ver
wacht. Cruchot zal met zijn gendar
mes de verkeerszondaars wel eens
even aanpakken.
22.50 Zeven dagen. Centraal In het
tv-spel „Zeven dagen" van Rainer Er-
Ier staat de zielestrljd van een domi
nee. die het er met zichzelf niet over
eens is, of hij zijn toga aan de wilgen
zal hangen. Het enige alternatief is
een burgerlijk beroep, maar dat is
niet eenvoudig, omdat hij tenslotte
een vrouw en twee kinderen heeft te
onderhouden. Dit conflict houdt hem
zeven dagen van de week bezig, het
beïnvloedt zijn gedachten en zijn kri
tische bespiegelingen over het ambt
en het beroep van dominee In de mo
derne tijd.
DUITSLAND 3
21.45 Stad-deaign. Reportage over
de architecten en urbanisten, die on
der leiding van Benjamin en Jane
Thompson. In Boston en Baltimore
vervallen havenwl|ken veranderd heb
ben In attractieve vrijetijds-ontmoe-
tingscentra.
