MMM
TAFEL
Brandt en Bahr hekelen op
Kirchentag"VS en Rusland
kerk
wereld
£cidóc0otuati>'
Zelfdoding onder
kinderen getalsmatig
niet dramatisch
Popmuziek en tv
maken Engels verplich t
vak voor kinderen
ACHTERGROND
£eidae(2otvuMit
VRIJDAG 10 JUNI 1983 PAGj-
Amerikaanse
kerkelijke
delegatie
enthousiast
terug uit
Sovjet-Unie
Op uitnodiging van de Rus-
siseh-orthodoxe kerk heeft
een groep kerkelijke verte
genwoordigers uit drieën
twintig Amerikaanse staten
een bezoek gebracht aan or
thodoxe parochies en gemeen
ten van andere christelijke
kerken in de USSR. De lei
ding van de Amerikaanse de
legatie was in handen van Ri
chard Kilmer, directeur van
de vredesorganisatie van een
presbyteriaanse kerk. De reis
werd financieel gedragen
door de Landelijke Raad van
Kerken, alsmede door twee
presbyteriaanse kerken en de
daarmee verbonden vrdesor-
ganisaties.
Het was de eerste maal dat bij
lokaal en regionaal kerke-
werk betrokken Amerikanen
een bezoek brachten aan
christenen in vergelijkbare
omstandigheden in de Sovjet-
-Unie. De Amerikanen nodig
den de Russen uit voor een te
genbezoek in 1984.
Volgens Kilmer bestaat er bij
de Sovjetburgers een zo diep
geworteld verlangen naar
vrede, dat dit onmogelijk kan
worden uitgelegd als simpel
weg steunverlening aan de of
ficiële lijn van de overheid.
Kilmer verklaarde: „Overal
waar wij kwamen huilden de
mensen en omarmden ons, ze
hebben een passie voor vre
de".
Prof. Bruce Rigdon, adviseur
van de raad van kerken voor
betrekkingen met de Sovjet-
-Unie, verklaarde na terug
keer dat de verslechterende
betrekkingen tussen de twee
naties om nauwere banden
tussen christenen vragen.
„Wij hebben aan alle gemeen
ten die wij bezochten gezegd
dat. ondanks alles wat er poli
tiek en ideologisch gebeurt
tussen onze volken, de be
trekkingen tussen de gelovi
gen niet zullen worden ver
broken".
99
In een emotionele toespraak
tijdens de twintigste Deut-
scher Evangelischer Kirchen-
tag in Hannover heeft Willy
Brandt, de oud-bondskanse
lier van West-Duitsland. de
grootmachten der aarde voor
gehouden dat zij ernst moeten
maken met hun voornemen
tot ontwapening. „De onder
handelingen in Genève tussen
Amerika en Rusland moeten
op korte termijn tot resultaten
leiden. Als de onderhande
laars er niet uitkomen, dan
moeten de politiek hoofdver
antwoordelijken zelf rond de
tafel gaan zitten.
Brandt zei weinig op te heb
ben met tapgesprekken, zoals
onlangs in het Amerikaanse
Williamsburg. „Die zijn goed
genoeg voor communiqués,
maar niet voor het nemen
van beslissingen. Dat soort
bijeenkomsten vallen onder
de noemer kitsch en idylle. Ze
zijn belachelijk en ergerlijk,
omdat de hoge heren wel pra
ten, maar tot niets komen en
tot niets bereid zijn. Brandt
zei te hunkeren naar figuren
als John Kennedy en Marten
Luther King, omdat.zij hun
macht aanwendden voor de
goede zaak en zo de natie en
de wereld hoop gaven.
Het huidige lid van het West-
duitse parlement en voorzitter
van de socialistische partij
SPD ging heftig te keer tegen
de bewapening. Volstrekt be
lachelijk is het. dat jaar na
jaar ruim twee biljoen gulden
wordt uitgegeven aan bewa
pening, terwijl een bescheiden
deel van dit bedrag voldoende
zou zijn om miljoenen mensen
af te helpen van honger-lij-
den. Geen prijs is te hoog als
het gaat om de vrede en om
het welzijn van de mensheid.
Alles, wat wordt gedaan en op
gespannen voet staat met die
vrede en dat welzijn, is ge
richt tegen de schepping", zo
zei Willy Brandt.
Tijdens een andere bijeen
komst toonde zijn partijgenoot
Egon Bahr, ontwapeningsdes-
kundige en grondlegger van
de Ostpolitik, zich uiterst
sceptsich over de resultaten
van de Geneefse onderhande
lingen. „Ik geloof niet, dat de
stationering van midden-af
standsraketten kan worden
verhinderd. Voor de SPD
geldt nu een zo groot mogelijk
druk uit te oefenen op zowel
Amerika als op Rusland. Van
deze beide grootmachten moet
een omkeer van de afschrik
kingspol itiek worden geëist,
omdat die een steeds groter
wordende bewapening met
zich meebrengt.
Veel succes tijdens de Kir-
chentag had de hoogbejaarde
dominee Heinrich Albertz, de
vroegere burgemeester van
West-Berlijn. Voortdurend
onderbroken door applaus
van zijn ruim 10.000 toehoor
ders zei ds. Albertz, dat de
grote poging om door geweld
loos burger-protest de massa-
vernietigingsmiddelen uit te
bannen, nog moet komen.
Het eerste (te voorziene) echte
incident door de paarse hals
doeken (waarvan er tot nu toe
60.000 zijn verkocht) van de
aanhangers van de vredesbe
wegingen, heeft zich intussen
voorgedaan. De pastor van de
Christus-kerk in de binnen
stad van Hannover weigerde
dragers van zo'n halsdoek de
toegang tot het kerkgebouw.
Hij beschuldigde hen ervan
een scheuring binnen de kerk
teweeg te brengen en eiste,
dat de paarse halsdoeken af
gingen. De vredesbewegin
gen, die een onvoorwaardelijk
nee tegen de kernbewapening
eisen, zijn er de oorzaak van
dat drie vooraanstaande
Westduitse theologen hun me-
dewerkling van de Kirehen-
tag 'hebben geweigerd. De
vredesbewegingen organise
ren allerlei eigen protestbij
eenkomsten.
Hervormde
Synode
aanvaardt
bezuinigingen
De Nederlandse Hervormde
Kerk moet in de periode 1984
tot 1986 ten minste 15 procent
bezuinigen op basis van de
landelijke begroting van 1982.
Daarbij mogen geen gedwon
gen ontslagen vallen. Bij de
instellingen van de Hervorm
de Kerk werken op dit mo
ment 324 personen. De Her
vormde Synode ging gisteren
te Doorn met 42 stemmen
voor en 9 stemmen tegen ak
koord met de uitgangspunten
voor het bezuinigingsbeleid.
Het breed moderamen heeft
eind mei reeds een selectieve
vacaturestop ingesteld. Voor
zitter J. Traas van de bezuini
gingscommissie wees erop dat
ook het tekort over 1982, on
geveer vier procent, ingelo
pen moet worden. Verder
achtte hij het waarschijnlijk
dat het besteedbare inkomen
nog verder zal dalen. De Her
vormde Kerk hoop de afslan
king van het personeelsbe
stand te bereiken door in de
eerste plaats natuurlijk ver
loop, vervolgens vrijwillige
arbeidstijdverkorting door het
instellen van deeltijdbanen en
in laatste instantie zonodig
verplichte arbeidstijdverkor
ting.
De bezuinigingscommissie wil
vooral op provinciaal niveau
decentraliseren en de classes
een grotere taak geven. Ver
der moet de zelfwerkzaam
heid van de kerkleden wor
den bevorderd en de aanwezi
ge deskundigheid onder de le
den meer worden benut, aldus
het voorstel van de commis-
SPILFUNCTIE VOOR HERVORMDE
SECRETARIS-GENERAAL
De secretaris-generaal van de Nederlandse Hervormde Kerk
zal meer bevoegdheden krijgen. Doel hiervan is een betere or
ganisatie in de kerk. Om machtsmisbruik te voorkomen zal het
breed-moderamen worden versterkt. Bovendien moet de secre
taris-generaal jaarlijks het verslag van zijn werkzaamheden
uitbrengen bij het breed moderamen of de synode. Tenslotte is
het de bedoeling dat de benoeming van secretaris-generaal aan
een termijn gebonden wordt. Hiertoe besloot de Hervormde
Synode gisteravond te Doorn na een langdurige discussie over
het interimrapport van de stuurgroep Landelijke Organisatie.
Verder werd onder meer besloten dat het moderamen, dat van
drie tot vijf leden wordt uitgebreid, een beleidsplan opstelt.
Aan de hand hiervan worden de activiteiten getoetst. De orga
nen van bijstand of raden moeten zich tot haar eigenlijke func
tie beperken, namelijk het uitbrengen van adviezen. Dit mag
uitsluitend via de secretaris-generaal in het moderamen lopen.
Eenmaal per jaar dienen deze organen een begroting en een
werkplan in, inclusief personeelsbezetting. Op den duur moe
ten de secretarissen van de organen nauwer met de secretaris-
-generaal van de kerk samenwerken.
AANHANGERS LEFEBVRE WILLEN KERK KOPEN IN BRABANTSE GERWEN
De priesterbroederschap Pius
X van de gesuspendeerde (ge
schorste) Franse aartsbisschop
mgr. Lefèbvre wil de Cle-
menskerk kopen in Gerwen
in de Brabantse gemeente
Nuenen. De kerk moet de ba
sis worden, van waaruit de
volgelingen van Lefèbvre
hun opvattingen in het Ne
derlandse taalgebied verbrei
den.
De gemeente Nuenen, die ei
genaresse is van de kerk,
vindt de priesterbroederschap
op zakelijke gronden de beste
gegadigde om de kerk over te
nemen. Wel vraagt zij zich af,
of de vestiging van de volge
lingen van mgr. Lefèbvre past
binnen de Gerwense gemeen
schap. B en W van Gerwen
hebben deze vraag deze week
in een besloten vergadering
voorgelegd aan de gemeente
raad.
De kerk, die dateert uit de
zestiende eeuw, heeft juist een
ingrijpende restauratie achter
de rug. De kosten daarvan be
droegen ruim twee miljoen
gulden. Het kerkbestuur van
Gerwen heeft geen interesse
voor huur of aankoop van de
kerk, omdat het de financiële
lasten niet kan dragen.
Bisschop Lefèbvre verwerpt
de vernieuwingen die sinds
het Tweede Vaticaanse Conci
lie in de rooms-katholieke
kerk zijn doorgevoerd, in het
bijzonder die op liturgisch ge
bied.
Homoseksuele
theologen
wijzen
hervormd
rapport af
Het werkverband van homo
seksuele theologen is zeer te
leurgesteld over de hervorm
de gespreksnota over gemeen
te en homoseksualiteit, geti
teld „Verwarring en Herken
ning". De Hervormde Synode
zou vandaag deze nota behan
delen. Volgens een reactie
van het werkverband zijn de
samenstellers er niet in ge
slaagd homoseksuelen als ge
wone gemeenteleden te er
kennen. De nota spreekt over
de gemeenteleden als „wij" en
over de homoseksuelen als
„zij". In het werkverband zijn
ongeveer negentig theologen
verenigd die voor het meren
deel afkomstig zijn uit de Ne
derlandse Hervormde Kerk
en verder uit de gereformeer
de kerken in Nederland, de
evangelisch-lutherse kerk en
de doopsgezinde broeder
schap. Volgens het werkver7
band is de brief waarin de
conclusies van het rapport
zijn vervat leugenachtig en
ronduit ergerlijk. In die brief
erkennen de samenstellers de
gelijkwaardigheid van hetero-
en homoseksuelen, terwijl een
deel vah hen homoseksuelen
van het Avondmaal wil uit
sluiten, zoals uit het rapport
blijkt. De homoseksuele theo
logen vragen de synode zich
duidelijk uit te spreken tegen
elke vorm van kerkelijke
tucht ten aanzien van homo
seksuele mannen en vrouwen.
Verder moet de synode ver
klaren dat het voorontwerp
wet gelijke behandeling (de
zogenaamde anti-discnmina-
tiewet) ook binnen de kerk
Van toepassing is. En ten slot
te vraagt het werkverband de
synode uit te spreken dat ho
mohaat even erg is als het ra
cisme in Zuid-Afrika.
Bonensalade met
brood
chocoladevla met ei
vegetarisch
Voor twee personen heeft u
nodig:
250 g gedroogde of 1 groot
blik witte bonen, verse
tuinkruiden (bieslook, pe
terselie, lavas, kervel, dra
gon), 250 g tomaten, sla, 3
lepels yoghurt, 2 lepels
azijn, zout, peper, mosterd,
2 lepels olie, 1 ei
brood en boter naar be
hoefte;
halve melk, 20 g maizena,
20 g cacao, 45 g suiker, 1
eierdooier 1 eiwit, 25 g
suiker.
Was gedroogde witte bonen
vanavond een keer en zet ze
onder koud water weg. Kook
de bonen morgen in het week-
water met zout gaar in onge
veer een uur en laat ze koud
worden.
Meng bonen uit blik met zout
en laat dat een uurtje intrek
ken. Laat de bonen uitlekken.
Knip zo veel mogelijk soorten
tuinkruiden fijn en meng ze
door de bonen. Gebruik vooral
veel bieslook of snipper een
uitje heel fijn.
Snijd de tomaten met of zon
der vel in stukjes. Ontvel to
maten door ze even in kokend
water te leggen, daarna gaat
het velletje er moeiteloos af.
Meng een sausje van yoghurt,
azijn, zout, peper, mosterd en'
olie en schep dat met de toma
ten door de bonen. Maak dit
mengsel goed op smaak af met
de gebruikte toevoegsels.
Spreid een laagje mooie sla
blaadjes op een schotel en leg
er de salade op. Garneer met
plakjes hardgekookt ei en wat
fijngeknipte tuinkruiden. Geef
er brood met boter bij.
Zet de helft vande melk op.
Roer het eidooier stevig met
de suiker, cacao en maizena en
verdun dit mengsel met wei
nig koude melk. Schenk wat
hete melk bij het cacaomeng-
sel en doe het in de pan. Laat
de vla al roerende even door
koken en voeg van het vuur
de overige koude melk toe.
Koel de vla af. Klop het eiwit
stijf onder toevoeging van sui
ker en garneer er de vla mee.
Dit schuim blijft zeker een
half uur stijf, daarna kan het
teruglopen.
JEANNE
•EI*
-adi
Krakers en politie fe
Het is gistermorgen tot een gewelddadig treffen gefcfj3
tussen een groep Leidse krakers en de politie. De V(
moesteen gerechtelijk vonnis uitvoeren: het ontruim^ m
een pand aan de Scheepmakerssteeg. De krakers bodejezi
zet. Een confrontatie was helaas het gevolg. en
jen
De botsing had beslist niet het gewelddadige verlopt1
daarna door de krakers werd uitgedragen. De politie
keurig zomerkostuum gestoken en de krakers onth;
zich van „modieuze" gewelddadigheden, zoals het
van stenen. De barricaden die door hen waren, opgevj
bestonden uit een eenvoudig rijtje autobanden. Meef
Toch vielen er enkele rake klappen en beten politiehf
krakers in het zitvlees. Veel meer was er niet aan de
HeT gebruik van de stroomstok, een apparaat bedo^
honden mee op een afstand te houden, kan natuurlijk—
opzet zijn geweest. Weliswaar heeft een agent met een
lijke ongeladen stok geslagen, maar die brak n|
lijk meteen, want een dergelijke stok is immers geen s)
pen. Die klap kwam dan ook aanmerkelijk minder hai
dan een vergelijkbare klap met een wapenstok of knil
fnk
kej
Na de actie gaven linkse politieke partijen en kraken
klaringen uit over een „onbegrijpelijk en schandalig" i
den van de politie. Die verklaringen zijn in feite lout
alleen een poging het inderdaad discutabele vonnis L
woningnood onder jongeren aan de kaak te stellen. La^
is dat men daarbij de politie als doelwit kiest. L(
Opnieuw Thatcher
IN Groot-Brittannië is dé
teerling geworpen: volledig
overeenkomstig de verwach
tingen wordt het land de ko
mende jaren opnieuw gere
geerd door een uit leden van
de conservatieve partij sa
mengesteld kabinet onder
leiding van Margaret That
cher. Haar partij maar
vooral ook zij zelf is er in
geslaagd Labour, vanouds de
grote concurrente, een ver
pletterende nederlaag toe te
brengen. Het „Thatcheris-
rae" heeft getriomfeerd. On
danks de kolossale groei van
de werkloosheid in de eerste
periode waarin Thatcher in
Downingstreet 10 resideerde,
heeft het Britse volk het in
1979 in haar uitgesproken
vertrouwen gehandhaafd. Zij
kan haar beleid voortzetten
en zal de komende tijd bij
haar kabinetsformatie in elk
geval niet met handicaps van
partijpolitieke aard worden
geconfronteerd. Haar partij
beschikt nu immers over een
UTRECHT Zelfdoding
onder kinderen is een
minder ernstig probleem
dan tegenwoordig wel
wordt aangenomen. Per
jaar ondernemen in ons
land zo'n 100 kinderen, in
de leeftijd van 5 tot en
met 14 jaar, een poging
tot zelfdoding. Verreweg
de meesten van hen blij
ven in leven. Het aantal
kinderen dat bijvoorbeeld
door vergiftigende stof
fen in te nemen of door
zich op te hangen de dood
vindt, ligt jaarlijks niet
hoger dan zes.
Tot deze conclusie komt een
Leids-Utrechtse onderzoeks
groep op grond van een en
quête die in 1981 en 1982 is
verricht en waarvan gisteren
de resultaten zijn bekendge
maakt. „Hoe afschuwelijk elk
individueel geval ook is", al
dus de leidster van de onder
zoeksgroep, mevr. drs. C.
Kienhorst, in een toelichting,
„getalsmatig bezien is er geen
sprake van een dramatische
situatie. Ik denk dat het be
langrijk is je dat te realiseren,
omdat er de laatste jaren een
geruchtenstroom op gang is
gekomen als zou er wel een
rampzalige ontwikkeling
gaande zijn. Daardoor hebben
ouders en hulpverleners de
neiging gekregen om afwij
kend gedrag van kinderen al
te snel met zelfdoding of po
gingen daartoe in verband te
brengen".
Bij kinderen onder de 12 jaar
blijkt de problematiek rond
suïcide of zelfdoding al hele
maal een zeldzaam fenomeen
te zijn. Ook de gevallen van
daadwerkelijke suïcide, waar
op de onderzoekers zijn gesto
ten, lagen in de leeftijdscate7
gorie 12-14 jaar. Onder jonge
ren boven de 14 jaar is suïci
de, zoals bekend, de laatste ja
ren wèl een veelvuldig voor
komend verschijnsel. Het
aantal pogingen loopt ver
moedelijk in de duizenden,
terwijl het aantal geslaagde
zelfdodingen in de leeftijdsca
tegorie 15-19 jaar geschat
wordt op minimaal 150 a 200
per jaar. Het totaal aantal ge
registreerde zelfdodingen in
ons land bedroeg in 1980, het
laatste jaar waarvan gegevend
bekend zijn, 1577.
Symposium
Drs. Kienhorst en haar colle
ga's brengen hun bevindingen
ter sprake op een symposium
voor hulpverleners en onder
zoekers, dat vandaag wordt
gehouden in het Utrechtse
Wilhelminakinderziekenhuis.
Dr. W. Wolters, eveneens lid
van de onderzoeksgroep:
„Hulpverleners schieten vaak
tekort als ze geconfronteerd
worden met iemand die een
poging tot zelfdoding heeft
gedaan. Ze weten niet wat ze
nu precies moeten doen en re
ageren schichtig. We moeten
proberen om met name de
medewerkers in de zieken
huizen tot een meer doeltref
fende opvang op te leiden.
Daardoor zal althans het aan
tal jongeren dat na een eerde
re poging tot zelfdoding op
nieuw een poging doet, kun
nen worden teruggebracht.
Want de problemen die leiden
tot zo'n noodsprong worden
door de jongen of het meisje
zélf wel ervaren als uitzicht
loos, maar blijken dat objec
tief bekeken meestal niet te
iijn. De situatie waarin ze
verkeren is niet onomkeer
baar en dat betekent dat je
dus hulp kunt bieden, een
nieuw perspectief kunt schep
pen. Als je dóór praat mét
zo'n jongen of meisje, krijg je
doorgaans het signaal: „Ik val
in een kuil en ik weet niet
hoe ik er uit moet komen".
De onderzoekers zijn tot de
conclusie gekomen dat meisjes
tweemaal zo vaak een poging
tot zelfdoding doen als jon
gens. Geslaagde pogingen
daarentegen komen weer va
ker voor bij jongens; dit komt
omdat jongens meer opgevoed
worden hardere middelen te
gebruiken. Als motief worden
vaak gezinsproblemen opge
geven. Opmerkelijk is in dit
verband dat kinderen zonder
broertjes en zusjes, die in een
éénoudergezin leven, uit de
onderzoeksgegevens naar vo
ren zijn gekomen als een cate
gorie waarin pogingen tot
zelfdoding relatief vaak voor
komen. Volgens Kienhorst
mag hieruit echter niet wor
den afgeleid dat leven in een
éénoudergezin op zichzelf een
factor is die de kans op suïci
daal gedrag doet toenemen:
„Het zou heel goed kunnen
zijn dat bijvoorbeeld emotio
nele problemen op de schei
ding een doorslaggevende rol
spelen".
Scheidingen
Ook uit eerder verrichte on
derzoekingen is gebleken dat
toename van het aantal schei
dingen in de samenleving
hand in hand gaat met de stij
ging van (poging tot) zelfdo
ding onder jongeren. Ook met
de omvang van de jeugdwerk
loosheid blijkt het percentage
zelfdodingen verband te hou
den. De Leidse hoogleraar dr.
R. Diekstra sprak gisteren
dan ook de veronderstelling
uit dat de stijgende lijn die het
aantal gevallen van zelfdo
ding onder jongeren vertoont,
zich de komende jaren nog
verder zal voortzetten. Overi
gens doet die stijging zich niet
alleen in Nederland voor,
maar overal in Europa en
Noord-Amerika. De laatste 30
jaar is het aantal (pogingen
tot) zelfdoding in dit deel van
de wereld verdrie- en zelfs
verviervoudigd. En oyeral
manifesteert die toename zich
bij mensen onder de vijftig
jaar. Daarboven blijft het per
centage stabiel, aldus prof.
Diekstra.
Voor het Leids-Utrechtse on
derzoek werden alle kinde
rartsen en alle instellingen
voor lichamelijke en geestelij
ke gezondheidszorg in ons
land om medewerking ge
vraagd. Slechts 54% voldeed
aan het verzoek. Kienhorst:
„Ik denk dat bij degene die
niet mee wilde doen wel de
gelijk nog zekere géne over
het onderwerp een rol heeft
gespeeld".
Onderwijs in het Engels, nu nog incidenteel gegeven en soms door ouders, wordt
in 1986 een verplicht vak op de basisschool. De onderwijzers volgen daartoe de
komende jaren een cursus.
DEN HAAG Het in
voeren van het Engels
als verplicht vak op de
basisscholen moet wor
den gezien als het inspe
len op de belevingswe
reld van de leerlingen.
Kinderen van die leeftijd
hebben door popmuziek
en de tv al dagelijks met
die taal te maken, aldus
een woordvoerder van
het ministerie onderwijs
en wetenschappen.
Gisteren maakte staatssecre
taris G. van Leijënhorst be
kend dat het vak Engels met
ingang van 1 augustus 1986
op alle basisscholen verplicht
zal worden gegeven. Tot die
tijd hangt het geven van les
sen Engels op de lagere
school af van het initiatief
van de schoolleiding. De ver
plichte invoering gaat alleen
door wanneer op' die datum
elke basisschool twee leer
krachten in dienst heeft die
in staat zijn het vak Engels te
verzorgen.
Volgens de woordvoerder
van het ministerie is het ze
ker niet de bedoeling dat er
een stukje voortgezet onder
wijs „naar voren" wordt ge
haald. „Het gaat er niet om
dat de kinderen vloeiend En
gels leren spreken. Met de
lessen Engels moet de inte
resse voor vreemde talen
worden opgewekt. Verder
hoopt men te bereiken dat de
overgang naar het voortgezet
onderwijs er door wordt ver
gemakkelijkt".
In het komende schooljaar
kunnen ongeveer 8.000 leer
krachten op pedagogische
academies worden nage
schoold. Het gaat hierbij om
een applicatie-cursus met de
omvang van een werkweek:
20 uur les op de academie, 10
uur televisie- en radio-lessen
en 10 uur zelfwerkzaamheid
van de cursist. Het volgen
van de cursus levert de on
derwijzer in financieel op
zicht niets extra op; in het
gunstigste geval bevordert
het de kansen bij een sollici
tatie. De cursus geeft de on
derwijzer geep enkele verde
re lesbevoegdheid.
Volgens de woordvoerder is
de applicatie-cursus voldoen
de om een onderwijzer dui
delijk te maken hoe zij hun
leerlingen Engels kunnen
bijbrengen. „Door hun oplei
ding hebben onderwijzers al
een behoorlijke kennis van
de Engelse taal. Tijdens de
cursus leren zij een vreemde
taal over te brengen op de
leerlingen".
gigantische absolute i
derheid in het Lagerh
DE race om de tweed er P
is door Labour gewonipls
niet, zoals een paar daa
leden even werd aaï°e
men, door de Alliantf61
liberalen en sociaal-der?
ten. Een schrale troosf
Michael Foot en de
die de komende jareif
op alles zullen moeten r
om zich te hervinden'
bour heeft zijn groots
derlaag sinds ruim zest£
geleden en moet de
woordelijkheid daarvoi
of meer bij zichzelf z
Het Labourprogramm^'
immers op bepaalde
als los zand aan elka?'
bood in menig opzicht P
perspectieven, het b<
nauwelijks de in de par
vende tegenstellingen ?u'
gematigd en uiterst lir*0.
Foot bleek niet de p"? 1
leider te zijn die hetrei
volk kon aanspreken. !irn
een nieuwe Labour-^0
moeten komen.
nn
DE Alliantie tenslottefet.
alle reden zich ernstig:
het Britse kiesstelsel
klagen. Zeker voor on
grippen (maar waarsch
is ook menige Brit de
mening toegedaan) is
dol dat de Alliantie, djf1
geveer een kwart van e
stemmen kreeg, in hen,
gerhuis waarschijnlijk i
ongeveer 20 van de 650|
verwerft. De Alliantie'"
alle reden zich tegen 4®e
steem te verweren.j
wordt inderdaad de hl
tijd de wijze van saméT|
ling van „de moeder dejf J
lementen" te herzien.
MAGGIE THATCHEJ
vannacht dat ze „me! I
groot gevoel van ve 1
woordelijkheid en neh
heid" haar tweede pf
als eerste minister ij,
Het woord nederigheid
uit haar mond wat ci|
over, maar haar veranti
delijkheid kent ze inderi
Met belangstelling kijkf
Britten en zij nié
leen uit naar het ni
regeerprogram en na^jrj
reacties daarop van oppjn
en vakbonden. dig
ZONNIGE !°fr
PERIODEN f"'
DE BILT-KNMI E#1')1
morgen perioden met zöle"
temperatuur loopt in de
dag uiteen van 18 grade
zee tot 22 graden in he
nenland. De wind is ma P"
waait uit het zuidwestèfct
de Oceaan in de omgevii
de Azoren verandert ei
gedrukgebied maar
van plaats. Zijn tegenhan
een depressie, die van he
ph
ele
IJsland in oostelijke
trekt. Een bij de depressa<
horend regengebied ligt
gen boven de Britse Eila
Het verplaatst zich gelei
naar het vasteland, maa
zal ons land morgen ni< s bi
reiken.
'UI
Amsterdam
Eindhoven
Lh. R'dam
zS
