Leidse Courant | 1983 | 4 juni 1983 | pagina 2

TAFEL

Protestantse „Kirchentag" in Hannover
roept op tot „Bekering ten leven"

kerk
wereld

lïïïïTl

CeidocSowa/nl!

Bezoek van paus aan Polen geeft kans
op verbetering oecumenisch klimaat

KORTE METTEN

Verhelderend bezoek

ACHTERGROND

C&idae Sotuant

zaterdag 4 juni 1983 paging L

Evenals tijdens de negentien
de ..Deutscher Evangelischer
Kirchentag" (twee jaar gele
den in Hamburg) staan ook
tijdens de twintigste, die van
woensdag 8 tot en met zondag
12 juni in het Westduitse Han
nover wordt gehouden, de
problemen rond de wapen
wedloop en de veiligheid in
het middelpunt van de be
langstelling. Ruim honderd
duizend mensen, onder wie
zo'n tweehonderd Nederlan
ders en vele andere buiten
landers worden verwacht.
Onder het motto „Umkehr
zum Leben" (bekering ten le
ven) staan ruim duizend akti-
viteiten op het programma.
De meeste daarvan vallen in
de categorieën forum en dis

cussiebijeenkomst. waaraan
wordt deelgenomen door in
ternationaal bekende theolo
gen en politici uit vele landen,
die sterk zijn geëngageerd
met maatschappij en samenle
ving. Daarnaast zijn er veel
culturele zaken, zoals tentoon
stellingen. concerten, toneel-
en cabaretvoorstellingen en is
er een „markt der mogelijk
heden" waar ruim vierhon
derd verenigingen en organi
saties zich presenteren, waar
onder uit Nederland het In
terkerkelijk Vredesberaad
(IKV) en de Vereniging van
Christelijke Zuid-Molukkers
in het Buitenland. Ook wer
ken mee gospelgroep „Joy for
People" uit het Friese Dok-
kum en het koor van de Kri

tische Gemeente IJmond uit
Beverwijk. De Nederlandse
deelnemers aan forums zijn:
dr. D. Boer (wetenschappelijk
hoofdmedewerker aan de
theologische faculteit van de
Gemeentelijke Universiteit
van Amsterdam), drs. L. J.
Hogebrink (beleidsmedewer
ker van de Nederlandse her
vormde kerk en bestuurslid
van het IKV) en pastor Her
man Verbeek (oud-voorzitter
van de PPR).

De Kirchentag begint woens
dagmiddag met een herden
kingsdienst bij het gedenkte
ken van het voormalige con
centratiekamp Bergen-Belsen.
De officiële opening is 's
avonds als tegelijkertijd op
bijna negentig plaatsen in

Hannover een kerkdienst
wordt gehouden.
De slotbijeenkomst is zondag
morgen en -middag in het Ne-
dersaksenstadion, waar een
aantal vooraanstaande theolo
gen uit verschillende landen
het woord zal voeren. Vrij
dagavond ligt het aktivitei-
tenprogramma stil om alle be
zoekers aan de Kirchentag in
de gelegenheid te stellen, deel
te nemen aan het Avondmaal,
dat in alle kerken en kerkelij
ke centra in en rondom Han
nover wordt gevierd.
Het thema voor deze Kir
chentag is ontleend aan het
33ste hoofdstuk van het bij
belboek Ezechiël. Naast de al
gemene leuze zijn er nog vijf
thema's, die met name tijdens

de forums en discussie-bijeen
komsten nader worden uitge
werkt: Op Christus vertrou
wen. De kerk vernieuwen,
Samen delen. Vrede stichten
en De schepping bewaken.
Bovendien zijn er program
ma's. die op alle terreinen zijn
toegespitst op één thema: bui
tenlandse werknemers, jeugd,
vrouwen. Latijns-Amerika,
Zuid-Afrika. Ook ouderen en
gehandicapten krijgen zeer
veel aandacht.

Gastheer van deze Kirchen
tag is ds. Eduard Lohse, het
hoofd van de Evangelisch-Lü-
therse Kerk in de deelstaat
Nedersaksen en voorzitter
van de raad van de Evangeli
sche Kerk in West-Duitsland,
waarin zich na de Tweede

Wereldoorlog alle evangeli
sche kerken in de bondsrepu
bliek hebben verenigd en die
is gevestigd in Hannover. „Bij
het zoeken naar nieuwe we
gen. die niet alleen het heden,
maar ook de toekomst van
komende generaties veilig
kunnen stellen, heeft de kerk
een belangrijke taak Dc
evangelische kerkedagen. als
grote lekenbeweging, moeten
als een breed forum open blij
ven voor de knelpunten in
kerk en maatschappij. Zij
moeten helpen een antwoord
en een uitweg te vinden. De
Kirchentag kan heel veel
mensen in hun serieus zoeken
en in blije vieringen samen
brengen en dichter bij elkaar
brengen", aldus ds. Lohse.

..Paus Johannes Paulus II
heeft tijdens zijn eerste be
zoek aan Polen zowel de pro
testanten als de andere niet-
-katholieken over het hoofd
gezien. Men kan slechts de
hoop uitspreken, dat het ko
mende tweede bezoek aan zijn
vaderland tot een oecumeni
sche ontmoeting tussen hem
en de lidkerken van de Poolse
Raad van Kerken zal leiden".

Dit schrijft Andrzej Wojto-
wicz. hoofd van het bureau
buitenland van de Poolse
Raad van Kerken, in het opi
nieblad ..De Bazuin", van
deze week De Poolse Raad
van Kerken is het overkoepe
lend orgaan van alle niet
rooms-katholieke kerken in
dat land. De schrijver is lid
van de lutherse kerk van de
Augsburgse Confessie. De
raad functioneert sinds 1945.
Polen telt ongeveer 32,5 mil
joen rooms-katholieken, een
half miljoen orthodoxen, tach
tigduizend leden van de lu
therse kerk van de Augsburg
se Confessie en 4.500 leden
van de gereformeerde kerk.
De schrijver memoreert, dat
de r. k. kerk zich na de Twee
de Wereldoorlog niet direct
heeft verzoend met het ver

lies van haar bevoorrechte
positie en de gelijkstelling met
andere geloofsrichtingen. „Zij
probeerde, zich bewust van
haar kracht, de these van de
éne Poolse kerk te blijven
huldigen, waarbij zij niet al
leen deed alsof de andere ker
kelijke richtingen niet beston
den. maar zich zelfs regelma
tig van godshuizen meester
maakte die voor de Tweede
Wereldoorlog hadden toebe
hoord aan de protestantse
kerken".

Volgens Wojtowicz heeft de
naoorlogse situatie de polari
satie tussen de kerken in de
hand gewerkt, maar heeft de
jaarlijks georganiseerde ge
bedsweek voor de eenheid
der christenen de laatste jaren
bijgedragen tot verbetering
van het oecumenische kli
maat. Na wederzijdse uitnodi
gingen voor kerkdiensten ko
men sinds kort zelfs aanbie
dingen van eikaars kansels
voor. In 1974 is het voor de
eerste maal voorgekomen, dat
een vertegenwoordiger van
een van de lidkerken van de
Raad van Kerken werd uitge
nodigd een preek te houden
in een r. k. kerk in Warschau.
In mei van dat jaar is het eer
ste officiële gesprek gevoerd

tussen de niet-katholieke ker
ken enerzijds en de katholie
ke kerk anderzijds.

Naar Andrzej Wojtowicz
meldt hebben de protestanten
de verkiezing van kardinaal
Wojtyla tot paus in 1978 erva
ren als een grote eer voor alle
Polen. Maar de tegelijk uitge
sproken hoop. dat die verkie
zing zal bijdragen aan de ver
dere ontwikkeling van de oe
cumenische beweging en ver
dere toenadering tussen de
christelijke kerken, is niet in
vervulling gegaan. De auteur
meent een hoopvol teken te
ontwaren in het feit, dat de
nieuwe primaat van Polen,
kardinaal Jozef Glemp, een
officieel contact heeft gelegd
met de Poolse Raad van Ker
ken. al toont de primaat op
het moment een grotere be
langstelling voor verbetering
van die betrekkingen met de
orthodoxen dan voor verbete
ring van de relatie met de
protestanten. Maar: „Het lijdt
geen twijfel dat de nieuwe
primaat veel opener is voor
oecumenische contacten dan.
zijn voorganger, kardinaal
Wyszinski. Het pausbezoek
dat voor de deur stapt kan
een bijdrage leveren aan de
verbetering van het oecume

nische klimaat in het land",
aldus Wojtowicz in „De Ba
zuin".

Hij voegt eraan toe. dat van
de kant van de raad de be
reidheid aanwezig is voor
verder gesprek met de rooms-
-katholieken. Hij meldt nog,
dat in de in 1977 opgerichte
subcommissie voor de dialoog
in 1978 en 1979 is gesproken
over de doop. Het daarvoor
opgestelde document is verder
uitgewerkt door de commissie
voor geloof en kerkrecht van
de Raad van Kerken. Op het
ogenblik is in die gesprekken
actueel het gemengde huwe
lijk. „De minderheidskerken
voelen zich in dit opzicht nog
al gediscrimineerd door de
katholieke kerk." zegt de au-

Hij memoreert, dat de bis
schoppelijke commissie voor
de oecumenische aangelegen
heden heeft besloten een bila
terale dialoog te beginnen
over de doop. Deze dialoog
heeft vooral pastorale beteke
nis. Het komt voor dat van
een protestant die trouwt in
een katholieke kerk wordt
verlangd, dat hij zich opnieuw
laat dopen. Deze praktijken
wil men volgens Wojtowicz in
de toekomst zien afgeschaft.

Dertig theologen en talrijke
protestantse kerkleden uit
Mannheim hebben bondskan
selier Helmut Kohl in een
brief gevraagd demonstraties
van militair materiaal voort
aan te mijden. De briefschrij
vers zeggen met ontzetting te
hebben vernomen, dat ook na
het ongeluk met een Starfigh-
ter op 22 mei in Frankfurt,
waarbij vijf mensen orp het
leven kwamen, er dit jaar nog
vijf militaire vliegfeesten zul
len worden gehouden. De
briefschrijvers hebben kritiek
op de parlementaire staatsse
cretaris van het ministerie
van defensie. Peter-Karl
Würzbach. die na het ongeluk
in Frankfurt verklaarde, dat
demonstraties van militaire
vliegtuigen onmisbaar zijn om
de bevolking de grondwette
lijk vereiste openheid in de
fensiezaken te geven.

De Portugees-Israëlitische
synagoge naast het Jonas Da
niel Meyerplein te Amster
dam zal weer voor diensten
worden geopend. Dit meldt
het Nieuw Israëlitisch Week
blad. Begin mei besloot het
bestuur de synagoge voorlopig

te sluiten, daar de kosten voor
de beveiligingsmaatregelen
die de politie had voorgesteld,
niet op te brengen waren. De
Portugees-Israelitische Ge
meente heeft ongeveer acht
honderd leden. Inmiddels
worden toch veiligheidsvoor
zieningen, zoals gaas voor de
ramen, aangebracht. Het NIW
pleit ervoor dat de overheid
een deel van de kosten daar
van betaalt die nu het norma
le, op het leven- gerichte jood
se werk blokkeren.

Maandag zal een delegatie
van de Raad van Kerken in
Nederland verklaringen af
leggen over Zuid-Afrika voor
de vaste commissie voor bui
tenlandse zaken van de Twee
de Kamer. Namens het mode-
ramen van de Raad van Ker
ken zullen aanwezig zijn dr.
H. A. M. Fiolet en ds. C. B.
Roos. Namens de sectie inter
nationale zaken van de Raad
van Kerken nemen hieraan
deel dr. A H. van den Heuvel
en ds. R. J. van der Veen. De
hearing is bepaald van kwart
voor twaaf tot één uur in het
gebouw van de Tweede Ka
mer.

Varkensrollade met
koude

groenteschotel en
gebakken
aardappelen
kopje koffie met
aardbeientaartje
Voor twee personen heeft u
nodig:

350 g slabonen. zout, 2 to
maten, paar blaadjes sla,
ei, 2 lepels azijn, zout, pe
per, suiker, mosterd, bies
look, 2 lepels olie;
0,5-1 kg (nieuwe)aardappe
len, olie, boter, zout;
2 kopjes koffie, 2 plakken
cake, 2 lepels marasquin,
circa 200 gram aardbeien,
suiker, 1 lepel geschaafde
amandelen, 2 kleine por
ties vanille-ijs.

Schroei het vlees rondom
dicht in hete boter, temper het
vuur sterk, leg het deksel
schuin op de pan en braad de
rollade gaar in ruim een half
uur. Deze bereiding geldt voor
een braadrollade, een stoof rol
lade móet bruin gebakken
worden en dan een uur stoven.
Toevoegen van zout of krui
den is meestal niet nodig.
Kook de asperges en slabonen
apart gaar, laat ze koud wor
den en uitlekken. Bedek een
schotel met mooie slablaadjes,
leg er de asperges en slabonen
op en garneer met plakjes to
maat en hardgekookt ei. Klop
een sausje van azijn. zout. pe
per. suiker, mosterd, fijnge
knipte bieslook en olie en
schenk het over de groenten.
Zet voor ieder een schoteltje
klaar met de cake. besprenkel
de plak met marasquin. Zet de
kleiner gesneden aardbeien
met suiker weg. Booster de
amandelen licht in een droge
koekepan. Leg kort voor het
presenteren het ijs op de cake,
schep er de ardbeien met sap
- over heen en strooi daarover
de amandelen.

Menutip voor maandag: var-
kensrollade met sla en aardap
pelen havermoutvla.
JEANNE

Geen Krant ontvangen? Bel
tussen 18.00 en 19.00 uur. za
terdags tussen 14.00 en 15.00
uur, telefoonnr. 071-122248 en
uw krant wordt nog dezelfde
avond nabezorgd.

Het bezoek dat minister van buitenlandse zaken Hans vj
den Broek aan Midden-Amerika heeft gebracht, heeft eq
te meer duidelijk gemaakt dat de realiteiten in dit gebied j
gewikkelder zijn dan nogal eens, vooral ter linkerzijj
wordt gedacht.

van den Broek was niet onverdeeld gunstig in zijn oord»
over zijn ontmoeting met de Sandinistische leiders in Nicai j
gua. die weinig oren hadden naar de wens van de minisi
democratische regels te eerbiedigen. Al eerder is geconsl
teerd dat het Sandinistische bewind steeds vaker dictator!]
trekken vertoont. Het valt weliswaar te begrijpen dat i
Sandinisten de revolutie die zij moeizaam hebben bevocht)
op de aanhangers van oud-president Somoza, veilig wijl|
stellen. En zelfs dat zij met een beroep op de noodtoestaj
allerlei dictatoriale maatregelen trachten te rechtvaardig^
die bij het uitblijven van de nu gepleegde invasie achterwé
zouden zijn gebleven. Hoe ver men echter in feite is afg
dwaald van normale regels beseft men pas wanneer m|
weet dat de (kritische) woorden die de minister in Nicaragj
ten beste gaf, in vertaling verdraaid werden weergegeve
Zoiets is onthullend voor de manier waarop men met teg<j
standers omgaat. En dan is Nederland ondanks deze kritiscj
woorden bereid tot het verlenen van een groot steunbedïj
voor ontwikkelingsprojecten in Nicaragua.

De ontmoeting van Van den Broek met de Salvadoraai)
president Magana heeft aangetoond dat de strijd tussen de i
gering en de guerrillastrijders er niet een is tussen goedj
kwaad, zoals opgewonden lieden hier te lande het nog y
eens willen voorstellen. De anarchie in het land is in fèi
compleet. De regering heeft het leger in het geheel niet iiji
hand en de poging van een aantal Salvadoraanse leiderso
een landhervorming door te voeren is jammerlijk mislu
door het optreden van eigenmachtig optredende doodseslj
ders en de snel om zich heen grijpende guerrilla.

De reis van Van den Broek zal aan betekenis winnen als)
minister erin slaagt de Westeuropese partners er toe te bev
gen dat zij samen met andere gematigde landen in Midde
Amerika proberen de gematigde krachten in het gebied
hart onder de riem te steken. Een oplossing voor El Salvac
zal immers altijd een tussenweg tussen extremen moeten z
en verankerd in het besef dat dit land ligt binnen de Amè
kaanse invloedssfeer. De Westeuropese bemiddeling zal ,d
te belangrijker zijn nu het er alle schijn van heeft dat m
zich in Washington steeds meer laat verleiden tot een mi
taire oplossing. Op de langere termijn biedt die natuurl
geen enkel soelaas.

zondagsmissen predikbeurten
en avondmissen

STAD LEIDEN: O.L.Vr Hemelvaart:
za. 19.00 euch.; zo. 9 30 euch., 11.00
m.m.v. d. en h.koor. H. Leonardus:
za. 19 avondmis; zo. 9.00 H.mis,
10.45 gez euch. H. Middelares: za.
19.00; zo. 9.30 Hoogmis, 11.30 euch.
H. Lodewljk: za. 19.00, 8.30, 10.00 H„
11.30. 18.00. 19.00 Lof. St. Antonius
van Padua za. 19.00; zo. 9.30, 10.0
hoogmis. H. Petrus: za. 19.00; zo.
9.00, 10.30 hoogmis. O.L.Vr. Onbev.
Ontv.: za. 19.00 euch.; zo. 9.30, 10.45
hoogmis. 12.15. Aarlanderveen: za.
19.00; zo. 10.30 hoogmis. Aardam:
za. geen viering; zo. 9.00 hoogmis.
12.00.

ALPHEN AAN DEN RIJN: H. Pius: za.
19.00; zo. 900, 10 30 hoogmis. H.
Bonifatius: za. 19.00; zo. 9.45 hoog
mis. 11.30. De Heilige Geest: za.
19.00; zo. 9 30 en 11.00. Boskoop: za.
17 30 De Stek 19 00 kerk; zo. 9.30 en
11.00. Hazerswoude Dorp: za. 19.00
met orgel; zo. 9.30 hoogmis. 11.30.
Hazerswoude-Rijndijk: zo. 10.00. Dep.
Het Anker za. 19.00: zo. 8.45. 11.15.
Hillegom: St. Jozef: za. 19.00 Exodus-
koor; zondag 10 uur Jongerenkoor en
11.30 uur Kinderkoor. Hillegom: H.
Martinus: za. 19.00 met zang. Hoog-
made: za. 19.00; zo. 10.00. Katwi|k
a d. Rijn: za. 19.00 euch.; zo. 9.30
hoogmis. 11.15 euch. Dep. Rijnsburg:
za. 19.00 gebeds- en communievie
ring; zo. 10.30 euch. (Buiten) Kaag-
/Abbenes: za. 19.00; zo. 8 00. 10.00
1e comm. Langeraar: za. 19.00; zo.
9.30 en 11.30. Leiderdorp (H. Mens
wording): za. 19.00; zo. 10.15 1e
comm., 12.00 2e. Leimuiden: za.
19.00; zo. 7.30, 9.30 hoogmis. 11.15.

LISSE: Agathakerk: za. 19.00 euch.;
zo. 10 00 hoogmis, 11.30 euch. Dep.
Poelpolder, za. 19.00; zo. 9.00 en
11.30 euch viering. Mariakerk: za.
19.00; zo. 8.30. 10.00 hoogmis. 11.45.
H.H. Engelbewaarders (Beekbrug): za.
19.00; zo. 9.00 hoogmis. 10.30. 17.45.

Nieuwkoop: za. 19.00; zo. 9.00 hoog
mis. 10.45. Nieuwveen: za. 19.00; zo.
9.00 en 11.00. Nleuw-Vennep: za.
19.00 avondmis; zo. 10.00 hoogmis.
Noorden: za. 19.00; zo. 9.00 en 10.30.
Noordwijk-Binnen: za. 16.00 Kerkhof.
19.00; zo. 8.00. 10.00 hoogmis. 11.30.
Noordwijk aan Zee: za 19.00; zo.
9.30 en 11.00. Noordwijkerhout: St.
Victor: za. 19 00 euch met koorzang;
zo. 9.30 hoogmis; 11.00 euch. met sa
menzang. St. Jozef: za. 19.00; zo.
8.30 en 10.00 hoogmis. Oegstgeest:
St. Willibrord: za. 19.00; zo. 9.00.
10.30 hoogmis. Oud Ade: za. 19.00
avondmis; zo. 8 30 en 10.30. Oude
Wetering: za. 19.00 avondmis; zo.
9.30 hoogmis. 11.30. Roelofarends-
veen: Maria Presentatie: za. 19.00
avondmis; zo. 9.00 hoogmis, 11.00
ld. Petrus' Banden: za. 19.00; zo. 9.30
hoogmis, 11.30. Rijpwetering: geen
mededelingen wegens vacatures.

Sassenheim: za. 19.00; zo. 9.30 hoog
mis. 11.00. Stompwijk: za. 19.30, zo.
9.30 hoogmis. 11 en 18.00 uur. Voor
hout: za. 19.00; zo. 9 00, 10.30 en
11.45. Voorschoten: za. 19.00; zo.
11.30. St. Laurentius: id Moeder
Gods: za. 19.00; zo. 10.00 Warmond:
za. 19 00; zo 8.30; 10.00 hoogmis.
11.30. Woubrugge: za. 19.00; zo.
10.00. Zevenhoven: za. 19.00; zo.
9.00 hoogmis 10.45. Zoeterwoude-
Rijndijk (Meerburgparochie): zo. 9.30
hoogmis (Idem). 11.00 Orgel- en Ned.
liederen. Zoeterwoude: St. Jan: za.
19.30; zo. 9.30 hoogmis. Chr. Die-
naarkerk: za. 19.00 met zang; zo.
10.00 hoogmis. De Zilk (Noordwijk-
hout): H. Hartkerk: za. 19.00; zo.
10.00 hoogmis. 11.30.

Prot.Kerkdiensten - zondag 5 juni
1983

STAD LEIDEN. Htrv. Gemeente.

Hoogl. Kerk: 10.00 uur ds. E. M. Pan-
nekoek. 11.45 Ouc. Studentendienst.
Marekerk: 10.00 uur ds. A. J de
Jong. 17.00 uur ds G. C. Post, Erme-
lo. Maranathakerk: 10.00 uur ds. A.
Th. Kramer (Heilig Avondmaald). Re
genboog: 9.30 en 11.15 uur ds H. J.
van Leeuwen en Pastoor A. A. van
Well. Bethlehemkerk: 10.00 uur ds. J.
A. Eekhof: Bevrijdingskerk: 10.00 uur
ds. K. J. Jansen (Heilig Avondmaal).
Vredeskerk: 10 00 uur dr. A. J. Lam
ping (Heilig Avondmaal). Eglise Wallo-
ne: 10.30 uur pasteur D. Ribs. Acad.
Ziekenhuis: 10.15 uur ds. M. Terlouw-
Sterk. Diaconessenhuis: 10.30 uur ds.
H. B. van 't Hof. Jeugdkapeldiensten:
Middelweg. 11.30 Bevrijdingskerk:
10.30 u. hr. C. Laman. Geref. Kerken
en andere kerken Stad Leiden: Zui-
derkerk: 10.00 uur ds. G. de Zeeuw,
Voorschoten. Petrakerk: 10.00 uur
prof. v.d. Berg.

Oude Vest: 10.00 en 17.00 uur ds. R.
J. Kooistra. Maranathakerk: 10.00 uur
ds. Kramer Bevrijdingskerk 10.00
uur Hervormde dienst. Bejaardenhuis
Groenhoven: 10.00 uur ds. B. Bouma.
Merenwijk aula Valkenpad 9.30 en
11.00 Eucharistie/Avondmaal. Chr.
Geref. Kerk: 9.30 en 17.00 uur ds. G.
C. den Hertog. Geref. Kerk Vrijg.:
10.00 uur ds D. Zemel. 17.00 uur ds.
C. de Putter. Doopagez./Rem.kerk:
10.00 uur ds. N. van Gelder. Den
Haag Bapt. gem.: 10.00 uur ds. G.
Bosveld (Heilig Avondmaal). Ev. Luth.
Kerk: 10.15 uur Dienst des Woords.
Nieuw Apoet. Kerk: diensten 9.30-
16.00. Ev. Chr. Gemeenechap: 10.00
Evang. Dikkes. Leger de» Heil»:
10.00 en 19.00 samenkomsten. Ze
vende-Dag-Adventisten: 11.00 ds.
Bouwer. Evang Centrum Zijlsingel 2a:
dhr. Zijlstra 10.00 uur. Zendings-
groep „Jeruel": samenkomsten 17.00
uur. Pinkstergemeente Oude Vest
13: 10.00 uur Dienst des Woords.
AARLANDERVEEN Herv. Gemeente:
10.00 uur ds. G. van Driel. 19.00 uur
ds. E. Pannekoek. Geref. Kerk: 10.00
uur ds. J. Vree. Alphen a.d. Rijn.
18.30 uur ds. K. Ie Grand. Chr. Geref.
Kerk: 9.30 Dienst des Woords. 15.00
uur ds. A. Stehouwer.

TER AAR Herv. Gem.: 9.30 uur ds. E.
S. Klein Kranenburg, 18.30 uur. ds.
Molenaar. Geref. Kerk: 9.30 uur drs.
R. v Kooy. 18.30 uur ds. J. Cziria.
A88ENES Herv. Gem.: 9.30 uur ds.
M. Bergsma, Abbenes (Heilig
Avondm.).

ALPHEN A.D. RIJN (Herv. Gem.) Op-
standingskerk: 9.30 uur ds. J v.d.
Heiden, 17 00 uur ds. Veen Advents-
kerk: 9.30 uur ds. De Jonge, 18.30
uur ds. R. v. Kooten. Kruiskerk: 9.30
uur ds. W. Arkeraats. Geref. Kerk
Maranathakerk: 9.30 uur ds. M. v.
Harmeien. 18.30 uur ds. J. G. Korte-
weg. Salvatorkerk: 9.30 uur ds. J.
Vlijm. 18 30 uur ds. Vree. Baptisten-
gemeente: 10.00 en 18.30 uur ds. H.
G Koekkoek. Leger des Heila: 10.00
en 19.30 samenkomsten. Volle Evan
gelische Gemeente: 10.00 uur dhr.
v.d. Hoorn.

ALPHEN-NOORD. (Herv./Geref.
diensten): Goede Herder: 10.00 uur
ds. M. Hanemaayer, 18.30 uur ds. F.
Moll. De Bron: 9.00en 10.30 uur ds.
R. Nieuwenhuis. 18.30 uur ds. G. Mul
der Ashramcollege: 10 00 uur ds G
Mulder. Driehoorne: 1900 uur R.K.
dienst. Albanianae: 10 00 uur ds. F.
Moll.

ALPHEN-NOORD (Herv. Gem.):
Sionskerk: 9.30 en 18.30 uur ds. J.
Ouwendijk. Oudhoornseweg: 10.00
ds. Oort.

BODEGRAVEN (Herv. Gem.) Dorps
kerk: 9.30 en 18.30 uur ds. J. Wie
man. Salvatorkerk: 9.30 uur ds. J.
Richter. 18.30 uur ds. R. v.d. Hoef.

Bethlehemkerk: 9.30 uur ds. R. v.d.
Hoef. 18.30 uur ds. J Richter. Geref.
Kerk: 9.30 uur ds. D. Elderman, 18.30
uur ds. W. A. v.d. Berg
BOSKOOP: Herv. Gem.: Dorpskerk
9.30 uur ds. W. Vlasblom. 18.30 uur
ds Z. de Graaf. De Stek (Herv./Ge
ref.): 9.30 uur ds. A. L. Laprè. Geref.
Kerk: 9.30 uur ds. J. de Moor. 17.00
uur ds. T. Attema-Roosjen. Chr. Ge
ref. Kerk: 9.30 uur ds. P. Ribbers.
17.00 uur ds. J. v.d. Boomgaard.

HAZERSWOUDE Herv. Gem. 9.30
uur ds. Z. de Graaf. 18.30 uur eerw
Hr. Adr. Bakker. Geref. Kerk: 9.30
uur dhr. J. v. Duin, 17.00 uur ds. Has-
sefras. Maasdijk.

HOOGMADE Herv. Gem.: 10.00 uur
dr. W. Baart, Oegstgeest.

DE KAAG Herv. Gem.: 9.30 uur ds.
Kolkman.

KATWIJK A.D RIJN (Herv. Gem.)
Dorpskerk: 9.30 uur ds. M. Aarents
H.D., 18.00 u. ds. Gebraad. Ontmoe-
tingskerk: 10.00 uur ds. Gebraad,
18.30 u. ds. J. Aarents.

KATWIJK AAN ZEE (Herv. Gem.)
Nieuwe Kerk: 10 00 en 18.00 uur
Dienst des Woords. Oude Kerk:
10.00 en 18.00 uur Dienst des
Woords. Ichthuskerk: 10.00 en 17.00
uur Dienst des Woords. Pniëlkerk:
9.30 en 18.00 uur Dienst des Woords.
Bestevaer Mavo: 10.00 uur Dienst
des Woords. Overduinkapel 14.15
ds. Baa. Geref. Kerk: Open Hof: 9.30
uur ds. P. Koster. 18.30 uur ds. P.
Koster. Triumphator: 9.30 uur ds. P.
Koster. 17.00 uur ds. K. Schaafsma.
Vredeskerk: 9.30 u. ds. K. Schaafs
ma, 17.00 uur ds. A. Kersten. Chr.
Geref. Kerk: 10.00 en 17.00 uur ds.
Slagboom.

KOUDEKERK A.D. RIJN Herv. Gem.:
10.00 uur Jeugddienst, 19.00 uur ds.
Fernhout (gez. dienst Herv. K Geref.
Kerk: 10.00 uur ds. R. Hassefras,
19.00 uur ds. R. Fernhout.

LEIDERDORP (Herv./Geref. dien
sten:): Dorpskerk: 10.00 uur ds. Tj.
Doesburg. 18.30 uur ds. J. van den
Born. Hoofdstraat: 10.00 uur ds. J.
van den Born. Scheppingskerk: 9.00
en 10.30 uur ds. G. van Loenen.

LEIMUIDEN: Herv. Gem.- 9.30 uur ds.
P. Schalk. Geref. Kerk: 9 30 uur
kand. mw. G. M Speelman. 19.00 uur
kand. J. van Walling. Leiderdorp.
Oec. dienst.

LISSE Herv. Gem.: Dorpskerk 10.00
uur ds. B. C. de Gelder Pauluskerk:
10.00 uur ds. 't Hooft. 19 00 uur ds
Roos jgd ger.Kerk. Geref. Kerk: 10.00
uur ds. E. Boswijk, 19.00 uur Jeugd
dienst ds. J. Roos. Amsterdam. Chr.
Geref. Kerk: 10.00 en 19.00 uur ds
Van Dijken. Geref. Gemeente: 10.00
en 16.00 uur ds D. Hakkenberg. Ge
ref. Kerk Vrijg. (pr.str.): 8.45 uur ds.
C de Putter 15 uur idem (H.A.). Ned.
Geref. Kerk (Salvatori): 10.45 uur ds.
H. Stolk. 19.00 uur ds. J. Bouma.

NIEUWKOOP Herv. Gem.: 9.30 uur
ds. J. Haitsma, 18.30 uur Jeugd
dienst. Geref. Kerk: 9.30 uur ds. W.
6aës, 18.30 uur ds. H. Stroes. Chr.
Geref. Kerk: 9.30 en 18.30 uur ds. H.
van Leeuwen.

NIEUWVEEN Herv. Gem.: 9.30 uur
ds. H. Molenaar. 18.30 uur ds. E.
Klein-Kranenburg.

NIEUW-VENNEP Herv. Gem.: 9.30
uur ds. S. Goverts. 19.00 uur ds. M
Bergsma. Geref. Kerken: 9.30 en
18.30 uur ds. Wijmenga. Chr. Geref.
Kerk: 9.30 en 16.30 uur ds. D. Visser

NOORDWIJK (Herv. Gem.) Grote
Kerk: 10.00 uur Dienst des Woords.
Kerk aan Zee: 10.00 uur Dienst des
Woords. De Rank. 10.00 uur Dienst
des Woords. Grote Kerk: 17.00 uur

Dienst des Woord. Geref. Kerk,
Hoofdstr.kerk (Buurtkerk), 10.00 uur
ds. Korenoff. 19.00 uur. Ds. W.v.d.
Lee G D. Vmkelaan: 9.30 uur ds. v.d.
Lee, 19.00 u. ds. Elgersma G.D.
Stichtingskerk: 11.00 uur ds. E. Slof-
stra. Sole Mio: 9.00 uur ds. Elgersma.

NOORDWIJKERHOUT

Herv. Gem.: 10 00 uur ds. A. Röth-

fusz. Hillegom, Bed. H.D.

OEGSTGEEST (Herv./Geref. dien
sten). Mauritslaan: 10.00 uur ds. J.
Kooman. Groene Kerkje: 11.00 uur
ds. J. Heemskerk Pauluskerk: 9.30
uur prof. dr. A v.d. Beek. Gem. cen
trum: 10.30 uur ds. A. Noorman.
19.00 uur ds. J. Irik. Endegeest: 9.30
uur Pater J. Boshouwers. Acad. Zie
kenhuis: 10.15 uur mv. ds. M. Ter
louw-Sterk. Diaconessenhuis: 10.30
uur ds. H. van 't Hof. Van Wyckers-
loot: 16.00 uur ds. J. Hoekstra. Ned.
Geref. Kerk: 8.45 en 16.00 uur Br. C.
Kleingeld (Alphen a.d. Rijn).

OUDE WETERING: Herv. Gem.: 9.30
uur ds. J. de Korte Heilig Avondm.
Geref. Kerk: 9.30 en 18.30 uur drs. H.
Jaspers Focks H A
RIJNSATERWOUDE Herv. Gem.: 9.30
uur ds. W. v.d. Kamp, 18.30 uur ds.
Klein-Kranenburg).

RIJNSBURG (Herv. Gem.) Grote
Kerk- 9.30 uur ds. Romein. 17.00 uur
ds. Smaling. Bethelkerk: 9.30 uur ds.
Smaling. Geref. Kerk: Petrakerk: 9.30
uur ds. Snel. 17.00 uur dr. v. Oeve-
ren. Immanuelkerk: 9.00 en 10.30 uur
ds. Baayen. 17.00 uur drs. J. v. Drie
den Bosch. Maranathakerk: 9.30 uur
dr. v. Oeveren. 17.00 uur ds. Cziria.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 17.00 uur
ds. W. van Sorge. H A

SASSENHEIM Herv. Gemeente: 9.00
en 10.30 uur ds. Germans, 19.00 uur
dhr. D, v Teylingen. Geref. Kerk: 9.30
uur ds. Th. Ferwede, 19.00 uur ds. W
Baas. Chr. Geref. Kerk: v.m dienst
niet bekend, 19.00 uur ds. B. Witzier,
Den Haag Ned. Prot. Bond Sassen-
heim/Lisse: 10.30 uur mevr. drs. M.
Bosman-Huizinga.

VALKENBURG Z.H. Herv. Gem.:
10.00 uur ds. C. Vermeulen. 18.30 uur
Prof. dr. A. v.d. Beek Geref. Kerk:
9.30 uur nog niet bekend, 18.30 uur
dr. B. v. Oeveren.

VOORHOUT Herv. Gem.: 10.00 uur
ds. P. C. 't Hooft. Lisse Gez. dienst.

VOORSCHOTEN Herv. Gem. Dorp
10.00 uur ds. W. Blanken H A. 19 00
uur ds. v.d. Schoot. Geref. Kerk: 9.30
uur ds. de Zwart, 19.00 uur ds v.d.
Schoot. Ontmoeting: (Herv./Geref.):
9.30 uur ds v.d. Schoot.

WARMOND Herv. Gem.: 10.00 uur
ds. M. Blom. Oegstgeest.

WASSENAAR (Herv. Gem. Dorp)

Kievitskerk: 10.00 uur Dienst des
Woords. Messiaskerk: 10.00 uur
Dienst des Woords. Dorps-Centrum:
9.30 uur Dienst des Woords. Shalom
(Jeugdkerk vanaf 12 j.): Ned. Prot.
Bond: 10.30 uur ds. M Roos. Wou
brugge. Geref. Kerk: 10.00 en 19.00
uur ds. v.d. Meulen, Wassenaar Z.:
10.00 uur ds. v.d. Kamp.

WOUBRUGGE Herv. Gem.: 9.30 uur
dr L. Zwanenburg. 18 30 uur ds. Van
Meulen. Geref. Kerk: 9.30 uur ds. M.
Veenstra. 18 30 uur ds. T. de Boer.
Ned. Prot. Bond

ZEVENHOVEN Herv. Gem.: 9.30 uur
ds. v. Harten-Noorden Geref. Kerk:
10.00 uur ds. M. Aalders, 19.00 uur
dhr. L. Vermeer.

ZWAMMERDAM Herv. Gem.: 9.30
uur ds. L. Boer, 18.30 uur ds. F. Fran
ken. in G.K. Geref. Kerk: 9.30 uur
Kagd. J. v. Wallinga, 18.30 u. ds.
Dronkert

dienstverlening

ARTSEN Leiden: Wijk 1: Boerha-
vedistrict. Binnenstad-Noord. Groe-
noord, Kooi. Merenwijk. za dr. Crul,
tel 142888 zo dr. Crul tel. 142888.
Wijk 2: Binnenstad-zuid. Tuinstad-
wijk, Professorenwijk, de Waard, za
dr. Engel. tel. 121334, zo dr. de Bruy-
ne.tel. 126866. Wijk 3: Mors, Haag-
wegkwartier. Zuidwest, za dr. Boer,
tel 310420, zo dr. van Rijn, tel.
210797. Voor de praktijkgebieden
van Groeneveld, Van Leeuwen, Mey
er. Reinders. Tan, Van Tol: za. dr. van
Leeuwen, tel. 133834. Oegstgeest:
dr. Hugenholtz, te). 155666. Leider
dorp: za dr. Kemme, tel. 893139, zo
dr. Landsmeer tel. 413913. Spreekuur
van 12.30 tot 13.00.» Voorschoten:
za dr. Koopmans, tel. 6352, zo dr.
Schotanus tel. 2356. Warmond -
Voorhout: Dr. Hoornweg, tel. 02522-
11393 Noordwijk: Groepspraktijk
tel. 19300. Noordwijkerhout: Dr.
van Ronnen. tel. [phone]. Kat
wijk aan Zee: Dr. Lodder, tel. 14600.

Katwijk - Rijnsburg - Valkenburg:
Dr. Hagen, tel 13222. Lisse: Ant
woordapparaat eigen huisarts Sas
senheim: Dr. Schmidt, tel. 11253.
Hillegom: Dr. Van der Have, tel.
15417. Alkemade Rijnsaterwoude

- Leimuiden: Dr. Stoffels, tel. 01713-
2319. Alphen: Voor de praktijken
van Stehouwer, Van Gemeren, Plag.
Visser. Varkevisser, Van Engelen en
Zikel: za Dr. Stehouwer. tel. 22425, zo
Dr. van Gemeren. tel. 30798. Voor de
praktijken van Boss, Eradus, Van Der
Steen. Hetzberger, Kleinhaneveld en
Wijnmaalen: za dr Kleinhaneveld. tel.
72170, zo. dr. Eradus. tel. 72072.
Hazerswoude Koudekerk: Dr. Uh-
lenbeek, tel. [phone] Lange
raar - Nieuwveen - Ter Aar - Wou
brugge: Dr. van Sprang, tel. 01722-
2811. Nieuwkoop - Noorden: Dr.
Brinkman Sluis, 01725-9301.

TANDARTSEN Leiden - Leider
dorp - Oegstgeest: Dr de Boer,
Lammenschansweg 28. tel. 124172.
zaterdag en zondag spreekuur om
13.00 uur. Leid8chendam: Voor
spoedgevallen tel. 238356. Bollen
streek: Dr. Winterink, tel. 02523-
5973.

APOTHEKEN Leiden - Leiderdorp

- Oegstgeest - Voorschoten: Cen
traal Apotheek in Leiden en de Apo
theek Noord Hofland in Voorschoten

Leidschendam: Apotheek Lakke,
Voorburg. Alphen: Apotheek Som
berg Katwijk: Apotheek Rijnsoever
Noordwijkerhout: za geopend van 9-
13. u. en van 17-18 u. en zo van 12-
13 u en 17-18 u. Spoedrecepten tel
3511 of dienstbel.

WIJKVERPLEGING BOLLENSTREEK

- Sassenheim Warmond - Lisse -
Beekbrug: mw. S. Posthuma. tel.
02522-11463. Noordwijkerhout -
Voorhout - De Zilk: dhr. H. Bekkers
tel. [phone]. Hillegom: -Opgave
via het antwoordapparaat, tel. 02520-
16217. Leidschendam: Leidschen-
damse Kruisvereniging, tel. 070-
455300.

DIERENARTSEN Leiden: Dr. Hel
der, tel 220513 Oegstgeest: Dr.
van Duyn tel 153266 Voorschoten:
dr. Westgeest. Leidschendam: Dr

Van Oostrom tel [phone]

ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis) en
van vrijdag 13 00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 20.00 uur. Kinder

afdeling dagelijks van 14.00 tot 20.00.
Niet meer dan twee bezoekers per
patiënt. De bezoektijden-regeling van
het diaconessenhuis wordt met in
gang van 1 juli as gewijzigd. Met in
gang van 1 juli zijn de bezoektijden
van 16.00 tot 17.00 uur en van 18.30
tot 19.30 uur. Sint Elizabeth-zie-
kenhuis: Volwassenen dagelijks van
14.00-14 45 u. en van 18 30-19.30 u.;
klasse-afdelingen ook 11.15-12.00 u,
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00
u (alleen voor echtgenoten) van
15.00-16 00 u. en van 18.30-19 30 u.
Kinderafdeling dag. 15.00-18.30 u.
CCU (hartbewaking) dag. van 14.00-
14.30 u. en van 19.00-19.30 u. Inten
sieve verpleging: dag. van 14.00-
14.30 u. en van 18.30-19.00 u. Sport-
Medisch Adviescentrum: Spreekuur
ma. 19.30-20.30 u. in het St. Elisa
beth-ziekenhuis. Endegeest: Di. en
vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00 u.
en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de
gehele dag. Academisch Zieken
huis: Voor alle patiënten (behalve kin
deren) zijn de bezoekuren als volgt:-
Dagelijks 14.15-15.00 u. en 18.30-
19.00 u. Avondbezoekuur afdeling
verloskunde: 18.00-19.00 u. De Prae-
maturenafdeling dagelijks van 14.30-
14.45 u. en 18.30-18.45 u. Bezoek
aan ernstige patiënten: wanneer aan
ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale
kaarten verstrekken. De bezoektijden
van de kinderkliniek zijn dagelijks
15.00-15.45 u. en 18.30-19.00 u. De
bezoektijden van de kinderafdeling
(alleen voor ouders van kinderen kan
er een afwijkende tijd afgesproken
worden met de hoofdverpleegkundi
ge) zijn dagelijks van 14.15-15.00 u.
en van 18.30-19.00. Rijnoordzie-
kenhuis: Dagelijks 14.30-15.15 u. en
18.30-19.30 u. Extra bezoek hartbe
waking 11.00-11.30 u. Extra bezoek
vaders kraamafdeling. 19.30-20 30 u.
Kinderafdeling 15.00-15.30 u. alleen
voor ouders 18.00-18.30 u.

S.O.S.-DIENST Telefonische hulp
dienst. tel. [phone]. Voor allen die
in moeilijkheden verkeren of eenzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be
reikbaar.

BUREAU VOOR RECHTSHULP

Herengracht 50. tel. 123942; spreeku
ren ma. en di. 10.00-12.30 u.. wo.
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20 30 u
LEIDSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau. Noordeinde 2a
(voormalige marinecomplex). tel.
130775. (Met ingang van maandag 22
november verhuist de Leidse recht
swinkel. Het nieuwe adres luidt: Ke-
telboetersteeg 10. De openingstijden
blijven hetzelfde

Afdeling wonen en werken: ma.

18.30-2030. wo. 10.00-12.00. do.
1830-20.30. Afdeling belastingen:

di. 18.30-20.30. wo. 18.30-20.30.
Klachtenbureau: di. 18.30-20.30, do.
18.30-20.30.

DIERENHULPDIENST Hulpverle
ning aan verongelukte honden, kat
ten. vogels, e.d. in de gemeenten Lel
den. Leiderdorp. Oegstgeest, War
mond en Zoeterwoude. Tel. 071-
125141.

BURGERRAADSLIEDEN Koren
brugsteeg 2. tel. 143171 (kantooru
ren). Spreekuren ma., dl. en wo.
11 00-12.00 u.. do. 18.30-20.00 u.
GEZINSVERZORGING Stichting
gezinsverzorging Leiden. Aanvragen
hulp voor bejaarden en langdurige
zieken en gezinsverzorging. Rem-
brandtstraat 17. tel. 149441 (ma. t/m
vr 9.00-10.00 u. en 13.00-14 00 u.).
KINDER- EN JONGERENTELEFOON
Op woensdag- en zaterdagmiddag
van 14-18 u telefoon 071 - 120611.
MAATSCHAPPELIJK WERK Bu
reau Maatschappelijk werk. Oude
Rijn 44c, spreekuur dagelijks 14.00-
15.00 u.; do. ook 19 00-20.00 u., tel.
142144. Spreekuur gemeentelijke so
ciale dienst: di 14.00-15.00 u. Apollo-

laan 1a. Zuid-West; do. 14.00-15
u. Herensingel 3. Lelden Noord.
tel. van 09 00-10 30 via 766600, af»
ling maatschappelijk werk.

RAAD VAN ARBEID Hoge Rijri
306, Leiden, tel [phone]. Kan»
geopend ma. t/m vr 9-12 u. 14-11
Telefonische informatie over kiny
bijslag: 8-12 u.

SOCIALE RAADSVROUW Sprei

uren sociale raadsvrouw. Binnensti
Gerecht 10. wo. 17.00-18 00
Noord Van Hogendorpstraat 36. I
10.30-11 30 u Kooi: Driftstraat 4
di. 10.30-11.30 u.; Morskwar»
Buurthuis Morskwartier, Topaaslaj
10.00-11.00 u. wo. 10 00-13 00
Tuinstadwijk: Herengracht 45.
10.30-11.30 u.

SOCIALE RAADSVROUW VOO
SCHOTEN Spreekuren: ma. 19
20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30 u. Li
seweg 33. Voorschoten. Tel. 3254
SP HULP- EN INFORMATIEDIEN
Groenesteeg 33. Leiden. Tel. 0
134640 of 071-144600. Hulp en in
matie op medisch, juridisch en mllit
gebied, werk, sociale verzekering "1
huurkwesties. Spreekuur: elke d|
derdag van 20.00-21.00 u.

STICHTING VRIJWILLIGERS CE a
TRALE Pallasstraat 1. Alphon 1
den Rijn. Tel. [phone]. Begë
ding en opvang van mensen, die i
welke reden dan ook. tijdelijk.ty
nodig hebben. Bovendien wordt int
matie verstrekt over andere moget
heden van hulpverlening en de I t
reikbaarheid daarvan.
VRIJWILLIGERS CENTRALE Ll D
gegracht 246a, Leiden. Tel. 14901c]!
Dagelijks bereikbaar van 9.00-17|,c
u. voor informatie over vrijwilligs V>
werk en cursussen of een persoon si
gesprek.

WERKENDE JONGEREN Kla
ten- en informatieuur Elke dinsd hi
avond van 17.00 tot 20.00 u. KM™
kantoor Koppenhinksteeg 2. Leid
Tel. [phone]. Ci<

di

WERKLOZEN ADVIES CENTRUM g]

t€

Breestraat 19, tel. 122000. Spreek
ma. en do. 14-16
LEIDS WERKLOZEN KOMITE
terskerkchoorsteeg 15. tel 1232
Spreekuur wo. 10.11.30
WETENSCHAPSWINKEL Inforr
tiecentrum voor onderzoek van
Leidse universiteit. Stationsweg
tel. 071 - 148333. Geopend: ma.
vr. 10.00-16.00 u.

FIOM Hulpverlening bij zwam
schap en alleenstaand oudersch
Noordeinde 40 b. tel. 144715
GASTOUDERPROJECT Stichl
Gastouderproject. Merenwijk
dorhorst 1. tel. 210430 (dag. 13.
15.30 u

HULP VOOR MOEDER EN KIND K

t gewenste zwangerschap, ti
foon 071-895724 en 01728-8333.
HUURAANGELEGENHEDEN
Spreekuren huurcommissie. Vopr I
den: Schuttersveld 9 (tel. [phone]
van 10.00-12.00 u.). Spreekuur i
-r. 8.30-10.00 u. Voor Alph
Opstandingskerk, Prinses Marijl
straat 69. Spreekuur do 14-15 30
MOEDERS VOOR MOEDERS

zuster E. Janssen-Niemed"-
Hofdijck 32. Oegstgeest. tel. 0
153652.

ONDERWIJSWINKEL Sophtastr te
36. tel [phone] of 126325. Op
maandag tot en met vrijdag 12.
17 30 u

OPVANGCENTRUM VROUWEN

Crisiscentrum voor
eventuele kinderen) in nood. Huize
Maarten. St. Jacobsgracht 1. Leictfsp

lol 071-149.107 Hon or. nofht Hort K

tel.[phone]. Dag en nacht ber«

HULP AAN BUITENLANDERS

Spreekuur voor Marokkanen. Alpf
aan den Rijn. Emmalaan 2. tel 01
- 94841. ma. 9-10 u. di. 14-15 u. I
den, bureau voor maatschappe
werk. Oude Rijn 44c tel. 071 - 142'
en 146049. do. en vr. 14-15 u.

b£

ht