Erotiek overheerst in
Midzomernachtsdroom
Zarag
oza
Real
wil Cruijff
en Schrijvers
Voor kleine
klusjes.
•Ja
SeidMQowumt
I
V.O.C.-zilver
in Haags
Gemeentemuseum
Zomerconcerten in
het Concertgebouw»
Goede uitzichten
volleybalheren
Koppert verlaat Giro
ÊeïdóeSomcMi
KUNST/SPORT
ZATERDAG 28 MEI 1983 PAGI1
Frans van Rossum
verlaat Van
Beinumstichting
AMSTERDAM Frans van Rossum,
directeur van de Eduard van Bei
numstichting, is met ingang van 1 au
gustus voor drie jaar benoemd tot di
recteur van de afdeling muziek van
het California Institute of the Arts in
de Verenigde Staten. Van Rossum
kwam 1 jaunari 1980 bij de Van Bei
numstichting, een internationaal
toonkunstenaarscentrum dat jaren
lang op de buitenplaats Queekhoven
in Breukelen was gevestigd. Samen
met het bestuur ontwierp hij een
nieuw beleid, dat is aangepast aan de
eisen en financiële mogelijkheden
van het huidige muziekleven.
ONDERNEMINGSRAAD
Ontslagen bij
VARA niet nodig
HILVERSUM Bij de VARA
zijn geen gedwongen ontsla
gen nodig, aldus de onderne
mingsraad. Het begrotingste
kort van 1,3 miljoen gulden,
dat het VAR A-bestuur vrees
de voor 1983, is door meeval
lers niet meer dan twee ton.
De OR zal het VARA-be-
stuur vragen om het reorga
nisatieplan, dat voorziet in
negentien gedwongen ontsla
gen dit jaar, in te trekken.
Volgens de OR kan er vol
staan worden met een afslan
kingsoperatie, gespreid over
meerdere jaren.
Aquarellen negentiende-eeuwse
meesters in Rijksmuseum
AMSTERDAM „Nederlandse aquarellen uit de negentiende
eeuw", is het thema van een tentoonstelling van 25 juni tot 18
september in het Rijksmuseum in Amsterdam. In de zalen van
het Rijksprentenkabinet komen 120 werken te hangen van
vrijwel alle belangrijke meesters die aquarellen hebben nagela-
ten.De oudste kunstenaars van wie werk wordt getoond, wer
den nog in de achttiende eeuw geboren: J.A. Knip, Brondgeest,
Hulswit en Lamberts. Verder hangt er werk van de jong ge
storven romanticus W.J.J. Nuyen, de beroemdste historieschil
der van zijn tijd Ch.Rochussen, de genreschilder D.J. Bles, en
de stadsgezichtenspecialist C.Springer.Ook de meesters van de
Haagse school zijn vertegenwoordigd: W.Roelofs, J.H. Weissen
bach en P.J.C. Gabriel.Het slot van de tentoonstelling wordt
gevormd door aquarellen van G.H. Breitner en een aantal mo
numentale Amsterdamse en Venetiaanse stadsgezichten van
Willem Witsen.De expositie gaat vergezeld van een vouwblad
dat een korte inleiding op het onderwerp en een lijst van ten
toongestelde werken bevat.
Britse filmproducer
Sidney Box overleden
PERTH De Britse, met een Amerikaanse Oscar onder
scheiden, filmproducer, auteur en toneelschrijver Sidney Box,
is op 76-jarige leeftijd in Perth in Australië overleden. Box,
die een van de bestbekende producers van de Ealing Studio-
-periode van de Britse film was, en zijn vrouw Muriel kregen
in 1946 een Oscar voor het beste oorspronkelijke filmscript
voor „The Seventh Veil", met James Mason. Tegen 1939 had
Box meer dan 40 toneelstukken op zijn naam staan en was hij
winnaar van de prijs van de British Drama League en de Na
tional Festival Award van de Old Vic voor 'Not this Man'.
Onder de films waarvan hij de producer was, waren „Quar
tet", „Trio", „Holiday Camp", „Portrait from Life", „The Ye
ars Between", „The Man Within", „The Passionate Stranger"
en „The Truth About Women". In 1967 ging Box met zijn
derde vrouw Sylvia zijn oude dag slijten in Perth in Austra
lië. Box' zuster Betty is ook filmproducent en zij creëerde de
reeks vermakelijke doktersfilms met Dirk Bogarde.
Brieven van
Proust brengen
f 135.000 op
LONDEN Zeventien
brieven die de Franse
schrijver Marcel Proust
(1871-1922) in de jaren
1902-1905 aan zijn moe
der schreef, hebben op
een veiling bij Sotheby
in Londen 29.700 pond
(ongeveer 135.000) op
gebracht. De epistels die
uit een particuliere ver
zameling afkomstig wa
ren, kwamen in het bezit
van een Britse hande
laar.
Hinault wil Zi
geen risico nemj'1.
NANTES Bernard Hi
start maandag niet iiTI)
Dauphiné Liberé. De hui
voudige winnaar (1977, j bre
1981) sukkelt sinds de,na<
hem gewonnen Ronde ten
Spanje met een knieble? het
zoals in 1980 toén hij t) Vij
opgeven in de Ronde ste
Frankrijk. Hinault nam hal
teren deze beslissing nj ter
uitgebreid medisch o» via
zoek in Nantes en een; Do
foongesprek met ploegl) pat
Cyrille Guimard. Hinau mc
met het oog op de Rondt str
Frankrijk geen risico m| tie
geïrriteerde knie nemen wa
Voorstelling: „Ein Sommernacht-
etraum". Auteur William Shake-
apeare. Vertaling: Frank Günther.
Regie: Roberto Ciulli. Decor en maa-
kers: Gralf Edzard Habben. Gezel
schap: Theater ad Ruhr uit Mühl-
heim. In het kader van het Holland
Festival. Reprise: 8 juni in de Stads
schouwburg in Rotterdam.
ROTTERDAM Voor
het Theater ad Ruhr is
Shakespeare's „Een Mid
zomernachtsdroom" meer
dan een bekoorlijk
sprookje rond allerlei mis
verstanden omtrent de
liefde en de speelse con
statering, dat de grens tus
sen droom en werkelijk
heid moeilijk te trekken
Onder regie van Roberto Ciul
li heeft dit gezelschap uit
Mühlheim de opvatting ge
deeld, dat Shakespeare met dit
populaire stuk heeft willen
zeggen, dat de liefde niet al
leen blind maakt, maar ook
alle sensuele driften wakker
schudt. In zijn droom durft de
mens ongeremd gehoor te ge
ven aan seksuele verlangens.
Bovendien staat de erotiek bo
ven alle normen en wordt de
sensualiteit niet aangewak
kerd door specifiek een per
soon. Liefdespartners zijn in
wisselbaar. De huwelijkskan
didaten Hermia, Demetrius,
Lysander en Helena blijken
mede door toedoen van de sa
tanische nimf Puck net zo ge
makkelijk verliefd te kunnen
raken op de ander.
Op last van de heerser The
seus, die in de droomscène de
rol vervult van de elfenkoning
Oberon, maakt Puck met het
zelfde tovermiddel de animale
driften los bij diens verloofde
Hippolita. In de droom is ze de
Koningin van de Nacht. Ze
verlustigt zich op de viriele
ambachtsman Zettel, die in
een ezel is veranderd. Het dier
wordt hier beschouwd als
symbool van potentie. Tijdens
het liefdesspel met hem staat
Oberon half jaloers, half ge
nietend als een voyeur toe te
kijken.
Wanneer de dag aanbreekt en
de betrokkenen in het bos zich
weer transformeren tot de oor
spronkelijke figuren, is het
aan het gezicht van Hippolita
te merken, dat ze met genoe
gen aan deze erotische droom
terug denkt.
Zowel spel als aankleding om
vatten eerder symbolische ver
wijzingen, dan dat ze romanti
sche aanwijzingen zijn. Het pa
leis en het bos waar de hande
lingen zich voordoen, bevin
den zich in een en dezelfde
ruimte, die met een rechthoe
kig zeildoek is afgeschermd.
Wit is de overheersende kleur.
Daar zijn haast geen rekwisie
ten. Ergens achterin is het lief-
desbed van Titiania, dat uit
kunstgras en -bloemen is sa
mengesteld. Rechts tegen de
zijwand staat een lange tafel
met daarop een rij champag
neflessen en andere bestand
delen voor een bruiloftsfeest.
Hermia en Helena zijn gekleed
in een baljurk, hun toekomsti
ge echtgenoten in smoking. De
voorname vormelijkheid en de
frivole behaagzucht, die het
viertal in zich draagt, worden
hiermee kenbaar gemaakt.
Wanneer ze geen gehoor ge
ven aan hun werkelijke ge
voelens .geraken ze in een
vorm van razernij. Gezeten op
vier klapstoeltjes op rij vou
wen ze onbeheerst velletjes
papier om ze vervolgens aan
elkaar door te geven, waarbij
de laatste de velletjes tot snip
pers verscheurt.
Ceremoniemeester, regisseur
en Puck, alle drie de figuraties
worden door Gordana Kossa-
novic uitmuntend vervuld. Als
het kwelduiveltje is ze een ui
terst geraffineerd wezentje,
dat op een gegeven moment in
haast hoerigè kleding en ge
baartjes de ware geliefden bij
elkaar brengt.
eenvoudige
die de opdracht hebben gekre
gen om met een toneelstuk het
drievoudige huwelijksfeest
van Theseus en Hippolita en
de beide andere paren luister
bij te zetten. Op een bijna slap
stickachtige manier geven ze
blijk van hun stompzinnige
knulligheid, die hen er echter
niet van weerhoudt om zeer ij-
del te zijn. Vooral Hannes
Hellmann als Zettel is uiter
mate grappig als een melige
Hansworst.
Deze afwijkende interpretatie
van „Een Midzomernachts
droom" is interessant voor de
genen, die open staan voor te
gendraadse voorstellingen en
die niet uitsluitend gesteld zijn
op de traditionele interpretatie
van dit vrolijke stuk. Op 8 juni
vindt er, eveneens in de Rot
terdamse Stadsschouwburg,
een reprise van plaats.
MAX SMITH
DEN HAAG De ten
toonstelling van V.O.C.-
zilver uit de zeventiende
en achttiende eeuw, die
tot 4 september in het
Haags Gemeentemuseum
is te zien, heeft een tweel
edig karakter. De exposi
tie toont een in de afgelo
pen tien jaar opgebouwde
collectie koloniaal zilver.
Bovendien vormt zij een
aanzet tot het verrichten
van een onderzoek.
De belangstelling voor dit zil
ver is vrij recent en het we
tenschappelijk onderzoek op
dit gebied staat nog in de kin
derschoenen. Er bestaan nog
veel onduidelijkheden over
stukken uit de eigen collectie
van het museum. Deze verza
meling, die de kern van de ex
positie vormt, bestaat groten
deels uit gebruikszilver.
Een aantal van de schotels,
kistjes, lampetstellen, kannen
en terrines is nooit voorzien
van een merk. Vanaf 1667 be
stonden er voorschriften voor
de zilversmid om zijn werk te
stempelen met zijn eigen
meesterteken. Daarnaast
moest hij de voorwerpen door
een keurmeester op het zilver
gehalte laten toetsen. Bij goed
keuring ontving het zilver het
merk van Batavia. Alleen de
Europese zilversmeden waren
verplicht om deze bepalingen
na te leven. Op veel van het
compagniezilver ontbreekt het
stempel, waardoor een aantal
feiten moeilijk is te achterha
len.
Het accent van de expositie
ligt op de vergelijking van het
compagniezilver uit Batavia
dat in het bezit van rijke em-
Twee terrines, zilver, uit de periode van de Verenigde Oostindi-
sche Compagnie, Batavia, eerste helft achttiende eeuw, Haags
Gemeentemuseum.
ployé's, ambtenaren en koop
lieden was met het zilver
uit Holland. De stijl van het
werk is een mengeling van
Hollandse en Oosterse elemen
ten. Dit is geenszins verwon
derlijk aangezien in de com-
pagniewerkplaatsen veel in
heemse zilversmeden werkten.
Bovendien werden aan het be
gin van de zeventiende eeuw,
bij gebrek aan Hollandse
werkkrachten, arbeidsslaven
uit Voor-Indië en Ceylon ge
haald.
Aan de hand van uitgebreide
tekstborden, prenten en enke
le meubels wordt op de ten
toonstelling een beeld gegeven
van verschillende gebruiken
en gewoonten uit het koloniale
leven van de zeventiende en
achttiende eeuw. Deze gege
vens vormen de cultureel-his-
torische omlijsting van de zil
veren voorwerpen. Een wijd
verspreide gewoonte uit die
tijd was het schenken van een
gedachtenisblad aan degenen
die een overleden compagnie-
dienaar tot het einde toe bege
leid hadden. Deze schenkbor
den vormen een belangrijk on
derdeel van het compagniezil
ver. Op de boven- of onderzij
de van de ronde en vierkante
borden bracht men meestal ge
graveerde inscripties in gecal-
ligrafeerde letters aan. Zowel
de sociale status de rang
binnen de Verenigde Oostindi-
sche Compagnie als de ge
boorte- en sterftedatum wer
den vermeld. Er zijn verschil
lende soorten gedachtenisbla
den op de expositie te zien. Zij
vormen samen met de ge
bruiksvoorwerpen de unieke
collectie van V.O.C.-zilver.
INGRID VAN SANTEN
AMSTERDAM In het Concertgebouw in Amsterdam wordt
deze zomer een aantal vernieuwingen doorgevoerd die betrek
king hebben op het gebouw zelf en op de artistieke invulling
ervan. Zo gaat de traditionele en door vele muziekliefhebbers
betreurde zomersluiting van het Concertgebouw definitief tot
het verleden behoren. Door een jaarlijks terugkerende reeks
van zomeravondconcerten, terwijl het seizoenprogramma drie
nieuwe muziekseries bevat.
Werden in 1981 de oude zaalstoelen vervangen door nieuwe, in
de periode van 24 juni tot 7 augustus zullen ook het balcon en
het podium van bredere en comfortabeler zetels worden voor
zien. Tevens wordt een personenlift geïnstalleerd zodat de Klei
ne Zaal bereikbaar wordt voor gehandicapten.
Een belangrijke noviteit in de programmering is de introductie
van een serie van 28 zomerconcerten in de periode van 7 juli tot
12 september, waardoor de zomersluiting definitief tot het verle
den behoort. De concerten worden gegeven door de drie vaste
bespelers van het Concertgebouw, aangevuld met gastuitvoerin
gen van andere orkesten en ensembles, waaronder het Residen
tie Orkest. In verband met een buitenlandse tournee neemt het
Concertgebouw Orkest deze zomer niet aan de serie deel.
Ope:
ra
Behalve de gebruikelijke concertseries zijn in het seizoen 1983-
1984 drie nieuwe series te beluisteren, waarvan de meest opval
lende een operaserie betreft. Onder de titel „Operasterren in het
Concertgebouw" zullen vijf operaconcerten worden gegeven,
waaronder een concertuitvoering van Verdi's Requiem door het
Concertgebouw Orkest, het koor van het Concertgebouw Orkest
en de solisten Julia Varady (sopraan), Hanna Schwarz (mezzo
sopraan), Peter Dvorsky (tenor) en John Macurdy (bas). Andere
nieuwe series zijn de complete kamermuziek van Anton We-
bern, waarmee de honderdste geboortedag van de componist
wordt gememoreerd, en vijf concerten waarin hoogtepunten uit
de kamermuziek van 1935 tot 1975 kunnen worden beluisterd.
Nieuw ook is een serie van vijf jazzconcerten in de zomerperio
de, met onder anderen Art Blakey and the Jazz Massengers en
het Stan Getz Quartet.
Feyenoord weer te sterk voor Celtic
ROTTERDAM Ruim 27.000
toeschouwers trokken gister
avond naar de Kuip om getui
ge te kunnen zijn van de wed
strijd Oud Feyenoord-Oud
Celtic. Een ter gelegenheid
van het 75-jarig bestaan van
de Rotterdamse vereniging ge
organiseerde „revanche" voor
de finale van het toernooi om
de Europa Cup voor lands
kampioenen in 1970. De Schot
ten slaagden er ook ditmaal
niet in Feyenoord te verslaan.
Celtic nam (evenals destijds in
Milaan) weliswaar de leiding
via Murdoch, maar treffers
van uitblinker Wim Jansen en
tweemaal de inmiddels grijs
geworden Zweed Ove Kind-
vall (op de foto in duel met
Jimmy „de Vlo" Johnstone)
deden de winst uiteindelijk bij
Feyenoord, dat na meer dan
dertien jaar in dezelfde opstel
ling uitkwam tegen een slechts
op twee plaatsen gewijzigd
Celtic Glasgow, belanden. Be
langrijker dan dat was echter
ongetwijfeld de nostalgie.
AMSTERDAM De transfer van Piet Schrijvers van Ajax naar
FC Groningen is op losse schroeven gekomen. De doelman, die
nog niet had getekend maar wel in onderhandeling was met de
Groningse eredivisieclub, heeft een lukratief aanbod van de
Spaanse club Real Zaragoza ontvangen. De aldaar werkzame
Nederlandse trainer Leo Beenhakker heeft inmiddels met
Schrijvers contact gezocht. Hij heeft ook onderhandelingen met
Johan Cruijyff geopend. Schrijvers is een tweejarig contract
aangeboden; met Cruijff wil Beenhakker een éénjarig contract
aangaan.
Tonny Niessen is de nieuwe doelman van Excelsior. De 27-jarige
Amsterdammer, afkomstig van hoofdklasser Blauw Wit, teken
de een tweejarig contract bij de Rotterdamse eredivisionist. Nies
sen volgt Sjaak Storm op, die was uitgeleend door Ajax.
Drie spelers hebben hun contract met Go Ahead Eagles ver
lengd. Hans Voskamp tekende voor twee seizoenen bij. Zowel
Hans Schrijver als Michel Boerebach verlengden de verbintenis
met de Deventer eredivisieclub met één jaar. Go Ahead Eagles
heeft bovendien het voornemen Martin Koopman terug te Ko
pen van FC Twente.
De Schiedamse eerste-divisieclub SVV contracteerde Rob van
Hemert, die het afgelopen seizoen als amateur voor DS '79 uit
kwam, voor één jaar.
Jack Charlton heeft gisteren ontslag genomen als manager van
de Engelse tweede-divisieclub Sheffield Wednesday. De 47-jari-
ge oud-international werkte daar sinds 1977 en bracht de club
van de derde naar de tweede divisie. De sprong naar de eerste
divisie kon hij niet maken.
Het in de hoofdklasse B uitkomende Emmen treedt niet toe tot
het betaalde voetbal. Emmen had met RBC groen licht gekregen
van de KNVB voor een overgang. Het bestuur van Emmen
vond de tijd van voorbereiding te kort om met redelijke kans
van slagen in de eerste divisie te gaan spelen.
DEN BOSCH Het Nederlands herenvolleybalteam behield
gisteravond de kansen op kwalificatie voor de eindronde van
het Europees kampioenschap door met 3-0 (15-3, 15-6, 15-10) te
winnen van een na twee nederlagen al vroeg uitgeblust Spanje.
De uitzichten op een positief resultaat vandaag in het allesbeslis-
sende treffen met Zweden (wel naar Oost-Duitsland of niet)
groeiden zelfs.
Oranje - deze keer met Goedkoop en Snippe naast Clardey; Ra-
terink, Van der Velden en Koch in de basis - was veel zekerder
in zijn optreden, hetgeen zich uitte in grotere risico's bij de op
slag. Ook de instelling van de Spanjaarden Werkte aan het her
stel van Nederland mee. Zij gaven Nederland de vrijheid beter
te spelen dan in de voorafgaande twee duels.
Zweden zette eerder op de dag Israel aan de kant. Evenals don
derdag tegen Oranje liet Israel bij 1-1 (15-5, 14-16) de kans op
winst in de derde set bij een voorsprong van 14-8 liggen. Bij
14-14 kende de Finse arbiter Zweden een punt toe, omdat Israël
te langzaam wisselde. De Zweden maakten daarna het karwei
met 16-14 en 15-8 gladjes af. Het Israëlische protest tegen dat
besluit maakt gezien de zeer duidelijke spelregels over zo'n situ
atie weinig kans. Noorwegen bleef tegen Italië, dat met een ver
edeld B-team aantrad, zonder setwinst: 15-2, 15-5, 15-5.
Mar Schouten ernstig gewond
SALZBURG Bij een onge
luk tijdens de eerste trainin
gen voor de motorraces om de
Grote Prijzen van Oostenrijk
op de Salzburgring is de Ne
derlandse coureur Mar Schou
ten gisteren ernstig gewond
geraakt. Tijdens de training
voor de 500 cc-klasse kwam
Schouten ten val. Hij werd
met kaakbreuken en ontvel
lingen over zijn hele lichaam
naar het ziekenhuis vervoerd.
Kort daarvoor had de West
duitser Wolfgang Schwarz bij
een val in een bocht zijn pols
gebroken.
Geen krant ontvangen? Bel tussen
18.00 en 19.00 uur, zaterdags tussen
14.00 en 15.00 uur. telefoonnr. 071-
122248 en uw krant wordt nog dezelf
de avond nabezorgd.
Klacht tegen g
rechercheur
in zaak-Kist
(Van een onzer verslagge v
UTRECHT De advi
van Kees Kist, mr. B.W.Ji
tels, zal een officiële klaclj
dienen bij de officier van;
tie te Zwolle tegen een rej Hf
cheur uit Steenwijk, d|IJL
zaak tegen Inge Kist-ij
kops heeft behandeld. Dj
jarige echtgenote van de
menteel in Frankrijk bij j
Saint Germain voetbal) "W
Kist wordt er van verdacl I
sportzaak van haar toenrt)*"
vriend in brand te hebb
stoken.
zijn voornemen aankonjmo
tijdens de mondelinge Whar
deling van de civiele pro4pa)
re die hij tegen de veriu
ringsmaatschappij Hoj
heeft aangespannen, nogjZ1ë
prijsgeven. De verzekenPrG
maatschappij wil niet meljger
over de brug komen, zolaijDat
onschuld van Kist niet IR.C
staat. het
„Ze hebben in Steenwij)mo<
een ongelooflijke manier vol!
de verbalen zitten rotzoqaan
zei een woedende mr. B(gen
ter zitting. „Door een re|Bou
cheur is valsheid in gesel] opg
gepleegd". Bovendien tqkoe
mr. Bertels, die als raadjrige
van Inge Kist zal optrimer
zich verbolgen over het die
dat zijn cliënte door de ofjwer
van justitie, mr. J.R. KrolWoi
zettelijke brandstichting mal
laste is gelegd. drei
Tot
ken
SAVONA De Westduitser Gregor Braun won gistere
veertiende etappe van de Ronde van Italië. De rit ging ov© win
kilometer van Parma naar Savona. De Zwitser Ürs Freule te d
zette met een achterstand van dertien seconden de t\wj)eri
plaats. De rose leiderstrui van Giuseppe Saronni kwam nil zelf
gevaar. 'ner
Naast de zege van Braun Was de inzinking van de klimmer]
vanni Battaglin het gesprek van de dag. De winnaar vat
Ronde van Italië in 1981 werd het slachtoffer van een m
rieuze virus-infectie. Hij werd gelost op de enige forse he
van het parkoers en was door zijn maagkrampen niet in sta
aansluiting weer tot stand te brengen. Battaglin raakte een
half uur achterop. Ook de jonge klimmer Marco Groppo v<t
zich ziek en werd op vele minuten gereden.
René Koppert uit Poeldijk heeft tijdens de veertiende etapp
strijd gestaakt. Frits Pirard, werd zesde in Savona bekleed
het algemeen klassement een 46e plaats.
Jan
Raas
wil
toch
naar
WK
DEN HAAG Jan Raas wil toe
gevaardigd worden naar het we
kampioenschap wielrennen op
weg in het Zwitserse Altenrhein
voelde daar aanvankelijk niets 1
De Zeeuw heeft deze week het
koers grondig verkend in gezels
van de Zwitser Beat Breu. Raas:
hoorde alsmaar verhalen, dat
parcours alleen geschikt was
specifieke klimmers. Niets voor
dus. Maar dat bleek niet waar te
De organisatoren laten namelij
renners de andere kant op fié
dan eerst de bedoeling was. Elki
de renner in topvorm maakt
door een kans.
Dit handige miniatuur
bankschroef je krijgt u
toegestuurd als dank voor
het opgeven van een
nieuwe abonnee.
Naam
van de Leidse Courant
_als nieuwe abonn
Adres
Postcode/Plaats.
Betaald wordt per maand (met automatische afschrijvini
D per kwartaal
FR
Stuur een miniatuur bankschroef je naar,:
Naam
Adres
Postcode/Plaats_
T elef oon
Stuur deze bon in open envelop -geen postzegel
I plakken- naar: Leidse Courant, Antwoordnummer Z
^2500 VG Den Haag
l£2
