Standard dicht bij titel
Carroussel-
virus geeft
Hughes kater
EREDIVISIE IN HET KORT
SPORTTRIBUNE
Haarlem maakt
't Helmond Sport
niet moeilijk
Volendam voegt^
zich bij DS'79
r
Nog viermaal gele kaa
Eredivisie
Eerste divisie
MAANDAG 16 MEI
Go Ahead Eagles-FC Groningen 3*1
Ajax-Fortuna S. 6*5
Haarlem-Helmond Sport 2-2
NAC-Feyenoord 2-3 (N. degr.)
Excelsior-FC Utrecht 0-2
Sparta-Willem II 3-0
PSV-AZ *67 1-0
NEC-Roda JC 2-3
FC Twente-PEC Zwolle 2-0 (T. degr.)
Ajax
Feyenoord
PSV
FC Groningen
Roda JC
Haarlem
Fortuna S.
Excelsior
FC Utrecht
AZ '67
GA Eagles
PEC Zwolle
Willem II
Helmond Sport
FC Twente
NAC
NEC
34 26 6 2 58
34 22 10 2 54
34 21 9 4 51
34 12 13 9 37
34 11 15 8 37
34 13 9 12 35
34 13 9 12 35
34 11 11 12 33
34 13 6 15 32
34 11 9 14 31
34 11 8 15 30
34 9 11 14 29
34 10 7 17 27
34 9 8 17 26
34 8 10 16 36
34 7. 11 16 25
34 6 12 16 24
34 4 14 16 22
80-34
64-52
67-57
56-52'
49-53
41-48
44-47
51-57
49-40
44-59
40-58
49-62
44-70
36-60
39-75
34-61
DS 79-Vi
FC Den Haag-Telstar 3-4
FC VW-Volendam 0-2 (V. prom.)
SC Veendam-SC Heerenveen 5-3
Extra competitie: MW-SW 0-2 (5-1)
DS *79
Volendam
FC Den Bosch
MVV
SC Csmbuur
FC Den Haag
FC WV
SC Heerenveen
SW
Vitesse
Eindhoven
SC Veendam
SC Wagenlngen
De Graafschap
Telstar
SC Heracles
30 16 10
30 17 6
30 15 8
30 13 10
30 15 6
30 11 10
30 14 3
30 9 12
42 59-37
7 40 73-41
7 38 51-28
7 36 52-31
9 36 48-35
9 32 60-44
13 31 54-56
30 46-50.
30 10 10 10 30 42-55
30 12 5 13 29 44-41
30 10 8 12 28 41-54
30 7 12 11 26 44-50
30 9 5 16 23 43-62
30 8 5 17 21 37-56
30 7 6 17 20 37-56
30 8 2 20 18 41-76
DS '79 kampioen. Volendam promoveert ook. SC
Cambuur, FC WV, FC Den Bosch en MW spelen
voor nacompetitie.
Extra competitie:
SC Veendam 2 11 (8-8)
SC Heracles 2 7 (8-9)
Vitesse 2 7 (7-8)
Eindhoven 1 6 (4-4)
SC Wageningen 1 6 (3-3)
Telstar 2 5 (4-4)
SC Veendam winnaar.
KNVB-beker, finale:
Dinsdag 17 mei:
NEC-Ajax
Donderdag 19 mei:
Maandag 23 mek
Eredivisie:
1. Houtman (Feyenoord) 30
2. Koolhof (PSV) 22
Thoresen (PSV)
4. Kieft (Ajax) 19
5. Hoverda (Sparta) 18
6. Talan (AZ '67) 17
Vanenburg (Ajax)
Raeven (Roda JC)
9. Carbo (FC Utrecht) 16
Eriksen (Roda JC)
10. Erwln Koeman (FC Groningen) 15
11. Ronald Koeman (FC Groningen) 14
Eerste divisie:
1. Rontberg (FC Den Haag) 23
2. Evers (DS '79) 20
3. Schouwenaar (FC Den Bosch) 18
Van der Horst (Den Bosch)
5. Kramer (Volendam) 14
6. Wim Tol (Volendam) 13
7. Metz (SC Veendam) 12
Guyt (Volendam)
Unaola (SC Heracles)
10. Schutting (SC Heerenveen) 11
Könemann (SW)
Bothmer (FC WV)
Lotto: 7-10-17-29-34-39. Reserve:
38. Deelnemers: 582.908. Inleg: f.
3.061.517.00. Prijzen: f.
1.570.936.00.
Toto: 1-1-3-2-1-1-2-1-3-3-2-1. Deel
nemers: 63.245. Inleg: f. 270.798.00.
Prijzen: f. 128.629.00.
Toto-gelijk: 2-3-4-16-22. Toege
voegd: 11. Deelnemers: 7.141. Inleg:
f. 31.158,00. Prijzen: f. 14.800,00.
Cijferspel: 330539.
Spiel 77: 2123941.
ROTTERDAM Met Barry Hughes heelt zich ae
hpt 7eker stpllpn van huW(L overigens "terdag-
liet Aexvei bttriieu vdii avond nog met genoegen laten
de plaats in het
UEFA Cuptoernooi
volgend seizoen heeft
welgevallen. De scheidende
oefenmeester werd na de zege
van 3-0 van Sparta tegen Wil
lem II op de schouders gehe-
gens slechts in geringe getale
(7.000 man, die het totale be
zoek op Spangen op 100.000
brachten) waren opgekomen.
ook Sparta de - wat sen bl'ik van waardering
inmiddels ZO fraai de afhangen, die overi-
wordt aangeduid als -
trainerscarroussel op
een ludieke manier Sparta, dat dank zij "dë shirtre-
tot stilstand gebracht. clame niet "''kwam op een te
kort van vier a vijf ton, stelde
zijn UEFA-plaats overigens al
De Rotterdamse club, die het zeer snel zeker. Na tien minu-
zaterdagavond niet nodig had ten leidden de Rotterdammers
gevonden om meer dan twee met 2-0 tegen de zich al een
politie-agenten (onder wie week eerder in veiligheid ge-
één vrouwelijke) aan te stellen speelde Tilburgers. En hoewel
terwijl toch enig „vreugdebe- Sparta na de hervatting meer
toon" van de aanhang mocht dan een handvol mogelijkhe-
worden verwacht, bezorgde den kreeg om het seizoen op
daarmee de eigen, in zijn acht- een indrukwekkende wijze af
tiende Nederlandse seizoen te sluiten werd er na de pauze
werkzame trainer Barry Hug
hes (45) een waardig afscheids-
nog slechts één treffer aan toe
gevoegd.
Bert Jacobs
ket.
Daarmee is de trainerscarrous-
cadeau en diens opvolger, de Die in verhouding wat scha-
riu nog in Hong Kong actieve mele oogst deed hiets af aan de
t i Europees tic- tevredenheid van Sparta, dat
mag trachten volgend seizoen
de préstatie van twaalf jaar ge
sel niet alleen op een curieuze leden te verbeteren. Toen ver-
wijze gestopt maar tevens het sloegen de Rotterdammers in
ietwat kwalijke daglicht daar- de eerste ronde van het Euro-
op nog eens wat scherper ge- pa Cup li-toernooi Coleraine
steld. Nadat trainer Theo Ver- en stuitten vervolgens op Bay-
langen van FC Groningen, de ern München. Sparta hoopt
andere club die Europa in ditmaal op een wat gunstiger
gaat, al in november of daar- loting voor de ploeg, die nu
omtrent liet weten een andere AZ '67 Martin Haar van Haar-
werkgever te zoeken is de iem heeft aangetrokken onge-
trainerswereld in beweging wijzigd (dus mét Louis van
geraakt. Eerder dan ooit kre- Gaal) de vleugels kan uitslaan,
gen oefenmeesters de kriebels De enige die zal ontbreken is
om ook voor volgend seizoen Douglas George, de libero
weer onderdak te zijn, een be- heeft geen nieuw contract aan-
weging die niet alleen voor geboden gekregen.
veel onrust zorgde maar te-
vens her en der kritiek op-
FRANK WERKMAN
Sparta-Willem II 3-0 (2-0):
wekte. Het woord „competitie- SPyn a u i ->■
j j £-• Gaal 1-0,9. Heale 2-0, 88 Van Tigge-
vervalsing werd daarbij ook 3J) Sche.dsrechler: Keizer ffe-
nog wel eens gehoord. De be- schouwers: 7.000.
wijzen daarvoor worden door- Sparta: Formannoy; Blind, George,
gaans nooit geleverd, maar bij- ^n<?riffsen- v,an, Tiggelen; Leng-
voorbeeld de beslissing van ^^"erl'" de'
Cor van der Hart om tijdens Willem II: Van der Meijden; Cohen.
Volendam-FC Den Haag maar Krijgh, Huybregts. Soffers Feskens,
Helmond Sport was zeer opgetogen over het gelijkspel van 2-2 bij Haarlem. Door dit resultaat ontsnapten de
Brabanders aan degradatie en daarom ging doelman Versveld bij de supporters op de schouders.
HAARLEM Helmond
Sport heeft zaterdag het
„contract met de eredivi
sie" in elk geval voor één
jaar verlengd. De debu
tant pakte via een gelijk
spel (2-2) bij Haarlem het
ene puntje dat nodig was
om nog juist voor FC
Twente te finishen.
De Brabantse formatie heeft
het eigenlijk alleen in de laat
ste zes minuten van de wed
strijd even benauwd gehad,
nadat invaller Bert van der
Kuil Haarlem op 2-2 had ge
zet. Met de wetenschap dat FC
Twente op winst stond, moest
toen die 2-2 minimaal intact
blijven. Haarlem heeft het
Helmond Sport overigens niet
echt moeilijk gemaakt. De
ploeg van Hans van Doorne-
was dan ook niet verwonder
lijk dat Helmond Sport een
voorsprong nam. Cramer kon
van 25 meter aanleggen en
omdat geen verdediger ook
maar een voet uitstak, werd
doelman Metgod verrast door
de harde schuiver. Het com
plete elftal van de Brabanders
trok zich daarna terug op ei
gen helft. Een taktiek, die suc
ces had, ook al redde Haarlem
via Van der Kuil nog enigszins
zijn gezicht.
nond
Corbijn 1-1, 59.
gangsbewijs voor Europees
voetbal kunnen helpen.
Nadat Corbijn Helmond Sport Cramë*r"i-2, 84. Van der*Kuyl 2-2.
naast Haarlem had gebracht Scheidsrechter: Corver. Toeschou-
bloedde de wedstrijd dood. ,onA
veld nam weliswaar al in de
eerste minuut een voorsprong,
toen Van Leen een vrije trap
van Balm verlengde, maar het
heilige vuur ontbrak bij de bloedde de wedstrijd dood. wers: 3800.
roodbroeken. Zeker vanaf de Haarlem kreeg wel kansen, ^"Sijsner^an K?X
achtste minuut, toen bekend maar sprong er erg slordig Balm'; Tol (Van Hameren), Keur,
was dat Sparta een voorsprong mee om. De tweede helft werd Knstiansen (Van der Kuil),
van 2-0 had genomen tegen door Haarlem beschouwd als J*ell??,ond Sport: Versfeld; Vincent,
Willem II. Alleen een neder- een noodzakelijk kwaad. "cranwjr"Sikstra
laag van Sparta namelijk had Plichtmatig werden de negen- (Meeuwsen). Lubse, Corbijn (Alke-
Haarlem nog aan een toe- tig minuten volgemaakt en het made).
Excelsior - FC Utrecht 0-2 (0-1): 10. Wouters 0-1, 51. Van de
Akker 0-2, Scheidsrechter: Hobe. Toeschouwers: 1000.
Excelsior: Storm; Leenheer, Bijl, Van der Padt, Van Tour; Pij
pers (Van Goozen), Ridderhof, Snoei, Rutjes, Blanker, De
Leeuw.
FC Utrecht: Van Ede; Van de Akker, Advocaat, Du Chatinier,
Flight (Van Tamelen); Wouters, Adelaar (De Wit), De Kruyk;
Rietveld, Carbo, Kruis.
PSV - AZ'67 1-0 (1-0): 2. R. van de Kerkhof l-Ö. Scheidsrechter:
De Vrieze. Toeschouwers: 14.000.
PSV: Doesburg (Seegers); Van Aerle, Stevens, Landsbergen,
j Brandts; Wildschut, Poortvliet, Lokhoff; Van Duuren (Koolhof),
I Thoresen, R. van de Kerkhof.
AZ'67: Treytel (De Koning); Reynders, Filippo, Heus, Weysters;
I Arntz, Van der Waart, Gaasbeek; Talan, Jonker (Steinmann),
1 Tiktak.
Go Ahead Eagles - FC Groningen 3-1 (0-1): 45. R. Koeman 0-1,
60. Eykelkamp 1-1, 81. Small, 90. Ten Cate 3-1.
Scheidsrechter: Blankenstein. Toeschouwers: 10.000
Go Ahead Eagles: Jongbloed; Oosterom, Schneider, Bischot,
Witbaard; Woudsma, Bosman (Smit), Voskamp; Ten Cate
(Schrijver), Small, Eykelkamp.
FC Groningen: Tukker; Van Dijk, Hiddink, Waalderbps (Steen-
ge), Mulder; E. Koeman, R. Koeman, Keukens; Broeken (Goble),
McDonald, Jans
NEC - Roda JC 2-3 (0-1): 5. Eriksen, 53. Eriksen 0-2, 62. Wil-
lemse 1-2, 72. Raeven 1-3, 77. Grim (strafschop) 2-3.
Scheidsrechter: De Munnik. Toeschouwers: 1400
NEC: Schellekens; Guerin, Mulderij, Wijnberg, Selbach; Willem-
se, Aalbers (Wanders), Visser; Grim, Van Zinnen, Vievermans
(Heisper).
Roda JC: Smits; Van der Ven, Degens, Ehlen, Hanssen; Calder-
wood, Marijnissen, Van Geel; Hofman, Raeven, Eriksen.
Afscheid
Maar even terug naar Sparta.
De immer van ambitie overlo
pende Barry Hughes werd
door het hierboven geschetste
„carroussel-virus" eveneens
aangetast en koos enige maan
den geleden al voor FC
Utrecht. Eindelijk, voor het
eerst sinds twaalf jaar speelt
de Spangen-club weer in Eu
ropees verband en juist op dat
moment neemt Hughes af
scheid. Wie de Haarlemmer in
het hart kijkt zal daar droef
heid aantreffen om deze ge
miste kans, want FC Utrecht
speelt volgend seizoen niet in
Europa. En dat juist had Hug
hes zo graag gewild. In het sei
zoen waarin hij had verwacht
het minst te presteren van zijn
drie Rotterdamse jaren, in het
seizoen dat hij begon met een
ongekend aantal aderlatingen
reikte Sparta ver genoeg, werd
zelfs nog naar de vierde plaats.
Theo Verlangen verkeert in
een zelfde positie. Weliswaar
kan hij alsnog met SC Cam
buur, dat nog in de nacompeti
tie uitkomt voor een plaats in
de eredivisie, volgend jaar op
het hóógste niveau uitkomen.
Maar Europees voetbal, waar
naar heel Groningen al jaren
snakt, maakt hij niet mee. Ook
bij Verlangen zullen, ondanks
andersluidende uitlatingen, de
druiven zuur zijn. Een derde
figuur die de draaiingen van
de carroussel achteraf niet zo
bijster zal kunnen waarderen
is wellicht Fritz Korbach, de
trainer van de het afgelopen
weekeinde gepromoveerde
Volendam-formatie. Korbach
gaat naar FC Twente, dat op
hetzelfde tijdstip de degradatie
niet kon afwenden.
Volendam viert feest. Na een doelpunt van Guyt s.ei
de Noordhollanders op 2-0 in het uitduel met FC VVL_
is promotie naar de eredivisie een feit.
DEN HAAG Op de laatste speeldag van de eel
divisie heeft Volendam zich als promovendus bij k
pioen DS'79 gevoegd. De Volendammers wonnen za
dagavond overtuigend in de Koel met 2-0 van FC VJï
en werden daardoor voor FC Den Bosch, dat niet gdz
der dan 2-2 kwam bij De Graafschap onbereikbaar
Den Bosch krijgt overigens nog een herkansing inew<
nacompetitie. jdse
gele
In de zeven competitiewedstrijden, die nog moesten wordeP x
gewerkt, vielen in totaal 34 doelpunten. De scoringsdrift waf'LI
hoogst bij Veendam - Heerenveen (5-3), met FC Den Haag -lisht
star (3-4) als goede tweede. Het totaal aantal toeschouwersg y
bedroevend laag: 15.100, met als dieptepunt 800 toeschouwefO ii
het Haagse Zuiderpark. Le
Er viel ook nog één rode kaart. Lems van DS'79 viel die twjtwe
achtige eer te beurt in het duel met Vitesse. Er werden slper
vier gele kaarten uitgedeeld, waarvan een aan doelman V)vr>,
van FC VVV. fen
5 va
De karakteristieken van de wedstrijden voor de eerste di Lu;
van zaterdag zijn: jettij
èlna
SC Cambuur - Heracles 2-1 (2-1): 15. Boy 1-0, 26. Unaola 1-1, 42. Paynmer
Scheidsrechter: Van dpr Endt. Toeschouwers: 2800. rHe
De Graafschap - Den Bosch 2-2 (1-0): 31. Bijl 1-0. 58. Bijl 2-0, 60. Van it g
2-1, 62. Van der Horst 2-2. Scheidsrechter: De Schepper. Toeschouwers:: J?
Gele kaarten: Van Nielen (Den Bosch) en Pieneman (De Graafschap). :r^"
Wageningen - Eindhoven 2-2 (1-1): 25. Siegers 0-1. 33. Van der Klift 11. Z
Van der Ley (strafschop) 2-1, 61. Bruinen (strafschop) 2-2. Scheidsre|ooli
Boss. Toeschouwers: 1500. 19
DS'79 - Vitesse 2-2 (1-0): 3. Gorter 1-0, 57. Hulshoff 1-1, 61. Hulshoff li
Evers 2-2. Scheidsrechter Van der Laar. Toeschouwers: 3500. Rode f
Lems (DS'79).
FC Den Haag - Telstar 3-1 (3-1): 22 Van Delft 1-0, 24. Van Niekerk
schpp) 1-1, 28. Melgers 2-1, 35. Bouwens 3-1, 55. Kuut 3-2, 63. Hendriks 3|
Hendriks 3-4. Scheidsrechter. Roelofsen. Toeschouwers: 800.
FC VVV - Volendam 0-2 (0-1): 29. Wim tol 0-1, 52. Guit 0-2. Scheidsre
Bosman. Toeschouwers: 3500. Gele kaarten: Vooys (VVV) en Wim Tol O
Veendam - Heerenveen 5-3 (1-2): 5. Kist 0-1, 12. Nijgh 0-2. 43. Koops 1
J. Brouwer 2-2. 61. McNulty 3-2, 67. a. Brouwer 4-2, 73. McNulty 5-2. 81
ma 5-3. Scheidsrechter; Severein. Toeschouwers: 1500.
Extra wedstrijd:
MW - SVV 0-2 (0-2): 18. Meerhof 0-1. 36. Koevermans 0-2. Scheidsre
Verhoef. Toeschouwers: 200. Strafschoppen: 5-1 voor MVV.
DEN HAAG Alleen in de Haarlem: Bo: ckling en Haar.
eerste divisie is op de laatste Helmond Sport: geen.
speeldag in het betaalde voet- £}AC: Waslander en Dusbaba.
bal nog een speler op twee PEc'zwSta&heve. Van der H
gele kaarten gekomen. Het is en IJzerman.
Henk Pieneman. In totaal wa- PSV: Lokhoff.
ren er vier spelers, allen in de Roda JC: Hofman en Van der
eerste divisie, die in hun laat- BaartauVain de Berg' 9eorge' H
ste competitie-optreden nog fc'Twente: Plasman*. Harl
geel zagen. Rutten, Vreijsen, Mentink. Bil
De scheidsrechters die de en Bleuming.
kaarten uitdeelden waren De RC Utrecht Advocaat. Ac
Schepper bij De Graafschap -
Den Bosch aan respectievelijk
Van Nielen en Pieneman en EERSTE DIVISIE: f
arbiter Bosman bij VVV - Vo- Pen Bosch: Adrïaanse en S
lendam aan respectievelijk £S?SEi*ÏS™
doelman Vooys en Wim Tol. Eindhoven: Bloemers, Bruine
Nog strenger trad Van der Van de Pas.
Laar bij DS'79 - Vitesse op De Graafschap: Pieneman.
door Cor Lems uit het veld te Fc Den HaaJ; Groenendijk,
berg en Van der Mark. u
Sturen. Heerenveen: Braber, Heijne, P®"
Van den Wildenberg, Gotinlfig
De lijst van spelers, die het Nijgh.
volgende seizoen in gaan met Heracte: Bakker Hamm, R,
twee gele kaarten achter hun Schumann. Unaola, Preijs -A
te*
naam, zijn:
EREDIVISIE:
Ajax:Molenaar en Schoenaker.
AZ'67: Jonker.
Excelsior. Struis, Rutjes en Ridder-
hof.
Feyenoord: Gullit, Stafleu en Niel-
Fortuna S: Maessen.
G.A. Eagles: geen.
FC Groningen: Waalderbos en E.
Koeman.
MVV: Delahaye, Quaden, Vanl
wijk, Janssen en Maas.
SVV: Kiebert en Meerhof.
Telstar: Buma. Nan, Schoo,
schoor en Hendriks.
Veendam: J. Brouwers, Korte, S 1
Van der Vlag, Wieringa en Bo«^
Vitesse: H. Das en Van der Aki
Volendam: Kramer.
FC VVV: Nijssen, Taihuttu, Reató L]
Wageningen: Van der Klift. pier
+d
11
DEN HAAG Standard Luik
blijft vrijwel zeker voetbal
kampioen van Belgie. De titel
verdediger versloeg in het
weekeinde Waregem en kon
daarna de champagne alvast
bestellen. Concurrent Ander-
lecht immers blunderde in de
beslissende fase van de compe
titie door de thuiswedstrijd te
gen Standards kleine stadge
noot Club met 1-2 te verliezen.
Standard kwam op twee speel
dagen van het einde op twee
punten voorsprong. Eigenlijk
drie, want de Luikse ploeg
kwam ook op twee overwin
ningen meer dan Anderlecht
en dat is in Belgie beslissend
bij gelijk eindigen.
Antwerp speelt volgend sei
zoen zeker Europees voetbal.
Daar was de derde Belgische
club vorige week al zeker van.
Toch liet Antwerp zich in de
uitwedstrijd tegen Seraing, dat
tegen degradatie vocht, verlei
den tot hard spel en geniepig
heden. Zes spelers kregen een
officiële waarschuwing. Ant
werps trainer Davidovic werd
van de bank naar de tribunes
verwezen en speler Claessen
van Antwerp kreeg de rode
kaart te zien. Seraing won met
1-0.
Voor de vierde plaats in de
Belgische competitie, die even
eens recht geeft op UEFA-be-
kervoetbal, strijden' Beveren
en Gent. Beide ploegen won
nen uitwedstrijden. Gent bij
Kortrijk met 3-1 met een ope
ningstreffer van Schapen
donk, Beveren bij Waterschei
met 2-0 met treffers van Theu-
nis en topscorer Albert. Door
deze resultaten werden de
kansen voor Club Brugge vrij
wel nihil. De ploeg van Kess-
ler en Spelbos speelde, pover
tjes, 1-1 in de stedelijke derby
tegen Cerkel.
West-Duitsland
Titelverdediger Hamburger
SV heeft in de Bundesliga alle
troeven weer in eigen hand.
Met nog drie wedstrijden te
spelen heeft de ploeg van trai
ner Ernst Happel één punt
voorsprong op Werder Bre
men, dat vrijdag bij Bayer 04
Leverkusen niet verder kwam
dan een gelijkspel: 1-1. HSV
versloeg op eigen veld voor
50.000 toeschouwers FC Köln
met 2-1. Opvallend was de te
leurstellende nederlaag van 1-
0, die Bayern München in het
Olympisch stadion leed tegen
FC Kaiserslautern. Het was
niet de enige tegenvaller voor
de Beierse club, want Wolf
gang Dremmler werd uit het
veld gestuurd.
Schalke 04 zette een reuzen
stap richting tweede liga. De
uitwedstrijd tegen Eintracht
Frankfurt ging met 3-2 verlo
ren, waardoor Schalke nu laat
ste is op de ranglijst met twee
punten achterstand op num
mer zestien, Karslruher SC.
Hertha BSC, dat na het verlies
van 2-1 bij Borussia Mönchen-
gladbach ook nauwelijks meer
is te redden, is voorlaatste met
één punt meer dan Schalke en
een punt minder dan Karlsru-
her. KSC boekte vrijdag een
kostbare zege van 2-1 op For
tuna Düsseldorf. De onderste
twee clubs degraderen auto
matisch, nummer zestien moet
een beslissingswedstrijd spelën
tegen nummer drie van de
tweede liga.
Engeland
Manchester City is Swansea en
Brighton, van wie het lot al
eerder was bezegeld, naar de
Engelse tweede divisie gevolgd
door een nederlaag van 1-0 te
gen mede-degradatiekandidaat
Luton Town. Manchester City,
dat in de jaren tussen 1968 en
1976 eenmaal kon bogen óp
het landskampioenschap,
tweemaal de League-beker
won en een keer de FA-beker
en de Europa Cup 2 in de prij-
zenkast mocht stallen, begon
het seizoen overigens erg goed.
Begin november prijkte de
club zelfs trots op de tweede
verloor, scoorde Craig John
ston tegen. Manchester United
eindigde ondanks de nederlaag
bij Notts County (2-3) op de
derde plaats. De club kan zich
nu opmaken voor de bekerfi
nale tegen Brighton van ko-
mende zaterdag. Tottenham
vorzekerde zich van Europees
voetbal door een zege van 4-1
op Stoke City. De Schotse in
ternational Steve Archibald
nam drie doelpunten voor zijn
rekening. Ook Nottingham
Forest, de club van Hans van
Breukelen, mag volgend sei
zoen deelnemen aan het toer
nooi om de UEFA-beker. Ian
Wallace (2x) en Viv Andersen
schoten de voormalige Europa
Cupwinnaar naar een zege
van 3-0 op Swansea. Aston
Villa versloeg Arsenal welis
waar met 2-1, maar kan
slechts hopen op Europees
voetbal. Villa, dat op de zesde
plaats eindigde, is afhankelijk t
van het resultaat dat Manches- poelman Schumacher van FC Koln treurt als een inzet van de niet zichtbare HartPs -
ter United zaterdag behaalt in in zijn doel is verdwenen. Horst Hrubesch (midden) van Hamburger SV is duid(Kft
de bekerfinale. Bij winst komt zeer tevreden. ,zich
de club van Arold Muhren na- he
melijk uit in het Europa Cup Dundee behield de nieuwe ti- 3-1. Juventus, de tegenstander achter titelhouder Roma.'nd
Debutant Watford zette de
kroon op een succesvol seizoen
door kampioen Liverpool met
2-1 te verslaan en met elf pun
ten achterstand de tweede
II- toernooi en is de vierde
UEFA-plaats voor Aston Villa.
telhouder een punt voorsprong
op de concurrenten Celtic en
Aberdeen, de winnaar van de
Europa Cup 2.
Schotland
Dundee United is voor het
eerst in de historie van de club Italië
plaats veilig te stellen. Voor Schots voetbalkampioen ge- Kampioen AS Roma heeft ook
Liverpool, dat in de laatste ze- worden. Door op de laatste op de laatste speeldag niet te
ven wedstrijden twee keer ge- speeldag met 2-1 te winnen leurgesteld. In de hoofdstad
lijk speelde en liefst vijfmaal van de plaatselijke rivaal FC werd Torino het slachtoffer,
van Hamburger SV in de Eu- coli verlengde het verblif
ropa Cupfinale, eindigde met de hoogste divisie met een^nuit
drie punten achterstand op de verlengd door voor eigenjn
tweede plaats. In de laatste hliek Cagliari te verslaan,hd
wedstrijd won de club uit Tu- Laatstgenoemde club or
rijn met 4-2 van Genua. Inter door d*t resultaat samen j
Milaan verzekerde zich door Cesena, dat zijn laatste i
met 2-1 te winnen bij Catanza- str'jd bij Napoli, de clubf.
ro van de derde plaats in de Kro1 verloor en Catanzarf
eindrangschikking, zes punten naar de tweede divisie.
