Leidse Courant | 1983 | 14 mei 1983 | pagina 11

TELEVISIE VANDAAG

TELEVISIE ZONDAG

tiscl
met
Pact I

nemen.

ne uit de vierde aflevering van „Man alleen" met in
IJf Blokker. Ned. II om 21.05 uur.

ADIO/TELEVISIE

itenlandse programma's vandaag

Het blijft allemaal in de fami-

komedie. door Herbert Ro-
met luchtige hand geschre-
door regisseur Kurt Wilhelm
ippige wijze geserveerd is echt
amusement, dat vanzelfspre-
de zelfspot niet schuwt In een
Beiers stadie strijden twee bur-
iterskandidaten enkele weken
de gemeenteraadsverkiezingen
begeerde post. Amoureuze pe-
- de dochter van de een is in
leheim verloofd met de zoon van
idere kandidaat - laten hun kies-
volkomen in het honderd lopen.
De panter wordt getergd. De
iterfilm van Claude Sautet met
rentura en Jean-Paul Belmondo
de gangster Abell Davos.
eveimet zijn gezin van Italië naar
ijk vlucht. Daar verliest hij zijn
en zijn vroegere makkers laten
i de steek. Als Davos met ge-
dadige middelen de toekomst
zijn kinderen wil verzekeren,
het tot een bloedig treffen met

«■S

ITSLAND 2

Wat denk je van „revue"?.

zijn anderhalf uur durende
'programma ,,Wat denk je van
ie"? heeft Harald Juhnke zich
'kerd van de medewerking van
ondborstige Ingrid Steeger, ie-
welbekend uit Klimbim. De

roddelpers in Duitsland spreekt al
van een nieuw droompaar, maar Ha
rald en Ingrid zelf blijven er nuchter
onder. Na al zijn dronken escapades
probeert de Duitse televisie het weer
eens met Juhnke. In zijn show ont
vangt hij verder o.a. onze eigen Lee
Towers en Mireille Mathieu.

DUITSLAND 3

21.45 Da Champion. In de sentimen
tele Amerikaanse film ..Casey's sha
dow" met Walter Matthau draait het
verhaal om een veelbelovend jong
paard, dat getraind moet worden
voor de „All American Futurity"-ri
Wanneer het paard bij een ongeval
gewond wordt, raakt de eigenaar i
een dilemma.

jen

BELGIE BRT 1

16.00 Miater Roberts. De Amerikaan
se komedie „Mister Roberts" van
John Ford en Mervyn LeRoy is geba
seerd op het toneelstuk en de roman
van Thomas Heggen, waarin het le
ven op een Amerikaanse vrachtboot
in de Stille Oceaan ondraaglijk wordt
gemaakt door een bullebak van een
kapitein. Desondanks valt er heel wat
te lachen, al komt het meestal op
wrange galgenhumor neer. Naast
Henry Fonda, die hetzelfde stuk on
telbare malen daarvoor op Broadway
had gespeeld, treden ook Jack Lem-
mon en James Cagney in deze film
op.

Tederlandse programma's vandaag

etery Fonda (midden) William Powell (I) en Jack Lemmon (r) spe
cie hoofdrol in de uit 1959 afkomstige film „Mister Roberts",
i BRT 1 om 16.00 uur.

51 <nmy Wynette, op de foto tijdens het Country Festival in Rot-
)od jam. schreef de autobiografie waarop de film „Stand by your
i Dei" is gebaseerd. Deze tv-film is te zien op Ned. I om 23.20

)P d20 De ver8'®rders. Brett
clair bezit een voorvaderlijk
ögoed, waar hij nooit naar
(tl gekeken heeft. Het moet to-
in verval geraakt zijn. Tot
verbazing ontdekt hij ech-
dat het keurig is opge-
pt. Samen met Danny Wil-
jesluit hij eens poolshoogte

olg<

igeli
Oej
tv 1

DERLAND 1

Stand by your man.

sr de „First lady of country-
isic". Tammy Wynette gaat
Amerikaanse tv-film van
Jameson in het late
j^cjlndprogramma van de
.P°- Tammy Wynette werd
942 in Mississippi geboren
de dochter van een arme
Joenarbeider. Toen ze ze-
tien was, trouwde ze met
- schoolvriend, die ze na
kinderen en vier jaar hu-
jk in de steek liet. Tammy
rok vervolgens naar Nash-
A°vi waar ze onder leiding van
*enproducer Bill Sherrill een
Amerika's populairste
itTr ntry-zan9eress6n werd. In
re 8. het jaar van haar groot-
w:' .Stand by your man"
iwde ze met de country-
rger George Jones. Hoewel
net hun gezamenlijk optre-
veel succes oogstten, hield
dit huwelijk niet lang
5» Tid. omdat George verslaafd
aan de alcohol. In 1975
ze weer alleen en ont-
ïtte daarna producer Geor-
3itchey, waarna ze tot rust
een te komen. Haar vallen
ipstaan beschreef ze in het
„Stand by your man",
in 1979 uitkwam en waar-
deze film werd gemaakt.

id 1.

In de rol van Tammy Wynette
zien we Annette O'Toole, die
ook zelf alle songs zong.

NEDERLAND 2

18.00 Medelanders Nederlan
ders. De Radiovolksuniversiteit
brengt een aantal educatieve
programma's, die gericht zijn
op buitenlandse minderheden
in Nederland. In de eerste afle
vering gaat het om de Turken
en hun taalproblemen. Als
voorbeeld wordt genomen een
Turkse vrouw, die een brief uit
haar thuisland ontvangt en die
brief niet goed kan lezen. Ze
moet ergens hulp gaan vragen.
Nu zijn deze programma's be
doeld om de medelanders
richtlijnen te geven, hoe ze zelf
een taalcursus kunnen opzet
ten. Het volgende programma
is bedoeld voor de Marokka
nen in ons land.
21.35 't Mag niks kosten
show. Niet veel kijkers zullen
zich meer de Knokke-ploeg
van vorig jaar herinneren, toch
vielen de dames Simone
Kleinsma, Floor van Zutphen
en Soesja Citroen gedurende
het festival (ze werden zelfs
tweede) op door hun gedurfde
repertoire-keuze, die samen
ging met een originele, artistie
ke uitvoering. Vanavond bren
gen ze voor de VARA een spe
ciale tv-show, waaraan ook
Carol van Herwijnen deel
neemt. Het centrale thema in
de ,,'t Mag niks kosten show"
zijn de bezuinigingen. Tegen
het kale decor van de NOS-
-studio wordt een programma
gepresenteerd zonder entoura
ge en zonder fraaie costuums.

I

Giidae Qowta/nt

ZATERDAG 14 MEI 1983 PAGINA 11;

NEDERLAND 1

NOS

13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

RVU

15.30 Conversation time. Se
rie voor mensen, die het
Engels willen oefenen.

VARA

16.00 Nils Holgersson. Teken
filmserie naar het boek
van Selma Lagerlof.
Zesde aflevering: Het
ganzenspel.

16.25 Dick Turpin. Engelse
avonturenserie voor de
jeugd. Afl.: Ter dood
veroordeeld.

18.25 TELEAC. Planten ver
zorgen in huis en tuin
(10).

AVRO

18.55 De Minibios. Met: De
moestuin.

19.05 AVRO's Toppop. De na
tionale hitparade.

20.00 Journaal.

20.28 Dallas. Amerikaanse se
rie.

21.20 De versierders. Engelse
avonturenserie. Afl.:
Greensleeves.

22.10 AVRO's Sportpanora-
ma.

22.35 Televizier magazine.

Actualiteiten.

NOS

23.20 Journaal.

23.25 Stand by your man.

Amerikaanse tv-film van
Jerry Jameson naar de
biografie van Tammy
Wynette.

NEDERLAND 2

NOS

13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

18.00 Medelanders Nederlan
ders. Programma voor
Turkse vrouwen.

18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

NEDERLAND 1

NOS

09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

16.00 Journaal.

AVRO

16.05 Stuif es uit. Laatste af
levering jeugdprogram
ma.

17.05 Honderd beroemde
schilderijen. „Triomf
van deugd en adeldom
over de onwetendheid"
van Gian Battista Tiepo-
lo.

17.15 Ontdek je plekje. Van
daag: Voerendaal.

Medelanders Nederlan
ders. Programma voor
Turkse vrouwen.
Sprekershoek. De kij
kers zelf aan het woord.
Sesamstraat.

Horizon. Populair-we-
tenschappelijk program
ma. Afl.: De lijkwade
van Turijn.

Studio sport.

Trekking van de lotto.
Journaal.

Panoramiek. Politieke
achtergrondinformatie.
20.40 Humanistisch Verbond.

19.00
19.55
20.00
20.10

AVRO

20.45 Zigeunerland bestaat
niet. Documentaire in
twee delen.

21.35 De nimf. Film van Hans
Scheepmaker.

22.15 Van boeken bezeten.
Programma met Martin
Ros.

22.55 Journaal.

23.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

NEDERLAND 2

NOS

12.00 Het Capitool. Analyses
van het nieuws.

13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

TELEAC

15.30 De eerste 365 dagen uit
het leven van een kind
(10).

16.00 Cursus Gezonde voe
ding (6). Herhaling.

16.30 Cursus Moderne ster
renkunde (11). Herha
ling.

IKON

17.00 Dovendienst. Gecombi
neerde dienst voor do
ven en horenden.

17.45 Een bericht van de wil
de ganzen.

NOS

17.55 TELEAC. Cursus Eco
nomie (12). Herhaling.

18.25 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

18.30 TELEAC. Gezondheids
voorlichting CARA (2).

19.00 Journaal.

VOO

19.05 Happy days. Ameri
kaanse familieserie.

19.30 Nederland Muziekland.

Muziekprogramma.

18.20 Paspoort. Informatie
voor Marokkanen.

18.30 Sesamstraat.

18.45 Toeristische tips.

19.00 Journaal.

VARA

19.12 Banjo, een kat in de
buitenstad. Amerikaan
se tekenfilm.

19.36 Koning Klant. Consu
mentenrubriek.

20.16 Love Boat. Amerikaanse
serie. Afl.: Papa's kleine
meisje.

21.05 Man alleen. Serie van
Jan Boerstoel en Jan
Riem met Piet Hendriks.
Vierde aflevering.

21.35 't Mag niks kosten
show (Knokke reünie).
Show van Knokke-ploeg
1982 en Carol van Her
wijnen.

22.30 Journaal.

22.45 Voetbal '80. Gevarieerd
voetbaljournaal.

23.45 Simon Carmiggelt. Het
verhaal „De dichter bij u
thuis".

23.55 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

DUITSLAND 1

12.10 Aspecten. 1-2.55 Persover
zicht. 13.00 Journaal. 13.15 Video-
text voor iedereen. 13.40 Overzicht
programma's. 14.10 Journaal. 14.15
Sesamstraat. 14.45 ARD-raadgever.
Reizen: de Britse eilanden. 15.30 Mu-
zikanten8tad. Folklore. 17.00 Mijn
kind heeft nieuwe ouders. Over af
standsmoeders. 17.30 Actualiteiten.
17.55 WWF. Show info. 18.00 Jour
naal. 18.05 De sportshow. Met o.a.
voetbal en tennis. 19.00 Markt. 19.25
Harten twee. Amerikaanse detective
serie. Afl.: Blond vergif. 20.00 Jour
naal. 20.15 Het blijft allemaal in de
familie. Klucht van Herbert Rosen-
dorfer. 21.55 Journaal. Aansluitend:
Lotto en Woord voor de zondag.
22.15 De panter wordt getergd
(Classe tous risques). Italiaanse-
-Franse gangsterfilm van Claude Sau
tet (1959). 00.00 Journaal.

DUITSLAND 2

12.00 ZDF-Uw programma. 12.25
Buren in Europa. Voor de gastarbei
ders. 14.40 Journaal. 14.42 Pinoc-
chio. Tekenfilm. 15.05 1, 2 of 3. Raad-

selspel voor de jeugd. 15.50 Kijk toe
- doe mee. Tips en informatie. 16.00
Ishi de laatste van zijn stam. Laat
ste deel. 16.45 Enorm in vorm. Aero
bic-oefeningen. 17.02 De grote prijs.
17.05 Journaal. 17.10 Spiegel van
het land. Nieuws uit de Bondsrepu
bliek. 18.00 Sri Lanka - droomeiland
der dieren. Reportage van Werner
Fend. 18.58 ZDF-Uw programma.
19.00 Journaal. 19.30 Ring9trassen-
palais. Kroniek over de familie Arten-
berg. 20.15 Wat denk je van „re
vue"? Showprogramma van Harald
Juhnke. 21.45 Journaal. 21.50 De ac
tuele sportstudio. 23.05 Starsky
Hutch. Amerikaanse politieserie. Afl.:
De tijger. 23.50 Journaal.

DUITSLAND 3

WDR: 16.30 Telecollege I. 17.30 Cur
sus humanisering van de arbeid (3).
18.00 Follow me (28). Engels voor
beginners. 18.15 Bonjour la France
(29). Franse les. 18.30 De Michael
Braunshow. Talkshow live voor jon
geren. 19.00 Het actuele uurtje. Met:
Sport in het westen. 20.00 Journaal.
20.15 Natuur en techniek op drie. De
jeugd onderzoekt. 21.00 God en de
wereld. Religeuze rubriek. 21.30
Flashback. Josef Antonia Stranitzky,
reportage. 21.45 De champion (Ca
sey's shadow). Amerikaanse speel
film van Martin Ritt (1977). 23.15 Het
Eliot Feld-ballet. 00.00 Journaal.

BELGIE BRT 1

16.00 Mister Roberts. Amerikaanse
komedie van Mervyn LeRoy (1956).
18.00 Tik Tak. Peuterserie. 18.05
Merlina. Vlaamse jeugdserie. Tiende
aflevering. 18.35 Verhalen van de
eenhoorn. Jeugdserie met klassieke
sprookjes. Tweede afl.: De leugenaar
gebaseerd op Pinocchio). 19.00
Weet je nog... Vijfde afl.: Tearooms,
restaurants, bars... 19.35 Trekking
van de lottogetallen. 19.40 Medede
lingen. Met: overzicht programma's.
19.45 Journaal en sportberichten.
20.10 Kunst-zaken. Kunst- en cul-
tuuractualiteiten. 20.15 Big Band
Show. Serie showprogramma's. Vier
de aflevering. 2110 Terloops. Nieuws
in de marge. 21.55 Rechter Tie in het
klooster. Amerikaanse weekendfilm
van Jeremy Kegan. 23.30 Sport op
zaterdag. 23 45 Journaal. Aanslui
tend: Coda (muziek).

BELGIE BRT 2

Zie België BRT 1.

BELGIE FRANS 1

12.00 Interwallonië. Ciao amici: voor
de Italianen. 14 00 Rock Line. Engel
se rock. 14.30 The Muppet show.
Gaste: Anne Muray. 15.00 Miyard..
tchen nut! Waals toneelstuk van Ma-
rius Staquet. 17.00 Seniorama. Voor
de derde leeftijd. 17.30 Capital natu
re. Tuinbouwrubriek. 18.00 Pitilipop.
Kleuterprogramma. 18.05 Generation
'80. Jeugdmagazine. 19.00 Teletou-
risme. 19.23 Trekking van de lotto-
-getallen. 19.30 Journaal. 20.00 Fes
tival du Rire de Rochefort. Finale.
21.25 Bandolero. Amerikaanse wes
tern van Andrew McLaglen (1968).
23.10 Festival du Rire de Rochefort.
Resultaten finale. 23.30 Journaal,
sport en lotto.

BELGIE FRANS 2

Zie België Frans 1.

ENGELAND BBC 1

12.10 No limit. Engelse film van Mon
ty Banks (1935). 13.30 Grandstand.
Sportprogramma. 18.10 Blake's se
ven. Jeugdserie. 19.00 Journaal en
sport. 19.15 Popquiz. 19.45 Keith
Harris. 20.20 Date with danger.
21.55 The Vat Doonican music show.
22.30 Journaal en sport. 22.45 Dy
nasty. Amerikaanse serie. 23.45 Fan
ny by gaslight. 00.40 Saturday late
film.

ENGELAND BBC 2

16.10 It always rains on Sunday. En
gelse film (1948). 17.40 Martini golf.
18.25 Sky at night. 18.45 Grand
slam. 19.10 States of mind. Gesprek
ken met psychologen. 20.00 Journaal
en sport. 20.20 L for Lester. 21.35
Levin interviews (1). Serie. 22.05 Ro
ger doesn't live here anymore. Serie.
22.40 Documentaire. 23.10 The
young girls of Rochefort. Franse mu
zikale komedie (1967).
01.15 Journaal.

ENGELAND ITV

13.15 World of sport. 18.05 Nieuws.
18.15 The Comancheros. Am. speel
film (1961) 20 00 Russ Abbot's Mad
house; 20.35 32:1: Lilac Pimpernel.
21.35 T.J. Hooker, politie-serie. 22.30
Tales of the unexpected. 23.00
News at ten. 23.15 Match of the
week. 00.30 The Streets of San
Francisco. 01.30 At the end of the
day.

20.10 Dynasty. Amerikaanse
serie.

21.00 The red sun. Ameri
kaanse avonturenfilm
van Terence Young
(1971).

22.55 Agenda. Culturele en in
formatieve agenda.

23.00 Journaal.

23.05 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

DUITSLAND 1

09.30 Overzicht programma's. 10.00
Lekkerbek. Over de Zwitserse keu
ken. 10.45 De fluit. Poppenkast.
12.00 Internationale Fruhschoppen.
12.45 Journaal en Spiegel van de
week. 13.15 Johannes Brahms. Duit
se volksliederen. 13.50 Magazine van
de week. 14 40 Blik in het land.
Jeugdserie. 15.10 Tennis. Open Duit
se Kampioenschappen. Finale heren.
16.55 Johannes. Duitse familiesage.
Zevende aflevering. 17.45 Beeldraad
sel. Raadselspel voor het gezin. 18.30
Journaal. 18.33 De sportshow. 19.15
Wij over ons. 19.20 Spiegel van de
wereld. Actualiteiten. 20.00 Journaal.
20.15 Capri. Documentaire over het
eiland Capri. 21.00 Honderd mees
terwerken. „Rood, bruin en zwart"
van Mark Rothko. 21.10 Duitsland,
bleke moeder. Psychologisch drama.
23.15 Journaal. 23.20 Django Rein-
hardt. Portret van de jazz-gitarist.
00.05 Journaal.

DUITSLAND 2

10.00 ZDF-Uw programma. 10.30
ZDF-matinee. Met o.a Het kabinet
van dr. Caligari. 12.00 Het zondags
concert. 12.45 Vrijetijdsmagazine.
13.15 Kroniek van de week. Vragen
nu. 13.40 Op bliksembezoek bij de
medemens. Documentaire: water
voor Kenia. 14.10 Anderland. Kinder
programma. 14.40 Journaal. 14.45
Dank u wel. 14.50 Feiten. 15.20 Tan
te Maria. Tv-film van Johannes Re-
ben. 17.00 Journaal. 17.02 De sport-
reportage. 18.00 Dagboek. Uit de ka
tholieke wereld. 18.15 Moordproces
Hiroshi Ueda. Vierdelige tv-film naar
de roman van Shohei Ooka. Tweede
deel. 18.58 ZDF-Uw programma.
19.00 Journaal. 19.10 Bonner per
spectieven. 19.30 Kent u die melo
die? Mizikaal raadselspel. 20.15
East of Eden. Serie naar de roman
van John Steinbeck. Vijfde deel.
21.15 Journaal en sport. 21.30 De
tijden veranderen. Serie. Afl.: Herfst
1969. 22.15 Muziek van wereldnaam.
Serie over klassieke muziek, gepre
senteerd door James Galway. 23.10
Journaal.

DUITSLAND 3

WDR: 09.00 Telecollege actueel.
09.25 Telecollege I. 16.00 Zet voor
zet (6). Schaken voor beginners.
16.15 Werken met klei (1). Herhaling.
16.30 Hun vaderland - ons vader
land. Voor de gastarbeiders. 17.30
Zien in plaats van horen. 18.00 Ze
kwam uit het heelal (6). Kinderserie.
18.30 Buitenlanders - ingezetenen.
Informatief programma. 19.00 Het ac
tuele uurtje. 20.00 Journaal. 20.15 El
Peru (5). Serie: Peruvianen beschrij
ven hun land. 21.00 Studio econo
mie. 21.45 Landen-mensen-avontU'
ren. Reportage. 22.30 Kino '83. Film-
rubriek. 23.15 Zigeuner-Passion van
Otto Pankok. Filmreportage. 23.35
Journaal.

BELGIE BRT 1

10.00 Eucharistieviering. Vanuit
Zwijnaarde. 11.00 Confrontatie. De
batprogramma. 12.00 Nieuws voor
doven en slechthorenden. 14.00 Te-
nuto. Jonge virtuozen op het concert
podium. 14.50 I.Q. Herhaling kwis van
Herman van Molle. 15.20 De Cylons
vallen aan. Amerikaanse SF-film voor
de jeugd van Vince Edwards (1978).

17.00 Harold Lloyd. Komische films
uit de oude doos. 17.25 Actie Open
baar vervoer (29). 17.55 Voetbaluits
lagen. 18.00 Tik tak. Peuterserie.
18.05 Sesamstraat. 18.20 Leven... en
laten leven. Milieuprogramma. 19.40
Mededelingen en overzicht pro
gramma's. 19.45 Journaal. Met:
Overzicht programma's van morgen.
20.05 Sportweekend. 20.35 De Cita
del. Engelse serie naar de roman van
Cronin. Zesde aflevering. 21.25 Spe
ciale effecten. Tweede afl.: Fysische
effecten. 22.15 Journaal. Aansluitend:
Coda (poëzie).

BELGIE BRT 2

Zie België BRT 1.

BELGIE FRANS 1

09.30 Ulysse. Voor doven en slecht
horenden. 10.30 A pensee socialiste.
Politieke uitzending. 12.00 Faire Ie
point. Politiek debat. 13.00 Journaal.
13.05 Concertissimo. Leonard Bern
stein dirigeert Beethoven. 14.00 Arts
magazine. Kunst- en cultuuractuali-
teiten. 14.30 Palmares. Gevarieerd
programma. 15.10 Autoraces. De
Grand Prix van Monte Carlo. 17.45
Les Schtroumpfs. Tekenfilmserie.
18.10 Mobiles. Over alles wat be
weegt. 18.40 Sportweekend. 19.30
Journaal. 20.00 Contacts. Verkeers-
tips. 20.05 A qui Ie gant?. Spelpro-
gramma door Patrick Duhamel. 21.35
Cinescope. Filmmagazine. 22.40
Journaal en sport.

BELGIE FRANS 2

09.00 Teletekst. 13.00
Zie België Frans 1.

ENGELAND BBC 1

07.25 Tv-cursussen. 13.10 The skill
of lipreading. 13.35 The unemploy
ment industry. 14.00 Farming. Land-
bouwmagazine. 14.25 The past af
loat. 14.50 Journaal. 14.55 The le
mon drop kid. Amerikaanse film
(1951). 16.25 Alias Smith and Jones.
Amerikaanse westernserie. 17.15
Match of the day. 18.15 Face the
music. Muzikaal programma. 18.50
Journaal. 19.00 Antiques Roadshow.
19.40 Songs of praise choice. 20.15
The Blue and the Gray (1). Ameri
kaanse serie. 22.40 Journaal. 22.55
That's life. 23.35 Heart of the matter.
00.40 Phil Silvers as Sgt.Bilko.

ENGELAND BBC 2

07.25 Tv-cursussen. 14.55 Sunday
Grandstand. 19.50 Journaal. 20.15
World about us. 21.05 Journaal.
21.10 The shock of the new. 22.10
100 great sporting moments. 22.25
Autoraces. 23.00 Stuart Burrows
sings. 23.35 To serve them all my
days. Serie. 00.25 Busting. Ameri
kaanse film (1974).

ENGELAND ITV

07.00 Daybreak. 08.00 Good mor
ning Britain. 10.30 The world we live
in. 11.00 Kerkdienst. 12.00 Link.
12.30 Owzat. 13.00 Weekend world.
14.00 University challenge. 14 30
Weather trends. 14.35 Farming dai
ry. 15.05 King Solomon's mines.
Britse speelfilm. 16.35 Radio. 17.05
Bracken. 18.00 Mr. Merlin. 18 30
Andy Robson. 19 00 Credo. 19.30
Nieuws. 19.40 Sing the Lord. 20 15
Only when I laugh. 20.45 Murphy's
war. Britse speelfilm. 22.45 News at
ten. 23.00 Alfresco. 23.30 The South
Bank Show. 00.30 The last outlaw.
01.30 Dagsluiting.

Televisie maandag

NEDERLAND 1

NOS: 09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden. 10.00 Schooltelevi
sie. 13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden. 14.00 Schooltelevi
sie. VOO: 16.00 Happy days. Ameri
kaanse serie. Herhaling. 16.25 Neder
land Muziekland. Herhaling.

NEDERLAND 2

DUITSLAND 1

08.10 Schooltelevisie. 09.25 Sesam
straat. 10.00 Journaal. 10.03 Hoe
staat het tegenwoordig met „revue".
Herhaling. 11.35 Mijn kind heeft
nieuwe ouders. Herhaling. 12.05 Um-
schau. 12.15 Spiegel van de wereld.
12.55 Persoverzicht. 13.00 Journaal.
13.15 Videotext voor iedereen. 15.40
Videotext voor iedereen. 16.10 Jour
naal. 16.15 Ik wou ik was... Wensen
van kijkers. 17.50 Journaal. 18.00
Actualiteiten.

DUITSLAND 2

10.00 Zie Duitsland 1. 15.57 ZDF-Uw
programma. 16.00 Journaal. 16.04
Inleiding tot het strafrecht. Serie
over het Duitse strafrecht. Aanslui
tend: Journaal. 16.35 Lassie. Ameri
kaanse jeugdserie. 17.00 Journaal.
Aansluitend: Nieuws uit de deelsta
ten. 17.15 Tele-magazine. 17.50 Een
Colt voor alle gevallen. Amerikaanse
avonturenfilm. Afl.: Bezorgde zuster
(1). Aansluitend: Journaal.

DUITSLAND 3

WDR: 08.00 Gymnastiek. 08.10
Schooltelevisie. 09.25 sesamstraat.
10.05 Schooltelevisie. 17.00 School
televisie. 18.00 Telecollege I. Cursus
Duits (32).

BELGIE BRT 1

BELGIE FRANS 1

12.00 Teletekst. 14.00 Schooltelevi-

sie. 17.25 Plein jeu. Gevarieerd
jeugdprogramma.

ENGELAND BBC 1

07.30 Breakfast time. 13.30 Journaal
en financieel nieuws. 14.00 Pebble
Mill at one. 14 45 Chigley. Kinder
programma. 15.01 Words and pictu
res. 15.18 Today and tomorrow.
15.40 Plants in action. Waarom al
dat water? 16.05 Bonanza. Wester
nserie. 16.55 Play school. 17.20 Spa
ce sentinels. 17.40 The littlest hobo.

ENGELAND BBC 2

ENGELAND ITV

07.00 Daybreak. 08.00 Good mor
ning Britain. 10.30 Schooltelevisie.
13.00 Alphabet zoo. 13.10 Let's pre
tend. 13.30 A better read.. 14.00
News at one. 14.20 Anglia news.
14.30 Strugle beneath the sea. 15.00
Wisdom's way. Britse film (1957).
17.00 Alphabet zoo. 17.15 Danger-
mouse. 17.20 The new fantastic
fouf. 17.45 Dramarama.

Nederlandse programma's zondag

NEDERLAND 1

18.30 Horizon. Over de lijkwa
de van Turijn, waarop in nega
tief de afbeelding van een man
te zien is, zijn de experts het
nog steeds niet eens. of het
doek nu inderdaad 2000 jaar
oud is en het lichaam van
Christus voorstelt, of dat het
doek uit de middeleeuwen
stamt. Het wachten is nu op
toestemming van de Kerk om
een laatste beslissende proef
te doen, die uitsluitsel kan ge
ven. In „Horizon" wordt deze
nieuwe proef besproken.
20.10 Panoramiek. „Kanonnen
en kernwapens" is de titel van
deze aflevering van de NOS-
actualiteitenrubriek. Er zijn in
terviews met de Amerikaanse
senator Sam Nunn, de Neder
lands legergeneraal Berkhof en
generaal B.D. von Meyenfeldt.
20.45 Zigeunerland bestaat
niet. In een tweedelige docu
mentaire laat de AVRO ons
kennis maken met het zwaar
vervolgde en nooit volledig ge
accepteerde volk van de zigeu
ners. Zie voor verhaal de krant
van vrijdag.

21.35 De nimf. Een kort ver
haal van Libelle-schrijfster Kat-
ty Lensen diende als onder
werp voor de korte film van
Hans Scheepmaker. „De
nimf". Debbie (Lucie Visser),
op de vlucht voor achtervol
gers, rent en rent en tracht
zich naar het schijnt voor een
grote auto te verbergen. Ze
stuit daarbij op de vijftigjarige
De Vries (Wim de Haas), die
om aan zijn ingeslapen huwe
lijk te ontkomen, ergens een
kamertje heeft gehuurd, waar
hij zijn hobby van houtsnijden
kan beoefenen. Debbie bean-
woordt aan zijn schoonheidsi
deaal, hij wil het meisjeskopje
in hout vastleggen.

22.15 Van boeken bezeten.
Martin Ros praat met de au
teurs Harry Mulisch, Jan Mey
ers en Koos Groen over de pe
riode Mussert en de collabora
tie in Nederland, oftewel „De

Charles Bronson als Link in de
Amerikaanse speelfilm „The
Red Sun". Zondag Ned. II om
21.00 uur.

foute kant van '40-'45". Van
Harry Mulisch verscheen on
langs „De aanslag", waarin het
therrta van goed of fout zijn tij
dens de oorlogsjaren uitge
werkt is.

NEDERLAND 2

19.30 Nederland Muziekland.

Lex Harding presenteert vanuit
het oude hanzestadje Hattum.
o.a. Vanessa, Dolly Dots, Wil
lem Duyn, Margriet EshuyS
Band, Pussycat en de George
Baker Selection op.

21.00 The red sun. Terence
Young maakte met „The red
sun" een samourai-film ter af
wisseling van de conventionele
Western. In 1871 kreeg de pre
sident van Amerika een kost
baar samoerai-zwaard aange
boden door de Japanse keizer.
Tijdens het vervoer naar Was
hington, waarbij het zwaard
door twee samourai-krijgers
wordt bewaakt, wordt de trein
door een bende overvallen.
Vechtpartijen en wilde achter
volgingen vullen de rest van de
film, waarin Alain Delon, Char
les Bronson en Ursula Andress
het doek vullen.

Buitenlandse programma's zondag

DUITSLAND 1

20.15 Capri. Een film van Thilo Koch
gaat over het veel besproken en be
zongen eiland Capri. Het eiland was
een Griekse kolonie, totdat de Ro
meinen er een buitenverblijf voor hun
keizers van maakten. In de tiende
eeuw zochten de bewoners bescher
ming in de bergen tegen de zeero
vers. waar het stadje Ana-Capri ont
stond. dat zelfs tot in de 19e eeuw
slechts te voet bereikbaar was. Later
werd het eiland geregeerd vanuit Na
pels, waarna het onder Napoleon
Frans en tenslotte Engels bezit werd.
Schrijvers als Maxim Gorky, Graham
Greene, Axel Munthe verbleven graag
op het eiland en ook Lenin en de in
dustrieel Krupp wisten Capri te vin
den.

21.10 Duitsland, bleke moeder. De

meerdere malen bekroonde film van
cineaste Helma Sanders-Brahms
„Duitsland, bleke moeder" (een
dichtregel van Brecht) speelt zich af
in het Duitsland van 1939. Twee jon
ge mensen. Lene en Hans. worden
verliefd op elkaar en trouwen korte
tijd later. Vrij spoedig daarna vertrekt
Hans naar het front. Lene blijft alleen
achter en bouwt een zelfstandig leven

op. Ze weet met haar dochter Anna
door de oorlogsjaren heen te komen.
Ze is zelfs zo onafhankelijk geworden,
dat ze zich. als Hans na de oorlog te
rugkeert. niet meer aan het huisvrou
wenbestaan kan aanpassen.
23.20 Django Reinhardt. Precies der
tig jaar geleden stierf de jazz-gitarist
Django Reinhardt, die tijdens zijn le
ven al een legende werd. Geboren als
Franse zigeuner in een woonwagen,
die toevallig in België stond, was hij
als kind al een beroepsmusicus, die
tussen Frankrijk, Spanje en Noord-
-Afrika heen en weer reisde. In dit
portret halen o.a. de violist Stephano
Grappelli, de acteur Daniel Gelin, de
chansonniers Jean Sablon en Mou-
loudji en de platen- producent Eddie
Barclay herinneringen aan hem op.

BELGIË BRT 1

18.20 Leven... en laten leven. Een

van de onderwerpen van het milieu
programma varr de BRT is gewijd aan;
het Verdronken Land van Saaftingen.l
dat in het oosten van Zeeuws-Vlaan-;.
deren ligt. Het schorre- en slikkenge-'
bied van ruim 3000 ha, afgewisseld;
met geulen en zilte weilanden vormt'
een uniek natuurgebied.

Radio vandaag

HILVERSUM 1 12.03 (VARA) Tussen Barend en Van Dorp - 13.06 In de
Rooie Haan - 15.03 Eddy Becker presenteert vanuit Studio 1 - 16.02 De speel-,
doos - 17.30 Wie in 't Nederlands wil zingen (2) - 18.06 Actualiteiten - 18.30
Blaastest - 19.02 Van „opus one" tot up to date of andersom... - 20.03 Het
Promenade Orkest - 20.30 (NOS) Langs de lijn - 22.02 Nordring Rendez-vous -•
23.02 Met het oog op morgen - 0.02 (NOS) Take it easy - 1.02 De NOS-nacht.'
HILVERSUM 2 12.00 (TROS) Documentaire - 12.36 Actualiteiten - 13.10 Par
lementaire rubriek - 13.33 Voorzichtig breekbaar - 14.00 Hobbyhoek - 14.33*
Prentjes in geluid - 15.10 Radiovolksuniversiteit - 15.32 (AVRO) AVROdite -"
17.00 Achtergrondinformatie - 17.36 Radiojournaal - 17.50 Zakelijke bespiege
lingen - 18.10 Radiojournaal - 18 20 Politieke partijen - 18.30 Overheidsvoor
lichting - 18.40 Programma over levens- en wereldbeschouwingen - 18.50!
Jazzspectrum - 19.45 (EO) 3 x M Wereldwijd - 20 45 Laat ons de rustdag wij--
den - 21.26 EO-Metterdaad - 21.30 Teleac - 22.40 Deze week.

HILVERSUM 3 12.03 (NCRV) Los Vast - 13.30 Tussenuur - 15.03 Disco
express - 16.03 Sport en muziek - 18.03 (NOS) De avondspits - 19.02 (NCRV)'
Koploper - 20.03 Fragmenten uit recente elpees - 21.03 Country style - 22.02
Weekend blues - 22.30 Skip Voogd - 23.02 Jazztime.

HILVERSUM 4 12.00 (AVRO) Lunchconcert vanuit de Kurzaal in Schevenin-
gen - 13.05 (NOS) Discotabel - 15.00 Informatie uit de wereld van de amateu
ristische muziekbeoefening - 15.30 (KRO) Hilversum 4 op z'n breedst - 17.00'
Overname Hilversum 2 - 20.00 (KRO) Single Level: Diffraction 1-20.15 Canti di
Capricorne (Giacinto Scelsi) - 21.15 Spectakel - 22.15 Laudate.

Radio zondag

HILVERSUM 1 7.02 (VARA) Oeroude toververhalen - 7.30 Vroege vogels -

9.02 „Het beest" - 9.30 Tony van Verre ontmoet... - 10.02 (IKON) Godsdiensti
ge programma's - 12.02 (KRO) De huts - 13.02 (AVRO) Avro-magazine - 13 45]
Zorgen voor jezelf, zorgen voor elkaar - 14.02 (TROS) Langs de lijn - 18.05
(TROS) Inkijk met Inbar - 19.02 (NCRV) Activiteiten van christelijke organisaties.

- 19.15 Zondagavondmuziek - 19.45 Serie programma's over „li ven door de
Geest" - 20.03 (VPRO) Macht en onmacht van de journalistiek - 2 .02 Welinge
lichte kringen - 23.02 (NOS) Met het oog op morgen - 0.02 (TROS) De nacht
wacht - 4.02 Krieken met Adje Roland.

HILVERSUM 2 8.10 Religieuze muziek - 8.40 Barok op zondag - 9.00 Bijbe
loverdenking - 9.30 (KRO) Kroost - 10.02 Eucharistieviering - 11.00 'n Zondags'
pak... voor alledag - 12.00 (NOS) Voor de Antillianen - 12.30 Voor de Moluk-
kers - 13.10 Voor de Surinamers - 13.55 Voor de buitenlandse werknemers -
17.00 (IKON) Religieuze programma's - 19.10 Hobbyskoop - 19.45 (AVRO) Ge
dichtenprogramma - 20.03 Avro-magazine buitenland - 20.25 Europa plus en
min: het doen en laten in het Europees parlement - 20.45 Zo hoor je nog eens
wat... - 21.00 Biels en Co - 21.48 Open school - 22.10 Radiovolksuniversiteit
22.40 Mensen, mensen - 23.00 Caroline Kaart.

HILVERSUM 3 8.02 (AVRO) Ko de Boswachtershow - 8.30 Sportpanorama -

9.03 Juist op zondag - 10.02 (VARA) Het zondagse gezicht - 11.02 Dubbelllsjes-

- 12.02 (TROS) De Europese top 30 - 13.50 Overzicht Amerikaanse top 10 -.
14.02 (VPRO) Spleen - 16.02 Macht en onmacht van de journalistiek - 17.30
(NOS) Bopthema's en swingsessions - 18.02 De nationale hitparade - 20.03
Radio Thuisland - 21.02 Jazzgeschiedenis - 21.30 Internationaal Jazz Festival-
Amsterdam 1982 - 22.02 (KRO) Het hek van de dam.

HILVERSUM 4 8.05 (TROS) Orgelmuziek - 8.40 Ontbijtconcert - 9.30 Casca
de - 10.30 (NCRV) Musica Religiosa - 11.00 Für Elise - 13.05 Opera-matinee:
gesprek met een opera-dirigent - 14.10 Concertgebouw Orkest o.l.v. Antal Do-
rati - 14.55- 15.15 Praten over muziek - 16.00 Musica Nova - 17.00 Overname
Hilversum 2 - 20.00 (TROS) Specialiteiten a la carte - 22.00 Koren en corpsen -
22.30 Eddy Christiani.

Radio maandag

HILVERSUM 1 7.02 (TROS) Een goeie morgen - 9.03 Continu muziek - 11.03
Adje Roland met Hollandse platen - 12.03 Herman Emmink met een live-pro
gramma - 13.06 Actualiteiten - 13.20 Raad en lied of niet - 14.03 Gerard de
Vries draait op verzoek - 16.02 Cafe chantant - 16.30 De tien om kindershow -
17.02 Piekuur

HILVERSUM 2 7.20 (NCRV) Het levende woord - 7.35 Actualiteiten - 8.33 Te
Deum laudamus - 8.59 Evangelisch commentaar - 9.15 De werkbank - 9.33
Plein publiek - 11.00 De wereld zingt Gods lof - 12.00 Boer en tuinder - 12.16
Overheidsvoorlichting - 12.36 Actualiteiten - 12.55 Informatie over tentoonstel
lingen - 13.10 Daar maken we werk van: als je werken wilt en geen werk hebt?
- 13.33 Informatie over kerk en samenleving - 13.55 Onder schooltijd - 14.33
Radiovolksuniversiteit - 14.53. (VOO) Nieuws met politiek, sociaal economisch
nieuws, sport enz.

HILVERSUM 3 7 02 (AVRO) Vol gas - 9.02 Bingo - 11.03 Cees van Zijtveld
met hitgevoelige muziek - 12.03 Hollands Glorie - 14.03 Meta de Vries - 15.03
Jan Steeman met oude hits - 16.03 Toppop disco

HILVERSUM 4 7.02 (KRO) Aubade - 8.35 Symfonie nr. 1 (Clementl) - 9.00
Op het tweede gehoor - 10 00 Pianosonates van Beethoven door Alfred Bran
dei (V) - 11.15 Omroep Orkest o.l.v. Kenneth Montgomery - 12.00 Belcanto
programma - 13 05 Robert Szreder, viool en Peter Zimmerman, piano - 13 30
Collage van alledaags en zeldzaam - 14.50 Een keuze van gedachten uit de
literatuur - 15.00 (VARA) Klassiek namiddagprogramma - 17.00 Overname Hil-

NIEUWSBERICHTEN Nieuwsuitzendingen zijn op Hilversum 1 elk heel uur.
24 uur per dag. Op Hilversum 2 op elk half uur van 7.30 uur tot 17 30 uur
voorts om 7.00. 8.00, 13.00, 18 00. 20.00, 22,30 en 23.55 uur Op Hilversum 3
op elk heel uur van 7.00 tot 24.00 uur en Hilversum 4 om 7.00, 8.00 en 13 00