s
TAFEL
Kernwapenbrief te zien
als ethische richtlijn
lïTïïïl
Duisenberg en de Nederlandse puree
HP
ACHTERGROND
CeidócSouxont
EII
KARDINAAL HOFFNER:
kerk
wereld
KORTE METTEN
kerk
wereld
Positie van katholieke
kerk op Cuba moeilijk
£eidöe Soman
lm
Politiek speelgoed
1
ai
d0ENE
PE TIJD
uueer
IP
ar
DONDERDAG 28 APRIL 1983 PAGIN
IKV gaat niet
naar Praag voor
vredes
conferentie
Het Interkerkelijk Vredes
beraad zal niet deelnemen
aan een conferentie van de
op Moskou georienteerde
Wereldvredesraad, die van
21 tot 26 juni te Praag
wordt gehouden. Dit heeft
de hervormde vertegen
woordiger in het IKV, Lau
rens Hogebrink, meege
deeld. Het IKV had een uit
nodiging ontvangen voor de
conferentie, die als motto
heeft „Voor het leven te
gen kernwapens". De be
doeling van de conferentie
is een dialoog op gang te
brengen tussen de verschil
lende vredesbewegingen.
Het IKV is geen tegenstan
der van deze conferentie, al
dus Hogebrink, maar heeft
geen behoefte aan dergelijke
massale bijeenkomsten (er
worden 2500 3000 bezoe
kers verwacht). Bovendien
wenst het IKV alleen deel te
nemen aan dergelijke bijeen
komsten als het ook een stem
heeft in het opstellen van de
agenda.
Vorig jaar heeft het IKV na
veel aarzelingen deelgeno
men aan een vredesconferen
tie van de wereldgodsdien
sten, die op uitnodiging van
de Russisch-Orthodoxe Kerk
in mei te Moskou werd ge
houden. Ook daar had het
IKV, overigens op eigen ver
zoek (te hoge reiskosten), niet
de voorbereidende bespre
kingen bijgewoond. Toen de
IK V-secretaris buitenland,
Wim Bartels, niet de gelegen
heid kreeg in de plenaire
vergadering zijn toespraak te
houden, verliet hij de confe-
Desgevraagd deelde een
woordvoerder van Pax
Christi mede, dat deze vre
desbeweging nog geen besluit
heeft genomen over deelna
me aan de Praagse conferen
tie. De aarzeling van Pax
Christi is vooral een gevolg
van de verscherping van de
godsdienstvervolging in Tje-
choslowakije de laatste tijd.
Pax Christi heeft de vredes
organisaties in Nederland ge
vraagd bij de discussie over
een eventuele aanwezigheid
in Praag ook de godsdienst
vervolging in de overwegin
gen te betrekken en deze
eventueel tijdens de confe
rentie aan de orde te stellen.
Met hun brief „Gerech
tigheid brengt vrede"
over de kernbewapening,
waarover wij gisteren
hebben bericht, zitten de
Duitse bisschoppen op
één lijn met hun collega's
in de Verenigde Staten
en de DDR, zo meldt
onze correspondent in
Bonn. In één opzicht gaan
de Duitse bisschoppen
nog verder dan de Ame
rikaanse, zei kardinaal
Joseph Höffner gisteren
bij de presentatie van de
brief.
De Amerikaanse bisschoppen
spreken zich ook uit over het
gebruik van atoomwapens.
Daarbij wijzen zij op de „leer
van de gerechtvaardigde oor
log". De Duitse bisschoppen
reppen in het geheel niet over
het gebruik van kernwapens.
„Want principieel en moreel
is dat niet te rechtvaardigen"^
aldus Höffner.
De bisschoppen vinden dat
het westen en de communisti
sche wereld hun verschillen
aan de orde moeten stellen in
„een voortdurende politieke,
geestelijke en morele confron
tatie". Höffner: „De contro
verse tussen oost en west
moet naar het morele vlak ge
tild worden".
De vraag of deze brief bete
kent, dat de katholieken in de
Bondsrepubliek zich dienen te
verzetten tegen de plaatsing
van nieuwe Amerikaanse
kruis- en Pershingraketten in
het najaar, werd door Höffner
nadrukkelijk ontkennend be
antwoord. „De katholieken
kunnen zich aan deze brief
oriënteren maar ze moeten
zelf tot een stellingname ko
men en hoe die stellingname
er dan ook uitziet, ze verdient
respect". Volgens Höffner
moet de brief gezien worden
als een „ethische richtlijn".
Pöx Christi Nederland ken
schetst in een eerste reactie de
brief van de Duitse bisschop
pen als een onverwacht posi
tief geluid. Men vindt vooral
van belang, dat de Duitse bis
schoppen in hun brief eerste,
zelfstandige stappen van ont
wapening onder bepaalde op-
mstandigheden beschouwen
als een goede weg om de vre
de te bereiken. Voorts wijst
Pax Christi op de opvatting
van de Duitse bisschoppen,
dat het afschrikkingssysteem
op den duur geen betrouw
baar middel kan zijn om een
oorlog te voorkomen.
Pax Christi West-Duitsland
voelt zich bemoedigd door het
herderlijk schrijven. In een
verklaring wordt het docu
ment „een dringend noodza
kelijke stap" genoemd. Ge
hoopt wordt, dat hierdoor de
mogelijkheid van een oorlog
wordt teruggedrongen. Toch
heeft Pax Christi West-Duits
land ook zijn bedenkingen.
Volgens de vredesbeweging is
er een scherpe tegenstelling
tussen enerzijds het vermijden
van oorlog, waar het docu
ment sterk de nadruk op legt
en anderzijds de legitimatie
van het geweld door de staat.
Verder is de politieke beteke
nis van geweldloos verzet niet'
voldoende uitgewerkt. Ten
slotte betreurt de vredesbewe
ging het, dat onder totalitaire
regimes alleen marxistische
staten worden begrepen.
De bisschoppen van Litou
wen hebben paus Johannes
Paulus II uitgenodigd deze
overwegend katholieke Sovje-
trepubliék een bezoek te
brengen. De voorzitter van de
Litouwse bisschoppenconfe
rentie, bisschop Liudas Povi-
lonis, apostolisch administra
tor van het aartsbisdom Kau
nas heeft dit verzoek „onder
voorbehoud" gedaan bij het
bezoek van de Litouwse bis
schoppen aan Rome. Volgend
jaar is het vijf eeuwen gele
den, dat de patroon van Li
touwen, de heilige Casimier,
stierf.
Tot aartsbisschop van Sema-
rang in Indonesië is benoemd
de jezuïet Julius Riyadi Dar-
maatmadja (49). Hij is de op
volger van kardinaal Darmo-
juwono, die al in juli vorig
jaar zijn ambt heeft neerge
legd. Het bisdom Semarang is
in 1940 gesticht. Het telt in
middels 300.000 katholieken.
Bisschop Felipe Broers, die
van Nederlandse afkomst is,
is gisteren officieel terugge
treden als bisschop van Cara-
velas in Brazilië. Mgr. Broers,
lid van de orde der francisca
nen, is op 13 juli 1916 in Oos
terblokker (West-Friesland)
geboren. Hij was sinds 4 méi
1963 bisschop van Caravelas
in de Braziliaanse staat Bahia.
De paus heeft Antonio Eliseu
Zuqueto van de orde der ca-
pucijnen tot nieuwe bisschop
van Caravelas benoemd.
Het aartsbisdom Toronto in
Canada zal ongeveer tien mil
joen gulden uitgeven voor een
werkgelegenheidsprogramma.
Ongeveer zevenhonderd
werklozen zullen werk vin
den bij de renovering van
kerken en wooneenheden
voor vluchtelingen en studen
ten en bij de bouw van een
vakantieoord van het aarts
bisdom. De Canadese regering
heeft besloten ongeveer veer
tien miljoen gulden in het
programma te steken. Het
aartsbisdom streeft ernaar
met het werkgelegenheids
programma vooral jongeren te
bereiken die nog nooit ge
werkt hebben, alsmede men
sen die geen aanspraak meer
hebben op een uitkering.
De bisschoppen van Uru
guay hebben in een herderlijk
schrijven gepleit voor het her
stel van de vakbondsrechten
en de bevordering van eeri di
aloog tussen alle inwoners
van het land. In hun brief, die
gisteren in de hoofdstad Mon
tevideo werd gepubliceerd,
roepen de bisschoppen de po
litieke instellingen op alleen
het algemeen belang voor
ogen te houden en een atmo
sfeer van algemene harmonie
te scheppen. Op de weg naar
herstel van de democratie in
Uruguay moeten politieke
structuren tot stand komen,
die het alle inwoners mogelijk
maken een actieve bijdrage te
leveren aan de totstandko
ming van een democratische
rechtsorde. De bisschoppen
menen, dat het Uruguay
vooral schaadt, dat de bevol
king niet over vakbondsrech
ten beschikt. Daardoor heerst
er onder de bevolking een ge
voel van hulpeloosheid.
De positie van de katholieke kerk op Cuba is moeilijk, volgens
de katholieke hulpbisschop van Londen, James O'Brian, die
een bezoek aan het land heeft gebracht. Weliswaar garandeert
de grondwet vrijheid van geweten en van godsdienst, maar in
de Draktiik moet niettemin iedereen, die zich keert tegen de
i-communistische staatsvorm rekening houden met
Als gevolg daarvan durven van de 8,5 miljoen katholieken die
het land telt, slechts ongeveer honderdduizend hun geloof
openlijk in praktijk te brengen. Aan de andere kant is er een
groeiende deelneming aan bedevaarten waar te nemen. Alleen
al in december bijvoorbeeld, kwamen er .tweehonderdduizend
pelgrims naar het Mariaheiligdom in St.-Lazaro, hoewel de
plaats nauwelijks met het openbaar vervoer te bereiken is.
De godsdienst mag alleen maar worden beleefd binnen de
kerkmuren, zo schrijft O'Brian in het jongste nummer van het
Engelse katholieke weekblad „The Tablet". Het is bij de wet
verboden in particuliere huizen gebedssamenkomsten, bijbel
studies of andere vormen van geloofsonderricht te beleggen.
Zelden geeft de staat vergunning om kerkgebouwen te renove
ren of nieuwe te bouwen. Een toenemend gebrek aan priesters
is merkbaar als gevolg van het uitwijzen of het overlijden van
buitenlandse missionarissen. Slechts uiterst zeldzaam krijgen
buitenlandse priesters een verblijfsvergunning voor Cuba. Mgr.
O'Brian vindt, dat van discriminatie van gelovigen mag wor
den gesproken, omdat het praktiserende christenen verboden
is lid van de communistische partij te worden of zich te laten
inschrijven voor bepaalde universitaire studies.
De katholieke kerk in Cuba is zich de moeilijke omstandighe
den waaronder zij moet werken maar al te zeer bewust. Nog
onlangs heeft de bisschoppenconferentie een commissie inge
steld om de betrekkingen tussen kerk en staat te bekijken.
Vooral gaat het om de vraag hoe de kerk binnen een socialisti
sche maatschappij kan leven en de idealen der revolutie kan
steunen, zonder evenwel de eigen identiteit te verliezen en de
leer op te geven.
tura
lat li
opd
its
lletjt
oolp
De fractievoorzitter van de VVD in de Tweede Kamer,
pels, berijdt de laatste maanden een aantal stokpaan
waarvan hij blijkbaar ook met goede argumenten
is af te krijgen. Eén daarvan is de aftrekbaarheid voonaarr
inkomstenbelasting van de onderhoudskosten aan een hef e<
dat door de eigenaar zelf wordt bewoond. Ontegenzeglijk
fraai gebaar naar de groep huiseigenaars-bewoners, maai
verwezenlijking van zijn voorstel zou grote financiële gey^^
gen hebben. Té grote zelfs, want het kabinet heeft na d<
lijk rekenwerk vastgesteld, dat het te duur zou worden
bij die aftrekbaarheid ook het buitenschilderwerk te bet)
ken. Bovendien tracht het kabinet een redelijke verde
van de lasten in het oog te houden: ook huurders staan
genwoordig voor steeds hogere kosten en de fiscale vooi
len voor bezitters van een eigen woning kunnen niet oi
perkt zijn. Het kabinet is de liberalen desondanks een
eind tegemoet gekomen: het schilderwerk wordt alleen
trekbaar indien het het onvermijdelijk gevolg is van an
groot onderhoudswerk en voorzover het een bepaald m
mum niet te boven gaat.
De VVD vindt dat echter niet genoeg en blijft maar zeu
dat ook het buitenschilderwerk voor de belasting aftrekt"^
zou moeten zijn. Het kabinet heeft eind vorige week
eens laten weten daar geen geld voor beschikbaar te hebl^
maar er aan toegevoegd, dat het zich openstelt voor sug
ties van de VVD hoe het extra tekort, dat in de schatkist
ontstaan, gedekt zou moeten worden. Desondanks blijft!
VVD volhouden: de aftrekbaarheid van groot onderhall
moet en zal er komen. Indien het kabinet daar niet toe ,v
reid is, zo is daaraan toegevoegd, dan zullen de liberaler c^ie:
de Tweede Kamer straks stemmen tegen de voorgestelde
geling, die belastingaftrek voor delen van het groot oncer®
houd mogelijk wil maken. Alles of niets, aldus de VVD.
of de bewoners van een eigen huis, voor wie de VVD zo
op te komen, daarmee gebaat zouden zijn.
Ondertussen heeft de vvd nog steeds niet duidi-^.
kunnen maken hoe een uitbreiding van de aftrekbaarhe^w
regeling betaald zou moeten worden. Het enige dat Nij; rcje]
tot nu toe heeft geopperd, is dat die uitbreiding zichzelf ^>cjei
een goed deel zal terugbetalen. Volgens zijn redenering L
veel buitenschilderwerk, dat tot nu toe zwart wordt beta
(zodat dè schatkist er geen voordeel bij heeft), na het aftif
baar 'maken „wit" worden gedaan (waardoor de schatkistL
via de belastingcenten van de schilders wel aan zou verijl
nen). De huiseigenaren zouden vervolgens minder belasl
betalen, omdat de kosten van het schilderwerk aftrekt
zouden zijn en zo zou heel eenvoudig het een het ander n
ten opheffen.
WAAR Nijpels op aanstuurt is wat in het Haags politiek
gon een „inverdien-effect" wordt genoemd. En wie zich
het horen van zijn redenering herinnert hoe vastbesloten DEI
VVD zich tot nu toe steeds heeft gekant tegen het meerehtin;
nen van „inverdien-effecten" van overheidsmaatregelen,
zal begrijpen dat de zaak zó eenvoudig niet ligt. De VVD
er terwille van haar eigen geloofwaardigheid goed aan d<
toch maar met een concreet dekkingsvoorstel te komen. pro
betoog van Nijpels heeft immers veel weg van een gelegikte
heidsredenering. Het alles-of-niets-dreigement van de VJere
doet daarbij denken aan het gedrein van een verwend kf^
En daarmee zijn we terug bij het begin van dit comment
een stokpaardje immers was lang geleden een geliefd J,gS
speelgoed. in
:r d
Mus
[wij]
te tr
ken
iten.
Lekkerbekjes met
slaaardappelen en
garnalensaus
griesmeelvla met
rozijnen
Nodig voor twee: 2 lekker
bekjes of 300 g gefileerde
schelvis, zout, olie, 15 g
margarine;
sla, 3 lepels yoghurt, 2 le
pels azijn, zout, peper, sui
ker, mosterd, bieslook of
sla-uitjes, wat radijs of to
maat;
0,5 tot 1 kg aardappelen;
g bloem, 2,5 dl water,
half kippebouillontablet,
50 g garnalen, 10 g marga
rine, peterselie;
0,5 liter melk, 30 g gries-
meel, 30 g suiker, 1 lepel
rozijnen.
Koop de vis gebakken of maak
hem zelf klaar veel werk,
maar lekkerder). Spoel de ver
se vis af, zout hem en laat hem
uitlekken. Verwarm een bo
dem olie met de margarine,
zodra die bruisend smelt kan
de met een stuk keukenpapier
afgedroogde vis er in. Bak de
vis bruin en gaar in circa tien
minuten. Warm gebakken ge
kochte vis op in een vettige
pan op een kleine pit.
Maak de sla aan met een ma
ger sausje van yoghurt, azijn,
zout, peper, suiker, mosterd en
fijn gesneden bieslook of sla-
uitjes. Garneer met radijs of
tomaat.
Meng voor de saus de bloem
aan met het water, voeg het
bouillontablet (een bouillon
blokje smaakt ook, maar
maakt de saus nogal bruin) toe
en breng dit mengsel roerende
aan de kook. Laat de saus een
paar minuten zacht doorko
ken, warm de gewassen en
goed uitgelekte garnalen mee
en roer er van het vuur de
margarine en fijngeknipte pe
terselie door.
Breng de helft van de melk
aan de kook. Strooi er al roe
rende griesmeel met suiker in
en laat de vla nog vijf minuten
zacht koken. Doe er van het
vuur de overige koude melk
bij en als de vla koud is de
apart in weinig water gaar ge
kookte rozijnen.
JEANNE
In Hervormd Nederland,
sinds enkele weken HN-ma-
gazine geheten, vertelt mr.
P.M. Brilman over zijn werk
bij het opsporen van oorlogs
misdadigers en andere poli
tieke delinquenten uit de
Tweede Wereldoorlog. „Er is
juridisch zo verrekt weinig te
doen, maar verkoop dat maar
eens aan het publiek. Het is
een verschrikkelijk technisch
verhaal, waarmee ik niet wil
zeggen dat ik het zo moeilijk
heb, maar wel dat hét werk
in rendementstermen na
tuurlijk niet zo overdonde
rend is". In het interview dat
Paul 't Lam met mr. Brilman
had, duikt overigens de term
„biologisch verjaard" op. Het
geen betekent dat de ver
dachte is overleden.
Ed van Thijn verder in HN:
„Dat is het dilemma van de
PvdA: Als we besturen, ver
slikken we ons in de mate
rie Als we oppositie voe
ren vergeten we hoe het in
werkelijkheid zou moeten.
We denken dan na". Verder
in HN een fraaie column van
Loes van Lennep over een
tachtig jaar oud vaandel van
de jongelingsvereniging „De
Here is onze banier", dat toe
vallig juist in de richting
stond waarin een dertigtal
moslims hun hoofd negen,
toen de gebedsruimte nog
niet klaar was, maar de tijd
voor het gebed was aange
broken en zij moesten uitwij
ken naar een oud catechesa-
tielokaal. Verder nog in HN
een dubbelinterview met
Shell-topman Wagner en Bas
de Gaay-Fortman, plus een
verhaal over list en bedrog in
de wereld van de kernener
gie. Daarin staat onder meer
dat een aardbeving van 7,5
op de schaal Richter tienmaal
zo sterk is als een aardbeving
van 6,5. Wist u dat?
Ed van Thijn: „Als we oppo
sitie voeren, vergeten we
hoe het in werkelijkheid zou
moeten"
de stelling dat Nederland
„zich in de puree heeft gesti
muleerd". Maar drie journa
listen van de Haagse Post sla
gen er niet in de vroegere
minister tot opzienbarende
uitspraken te verlokken. „U
kunt wel blijven hengelen,
maar dat antwoord krijgt u
niet", zegt Duisenberg. On
danks een interview van ne
gen pagina's (inclusief foto's)
staat er weinig nieuws in. Of
Duisenberg, net als Jan
Schaefer, wellicht nog ambi
ties heeft om Den Uyl op te
volgen? „Ik zou nee zeggen
maar ik heb één troost, het
wordt mij niet gevraagd".
Voorts in HP in het jubi
leumnummer HP 70 van vo
rige week stond niets
nieuws een wat late nabe
schouwing over de „voorspel
baarheid van de Oscar". Met
als daverende uitsmijter:
„Toen Mickey Rooney zijn
Oscar ontving, praatte de
Duitse commentator er ge
woontegetrouw weer door
heen en zei dat onder ande
ren Greta Garbo, Mariene
Dietrich en Gary Grant nog
nooit een Oscar gehad had
den voor hun werk. Hij zal
zich op dat moment waar
schijnlijk niet gerealiseerd
hebben dat zij allen nog in le
ven zijn". Het kan dus
nog
Ook in het omslagartikel van
Vrij Nederland wordt onder
de kop „De president van de
Nederlandsche Bank klem
tussen de Voorjaarsnota en
het grote Bankwezen" inge
gaan op het deze week ver
schenen tweede jaarverslag
onder leiding van de oud-mi
nister van financiën, W. Dui
senberg. Allerlei toplieden
van de Amro Bank, Rabo
bank en NMB, zouden recep
ten aanbevelen, die Duisen
berg juist bestrijdt: minder
strijd tegen de inflatie en
stoppen met bezuinigen.
Verder een verhaal over het
wel en wee van hondenken
nels. Bonafide kennelhouders
doen een boekje open over
collega's die het minder
nauw nemen met het fokken.
„Met de stijging van de be
langstelling voor een ras,
daalt over het algemeen de
kwaliteit van de honden", al
dus een kennelhouder.
Mischa de Vreede beschrijft
hoe zij de afgelopen vijf jaar
van achter het raam van
haar apartement op de Am
sterdamse Wallen, clubs zag
opkomen en ondergaan.
Tenslotte Jan Blokker over
het niemandsland tussen een
formele bureaucratie en een
informeel circuit van schijn
baar onuitputtelijk hulpaan
bod. „Er zijn nog steeds stu-
denten-sociologie die hun
doctoraalscriptie opsturen
met de vraag of ik 'm niet
grappig wil kraken", aldus
Blokker.
De kleurenbijlage gaat over
de lintjesregen ter gelegen
heid van koninginnedag. Wat
zijn de criteria waarop ie
mand een lintje krijgt en
hoeveel waarde wordt er aan
gehecht?
CD A-leider dr. Bert de Vries
vertelt in Elseviers Magazi
ne dat het regeerakkoord
moet worden opengebroken.
Wim Duisenberg: „Neder
land heeft zich in de puree
gestimuleerd"
„Het is achterhaald". Door
tegenvallers (gasopbreng
sten is volgens hem een
nieuwe situatie ontstaan,
waardoor de plannen in het
regeerakkoord niet allemaal
tegelijk kunnen worden uit
gevoerd. De Vries geeft rui
terlijk toe, dat de sfeer in de
CDA/VVD coalitie er de
laatste tijd niet op is vooruit
gegaan. Hij denkt dat CDA
en VVD op dit moment tot
elkaar zijn veroordeeld. De
Vries laat zich echter niet of
nauwelijks verleiden tot irri-
tatieverhogende uitspraken^
over zijn VVD-colléga Ed
Nijpels.
EM gaat uitgebreid in op het
dagboek van Hitier. Het
Duitse weekblad Der Stern
en het Engelse Sunday Times
hebben stukken uit het dag
boek gepubliceerd. Als het
tenminste het echte dagboek
is. EM over „de journalistieke
openbaring (of blunder
van de eeuw". En de ruzies
over de echtheid, de kibbe
lende geleerden, het grote
geld en de wereldwijde
speurtocht naar de verloren
gewaande documenten.
Ook Elseviers laat de presi
dent van de Nederlandsche
Bank, dr. Duisenberg, graag
aan het woord. Duisenberg
predikt immers het beleid
dat EM ook voorstaat: Heel
fors bezuinigen, terugbren
gen van het overheidstekort,
lastenverlichting voor het be
drijfsleven. Het scheppen en
herverdelen van werk ziet
Duisenberg niet zitten. „En
een korte weg uit het dal is
er niet", zegt de man, die van
1973 tot 1977 voor de PvdA
minister van financiën was
in het kabinet-Den Uyl.
Verder in EM het profiel van
de Evangelikalen, een we
reldomvattende geloofsbewe-
ging die streng in de leer is,
te vergelijken met de Evan
gelische Omroep. EM, Het
blad waarin zoveel bedrijven
adverteren, schrijft verder
dat de consument steeds ei
genzinniger wordt. „Het be
drijfsleven kan niet meer re
kenen op massagedrag".
De Groene Amsterdammer
belicht het driedaagse con
gres van de PvdA over ar
beid. „De PvdA en de ver
zorgingsstaat. Een Siamese
tweeling". Het Tweede-Ka
merlid Elske ter Veld meldt
dat het stelsel van de sociale
zekerheid „onder enorme
druk staat". Meer ouderen,
werklozen, aow'ers. De PvdA
presenteerde op het congres
drie werkjes over de sociale
zekerheid. „PvdA zet uitke
ringen op de tocht", meldden
krantekoppen de volgende
dag. Zat er werkelijk dyna
miet in de PvdA-boekjes?
„Onzin", zegt Ter Veld.
De Groene vraagt zich af of
de rechtbank een politiek fo
rum is geworden. Politiek
hoort thuis in Den Haag en
niet in de rechtszaal, zeggen
veel mensen. Volgens De
Groene lijkt er in veel pro
cessen meer ruimte gekomen
voor politieke motieven.
Verder in De Groene een re
portage over de indianen in
Guatemala, een land met
100.000 politieke moorden
sinds het in 1954 door de CIA
werd bevrijd, aldus het
weekblad. Generaal Rios
Montt voert er een schrikbe
wind en zou proberen het
land van Indianen te zuive
ren. Moeten de indianen
dood, omdat ze de subversie
zouden steunen?
In de Haagse Post poneert
dr. W. Duisenberg, president
van de Nederlandsche Bank,
Ed Nijpels in het nauw, luidt
de titel van het omslagver
haal van De Tijd. De ,jonge-
honderigheid" van de VVD-
fractieleider begint zijn partij
en niet die alleen te irriteren.
Een CDA'er: „Ed poogt de
held te worden van ongeveer
iedere belangengroep van
Nederlandde politiek is
voor hem één grote verkie
zingscampagne". Voorts een
fraai verhaal over De Haagse
Vleespotten (steun aan het
bedrijfsleven) of „hoe de
staat zestig miljard aan
„lucht" uitgaf. De Nasleep
van de Lucky Luyk is ook
goed voor een aantal Tijd-pa-
gina's. Binnenkort praat de
commissie politiezaken van
de Amsterdamse raad over
de omstreden affaire.
Ds. Willem Barnard (de dich
ter Guillaume van der Graft)
breekt de staf over de Groot
Nieuws Bijbel, de vertaling
in de omgangstaal. „Deze
vertaling is erger dan een
ramp, het is een uit de hand
gelopen weldaad". De verta
lers kennen allemachtig goed
Hebreeuws volgens Barnard,
„maar ze kennen geen Ne
derlands en ze hebben geen
poëzie in hun merg. En he
laas houden Jesaja en Johan
nes zich niet aan de omgang
staal".
WEINIG
VERANDERING
De t(P
DE BILT (KNMI) De 1
peratuur gaat iets omhoog,
komt omdat de wind nu nN H
zuid draait en vanuit Fraf£
rijk wat warmere lucht al de
voert. Overigens zal er mom du
weinig wind zijn, want
luchtdrukverschillen in ot en
omgeving nemen af. Jn
steeds is echter de luchtdters
relatief laag bij de Golf Izijn
Biscaje en hoog boven het i op
ropese continent. Er kor een
perioden met zon, maar bij om
lopende temperatuur oversten
zullen stapelwolken ontst
waaruit hier en daar een
kan vallen. Er worden n
dagtemperaturen verwj
van ongeveer vijftien gra
op de Wadden tot achttien j
den in Limburg. Deze terr
ratuur wordt ook morgen
overmorgen nog verwall
daarna komen we op een jhtir
lager temperatuursniveau al 'E
wordt ook de buienkans r
wat groter.
Amsterdam zw.bew.
De Bilt zw.bew.
Doelen regen
Eetde zw.bew.
Eindhoven geh.bew.
Den Helder zw.bew.
Twente motreg.
Vlissingen zw.bew.
Z.-Llmburg zw.bew.
Aberdeen regen
Athene h.bew.
Barcelona l.bew.
Berlijn regen
Bordeaux regenb.
lïid
ftatoi
Mallorca
Malta
München
Stockholm
Casablanca
Istanbul
Las Palmas
GRATIS ELKE WOENSDAG DE
BIJLAGE BIJ UW KRANT MET
INFORMATIE OVER FILMS,MUZIEKi
THEATER, RECREATIE, EXPOSITIES!
EN EEN COMPLETE AGENDA
