M&S MODE
AEG DEELT HONDERDUIT
OVERAL GEKEKEN EN GESLAAGD BIJ M&S MO
AEG LAAT JE NIETIN DESTEEK:
M&S MAAKT MODE BETAALBAAR
LE1DSE COURANT
^51
F amilieberichten
In vol vertrouwen op de Heer overleed, na voorzien
te zijn van het H. Sacrament van de zieken, onze
trouwe en hooggewaardeerde pastoor, medebroe
der, broer, zwager, oom en huisgenoot
PAULUS MARIA VOGELEZANG
broeder Justus
lid van de broederscongregatie
O. L. Vr. van Zeven Smarten
Pastoor van de H. Pancratius Parochie in Sloten
De overledene was in zijn 71ste levensjaar, ruim 37
jaar lid van de broederscongregatie en ontving de
priesterwijding in 1970.
In grote dankbaarheid voor zijn inspirerend voor
beeld, trouwe plichtsbetrachting en grote zorg voor
allen die aan zijn zorgen waren toevertrouwd zullen
wij afscheid moeten nemen.
Daartoe is gelegenheid in de parochiekerk van de
H. Pancratius, Sloterweg 1184 te Sloten (Amster
dam), woensdagmiddag van 15.00 tot 17.00 uur.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden op
donderdag 14 april om 14.00 uur in bovengenoem
de parochiekerk, waarna de begrafenis op het
kerkhof van de parochie zal plaatsvinden.
Geen gelegenheid tot persoonlijke condoléance.
De parochiegemeenschap,
familie,
medebroeders en
huisgenoten
10 april 1983.
R.K. Pastorie. Sloterweg 1184,
1066 CV Amsterdam-Sloten.
Correspondentieadres van de familie:
J. H. Vogelezang,
Van der Duynstraat 32,
2316 SJ Leiden.
Rust nu maar uit, je hebt je strijd gestreden,
je hebt het als een moedig man gedaan.
Wie kan begrijpen, hoeveel je hebt geleden
en wie kan voelen, wat je hebt doorstaan.
Blij dat hij van alle pijn is verlost, delen wij u met
grote droefheid mede, dat na een liefdevolle verple
ging in het Prinsenhof op afd. G 1 te Leidschen-
dam is overleden, na voorzien te zijn van de H. Sa
cramenten der Zieken, mijn lieve man en onze lieve
vader, grootvader en overgrootvader
ANTONIUS ADRIANUS
KNIJNENBURG
echtgenoot van G. Knijnenburg-v.d. Lubbe
op de leeftijd van 70 jaar.
Stompwijk: G. Knijnenburg-v.d. Lubbe
Australië: Aad en Bep
Voorthuizen: Gerard
Assen: Cees en Wil
Nootdorp: Co en Jan
Stompwijk: Bep en Theo
Roelofarendsveen: Ton en Anny
Leidschendam: Ed en Leny
Stompwijk: Nico en Marike
Waddinxveen: Trees en Theo
Stompwijk: Gerda en Theo
Kleinkinderen
en achterkleinkinderen
De H. Eucharistieviering voor zijn zielerust zal wor
den opgedragen op donderdag 14 april om 10.30
uur in de parochiekerk van de H. Laurentius te
Stompwijk, waarna de begrafenis zal plaatsvinden
op het r.k. kerkhof aldaar.
Op woensdag 13 april is er om 19.30 uur een
avondmis in bovengenoemde kerk, waarna gele
genheid tot condoleren.
Magere runderlappen
kg 16.-nu13.98
Runderbieftartaar
10.-
Gehakt h.o.h.
k,6.25
Magere «peklappen
6.98
Dikke vleeskrabjea
kg3*. 5kg. 12."
Kuikenbouten
ot poten
j... 5.98 2kg.. 8.50
Veree kipfilet
I11.98
Paardeworst
k»7.50
Tongeworat
150 gr.
It!
-lli
In vol vertrouwen op de Heer overleed op zondag
10 april 1983, na voorzien te zijn van het Sacra
ment van de Zieken, onze trouwe en hooggewaar
deerde pastoor, medebroeder, broer, zwager, oom
en huisgenoot
JUSTUS P. M. VOGELEZANG
lid van de Broederscongregatie
O. L. Vrouw van Zeven Smarten
pastoor van de H. Pancratius-parochie te Sloten
De overledene was in zijn 70ste levensjaar, ruim 37
jaar lid van de Broederscongregatie en ontving de
priesterwijding in 1970. Wij zijn hem dankbaar voor
zijn inspirerend voorbeeld, trouwe plichtsbetrach
ting en grote zorg voor allen, die aan zijn zorgen
waren toevertrouwd.
Op dinsdag 12 april is er gelegenheid afscheid van
de overledene te nemen in het mortuarium van het
Broedershuis Nieuw Schoonoord te Voorhout en
woensdag 13 april vanaf 15.00-17.00 uur in de pa
rochiekerk St. Pancratius te Sloten.
Een plechtige Requiemdienst zal op dinsdag 12
april om 19.00 uur worden gehouden in de paro
chiekerk St. Bartholomeus, Herenstraat 49 te Voor
hout.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden op
donderdag 14 april om 14.00 uur in de parochie
kerk St. Pancratius te Sloten, waarna de teraarde
bestelling zal plaatsvinden op het kerkhof van de
parochie te Sloten.
Namens de familie en
medebroeders:
Broeder Eligius Buijs
Broedershuis Nieuw Schoonoord,
Rijnsburgerweg 4,
2215 RA Voorhout.
Bedroefd, maar dankbaar voor wat hij voor ons
heeft gedaan, geven wij u met droefheid kennis dat
heden, voorzien van de H. H. Sacramenten van de
Zieken, geheel onverwacht van ons is heengegaan
mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader
en opa
ADRIANUS CORNELIS
VAN PARIDON
op de leeftijd van 72 jaar.
H. C. van Paridon-Hoek
Piet en Riet
Wim en Wilma
Kees en Carla
Jan en Riny
Mia en Theo
Harry en Winnifred
Anneke en Luc
en kleinkinderen
Er is gelegenheid tot afscheidnemen in de rouwka
mer van het ziekenhuis „Sint Antoniushove", Burg.
Banninglaan 1 te Leidschendam. op woensdag van
15.00 tot 16.00 uur.
Avondwake zal worden gehouden in de parochie
kerk „Moeder Gods", Baron Schimmelpenninck
van de Oyelaan te Voorschoten, op woensdag 13
april a.s. om 19.00 uur.
Tot zijn intentie zal in bovengenoemde kerk een ge
zongen H. Mis van Requiem worden opgedragen op
donderdag 14 april a.s. om 10.00 uur, waarna de
begrafenis zal plaatsvinden op de begraafplaats
„Rosenburgh" te Voorschoten, om 11.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren, na de avondwake in
de kerk en na de begrafenis in de ontvangkamer
van de begraafplaats.
adverteren
je weet niet half wat de krant voor oplossing brengt.
BEGRAFENISSEN C IA C T" A Cf
CREMATIES „dü bAllULUS
LAMMERMARKT 43 LEIDEN
TEL. 071 12 66 18
DA1\SFESTIJ]^
met het orkest
THE IMAGES
a.s. woensdag en
donderdag
Het beroemde orkest
„The Images"
op doorreis van
Zweden naar Brussel
exclusief in
Pdlduiliddl I hhevcningcn
Donderdag 19 mei verschijnt
bij deze krant de nieuwe bijlage
Foto/Film/Video.
deze special wordt de lezer
een goed overzicht gegeven van
het aanbod in de sectors fotogra
feren, filmen en video.
Informatie over de adverteer-
mogelijkheden in deze bijlage
wordt gTaag verstrekt door Hans
Peterse, bereikbaar onder num
mer 070-190792.
Bij advertenties onder
nummer worden aan de
adverteerder niet doorge
geven drukwerken, circu
laires en dergelijke stuk
ken afkomsUg van tussen
personen: hetzelfde geldt
voor andere stukken, in
dien de uitgever daartoe
gronden aanwezig acht
Bneven onder nummer
die bij het blad blijven
berusten, worden na twee
maahden na controle van
de inhoud vernietigd.
De uitgever aanvaardt ge
nerlei aansprakelijkheid
ter zake van eventuele
schadelijke gevolgen voor
de adverteerder van niet-
tijdige of met-goede plaat
van advertenties
Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties is
het blad met aansprake
lijk. Verzoek om herplaat
sing zonder betaling of
restitutie kan derhalve
niet worden ingewilligd
Leiden. Leidsenhage.
Honderd jaar AEG. Een jubileum dat precies samenvalt met de intro;
duktie van een nieuwe serie revolutionaire volautomaten. Dat is geen toeval. J
Immers, zo'n jubileum is een gelegenheid bij uitstek om beter dan ooiP
voor de dag te komen. Enerzijds met een serie nieuwe Lavamat, die stuk voor
stuk hun tijd ver vooruit zijn. Anderzijds met contant voordeel dat er zijn ma#
Want waar u uw AEG uit de jubileumserie ook koopt, u krijgt van
AEG 100 gulden terug. Een feestaanbod tot 1 mei 1983. Uw vakhandelaar ver
telt u er graag het fijne van. Van de DeAEG-iubileum^T AEtTi
Lavamat 310,320,340,360,380,610 en 700. g
nieuwe Lavamats, èn van die
100 gulden retour. Profiteer ervan,
want AEG deelt ze honderduit!
AEG-TELEFUNKEN Nederland NV., Alettajacobslaan 7,1066 BP Amsterdam. Tel.: 020-5105911.
