Cruijff weer in een
mderwetse hoofdrol
elgië bijna zeker van eindronde EK
Haarlem onevenwichtig
£etdoc Coulant
DONDERDAG31 MAART 1983 PAGINA9
Weer succes voor Orilla
WASSENAAR Het heeft er alle schijn
van, dat de vierjarige Engelse merrie Orilla
van de Rijswijse familie De Wit het dit sei
zoen op Duindigt helemaal gaat maken. Nau
welijks is het renseizoen tien dagen oud, of
de merrie heeft al twee overwinningen op
haar naam staan. Won Orilla al op de ope
ningsdag (19 maart), gistermiddag was het
wederom raak. Feitelijk ging het om een ko
pie van haar eerste overwinning. Toen de
startboxen op de Wassenaarse renbaan open
sprongen kwam de merrie zeer slecht weg
en bevond zich in het veld van acht paarden
lang in laatste positie. Bij het laatste rechte
eind ontwikkelde Orilla me jockey Perry
Cain een snelheid, die alleen echte renpaar
den kunnen opbrengen. Orilla won voor
Double Payment en Songs Pride.Insiders
verwachten de merrie de komende tijd in of
in de buurt van de winnaarsring.
KELLY VOORLOPIG
UITGESCHAKELD
AUCH De uitblinkende wielrenners van
het voorseizoen zijn niet bijster gelukkig.
Na Gerrie Knetemann vorige week in
Dwars door Belgie kwam gisteren tijdens
het tweede deel van de eerste etappe van
de loonde van de Midi-Pyreneeën de Ier
Sean Kelly zo zwaar ten val, dat hij voorlo
pig is uitgeschakeld. De winnaar van Pa-
rijs-Nice en het Internationaal Lentecriteri
um kan minstens een maand niet wielren
nen. Kelly was betrokken bij een valpartij
van het peloton renners tijdens de voorbe
reidingen van een massasprint. Kelly werd
met breuken van het linkersleutelbeen en
de rechterduim naar het ziekenhuis van
Auch overgebracht. Daar werd bovendien
zijn opengescheurde rechterwenkbrauw
met zeven krammen gehecht.
Cees Priem leidt Driedaagse De Panne
DE PANNE De tweede etappe van de Driedaagse
van De Panne werd gisteren gewonnen door Frank
Hoste. De Belgische wielerkampioen bij de profs won
de sprint van een kopgroep voor zijn landgenoten
Etienne de Wilde en Patrick Versluys. Cees Priem was
de beste Nederlander op de vijfde plaats. Hij nam de
leiding in het algemeen klassement over van zijn ploeg
genoot Bert Oosterbosch. Tijdens de tweede etappe de
den zich enkele zware valpartijen voor. Voornaamste
slachtoffers waren de Nederlander Ad van Peer en de
Belg Eric Vanderaerden. Van Peer werd met een meer
voudige bekkenfractuur naar het ziekenhuis van Veur-
ne overgebracht. Daar is hij vanmorgen geopereerd.
Vanderaerden viel uit met een pijnlijke schouder en
een opengereten gezicht. In het ziekenhuis bleek, dat
hij niets had gebroken. De Fransman Francis Castaing
won zowel het eerste als tweede gedeelte van de eerste
etappe van de Ronde van de Midi-Pyreneeën. Zijn
land- en ploeggenoot Gilbert Duclos-Lassalle behield de
leiding in het algemeen klassement.
jpQRT
llympisch elftal
jrslaat AZ '67
KMAAR Een experimenteel
mpisch voetbalelftal heeft gis-
ivond een oefenwedstrijd in
;maar tegen eredivisieclub AZ
met 1-0 gewonnen. Het win-
fide doelpunt werd in de 88e mi-
iit door Suvrijn (Fortuna S) uit
F voorzet van Hofman (Roda.
gemaakt. Het Olympisch elftal
1 vrijwel de gehele wedstrijd
I overwicht. Uitblinkers waren
0st (PEC Zwolle), Van Tiggelen
(arta) en Suvrijn (Fortuna). Er
,ren 600 toeschouwers. In de
'jalificatiegroep voor de Spelen
|Los Angeles, waarin Nederland
iheeft Joegoslavië in Belgrado
•menië verslagen met 4-1.
Evers
rond met
Fortuna
DORDRECHT
Anne Evers, aan
voerder van DS '79,
heeft overeenstem
ming bereikt met de
eredivisieclub Fortu
na Sittard. De mid
denvelder van de
Dordtse club zal als
ook beide clubs een
akkoord bereiken
over de overgang
van de topscorer van
DS '79 volgend sei
zoen voor Fortuna
gaan voetballen.
Tempelaar
terug naar
FC Den Haag
DEN HAAG Cees
Tempelaar keert na één
seizoen terug naar FC
Den Haag. Deze week
heeft hij dit Rob Baan,
de nieuwe hoofdtrainer
van FC Den Haag, laten
weten. Hoewel de ver
dediger veel successen
oogst bij de amateur-
tweedeklasser, kon hij
het profvoetbal toch
niet missen. Tempelaar
blijft overigens bij ADO
wel actief als een van
de jeugdtrainers.
.1STERDAM De
ste wedstrijd in de
finale om de
IVB-beker tussen
ix en PSV is even
irspelbaar verlo-
als de uitslag doet
moeden. De zege
2-0 van de Am-
rdammers (doel-
lten Cruijff en Van
sten) vermag de
idhovenaren nau-
Rlijks te verontrus-
I
ners, over twee weken
pt in Brabant de return en
1 tellen de doelcijfers niet.
is nu eenmaal in het ver-
pelijke systeem gebakken,
dit seizoen voor het eerst
hopelijk voor het laatst
r de KNVB wordt gehan-
|d. Er is feite niemand mee
iat. Opgezet vanuit com-
:iële overwegingen heeft
;-PSV bewezen, dat dat ar-
:nt niet altijd opgaat. Nor-
gesproken wijkt de Am-
se clubleiding voor een
tegen PSV uit naar het
lisch Stadion. Nu bleven
Imsterdammers rustig in
ligen stadion. En dat was
niet eens uitverkocht,
het duel toch boeiend was
naar te kijken lag in
fdzaak aan Ajax en spe-
aan Cruijff. Deze is min
leer in de positie gema-
ttvreerd om iedere keer
J goed te presteren. Er is
jpubliek geheim, dat het
lur van Ajax aan het ein-
fan het seizoen afscheid
zijn sterspeler wil nemen,
zal moeilijk te verkopen
indien hij zijn ploeg naar
-libbel zal leiden, de beker
Ie landstitel. En daar be-
het langzamerhand op te
p- Trainer Aad de Mos
Ajax: „De laatste negen
i zijn bepalend voor wat
oigend seizoen met Cruijff
gebeuren. Op dit moment
t Johan zelf alle troeven
inden. Ik denk, dat hij
niet gemist kan worden
'ijax. Zeker niet, als hij
op dit niveau. Maar ik
jp wel, dat het moeilijk is
hem om het weer op te
|en al die trainingen te
n. En hij is natuurlijk
re-gevoelig". De Mos
evenwel geen twijfel
bestaan, dat hij Cruyff
iefst in De Meer houdt.
trok de Vinkeveener zich niets
van die mandekking aan. Hij
liet Huh van tijd tot tijd rade
loos achter zich, bracht met
splijtende passes zijn teamge
noten oog in oog met Does
burg, maar schoten van Rijk
aard, Kieft, Van Basten en
Lerby vlogen buiten de palen
en een kopbal van Van Basten
werd door Van Aerle van de
lijn gekopt. Na het openings
doelpunt kon de kleine Ko-
reaan vertrekken. Cruijff had
zijn elleboog in diens gezicht
geplant. Gevreesd wordt voor
een lichte hersenschudding.
Onmachtig
Spitsuur voor het doel van PSV. Lerby, Lokhoft, Van Basten, Kieft, Brandts en doel
man Doesburg (v.l.n.r.) zijn betrokken bij de doelworsteling.
Lerby
Dat geldt ook voor de transfer
van Soren Lerby naar Bayern
München. Het bestuur van
Ajax verwachtte gisteravond
een delegatie van Bayern bij
het duel tegen PSV. Niemand
meldde zich in de bestuurska
mer. Toch was Bayern met
vier man aanwezig, onder wie
voorzitter Hoffman, penning
meester Scherer, trainer Pal
Csernai en manager Hoeness.
Het viertal had een kaartje ge
kocht voor een andere tribune
en vertrok na afloop met Ler
by naar het Hiltonhotel om de
transfer rond te maken. De
Westduitsers kennen de prijs
(twee miljoen gulden), weten
dat er niet over dat bedrag on
derhandeld kan worden en
zullen vandaag de knoop door
hakken. Voorzitter Harmsen
van Ajax gelooft nog niet zo in
een overgang van Lerby. Hij
wil eerst het geld op de bank
zien, voordat hij zijn fiat aan
de transfer geeft. De Mos later:
„Als Bayern vandaag niet be
slist, zijn wij ook weer in
beeld, en andere buitenlandse
clubs uiteraard". Voorlopig
vaart Ajax op het kompas van
Cruijff. Afgelopen zaterdag
loodste hij het stuurloze Ajax
tegen PEC Zwolle in veilige
haven door het tweede en
winnende doelpunt te maken.
Tegen PSV was het in feite
niet anders. Driemaal werd hij
in het strafschopgebied ge
vloerd, geen enkele keer wen
ste arbiter Jan Keizer daar
voor de bal op de stip te leg
gen. Tenslotte schoot hij het
leer na 21 minuten zelf hoog
boven in de touwen langs
doelman Pim Doesburg.
Dat doelpunt was trouwens
het logische gevolg van het
overwicht, waarmee de Ajacie-
den zonder de grieperige Va
nenburg, maar met Molby
voor Van Veen, PSV overdon
derden. De Eindhovenaren re
ageerden geprikkeld en had
den vaak de noodrem nodig.
De eerste, die geblesseerd het
veld moest verlaten, was even
wel Huh. Trainer Thijs Li-
bregts had de Koreaan op
Cruijff gezet, zoals hij dat in
de vorige competitie ook al
met succes had gedaan. Nu
Libregts was in zijn beschou
wing zeer kort. „We hebben
niets laten zien", verzuchtte
hij. „Ajax was agressiever,
stoorde al bij onze verdedi
ging, waardoor wij aan aanval
len nauwelijks toe zijn geko
men. Het is niet zo, dat wij
deze wedstrijd hebben laten
lopen, omdat er over twee we
ken weer een duel volgt. We
speelden niet laf, maar on
machtig".
Die onmacht duurde ook in de
tweede helft voort. Toen Van
Basten er met een schitterende
kopbal 2-0 van had gemaakt,
was de koers gelopen. Slechts
twee keer kwam doelman Piet
Schrijvers van Ajax in gevaar.
Dat was eerst, toen Koolhof
via de paal en „dikke Piet"
naast schoot. Koolhof zou later
voor René van de Kerkhof
worden gewisseld. Anders
werd het daar ook niet van.
Zelfs niet toen Lokhoff op de
paal mikte na een vuistafweer
van Schrijvers. Ajax dicteerde
het spel met één persoon in de
hoofdrol: Johan Cruijff. De
counter, waarmee PSV tot nu
toe de punten heeft binnenge
haald, werkte niet. Daarvoor
speelden de Ajacieden te ge
concentreerd. „Onze beste
wedstrijd in Dë Meer van dit
seizoen", sprak De Mos later.
„Ik wist, hoe PSV zou spelen.
En daar hebben we ons op in
gesteld. In Eindhoven zullen
we, als ik kan beschikken over
dezelfde selectie, precies zo
spelen".
HENK WAGEMAN
Ajax-PSV 2-0 (1-0): 21. Cruijff 1-0. 72.
Van Basten 2-0. Scheidsrechter Kei
zer. Toeschouwers 19.000.
Ajax: Schrijvers; Molenaar, Molby,
Rijkaard, Boeve; Schoenaker, Cruijff,
Lerby; Van Basten (Van 't Schip),
Kieft, Olsen.
PSV: Doesburg; Van Aerle, Stevens.
Landsbergen. Brandts; Huh (Van
Duuren), Poortvliet. Lokhoff, Kool
hof (René van de Kerkhof), Thore-
sen. Wildschut.
Gerrie Kleton van Haarlem ontwijkt handig dwarsligger Sije Visser van NEC.
HAARLEM Trainer
Hans van Doorneveld van
Haarlem legde na afloop
van de puntendeling van
2-2 tegen NEC - de eerste
wedstrijd in de halve fina
le van het toernooi om de
KNVB-beker - gewoon
heel eerlijk de zwakte van
zijn ploeg in het openbaar
bloot. „Haarlem is nog
veel te onevenwichtig",
sprak hij.
Nadat afgelopen weekeinde
FC Twente nog met alle ge
mak was geklopt en ook gis
teravond tegen NEC een veilig
lijkende voorsprong van 2-0
werd opgebouwd, dook plotse
ling toch weer even een mo
ment van twijfel in de ploeg
op. Met als resultaat, dat Haar
lem na een bar slechte verto
ning tegen de degradatie-kan
didaat uit Nijmegen alle moei
te zal moeten doen om over
veertien dagen toch die fel be
geerde plaats in de beker-fina
le - en daarmee wellicht Euro
pees voetbal - veilig te stellen.
Het voordeel van die oneven
wichtigheid is voor Haarlem
in ieder geval, dat het zich nog
zeker niet kansloos hoeft te
achten voor de finale. Immers,
zo zei ook Hans van Doorne
veld, als NEC in staat is in
Haarlem gelijk te spelen, mag
van Haarlem ook worden ver
langd, dat het in Nijmegen tot
een winstpartij kan komen.
„We zijn zeker nog niet kans
loos", zei de oefenmeester. die
topschutter Piet Keur wegens
een griepaanval moest missen.
„We hebben inderdaad heel
erg slecht gespeeld. Dan mag
je eigenlijk ook niet klagen. Al
had ik natuurlijk liever ge
wonnen".
Weinig oogstrelend
NEC is voor Haarlem in ieder
geval geen onoverbrugbaar
probleem. Immers, de Noord
hollandse formatie liet de
slechts 4.000 toeschouwers
weinig oogstrelend voetbal
zien, maar ook de volgelingen
van trainer Pim van der
Meent slaagden er niet in iets
fraais op de mat te leggen.
Van der Meent was dan waar
schijnlijk ook nog te zeer ver
heugd over het vlak voor tijd
bereikte gelijke spel, toen hij
stelde: „Ik hoop, dat mijn
ploeg moed put uit deze pun
tendeling. We hebben hier la
ten zien, dat we mogelijkhe
den hebben. Daar moet in de
competitie van worden gepro
fiteerd^'.
Echt blij kon Van der Meent
echter toch niet zijn, want ook
hij weet, dat een eventuele
plaats in de finale van de strijd
om de KNVB-beker is meege
nomen, maar de competitie
toch zwaarder telt. Het zou na
tuurlijk helemaal te gek wor
den als NEC straks - bijvoor
beeld door een landskampi
oenschap van Ajax - Europa
Cup 2-voetbal kan gaan spe
len. „Dan hebben we mis
schien dus volgend seizoen de
ene week SC Veendam uit en
ZIG België is al bijna
van kwalificatie voor
jndtoernooi om het Euro
voetbalkampioenschap
Jlandenteams, dat in 1984
jank rijk wordt gehouden.
|zelf in groep 1 van de
jonde voor de derde maal
fnen, dit keer in Leipzig
;2-l van Oost-Duitsland,
JBUvreerde de formatie
wndscoach Guy Thys
een dergelijke fraaie
Jidien hielp Zwitserland
Bandje door Schotland in
Ipw op 2-2 te houden. De
luitsers, die door de
ontevreden toeschou-
meermalen werden uit-
len, leden hun tweede ne-
ag en lijken kansloos ge
en.
rust opende Vanderelst
»re met een schitterende
al na een voorzet van
emans. In de 69e minuut
ite Vandenbergh, even-
met hoofd uit een voorzet
Vercauteren, het tweede
>unt. De Belgische inval-
oelman Munaron van An-
*ht (Pfaff was gebles-
I) kreeg nauwelijks moei-
*erk te verrichten. In de
minuut was hij echter
iteloos bij een vrije trap
van Streich, die van richting
werd veranderd. Streich had
in de blessuretijd pech, toen hij
met een schot de lat trof.
In Glasgow deed Zwitserland
van zich spreken door Schot
land op 2-2 te houden. Zwit
serland leidde bij rust door een
doelpunt van Egli (15.). Her
mann maakte er in de 59e mi
nuut zelfs 0-2 van. Tijdens het
slotoffensief konden Wark
(57e) en Nicholas (75e) een ge
lijk spel in het met 37.000 toe
schouwers gevulde Hampden-'
park voor Schotland redden.
Groep 1: Oost-Duitsland - Bel
gië 1-2; Schotland-Zwitserland
2-2.
Stand:
België 3—6 (8—3)
Zwitserland 33 (45)
Schotland 43 (65)
Oost-Duitsland 20 (14)
Hoongelach en schimpscheu
ten weerkaatsten gisteravond
in het halflege Wembley-sta-
dion, waar Engeland door
Griekenland van een enigszins
redelijke vertoning werd afge
houden. De ontmoeting lever
de geen doelpunten op. Enge
land deed er alles aan om zich
de hoon van de 48.500 toe
schouwers op de hals te halen.
Met uitzondering van Steve
Coppell faalde de aanval vol
komen. Griekenland deed ook
niet veel goeds, maar kon te
vreden zijn de gastheren een
punt te hebben afgesnoept.
Groep 3: Engeland-Grieken-
land 0-0.
Stand:
Engeland 4—6 (14- -2)
Denemarken 23 (43)
Griekenland 33 (23)
Hongarije 12 (6— 2)
Luxemburg 40 (319)
Fortuinlijk
Het Westduitse elftal heeft
coach Jupp Derwall gered van
ontslag. Door in Tirana op for
tuinlijke wijze met 2-1 te win
nen van Albanië behield
West-Duitsland immers uit
zichten op kwalificatie voor de
eindronden. In de Albanese
hoofdstad vielen de doelpun
ten na de rust en kwamen op
naam van Voller (54.) en van
Rummenigge (67.) een straf
schop benutte na een overtre
ding tegen Engels. Tien minu
ten voor tijd benutte Targaj
een strafschop voor Albanië
na hands van Otten. Dat doel-
Kunt bracht de stemming in
et met 35.000 toeschouwers
gevulde stadion terug, maar de
Westduitse zege kwam overi
gens niet in gevaar.
In Belfast heeft Noord-Ierland
Turkije niet met mooi, maar
wel met krachtig voetbal ver
slagen. De Turken bezweken
zeer snel onder de druk. O'N
eill en McLeeland scoorden al
in de 5e en 7e minuut. In de
56e minuut werd het 2-1 door
Hasan bij een van de sporadi
sche Turkse uitvallen.
Groep 6: Albanië - West--
Duitsland 1-2; Noord-Ierland-
Turkije 2-1.
Stana:
Oostenrijk 36 (110)
Noord-Ierland 45 33)
West-Duitsland 22 22)
Turkije 3—2 2—6)
Albanië 41 18).
Ingehaald
Ierland won in een wedstrijd
voor groep 7, waarin ook
Spanje, IJsland en Nederland
zitten, op fortuinlijke wijze bij
Malta. Door de zege haalde
Ierland Nederland op de rang
lijst in. Het winnende doelpunt
werd in de blessuretijd door
Stapleton gemaakt. Er waren
10.000 toeschouwers in Valetta.
Groep 7: Malta-Ierland 0-1.
Stand: 1.
Spanje 35 (53)
Nederland 45 (93)
Ierland 45 (75)
Malta 3—2 (2—8)
IJsland 4—1 (2—6)
leer's-
m DEM SPORT - e
In een stijlvol duel ontneemt de Belg Luc Millecamps de Oostduitser Joachim Streich
(links) een mogelijkheid om het doel van Munaron onder vuur te nemen
de week daarna thuis Barcelo
na voor de Europa Cup", zei
Van der Meent schertsend.
Voor het Nederlandse voetbal
zou het in ieder geval een goe
de zaak zijn, als Haarlem
straks toch er in slaagt NEC te
elimineren. Want al slaagde de
ploeg die dit jaar al aan het
Furopa Cup-gebeuren mocht
ruiken er dan gisteren niet in
een behoorlijke prestatie af te
leveren, de Haarlemmers zijn
meestal toch redelijk in staat
goed en aantrekkelijk voetbal
te spelen.
Fout
Haarlem kreeg daar overigens
tegen NEC in de eerste helft
wel alle gelegenheid voor,
want in de eerste helft speel
den de oosterlingen met twee
(weliswaar goed storende) spit
sen en een ver achteruit han
gend middenveld. Haarlem
maakte echter de fout met te
veel mensen voorin te gaan
hangen, waardoor de bal moei
lijk naar voren kon worden
opgebracht. Ger Kleton, die
goede en slechte momenten
moeiteloos afwisselde, was
daardoor niet in staat het spel
echt naar zich toe te trekken.
Toch ging Haarlem met een
voorsprong de rust in, toen
spits Joop Böckling met een
droge knal na een hoekschop
doelman Schellekens ver
schalkte. Het was ook Böc
kling, die voor Haarlems twee
de treffer zorgde. Na een vrije
trap van Martin Haar kopte
voorstopper Piet Huyg de bal
tegen de onderkant van de lat,
waarop Böckling het laatste
tikje kon geven.
Haarlem waande zich al veilig
en ging op zoek naar meerdere
treffers. En maakte de grote
fout de defensieve belangen
uit het oog te verliezen, waar
door Carlo Aalbers geheel vrij
staand op zijn gemak kon aan
leggen voor een afstandsschot,
dat bovendien door doelman
Edward Metgod (Van Doorne
veld: „Hij heeft een kniebles
sure. die hem volgens mij ook
psychisch parten speelt")
slecht werd beoordeeld.
Ook na die eerste waarschu
wing was Haarlem nog niet
geschrokken, want het verviel
opnieuw in te offensieve da
dendrang. Waardoor invaller
Anton Janssen - na weer een
niet al te sterk optreden van
Metgod - de gelijkmaker op
zijn naam kon brengen. Die
zelfde Janssen kreeg zelfs met
nog enkele seconden te spelen
een goede kans op de winnen
de treffer, maar hij miste de
bal net. „Met die 2-2 heb ik
vrede, omdat we zelf zo slecht
hebben gespeeld", zou Van
Doorneveld nog zeggen. „Maar
3-2 voor NEC zou toch echt
een beetje te veel van het goe
de zijn geweest".
DENNIS MULKENS
Haarlem-NEC 2-2 (1-0): 40 Böckling
1-0, 61. Böckling 2-0, 79. Aalbers 2-1,
87 Anton Janssen 2-2. Scheidsrech
ter Van Ettekoven. Toeschouwers
4.000.
Haarlem: Metgod. Masefield, Huyg,
Haar. Leysner (Verkalk); Nijholt,
Kleton. BaJm, Tol (Mochizuki), Boe-
kling. Kristiansen
NEC: Schellekens; Willemse (Hu-
bers). Wijnberg. Muldenj, Selbach;
Aalbers. Visser, Vievermans. Grim,
Frans Janssen. Van Geenen (Anton
Janssen).
