Leidse Courant | 1983 | 30 maart 1983 | pagina 15

r

Music Television (MTV): De visuele
adio van Amerika

L A-

IDIO/TELEVISIE

Duitse tv toont
oorlogsmisdaden
van gealliëerden

derlandse programma's

PROGRAMMA-OVERZICHT

Buitenlandse
programma's

QeidtaQowiant

WOENSDAG 30 MAART 1983 PAGINA 15

Ijk- en luisteronderzoek: Europees tv-programma „Eurikon" te serieus

jVERSUM Het experimentele Europese
.visieprogramma „Eurikon" is te zwaar en
lorloos. Wel is het informatief en duidelijk
ipees van karakter. Dit zijn enkele conclu-
van een publieksonderzoek naar de beslo-
f proef met een Europees televisieprogram-
dat het afgelopen jaar op kleine schaal in
'en Europese landen, waaronder Nederland,
rd uitgezonden.

resultaten van het onderzoek vormen de ba-
voor een nieuw, maar dit keer openbaar,
ropees televisieprogramma via de dit jaar te
ceren ECS-satelliet.

gedachten voor dit programma gaan uit
r een gevariëerd Europees ontbijtprogram-
„Good morning Europe", gevolgd door een
itendprogramma „We follow the sun". Voor
namiddag wordt gedacht aan een bloksge-
aanbieden van meer specifieke program-

ma's (cultuur, sport, muziek en speelfilms) van
Europese origine. De programma's kunnen,
eventueel tegen vergoeding, overgenomen wor
den door de kabelexploitanten in de betrokken
landen.

Jo Bardoel van de NOS-afdeling beleidsontwik
keling maakte tijdens een studiedag in Hilver
sum over omroepsatellieten in Europees ver
band, enkele van de conclusies van het onder
zoek naar het Eurikon-programma bekend. Uit
dat onderzoek bleek verder dat het programma
in zijn huidige vorm allereerst een geïnteres
seerd minderheidspubliek aantrekt. Een toe
gankelijker Europees programma zou voorts al
leen kunnen slagen als de vertaalproblemen af
doende worden opgelost. Ondertiteling of „voi-
ce-over", een gesproken vertaling met de origi
nele tekst gedempt op de achtergrond.

Gekozen in KRO-Kontaktgroep

HILVERSUM Bij de verkiezing van de
KRO-kontaktgroepen en het KRO-bestuur
hebben vorige week ruim 136.000 begunstigers
hun stem uitgebracht. In totaal kwamen 133.996
geldige stemmen binnen. Dat zijn er 16.000
meer dan bij de vorige verkiezing, in 1978.
De georganiseerde achterban van de KRO be
staat uit zeven kontaktgroepen, één per bisdom.
Iedere groep telt 20 leden, die dus nu gekozen
zijn. Degene die per kontaktgroep de meeste
stemmen haalt, heeft tevens zitting in het
KRO-bestuur. De kontaktgroep wijst uit z'n
midden nog een tweede afgevaardigde voor het
bestuur aan.

In het bisdom Rotterdam (overeenkomend met
de provincie Zuid-Holland) zijn de volgende
personen gekozen, van wie de eerste dus in het
KRO-bestuur komt: M. Bekedam, Rotterdam;
mevr. J. J. W. v.d. Zande-van Zeijl, Kwints-
heul; H. A. M. van Hooft, Gouda; mevr. H. M.
F. Entingh-La Housse, Rotterdam; mevr. M. H.

E. Gerrits-van Westrop, Lisse; F. A. D. M. Beu-
ger, Den Haag; mevr. L. F. M. van Haren,
Vlaardingen; Th. Timmer-Luyckx, Noordwij-
kerhout; F. B. H. Deiman, Nootdorp; M. P. van
den Berg, Den Haag; E. T. van Klaveren, Rot
terdam; A. B. M. de Koning, Vlaardingen; R. M.
Hijdra, Delft; J. A. M. van der Zalm, Sassen-
heim, mevr. J. M. v.d. Ham-Berkhout, Rotter
dam; J. de Roos, Den Haag; C. J. J. Hugens,
Leiden, C. Th. Verweij, Waddinxveen; J. L. M.
Smeele, Warmond; M. S. van Eek, Voorburg.
KRO-voorzitter B. Schmitz toonde zich ver
heugd over de resultaten van de verkiezing.
„Het aantal stemmers weerspreekt afdoende
dat er in Nederland geen belangstelling meer
zou zijn voor een omroepsysteem dat gedragen
wordt door grote groepen uit de bevolking. Uit
gerekend een omroep als de KRO zet zijn kij
kers en luisteraars niet altijd even gemakkelij
ke programma's voor. Dat de KRO daaraan
stem geeft, wordt klaarblijkelijk door grote
groepen op prijs gesteld".

'H

YORK Het visuele
Vf eet van een pop-song is de
D ste jaren door het groeiend
en tal muziek-programma's op
,ri elevisie een heel belangrij-
rol gaan spelen bij het suc-
van een groep. Hierdoor
'd den zwakke composities
a kzij goed gemaakte promo-
filmpjes hits worden en
nmers die qua muzikale
h pak, lengte of onderwerp
direct voor een nummer
•notering in aanmerking
hmen, over de streep wor-
Q getrokken. Zou Goodnight
;on van Billy Joel of 99
c tballons van Nena als een
leet de hitlijsten zijn opge-
iten als het indrukwek-
de promotie-filmpje niet
aij vertoond

iten we het in Nederland
stellen met programma's
„Toppop", „Clips" en
eldband", waarin delen
de beeldverhalen worden
Tgpond, in Amerika zijn ze in-
dels een stapje verder,
r bestaat op het kabelnet
commercieel tv-station,
.24 uur per dag promotie
o's, muziekfilms, concer-
en interviews met arties-
3uitzendt, waarop men zich
abonneren. Het station
ijil MTV ofwel Music Televi-
1. De programma's, die
^Jrden uitgezonden, hebben
;r4weg van een radio-show,
rr^rdan zonder disc-jockeys;
ieïsoort visuele radio dus.

|l geluid van de video's is
)r»een speciaal radio-kanaal
r Htereo te beluisteren. Wat
it tje nog meer?

De Haagse Golden Earring,
die momenteel met veel succes
door Amerika tourt, is erg te
spreken over Music Televi
sion. De groep liet zondag in
„Countdown" van Veronica
weten, dat een deel van het
succes van de single Twilight
Zone aan het station te danken
was. De video-opname van het
nummer was tot voor kort na
melijk vijf keer per dag op de
buis te zien.

Inmiddels is uit onderzoeken
gebleken dat Engelse groepen
als Duran Duran, Human Lea
gue en ABC, maar ook The
Stray Cats en Men At Work
een deel van hun Amerikaans
succes aan het televisie-station
te danken hebben. Nick Rho
des van Duran Duran: „MTV
is een geweldige ontwikkeling
voor groepen zoals wij. Duran
Duran heeft vanaf het begin
heel veel aandacht besteed aan
de visuele kant van de num
mers door middel van video's.
Door zo'n tv-station wordt de
groep ook op een andere ma
nier bij het publiek geïntrodu
ceerd dan op dc radio gebeurt
of in televisie-programma's als
"Toppop" waar de makers de
groep liever naar de studio ha
len dan dat ze het promotie
filmpje laten zien".

Goede richting

Hoewel MTV de groepen een
stevige zet in de goede richting
kan geven, worden de hits er
nog niet geboren. Dat komt
omdat het televisie-station een
grote verscheidenheid aan ma

teriaal wil laten zien. Hierdoor
komen de groepen wel aan
bod, maar niet zo vaak als bij
de radio-stations waar gewerkt
wordt met een hitlijst en een
playlist.

Music Television begon twee
jaar geleden met haar uitzen
dingen. Op 1 september vorig
jaar kreeg het station er zo'n
130.000 kijkers bij, toen ook
het kabelnet van Manhattan
op de uitzendingen werd aan
gesloten. Daarmee groeide het
kijkersaantal naar gemiddeld
zo'n acht miljoen. De doel
groep waarop wordt gemikt,
varieert in leeftijd tussen de
twaalf en vierendertig jaar.
Jazz, rhythm blues en disco-
artiesten worden op MTV niet
vertoond. De reclames komen
om de vier promotie-filmpjes
in beeld.

Dat het kijken naar die video's
een vermoeiende bezigheid is,
weet niet aleen de kijker,
maar ook de leiding van Music
Television. Vandaar dat de
programma-blokken (duur:
ongeveer vier uur) dagelijks
een aantal keren worden her
haald. Uit een onderzoek is
namelijk gebleken dat de kij-
kersgroep, die een gemiddelde
leeftijd heeft van 23 jaar, zo'n
63 minuten per dag en op za
terdag en zondag ongeveer 82
minuten op MTV is afgestemd.
De kijk-reacties zijn zeer posi
tief. De enige klacht die bin
nenkomt heeft betrekking op
de programmatische inhoud.
Music Television schuwt het
namelijk niet om na een video
van ABC, de hardrockmuziek
van Van Halen te laten zien,

Scène uit de video van Twilight Zone van The Golden Earring. De promotie-film was
tot voor kort vijf keer per dag te zien op de Amerikaanse Music Television.

gevolgd door de jungle-klan
ken van Bow Wow Wow en de
gepolyste symfonische, hard
rock van REO Speedwagon.
De reden om dit te doen is vol
gens een woordvoerder van
Music Television om een zo
groot mogelijk publiek te be
reiken. „We bieden voor ieder
wat wils. De gedachten achter
deze opzet is dat een abonnee
even naar zijn favoriete groep
kijkt en dan weer doorgaat
met zijn andere bezigheden".
Het gevarieerde aanbod houdt
echter nauw verband met de
adverteerders. Door veel ver
schillende groepen te laten
zien, is het aantal kijkers groot
en gevariëerd en dat moet
aantrekkelijk zijn voor een
groot aantal adverteerders.

Hoewel er veel kosten worden
gemaakt om de programma's
in de huiskamer te krijgen
(Het bestaan van MTV wordt
o.m. ruimschoots onder de
aandacht van het publiek ge
bracht) zijn de programma's
die de kabel opgaan, relatief
erg goedkoop. Het merendeel
van de video's wordt namelijk
gratis door de platenmaat
schappijen aangeleverd. Toch
zijn de inkomsten nog niet
groot genoeg om Music Televi
sion draaiende te houden. De
twintig miljoen dollar die de
twee bedrijven Warner en
Amex erin hebben gestoken
om het televisie-station een
succes te laten worden, vangen
die tekorten momenteel echter
aardig op.

Inmiddels zijn er in Europa
ook plannen om het voorbeeld
van MTV te volgen. Het idee
voor zo'n commerciëel televi
sie-kanaal is afkomstig van
Tony Hemmings, directeur
van Music Vision Hij wil eind
1983 op de Engelse kabel met
een dergelijk televisie-station
beginnen. In 1984 hoopt hij dat
meer dan vier miljoen abon
nees in Europa gebruik zullen
maken van zijn kabelfacilitei
ten. De bedoeling is om pro-
motie-video's uit te zenden,
die uit alle delen van de we
reld afkomstig zijn. De Euro
pese platenmaatschappijen
staan te trappelen om daar
hun medewerking aan te ver-

HANS PIET

(Door onze correspondent Gerard Kessels)

BONN De Duitse televisie heeft twee tv-programma's ge
maakt over de oorlogsmisdaden van de gealliëerden in de jaren
l940-'45. Dat is hetzelfde, schreef een Engelse krant, als keizer
Nero die klaagt dat de christenen zo onaardig waren tegen zijn
leeuwen.

Jarenlang is het onderwerp in Duitsland taboe geweest. Past het
uitgerekend de Duitsers, die zelf zoveel op hun kerfstok hebben,
de misdaden van anderen aan de orde te stellen?

„Inderdaad", erkent programma-maker Jurgen Ruhle van de
WDR in Keulen, „wij hadden er zelf ook buikpijn van. Hoe zou
het publiek reageren? Wij wilden met onze programma's Hitier
niet vergoeilijken, maar wij wilden dit onderwerp evenmin
overlaten aan de rechts-radicalen".

Het eerste programma van Ruhle gaat over de misdaden van de
gealliëerden aan het westelijk front en het tweede over oorlogs
misdaden aan het oostfront. De 58-jarige programma-maker, die
zelf aan het oostfront vocht en na de oorlog vier jaar in Siberië
krijgsgevangen werd gehouden, baseerde zich op aktes van de
Duitse Wehrmacht. Het Duitse leger had een onderzoeksbureau
d§t volgens Ruhle vrij nauwgezet oorlogsmisdaden van de geal
liëerden registreerde. Deze aktes werden door de Amerikaanse
historicus dr. Alfred de Zayas onderzocht. Hij schreef een boek
over zijn bevindingen dat in 1978 werd gepubliceerd.

Ruhle heeft het tere onderwerp heel afstandelijk en voorzichtig
benaderd. Hij is zijn eerste programma begonnen met de eerste
oorlogsmisdaad van de Tweede Wereldoorlog. Het doodschieten
van 88 Engelse soldaten door de beruchte SS-Doodshoofd-divisie
op 22 mei 1940 in Frankrijk. Dan is het westen aan de beurt. De
misdaden die van Engelse kant gesignaleerd worden hebben
vooral betrekking op het schieten op schipbreukelingen. Dat is
gpbeurd in de Narvik-fjord in Noorwegen en in de Aegeische
Zee bij Kreta.

Verkrachtingen

Bij de Amerikanen wordt gewezen op de behandeling van Duit
se krijgsgevangenen na de landing in Italië. Aan Franse kant
worden de talloze verkrachtingen in Freudenstadt en Stuttgart
aan de orde gesteld. In het oosten worden executies en martelin
gen van de oprukkende Russen belicht.

Ruhle: „Wij hebben ons beperkt tot die voorvallen, die onaange
vochten waren. Die dus ook door onderzoek van Engelse en
Amerikanen werden bevestigd. Een ander uitgangspunt was dat
we authentieke getuigen moesten hebben".

In totaal heeft Ruhle zodoende 16 oorlogsmisdaden in oost en
west behandeld. Ruim aandacht is besteed aan de systematische
bombardementen van de gealliëerden op steden als Dresden en
Potsdam.

Ruhle: „De Engelse luchtmachtgeneraal Harris zat achter zijn
bureau op een kaart te kijken welke steden nog niet gebombar
deerd waren. Churchill heeft hem eens gezegd dat als hij zo
doorging hij nog eens als oorlogsmisdadiger de geschiedenis in
zou gaan".

Bij de gealliëerde bombardementen op Duitsland vielen 600.000
doden. „Geen enkele kant kan van zichzelf zeggen, dat hij zon
der smet is gebleven", zo wordt er in de inleiding van het pro
gramma gezegd. Oftewel: er zijn alleen maar smerige oorlogen.
„Daarom", zegt Ruhle, „is het beginnen van een oorlog het erg
ste wat er is en de grootste oorlogsmisdaad die er bestaat".
Ruhle: „Ik verzet me ertegen dat wij Duitsers een collectieve
schuld zouden hebben. Er is wel een collectieve aansprakelijk
heid. De erfenis van wat er toen gebeurd is hebben wij te dra
gen".

De twee programma's hebben in Duitsland een hoge kijkdicht
heid gehad. De reacties van het publiek waren gemengd. „Na de
eerste uitzending hadden we duizend telefoontjes. De helft van
de mensen zei dat we Hitier en zijn misdaden hadden willen
rechtvaardigen. De anderen zeiden: „Goddank dat daar nu ook
eens aandacht aan besteed wordt. Na de tweede uitzending rea
geerde tweederde van de mensen positief".

IERLAND 1

Tot ziens, Lulov. De

IV brengt een nieuwe drie-
ie jeugdserie uit Denemar-
die zich afspeelt in de
iger jaren. Hoofdpersoon
et verhaal is de tienjarige
ke, die met haar vader en
fder naar de stad verhuist,
lat haar vader geen werk
It. Rikke vindt het allesbe-
|e leuk om naar de stad te
fi, want ze raakt al haar
nden kwijt. In de stad kan
r vader ook al geen werk
(en, vandaar dat moeder bij
rijke familie het huishou-
gaat doen. Ondertussen
1 Rikke toch een vriendin-
fe gekregen. Ze ontmoeten
N Duitser Lulov, die op de
eoht is voor de Nazi's.

0jP Pubertijd. Ook het pro-
Ttma van Ivo de Wijs 'Pu-
Ijd' is aan zijn laatste afle-
enjg toe. Het belangrijkste
11 brwerp is voor de laatste
n^nding bewaard, nl 'Werk
meid'. De popgroep Vanda-
itabrgt voor het intermezzo
het nummer Niemand.

10 Tijdverschijnselen. De

■Hmemers, die tot voor kort
de zwarte schapen van
6 samenleving werden be-
ïuwd, omdat ze er volgens
ïublieke opinie alleen maar
uit waren om zoveel moge-
Winst te maken, worden nu
ten als de potentiële red-
I van onze economie. In de
pramma-serie 'Tijdver-
jnselen' gaat een aantal
hinente gasten praten over
veranderende onderne-
sklimaat in Nederland,
e gasten zijn o.a.: Piet van
i staatssecretaris Economi-
8 Zaken; Arie van der Hek,
•ede Kamerlid PvdA; de he-
de Boer (voorzitter MID);
pis (Rabobank), Albrecht

NEDERLAND 2

19.22 Van gewest tot gewest.

In deze regionale nieuwsru
briek aandacht voor een expo
sitie van kindertekeningen uit
de jaren dertig in het Noord
hollandse Wijdewormer, de
huisvestingsproblemen van
een dierenasiel in Amsterdam
oost en de vrijwilligerscentrale
in Sneek.

20.10 Op het eerste gezicht.

De film van Feliks Aarons 'Op
het eerste gezicht', waarvoor
Dick Walda het scenario
schreef, speelt zoals we al
schreven, in een psychiatrische
inrichting. De 22-jarige Lucas,
die zich net sterk genoeg voelt
om de inrichting te verlaten,
ontmoet een tien jaar oudere
patiënte, die warme gevoelens
voor hem koestert. Hij klampt
zich aan Suzan vast, maar is
niet in staat haar te vertellen,
dat het einde van zijn verblijf in
zicht komt. Zijn vijftigjarige ka
mergenoot echter licht haar
tenslotte uit jaloezie in. In de
hoofdrollen spelen Edda Ba-
rends, Jacques Commandeur
en Jacques Opdenberg.
21.10 Shizen. De NOS brengt
een herhaling van het optreden
van de bijzondere Amerikaan
se dans- en theatergroep 'Pili-
bolus', die tijdens het Holland
Festival in 1980 optrad. Het
nummer 'Shizen' is een van de
hoogtepunten uit het repertoi
re en vormt met zijn oosters
geluidsdecor een voorproefje
van de Japanse 'rode draad',
die door het Holland Festival
van 1983 gaat lopen.
21.30 Cinevisie. Het program
ma is geheel gewijd aan het
fantastische filmsprookje
„Dark Cristal". Gast is de pro
ducent en regisseur ervan Jim
Henson.

Televisie vandaag

NEDERLAND 1

TELEAC

18.25 Een kwart eeuw ruim
tevaart (1).

IKON

18.55 Pubertijd. Afl.: Werk
loosheid. Gast: de pop
groep Van Dalen.

19.21 Kenmerk. Actualiteiten
over kerk en samenle
ving.

NOS

19.46 Socutera. Filmpje van
de Stichting Nederland
se vrienden der SOS-
-Kinderdorpen.

20.00 Journaal.

VPRO

20.28 BGTV. Actualiteiten.

21.00 Puur natuur. Zevende
afl.: Je weet niet wat je
eet of drinkt.

22.00 Tijdverschijnselen.

Programma-serie over
veranderingen in de tijd.
Vanavond: Het verande
rende ondernemerskli
maat.

NOS

23.00 TELEAC. Cursus Ergo
nomie (Herhaling les 7).

23.35 Journaal.

23.40 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

NEDERLAND 2

18.30
18.45
19.00
19.12

21.30
22.00
22.30
22.40

Nieuws voor doven en

slechthorenden.

Sesamstraat.

Jeugdjournaal.

Journaal.

Politieke partijen.

Zendtijd voor de PSP.
Van gewest tot gewest.

Regionale nieuwsru
briek.

Op het eerste gezicht.

Film van Feliks Arons
naar een scenario van
Dick Walda.

Shizen. Reportage van
het optreden van de
Amerikaanse dans-thea-
tergroep Pilibolus.
Cinevisie. Filmrubriek.
Studio sport.

Journaal.

Nieuws voor doven en
slechthorenden.

DUITSLAND 1

17.00 Het Duitse poppentheater. Do
cumentaire serie. 17.30 De oude
doos. Kinderprogramma. 17.50 Jour
naal. 18.00 Actualiteiten. 18.25 De
Flintstones. Tekenfilmserie. 19.00
Monaco Franze - de eeuwige no
zem. Serie. 20.00 Journaal. 20.15 J.
Robert Oppenheimer - atoomfysi
cus. Engelse serie. Laatste deel.
21.25 Huil alsjeblieft niet om de lief

de... Marjol Flore en het Salonorkest
Pluche. 21.45 Titels, theses, tempe
ramenten. Culturele rubriek. 22.30
Achtergrondinformatie. 23.00 Voet
bal. Kwalificatiewedstrijden Europa
beker. 00.00 Journaal.

DUITSLAND 2

17.00 Journaal. 17.08 Tele-magazi-
ne. 17.53 Rokende colts (Gunsmo-
ke). Amerikaanse westernserie. Aan
sluitend: Journaal. 18.25 Rokende
colts. Tweede deel. 18.57 ZDF-Uw
programma. 19.00 Journaal. 19.30
De sport-spiegel. Over de geschiede
nis van de bokssport. 20.15 Balans.
Uit het economisch leven. 21.00 Ach
tergrondinformatie. 21.20 Woensda
glotto. 21.25 De straten van San
Francisco. Amerikaanse politieserie.
22.10 „Met ons begint de nieuwe
tijd...". Serie over 120 jaar SPD.
22.55 Melodie van een stad - Aspen,
Colorado. Film over het muziekfesti
val. 23.55 Journaal.

DUITSLAND 3

WDR 18.00 Tv-cursus Engels (22).
18.30 Sesamstraat. 19.00 Het actue
le uurtje. 20.00 Journaal. 20.15 Op
woensdag in... 21.45 Verslaggever
buitenland. Visserleven. Documentai
re. 22.15 La chinoise. Franse speel
film van Jean-Luc Godard (1967).
23.45 Journaal.

BELGIE BRT 1

16.30 Peuters en kleuters. Herhaling
„Kinderen alleen opvoeden". 17.30
Het koraaleiland. Australisch-Engelse
jeugdserie. Eerste deel. 17.55
Foo-Foo. Korte tekenfilm. 18.00 Tik
tak. Peuterserie. 18.05 Denken en
doen. Spelprogramma voor de jeugd.
18.30 Waard om te weten. De ko
mende tv-programma's voor kinde
ren. 18.40 Draghetto. Tekenfilm.
18.54 Aubrey. Brits tekenfilmpje.
19.00 KTRC: Open studio. Over jon
ge seminaristen. 19.40 Mededelin
gen. 19.45 Nieuws en sportberich
ten. 20.10 De weerman. 20.15 Mini
mikro makro. Kort spelprogramma.
20.20 Love verliefd. Engelse komi
sche serie. 20.45 Kurt en Co. Kurt
van Eeghem ontvangt gasten. 21.30
Het gerucht. Kunstmagazine met
choreograaf Hans van Manen en ci
neast Douglas Sirk. 22.15 Journaal.
Aansluitend: Coda (poëzie).

BELGIE BRT 2

16.55 Voetbal. Rechtstreekse repor
tage van de wedstrijd Oost Duitsland-
-Belgié uit Leipzig. 19.00 Tijdrover:
mode. Presentatie lente- en zomer
collecties. 19.10 Nieuwtjes uit Uhlen-
busch. Duitse jeugdserie. 19.40 Me
dedelingen. Met: Overzicht program
ma's. 19.45 Journaal en sportberich
ten. 20.10 De weerman. 20.15 Gered
door de liefde. Amerikaanse tv-film
naar het boek van Barry Farrell over
de relatie Roald Dahl- Patricia Neal.
21.50 Debat. N.a.v. de hiervoor uitge
zonden film met als thema: Het leven
met gehandicapten.

BELGIE FRANS 1

19.25 Flash minute papillon. Consu-
mententlps. 19.30 Journaal. 20.00 La
chasse aux tresors. „Schatten" zoe
ken in Kristianstad. 21.00 Chansons
la carte. Showprogramma. 21.45
Ecritures. Literair programma. 22.40
Journaal.

BELGIE FRANS 2

16.55 Voetbal. Reportage van de
wedstrijd Oost Duitsland-België.
19.00 La pensee et les hommes. Het
bijgeloof van de ortograaf. 19.30
Nieuws voor doven en slechthoren
den. 20.00 Sports 2. Avondvullend
sportprogramma.

ENGELAND BBC 1

16.20 All everyday story of island
folk. The Falklands. 16.55 Play
School. 17.20 Top hat rabbits. 17.25
Think this way. 17.40 Take Heart.
18.00 John Craven's newsround.
18.10 The machine gunners. Jeugd
serie. 18.40 Journaal. 19.00 Nation
wide. 19.50 A question of sport.
20.40 Open all hours. 22.00 Labour
PPB. 22.30 QED. 23.00 Sportsnight.
00.05 Tim Rice. Ontspanning. 00.40
Journaal.

ENGELAND BBC 2

18.10 Arts. 18.40 Manhunt of Myste
ry Island. 18.55 Cartoon Two. 19.00
Open door. 19.30 Jeugdprogramma.

20.00 Journaal. Met: Nieuws voor do
ven en slechthorenden. 20 05 Disco
vering Hedgerows. April. 20.30 Ti-
mewatch. 21.30 Top gear '83. 22.00
Labour PPB. 22.05 MASH. Ameri
kaanse serie. 22.30 The last day. Sai
gon. 23.45 Newsnight. 00.36 Tech
nology.

ENGELAND ITV

17.45 Murphy's mob. 18.15 Mr and
Mrs. quiz. 18.45 Nieuws. 19.00 About
Anglia. 19.35 Crossroads. 20.00 This
is your life. 20.30 Coronation Street.
21.00 Carry On laughing. 21.30 Only
when I laugh. 22.00 Politieke uitzen
ding 22.05 Widows. 23.05 News at
ten. 23.35 Comes a horseman. Am.
speelfilm (1978). 01.40 Weather.

Televisie morgen

NEDERLAND 1

NOS 09.30 Nieuws voor doven er
slechthorenden. 11.30 Schooltelevi
sie. 13.00 Nieuws voor doven er
slechthorenden. TROS: 16.00 Surfen
- een kwestie van durven (6). 16.15
In vogelvlucht. Fllmimpressies
Nederland: Zierikzee. 16.30 Sons and
daughters. 17.15 Weekend weers
verwachting. Door Jan Pelleboer

DUITSLAND 1

09.25 Het programma met de muis.
10.00 Journaal. 10.03 Voetbal. Wed
strijd van gisteren. 11.05 Melodie van
een stad: Aspen, Colorado. Herha
ling. 12.05 Elkaar begrijpen - met el
kaar leven. 12.10 Balans. 12.55 Pers
overzicht. 13.00 Journaal. 13.15 Vi
deotex! voor iedereen. 15.40 Video-
text voor iedereen. 16.10 Journaal.

16.15 Vrouwenverhalen. Portret van
Christiane Felscherinow 17.00 Wat
gebeurde er met Adelaide Harris?

Jeugdserie. 17.30 Denk en gedacht.
Natuurwetenschap voor kinderen.
17.50 Journaal. 18.00 Actualiteiten.

Streeknieuws.

DUITSLAND 2

10.00 Zie Duitsland 1. 15.57 ZDF-Uw
programma. 16.00 Journaal. 16.04
Wij Europeanen. Tiendelige serie
over Europa. Aansluitend: Journaal
16.35 De Mumins. Tekenfilmserie.
17.00 Journaal. 17.08 Tele-magazi-
ne. 17.50 4 Hoffmanns en 5 Cupo-
vics. Serie over twee families.

DUITSLAND 3

WDR 09.25 Het programma met de
muis. 18.00 Telecollege I. Natuur
kunde (13).

BELGIE BRT 1

18.00 Tik tak. Peuterserie

BELGIE FRANS 1

12.00 Teletekst. 14.00 Schooltelevi
sie. 16.45 ONEM. Informatie voor
werkzoekenden. 17.00 Schooltelevi
sie. 17.25 Plein jeu. Gevarieerd mid
dagprogramma.

BELGIE FRANS 2

17.35 Splendeurs et miseres dt
courtisanes. Serie naar de rom;
van Honore de Balzac. Negende c
laatst aflevering.

ENGELAND BBC 1

07.30 Breakfast time. 10.40 Vakan
tieprogramma. 11.50 Film. 13.30
Journaal en financieel nieuws. 14.00
Pebble Mill at one. 14.45 Grand.
Kleuterprogramma. 14.50 Stop-Gol
Kleuterprogramma. 15.00 Film.
16.30 Everybody's doing it. The Bri
tish abroad. 16.55 Play school. 17.20
Top hat rabbits. 17.25 Think this
way. 17.40 New adventures of Mic
key Mouse. 18.00 John Craven's
newsround.

ENGELAND ITV

07.00 Daybreak. 08.00 Good mor
ning Britain. 10.30 Schooltelevisie.
13.00 Teetime and Claudia. 13.10
Get up and go. 13.30 The Sulivans.
14.00 News at One. 14.20 Anglia
nieuws. 14.30 Crown court. 15.00 A
plus. 15.30 Plays for pleasure: The
cuncubine. 17.00 Teetime and Clau
dia. 17.15 Moomins 17.20 Madabout.
17 45 Murphy's people. 18.15 Mork
and Mindy.

Radio vandaag

HILVERSUM 1

- 16.30 (VOO) „Apekool" - 17.02 (EO)
Onderweg - 18.06 Actualiteiten
18.30 Berichtgeving over het z€
I dingswerk 18.40 Verhaal - 18.50

Kleuterprogramma - 19.02 Van U wil
ik zingen - 19.25 De bijbel open -
19.45 Jongerenprogramma - 20.02
(NOS) Langs de lijn - 23.02 Met het
oog op morgen - 0.02 (NCRV) Volg
spot - 1.02 Metropolls - 2.02 Nach
texpress - 6.09 Vandaag donderdag.
HILVERSUM 2

- 16.00 (NOS) Wat een taal - 16.30
(NCRV) Studio 55 - 17.36 Actualitei
ten - 18.20 Politieke partijen - 18.30
Humanistisch Verbond - 19.00 Lee
soefeningen in de bijbel - 19.15 Zin
gen bij het boek Genesis - 19.30
Theologische etherleergang - 20.03
Leger des Heilskwartier - 20.18 De
wereld zingt Gods lof - 21.00 In het
midden van je leven: herkenbare pro
blemen vanaf je 45e - 21.30 Even het
hoofd bij het nieuws - 21.40 Open
school - 22.10 Radio-volksuniversiteit

- 22.40 Oorzaken en gevolgen van
politieke en economische verwikkelin
gen - 23.00 Literama-kwis.

HILVERSUM 3

- 16.34 (KRO) Nieuws-box - 18.03
(NOS) De avondspits - 19.02 (KRO)
Krachtvoer - 21.02 Demo - 22.02
Rocktempel.

HILVERSUM 4

- 17.00 Overname Hilversum 2 -
20.00 (AVRO) Scala van Italiaanse
muziek, van Boccherini tot Berio -
22.00 Strijkkwartetten van Haydn en
Beethoven.

Radio morgen

HILVERSUM 1

- 6.09 (NCRV) Vandaag donderdag -
8.06 Actualiteiten - 9.03 Wie weet
waar Willem Wever woont? - 10.03
Muziek bij de koffie - 11.03 Het Hol
lands kwartiertje - 11.30 Twaalfuurtje

- 11.50 Culinaire tips - 12.40 Middag-
pauzedienst - 13.06 Actualiteiten -
13.20 NCRV- Globaal - 16.02 Gou
denregen Ensemble - 16.30 Kleuter
programma - 16.40 Van stad en land

- 17.02 Rozegeur en prikkeldraad
HILVERSUM 2

- 7.20 (AVRO) Actueel en informatief -
9.05 Gymnastiek voor de vrouw -
9.15 De werkbank - 9.33 Open school

- 10.03 Buiten - 10.03 Duimeland -
11.10 Praatpaal-per-adres extra -
11.33 Kijk op kunst - 12.00 Radio
journaal - 12.03 Zakelijke bespiege
lingen - 12.36 Radiojournaal - 12.50
Regio-naai - 13.10 Meningen over za
ken die de aandacht vragen - 13.57
Financieel nieuws - 14.00 (NOS) Oor
logsvoorbereiding en vredesverwach-
tlng - 14.33 Radiovolksuniversiteit -
15.03 (KRO) Over profeten van vroe
ger en nu - 15.20 Magazine over kerk
en samenleving - 15.32 De wereld op
donderdag

HILVERSUM 3

- 7.02 (TROS) De havermoutshow -
9.02 Hugo van Gelderenshow - 11.03
Polderpopparade en de Nederlands
talige top 10 - 13.03 50 pop of
envelop - 15.03 Tros top 50
HILVERSUM 4

- 7.02 (VARA) Morgenrood - 9 00
Morgenconcert - 12.25 Operette: Der
Graf vort Luxemburg - 13.05 Klassiek
midddagprogramma - 14.30 (EO) Or
gelbespeling - 15.00 Open huis: ge
spreksprogramma - 16.00 Woord en
lied - 16.40 Theologische verkennin
gen - 17.00 Overname Hilversum 2
NIEUWSBERICHTEN
Nieuwsuitzendingen zijn op Hilversum
1 elk heel uur. 24 uur per dag. Op Hil
versum 2 op elk half uur van 7.30

tot 17.30 uur. voorts om 7.00. 8 00,
13.00, 18 00. 20.00, 22,30 en 23.55
uur. Op Hilversum 3 op elk heel
van 7 00 tot 24.00 uur en Hilversum 4
om 7.00, 8.00 en 13.00 uur.

Glenda Jackson speelt de rol van
Roald Dahl's vrouw Patricia Neal in
„Gered door de liefde" op België
BRT 2 om 20.15 uur.

DUITSLAND 1

20.15 J.Robert Oppenheimer. In het

laatste deel van de tv-serie over de
'vader van de atoonbom' wordt Op
penheimer ervan beschuldigd een
Sovjet-agent te zijn. De president laat
eerst Oppenheimer zijn researchwerk
afmaken, voordat het tot een onder
zoek naar de beschuldiging komt
21.25 Huil alsjeblieft niet om de lief
de... Zeven leden van het Gronings
Philharmonisch Orkest vormden in
1977 uit liefde voor de lichte muziek
het Salonorkest Pluche. In 1980 sloot
zich Marjol Flore bij hen aan. Van
avond treden ze voor de Duitse tele
visie op met nummers uit het reper
toire van beroemde Berlijnse chan-
sonnieres uit de twintiger jaren, van
Sophie Tucker tot Zarah Leander

BELGIE BRT 1

21.30 Het gerucht. In deze kunstru
briek een gesprek met onze choreo
graaf Hans van Manen, die zoals ve
len niet weten fotografie als hobby
heeft. Hierin drukt hij uit wat hij an
ders vla beweging in dans vertaalt
Verder een Interview met de Ameri
kaanse cineast Douglas Sirk, die in
1900 in Duitsland werd geboren en
aan het einde van de jaren dertig
naar de Verenigde Staten uitweek Hij
maakte vooral naam in de jaren '40
en '50. Er worden fragmenten uit zijn
films vertoond.

BELGIE BRT 2

20.15 Gered door de liefde. In deze
tv-film is een episode uit het leven
van de schrijver Roald Dahi met zijn
toenmalige echtgenote, de actrice
Patricia Neal. te zien. De rollen wor
den resp. door de groten van de En
gelse filmwereld. Dirk Bogarde en
Glenda Jackson gespeeld. Patricia
Neal werd. toen zij drie maanden
zwanger was. getroffen door een be
roerte Na de operatie bleef ze volle
dig verlamd en bracht desondanks
een gezonde baby ter wereld De film
laat zien hoe Dahl door middel van
een therapeutisch programma zijn
vrobw er helemaal bovenop hielp," zo
dat ze twee jaar na hdar beroerte
weer vrij kon bewegen.