ÜTiül
TAFEL
Economische malaise in Chili
ondergraaft positie Pinochet
kerk
wereld
weer
Duitse politici
schrijven aan
bisschoppen VS
over kernwapens
Reformatorische kerken tien jaar verenigd
in „Leerovereenkomst van Leuenberg"
Europese Christenen voor Socialisme bijeen in Mainz
f door dat telefoontje a
ACHTERGROND
CcidacSomant
MAANDAG 28 MAART 1983
PAC
De politieke conclusies, der wapens nodig zijn Leber
die de Amerikaanse bis- en Mertes verzetten zich erte-
gen, dat de Amerikaanse bis
schoppen Hl de tweede sch0ppen ethiek en politiek
verste van hun brief over ais eikaars tegenpolen be-
vrede en oorlog trekken, schouwen Zij wijzen op de
vergroten de kans op oor- plicht van katholieke politici
log en onderdrukking in rekening te houden met de
Europa. Dat schrijven de n°rm.en van de christelijke
z ethiek, maar menen ook, dat
Westduitse minister van de kerk de politici niet kan
staat, verantwoordelijk voorschrijven, hoe ze een be-
voor buitenlandse zaken, paald ethisch dilemma moe-
Alois Mertes (CDU) en de ten oplossen,
vroegere minister van de- Pe Duitse politici schrijven,
rr» t dat ze van de Amerikaanse
/cur»t' j bisschoppen meer nadruk op
(SPD), in een brief aan de de specifieke taken en gren-
voorzitter van de Ameri- zen van de kerk en de poli-
kaanse r. k. bisschoppen- tiek en meer aandacht voor
conferentie, aartsbisschop de zorgen van de Europeanen
John Robert Roach.
verwachten. Het constructie
ve gesprek over de vrede mag
niet tot een destructief con
flict in de kerk leiden, aldus
Mertes en Leber in hun brief
Leber en Mertes menen, dat
de bisschoppen door hun een-
zijdige veroordeling van de aan aartsbisschop Roach
kernwapens het fundament
van de westerse verdediging,
namelijk het afschrikkings
systeem, ondermijnen en de
risico's van een oorlog met
conventionele middelen ver
onachtzamen. Het doel van
elk beleid op christelijke
grondslag moet het verhinde
ren van elke oorlog zijn, aldus
de politici, die beiden lid zijn
van het centrale comité van
Duitse katholieken. Zij be
treuren het, dat de Ameri
kaanse bisschoppen niet in
gaan op de politieke strate
gieën van de Sovjet-Unie en
leggen de nadruk op het risico
van een politieke zelfonder-
werping.
Een verantwoorde politieke
handelwijze moet erop gericht
zijn de vrede in vrijheid veilig
te stellen en moet mensen at
tent maken op de relatie tus
sen politieke spanningen en
de wapenwedloop, aldus Le
ber en Mertes. Zij zeggen de
opvatting van het Vaticaan te
delen, dat er bij een vermin
dering van de oorzaken van
politieke conflicten ook min-
Deze maand is het tien jaar
geleden, dat de „Leerovereen
komst van Leuenberg" ook
wel de „Leuenberger Kon-
kordie" geheten, tot stand
kwam, een feit, dat in het na
jaar zal worden gevierd. Deze
leerovereenkomst (genoemd
naar de plaats Leuenberg bij
Bazel waar de voorbereidende
gesprekken werden gehou
den) verenigt de lutherse en
hervormde gereformeerde
kerken van heel Europa. De
overeenkomst is getekend
door 74 Europese kerken. In
ons land zijn dat de Neder
landse hervormde kerk, de
gereformeerde kerken in Ne
derland, de remonstrantse
broederschap en de evange-
lisch-lutherse kerk. De leer
overeenkomst is verder ook
nog ondertekend door twee
kerken in Zuid-Amerika
De lutheranen en hervorm
den/gereformeerden hebben,
ondanks hun gemeenschappe
lijke wortels, eeuwenlang
scherp tegenover elkaar ge
staan. Oneens waren zij het
met name over de betekenis
van het avondmaal en in
samenhang daarmee in
hun visie op de persoon van meenschappelijke reformato-
Jezus Christus. rische erfgoed te zijn."
Meer dan de lutherse legt de De kerken die met de leer-
hervormde/gereformeerde overeenkomst hebben inge-
traditie bovendien de nadruk stemd, hebben daarmee ver-
op het eigen werk van de klaard, dat zij volledige kan-
Heilige Geest. Ook werd hier sel- en avondmaalsgemeen-
de leer van de uitverkiezing schap kennen en eikaars
uitgewerkt en centraal ge- ambten erkennen. In de
steld, hetgeen bij de luthera- „Leuenberger konkordie"
nen niet het geval was. Ver- wordt geconstateerd, dat ver
schillen zijn daarnaast langza- werkelijking van deze ker-
merhand gegroeid in wijze kengemeenschap moet gebeu-
van eredienst en organisatie- ren in het leven van de ker-
vorm. Overigens is in Neder- ken zelf, dus op het niveau-
land in 1956 al een overeen- van de plaatselijke gemeenten
en daar waar de kerken tot
gemeenschappelijk dienen en
getuigen in de wereld komen.
Er wordt in de konkordie
daarom opgeroepen tot voort
gezette studie en bespreking
van de nog bestaande leerver-
schillen, bijvoorbeeld inzake
de ambtsopvatting en de taak
komst tot stand gekomen tus
sen hervormden en luthera
nen, met name over de inter
pretatie van het avondmaal.
In de „Leuenberger konkor
die" is ten aanzien van de tra
ditionele verschilpunten uit
gesproken, dat ze sterk be
paald werden door de denk- van de kerk in de samenle-
vormen van destijds en dat ze ving. Die voortgezette „leer-
vandaag hun betekenis voor gesprekken" (Leuenberger
een groot deel verloren blij- Lehrgesprache) worden ge-
ken te hebben. De kerken voerd tijdens de regionale
van beide tradities staan voor conferenties in verschillende
dezelfde nieuwe vragen. Be- delen van Europa. In de afge-
langrijker dan de traditionele lopen tien jaar zijn de aange-
leerverschillen blijkt het ge- sloten kerken bovendien nog
twee maal in algemene verga
dering bijeengeweest, name
lijk in 1976 in Sigtuna (Zwe
den) en in 1981 in Driebergen.
In de komende jaren zal het
tijdens de regionale bijeen
komsten vooral gaan over de
vraag hoe de kerkengemeen-
schap van Leuenberg meer
concrete werkelijkheid kan
worden in het leven van de
kerken zelf. Daarnaast wordt,
overeenkomstig een besluit
van de vergadering in Drie
bergen, gewerkt aan de op
stelling van een memoran
dum over de gemeenschappe
lijke reformatorische visie op
en de inbreng in de oecume
nische beweging.
De kerken in Nederland die
aan Leuenberg deelnemen,
vallen onder de regio „Am
sterdam", die van 29 augustus
tot 3 september in Mulheim-
/Ruhr in de Duitse Bondsre
publiek weer bijeenkomt.
Deze bijeenkomst wordt geor
ganiseerd door een coördina
tiecommissie, waarin namens
de Nederlandse deelnemers
dr. K. Blei, hervormd predi
kant in Haarlem, zitting heeft.
Minder conflicten verwacht tussen kerk en staat in Brazilië
maand worden gekozen, wei- onderscheiden organisaties
nig problemen met de rege- aan het politieke proces mo
ring hebben als gevolg van gelijk heeft gemaakt. Over-
het democratiseringsproces in eenkomstig de theorie van
het land. bisschop Helder Camara hoeft
in dit soort situaties de kerke-
De r. k. kerk kan volgens lijke hiërarchie minder haar
Lorscheiter een minder actie- stem te verheffen, aldus de
len de nieuwe leden van het ve rol gaan spelen, omdat het voorzitter van de CNBB. Hij
dagelijks bestuur van de democratiseringsproces een verwacht, dat de nieuwe
CNBB, die de volgende groeiende deelneming van de CNBB-top „een gemakkelijke
De komende jaren zullen de
conflicten tussen het bewind
en de rooms-katholieke kerk
in Brazilië afnemen. Dat is de
verwachting van de voorzitter
van Braziliaanse bisschoppen
conferentie (CNBB), José Ivo
Lorscheiter. Volgens hem zul-
dialoog" met het bewind zal
voeren, alhoewel hij nog wel
moeilijkheden tussen kerk en
bewind voorziet op het punt
van sociaal-economische pro
blemen, de strijd om het
grondbezit en de door de kerk
betwiste'wetten over de zoge
noemde „nationale veilig
heid" en het verblijf van bui
tenlanders in Brazilië.
Socialisme kan niet uit- cialisme", dat van 24 tot Het karakter van het derde De werkgroep racisme consta- kaar te houden en eisten, dat
sluitend worden gefor- en met 27 maart in de congres verschilde nogal van teerde, dat niet alleen buiten- „Christenen voor het Socialis-
mnlpprd in termen van Westduitse stad Main7 dat van de vorige ontmoetin- landers, maar ook homo- me met name in Belgie,
muieera in termen an westauitse staa Mainz £r waren nu wejnjg pie. sexuelen, vrouwen en de le- Spanje en West-Duitsland op-
arbeidersstrijd. De speci- werd gehouden. Er wa- najre zittingen met redevoe- den van de vredesbeweging komt voor de legalisering van
fieke positie van buiten- ren vertegenwoordigers ringen van kopstukken uit de door de economische crisis en abortus. Juist in de kerken is
landers, werklozen, huis- van Noorwegen, Groot- beweging en er was veel tijd aanvallen van extreem recht- daartegen veel weerstand,
vrouwen en jongeren -Brittannië, West-Duits-' voor uitwisseling en discussie se groeperingen worden ge-
vraagt om een bredere land, Nederland. Vlaan- in vijf themagroepen: de vre- trQffe^ Vrouwen mt de meK. Het congres protesteerde in
henaderina Dat was een deren Wallonië Frank- desbeweging, sociaal-econo- te landen ontdekten tijdens een verklaring tegen de drei-
benadenng. L>at was een aeren, Wallonië, franK mische strijd imperialisme, het congres, dat vrouwenstnjd gende interventie in Nicara-
van de conclusies tijdens rijk, Spanje, Spaanse emi- feminisme en racisme. Het in de eigen beweging slechts gUa en tegen de opstelling van
het derde Europese con- granten en Italië en congres werd daardoor gedra- zijdelings aan de orde komt. de officiële rooms-katholieke
gres van de beweging waarnemers uit de DDR gen door alle deelnemers. Zij besloten contact met el- kerk daar.
„Christenen voor het So- en Tsjechoslowakije.
Voorjaarsnota: krachtproef
WERDEN vroeger in het kabinet slechts in de zomei
den met het oog op de op Prinsjesdag in te dienen h
nennota heftige discussies gevoerd over de toesta
's Rijks financiën, sinds 1976 gebeurt dat twee maal |j
omdat toen, op aandrang van de Tweede Kamer, def
ning van een Voorjaarsnota verplicht werd gesteld A
nota, zo staat in de comptabiliteitswet, geeft de minisij
financiën een overzicht van de wijzigingen die ten c
van de oorspronkelijke begroting voor dat jaar noodif
worden geacht.
ELK jaar wordt niet alleen de indiening van de Milj
nota voorafgegaan door barensweeën, maar sedert
de Voorjaarsnota. Velen herinneren zich onder meerj
problemen van vorig jaar toen de eerste felle discul
het tweede kabinet-Van Agt uitmondden in het zogeif
Goede-Vrijdag-akkoord. Bij de uitwerking bleek
echt akkoord te zijn en viel het kabinet. Wie mocht f
gedacht dat het dit jaar in het harmonischer optreden
binet-Lubbers gemakkelijker zou gaan om de Vooij
in elkaar te zetten heeft zich vergist. De beide coalij
ners, CDA en VVD, vlogen elkaar de afgelopen wek|
haaldelijk in de haren door met geheel van elkaar i
lende benaderingen en suggesties te komen. Het woL
krachtproef voor het kabinet om het onderling eens
den.
CENTRAAL in de discussie staat de vraag of en injj
mate dit jaar nog meer omgebogen moet worden da
miljard gulden bezuinigingen waartoe het kabinet al
had. Minister Ruding van financiën suggereerde in et
stantie er 3,5 miljard gulden bovenop te leggen; hjj
daarvoor direct grotendeels steun van de VVD, m j
CDA heeft er zeer grote moeite mee. Ook het CDA
dat er verder omgebogen moet worden, maar weigert
werken aan bezuinigingen die ten nadele van de laj
taalden komen. Trouwens zowel in het CDA als in <jjr
gaat men er steeds meer oog voor krijgen dat er aanle^
in te spelen op een opleving in de internationale ec
zoals die thans vooral in de VS tot uiting komt en v j
jaar een reële economische groei van 4,7 procent v<
wordt. In die zin liet ook de ondernemer prof. dr. A.
mann zich gisteren in de tv-uitzending Het Capitool
is te hopen dat de Voorjaarsnota niet alleen realisj|;
maar de Nederlandse economie ook uit het „doemdj]
haalt en een stimulerend effect heeft. In die zin eei
jaarsnota opstellen is inderdaad een echte krachtpro<
/jep«toekrant\
l gisteren heb ik de toto J
toch zeker
uitslagen gemist
V joh
*t staat in de krant
iedere dag weer
Runderrolletje met
gekookte uien en
aardappelen
amandelgries-
meelvla
Voor twee personen hebt u
nodig:
2 runderrolletjes, 30 g bo
ter;
750 g kleine of grote uien,
zout, 10 g boter, peper, basi
licum;
0,5 tot 1 kg aardappelen;
0,5 liter melk, 30 g (aman
del)griesmeel, 30 g suiker,
1 lepel amandelsnippers of
paar druppels amandeles
sence.
Veel slagers verkopen runder
rolletjes dun lapje rundvlees
om gehakt), maar slavinken
laten zich ook goed combine
ren en de bereiding is hetzelf
de. Deze vleessoorten zijn in
20 minuten kalm bakken
klaar. De jus hoeft alleen met
water te worden afgemaakt.
Voorkom tranen bij het
schoonmaken van de uien
door steeds te zingen (de mond
open houden). Laat kleine
uien heel, snijd grote heel grof.
Kook de uien gaar in weinig
water met zout, bedenk dat ze
meer smaak hebben als nog
wat stevig zijn. Tien minuten
koken is lang genoeg. Gebruik
het kooknat om de jus af te
maken of voor een soepje.
Schep de boter door de afgego
ten groente en strooi er peper
of basilicum over.
Er is amandelgriesmeel in ver
schillende soorten te koop; met
amandelessence of met echte
amandelen, al of niet met sui
ker.
Lees de gebruiksaanwijzing.
Zelf een amandelgriesmeelvla
koken kan ook. Strooi de
griesmeel met suiker in de ko
kende melk en laat die onder
af en toe roeren vijf minuten
zacht doorkoken. Laat de vla
koud worden en schep er licht
geroosterde amandelsnippers
of de -essence door.
JEANNE
Geen krant ontvangen? Bel tussen
18.00 en 19.00 uur, zaterdags tussen
14.00 en 15.00 uur. nummer 071-
122248 en uw krant wordt nog dezelf
de avond nabezorgd.
In Chili zijn vorige week meer dan tweehonderd mensen
aangehouden, die hadden deelgenomen aan een demon
stratie tegen de militaire regering. De betoging was gericht
tegen de Chileense economie die tien jaar geleden ook
al geen toonbeeld van gezondheid, maar in ieder geval nog
vol mogelijkheden op instorten staat. Oorzaak is het
economisch recept van de School van Chicago, waarmee
generaal Pinochet in de jaren zeventig enthousiast begon te
experimenteren. Door Chili zonder enige bescherming
over te leveren aan de krachten van de vrije markt heeft
Pinochet echter de hele economie ten gronde laten gaan en
zijn eigen positie ernstig ondergraven. Een verslag van Gu
ardian-correspondent Richard Gott.
SANTIAGO „Het was
gewoon Sisyfusarbeid",
zei een van Chili's belang
rijkste economen, een
man die oppositie voert
tegen het huidige regime.
„Wij hebben de nationale
economie naar de top van
de berg gerold om toe te
kijken hoe het leger haar
de afgelopen tien jaar
weer naar beneden heeft
laten glijden". De eco
noom vertolkte de alge
mene somberheid die van
Chili bezit heeft genomen
na tien jaar rampzalig eco
nomisch beleid gebaseerd
op de School van Chicago.
„Neem bijvoorbeeld de
suikerindustrie. Tien jaar
geleden produceerden we
voldoende suiker voor ei
gen gebruik. Nu moeten
we het importeren. De fa
brieken zijn niet gewoon
gesloten, ze zijn helemaal
ontmanteld".
Door Chili tien jaar lang zon
der enige overheidsbescher
ming over te leveren aan de
krachten van de vrije markt
heeft het leger 's lands natio
nale industrie, die in veertig
jaar zorgvuldig was opge
bouwd, langzaam in elkaar la
ten storten. Honderdduizenden
mensen zitten momenteel zon
der werk. Toen het econo
misch recept van economen
als Milton Friedman voor het
eerst werd geïntroduceerd,
leek het goedkoper om nood
zakelijke en luxe-artikelen op
de internationale markt te ko
pen. Maar nu zijn de dollars
om in het buitenland te kopen
op en moet Chili weer van
voor af aan beginnen met de
strijd om in de eigen behoeften
te kunnen voorzien.
Niet alleen in Chili, maar ook
in Argentinië, Bolivia en Uru
guay is het strakke monetaire
beleid zoals dat door de School
van Chicago werd gepropa
geerd, uitgelopen op een mis
lukking. Toch werd het expe
riment dat een grote mate van
economisch vrijheid propa
geerde waarbij slechts de geld-
hoeveelheid moest worden ge
manipuleerd, uitgevoerd onder
bijna volmaakte omstandighe
den met makke, volgzame ar
beiders, een gestage stroom
kapitaal van buiten en rege
ringen die vrij hun gang kon
den gaan.
Onvrede aan oppervlakte
De al jaren sluimerende on
vrede in de vier landen is nu
naar de oppervlakte gekomen.
Een ondernemende Argentijn
se journalist ging zelfs zover
dat hij een bezoek bracht aan
de economische faculteit van
de Universiteit van Chicago
waar Friedman zijn ideeën
heeft ontwikkeld, en de pro
fessoren aldaar op de man af
vroeg: „Waarom hebben jullie
de economie van mijn land ge
ruïneerd?"
In Chili is de minachting voor
„de jongens uit Chicago" zo
mogelijk nog groter dan in Ar
gentinië of Uruguay, waar
schijnlijk omdat de economi
sche ineenstorting in Santiago
zoveel dramatischer is.
Twee iaar geleden leek alles
nog schitterend te gaan. Het
monetaire beleid van Chili
strekte de wereld tot voor
beeld. Buitenlandse bïnkiers
Augusto Pinochet, president voor het leven?
wisten niet hoe snel ze Chili
geld moesten lenen. De mid
denklasse en het leger werden
overladen met luxe-artikelen
uit alle delen van de wereld
en keken blij-verbaasd toe hoe
hun spaarcentjes op de als pad
destoelen uit de grond schie-
tende banken aanzwelden tot
enorme bedragen door de hoge
rente. Niets wijst er overigens
op dat de officieren werkelijk
de wonderen van het markt
mechanisme begrepen. Er is
zelfs reden om aan te nemen
dat vele officieren nationalisti-
scher waren ingesteld en
slechts onder druk van gene
raal Pinochet met het liberale
model van Chicago akkoord
zijn gegaan.
Maar zolang het model van
economisch liberalisme leek te
werken, stelde niemand vra
gen. Pas nu vraagt men om
verklaringen, alhoewel een
bevredigende uitleg lang niet
voor iedereen is weggelegd.
Een grote groep Chilenen die
hun geld hadden staan op een
een bank die begin dit jaar
failliet is gegaan, mochten
zelfs niet eens een bijeenkomst
houden om over hun grieven
te praten. De bijeenkomst
werd door de politie verhin
derd alsof het om protesteren
de boeren of arbeiders ging.
Geen programma
Paradoxaal genoeg heeft de
hoofdstad Santiago er nog
nooit zo mooi uitgezien. Oude
gebouwen zijn opnieuw in de
verf gestoken, kerken zijn ge
restaureerd, er zijn autovrije
winkelcentra gebouwd en de
gemeentelijke parken zijn in
hun 19e eeuwse glorie her
steld. Op het moment steekt
Santiago bijna alle andere ste
den in Latijns-Amerika naar
de kroon.
Het feit dat de stad er zo mooi
uitziet is een aangenaam bij
verschijnsel van een verder ir
relevant banenplan, op grond
waarvan werklozen een paar
dollar per maand krijgen om
de stad schoon te houden. Het
banenplan is irrelevant omdat
met een werkloosheid van 25
procent een handjevol mensen
dat bloembedden staat te har
ken niemand kan overtuigen
dat de regering werkelijk een
economisch programma heeft
gevonden dat het land weer
aan werk kan helpen.
De omvang van de Chileense
problemen en de falende reac
tie van de regering is een van
de "redenen dat de mensen
voor het eerst in tien jaar be
ginnen te praten over het ein
de van het regime-Pinochet.
Dit betekent overigens niet dat
Pinochet ook werkelijk zal
vertrekken. De kans daarop is
maar erg klein. Maar het feit
dat de mensen het regime nu
openlijk durven kritiseren is
een belangrijk verschil met
voorafgaande jaren. Het bete
kent dat de mensen ondanks
het effectieve onderdruk
kingsapparaat hun angst be
ginnen kwijt te raken.
Sterke troef Pinochet
De sterkste troef van generaal
Pinochet is zijn persoonlijk
heid, het feit dat hij het land
tien jaar lang zonder oppositie
heeft bestuurd en een ijzeren
greep heeft over het leger.
Vaak doen er geruchten de
ronde over onvrede bij de
luchtmacht, de marine of de
politie, maar zolang Pinochet
zijn greep over de landmacht
behoudt, blijft de kans op een
staatsgreep erg klein. Dé ande
re leden van de vier man ster
ke junta doen precies wat hij
wil en van potentiële tegen
standers onder de officieren
heeft hij zich al lang geleden
ontdaan.
De burgeroppositie is al even
min in een positie om een al
ternatief te bieden. Iedereen is
ervan overtuigd dat een radi
cale politieke en economisch
koerswijziging alleen tot stand
'kan komen als de militaire lei
ding wordt gewijzigd en in
versneld tempo wordt toege
werkt naar een democratie.
De burgerpolitici van het cen
trum en rechts hebben de af
gelopen maanden koortsachtig
nagedacht over een manier om
de ontwikkelingen te versnel
len, maar daar politieke activi
teiten voor een deel zijn ver
boden, moeten ze zeer om
slachtig te werk gaan. Hun
doel is om onvrede te zaaien in
het leger, maar tot dusver lij
ken ze daarin niet erg te sla
gen.
Wat links betreft, zij gaan nog
steeds gebukt onder balling
schap en nederlagen. Maar er
zijn interessante ontwikkelin
gen zoals bijvoorbeeld de op
richting van de Convergencia
Socialista, een socialistische
beweging. Verder zouden er
nog steeds contacten bestaan
tussen linkse groeperingen in
Chili en ballingen in het bui
tenland.
President voor het leven
Hoewel de grondwet in theorie
voorziet in een terugkeer naar
democratie aan het eind van
de jaren tachtig piekert Pino
chet er niet over om af te tre
den. Hij wil president voor het
leven zijn. Dit heeft wel als
nadeel dat hij niet kan terug
keren naar de barakken en de
verantwoordeijkheid voor de
economisch malaise kan terug
spelen naar burgerpolitici, zo
als wel in andere Latijnsame-
rikaanse landen, bijvoorbeeld
in Bolivia, is gebeurd. Hij staat
er helemaal alleen voor.
Met een failliete economie en
geen politieke steun verkeert
hij in een uiterst kwetsbare
positie, slechts beschermd door
zijn leger en geheime politie.
Het is geen recept dat eeuwig
kan overleven.
RICHARD GOTT
Copyright The Guardian
Eerst nog
nachtvorst
I
DE BILT Een hogefc
bied boven de Zii
Oceaan breidt zijn
naar onze omgeving ii
betekent dat het tot t
avond droog weer is ii
nige perioden. Ook vl
is er weinig bewolking
door de temperatuur J
twee graden kan dak
veel plaatsen is er duf
vorst. De middagtemn
is ongeveer negen graf
wind is zuidwest eni
overdag toe tot matig!
Zoals het er nu naar ut
het na morgen weer af
met het droge en
weer. Het hogedrukgel
ven de Oceaan trekt
naar het zuidwesten
waardoor de weg
voor een nieuwe depri
nu nog bij IJsland ligt
vert een wisselvallig 1
op, dat tot in het wee
voortduren. De midd
ratuur is na morgen
10 graden.
Amsterdam onbew.
Vlisslngen zw.bew.
Z.-Limburg h.bew.
Aberdeen zw.bew.
Athene onbew.
Barcelona regen
Berlijn zw.bew.
Bordeaux geh.bew.
Brussel zw.bew.
Frankfort regen
Genève zw.bew.
Helsinki geh.bew.
Innsbruck zw.bew.
Klagenfurt zw.bew.
Kopenhagen regen
Lissabon zw.bew.
Locarno geh.bew.
Madrid"*9 Lbew.
Malaga l.bew.
Stockholm zw.bew.
Wenen h.bew.
Zürlch zw.bew.
Casablanca regon
